Radio România Internațional

Tag: PSD

  • Calendario de las elecciones presidenciales

    Calendario de las elecciones presidenciales

    El Gobierno rumano aprobó el miércoles el calendario de las elecciones presidenciales de este año, una semana después de haber fijado también el calendario de las elecciones legislativas. La primera vuelta de las elecciones presidenciales tendrá lugar el 24 de noviembre. La ley estipula que, para ser elegido, un candidato en la primera vuelta tendría que obtener los votos de la mitad más uno del número total de votantes (más de 9 millones), lo que es prácticamente imposible, por lo que está prevista una segunda vuelta el 8 de diciembre.

    Las elecciones parlamentarias tendrán lugar entre las dos vueltas de las elecciones presidenciales, el 1 de diciembre, Fiesta Nacional. Los electores rumanos residentes en el extranjero podrán votar tres días –viernes, sábado y domingo–, en las elecciones presidenciales, frente a los dos días en los que pueden votar en las parlamentarias.

    Si la última contienda por el cargo supremo tuvo un final esperado, y el candidato liberal a su propio sucesor, Klaus Iohannis, confirmó las encuestas y superó a la representante del PSD, Viorica Dancila, en 2019, la batalla por el sillón presidencial en 2024 se presenta muy diferente. Y es que la imprevisibilidad es mayor que nunca, lo que también se refleja en los sondeos.

    Un antiguo dirigente del PSD, Mircea Geoană, actual Vicesecretario General de la OTAN, y el actual jefe de los socialdemócratas, el primer ministro Marcel Ciolacu, tienen muchas posibilidades de llegar a la ronda decisiva. Según sus propias palabras, Geoană anunciará oficialmente su candidatura al término de su mandato en la OTAN. Fue el adversario de Traian Basescu en 2009 y perdió por menos de un uno por ciento, lo que levantó sospechas de fraude y llevó al PSD a impugnar sin éxito los resultados electorales. De hecho, la izquierda política no ha vuelto a elegir a un presidente desde 2000, cuando Ion Iliescu, la figura tutelar de la socialdemocracia, obtuvo un segundo mandato.

    Marcel Ciolacu, validado en el reciente congreso del PSD como candidato presidencial del partido, confía en ser él quien rompa el monopolio de la derecha en el alto cargo. El contexto le favorece: el candidato del PNL, Nicolae Ciucă, antiguo jefe del Estado Mayor del ejército, que fue impulsado por Klaus Iohannis al puesto de líder de los liberales, está por debajo del partido en los sondeos de opinión.

    PSD y PNL son socios de gobierno, pero las tensiones preelectorales y la retórica incendiaria están perturbando su cooperación. También de derechas, pese a la indefinición ideológica, es la nueva presidenta de la USR, Elena Lasconi, cuya única ventaja por el momento es su frescura en el mercado político. En la competición por el sillón presidencial estarán también los exponentes de la corriente soberanista y nacionalista, el líder de AUR, George Simion, y Diana Șoșoaca (SOS Rumanía).

    La segunda vuelta de las elecciones presidenciales cerrará el maratón electoral en Rumanía. El 9 de junio se celebraron elecciones locales y al Parlamento Europeo.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • ¿Quiénes son los candidatos a la presidencia?

    ¿Quiénes son los candidatos a la presidencia?

    Los candidatos del Partido Socialdemócrata (PSD) y del Partido Nacional Liberal (PNL) a la presidencia de Rumanía, Marcel Ciolacu y Nicolae Ciucă, podrían concurrir en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de diciembre de este año, según los resultados de una encuesta de CURS realizada entre el 6 y el 22 de agosto.

    En primer lugar, en las preferencias del electorado para las elecciones presidenciales se encuentra el candidato del PSD, con un 32%, seguido a distancia por el candidato del PNL, con un 19%. Le siguen Mircea Geoană, actual vicesecretario general de la OTAN, que se presenta como independiente, y el nacionalista George Simion, líder del partido AUR, que obtendría el 14% de los votos.

    Las dos mujeres que hasta ahora han dado a conocer su intención de presentarse al más alto cargo del Estado son Elena Lasconi, de la Alianza de la Derecha Unida, que obtendría un 11%, y la controvertida Diana Șoșoaca (partido SOS Rumanía), con un 5% de los votos.

    Las elecciones presidenciales rumanas se celebrarán el 24 de noviembre (primera vuelta) y el 8 de diciembre (segunda vuelta). Entremedias tendrán lugar las elecciones al Parlamento nacional, previstas para el 1 de diciembre, Día Nacional de Rumanía.

    Para las elecciones parlamentarias, la campaña comenzará el 1 de noviembre y terminará el 30 de noviembre por la mañana. En Rumanía, los rumanos podrán votar el 1 de diciembre de 7:00 a 21:00, mientras que, en la diáspora, la votación comenzará el 30 de noviembre a las 7:00 hora local y terminará el 1 de diciembre a las 21:00 hora local.

    Hasta entonces, siempre según el sondeo CURS realizado entre el 6 y el 22 de agosto, los dos primeros partidos en las preferencias de los electores tienen más porcentajes que sus candidatos presidenciales: más concretamente, el PSD tendría el 34% de los votos y el PNL, el 24%. Por encima del umbral electoral están AUR, con un 14%, la Alianza de Derechas Unidas, con el 12%, SOS Rumanía y UDMR con un 5% cada uno.

    Si no hay sorpresas antes del invierno, los rumanos podrían ser gobernados por los mismos dos partidos que forman la actual coalición gobernante, los socialdemócratas y los liberales, que siguen gozando de un cómodo apoyo en el Parlamento rumano.

    En términos de personalidades, la escena política nacional podría estar dominada por casi las mismas figuras que la pueblan hoy. Sin embargo, en caso de ganar las elecciones presidenciales, Marcel Ciolacu, actual primer ministro, se convertiría en el primer jefe de Estado socialdemócrata en 20 años. Por su parte, si obtuviera el favor del electorado, Nicolae Ciucă, actual jefe del Senado, relevaría a un compañero liberal: Klaus Iohannis.

    En resumidas cuentas, para ambos partidos hay mucho en juego.

    Por último, no olvidemos que este año Rumanía organiza por primera vez los cuatro tipos de elecciones. En junio ya se celebraron las elecciones municipales y al Parlamento Europeo.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El gobierno de Bucarest debatirá la próxima semana una primera serie de medidas para los agricultores afectados por la sequía del suelo.

    – Dos semanas ininterrumpidas de ola de calor persisten en Rumanía.

    – La producción de carbón de Rumanía en los seis primeros meses de este año cayó casi un 20% en comparación con el mismo periodo del año anterior.

     

    COMBATE SEQUÍA – El Gobierno de Bucarest debatirá la próxima semana una primera serie de medidas para los agricultores afectados por la sequía del suelo. Las autoridades estudian compensaciones, pero también un nuevo paquete de ayudas para el próximo año. El Estado ofrecerá una prima de seguro de 3000 leus por hectárea y modificará las condiciones del Crédito Agrícola. También planea suspender los pagos de los préstamos a alto interés hasta octubre de 2025.

     

    OLA DE CALOR – El lunes será el decimocuarto día consecutivo de calor en Rumanía. Las temperaturas máximas en todo el país oscilarán entre 31 y 38 grados centígrados, ligeramente más bajas en la costa del mar Negro. Los meteorólogos han emitido códigos amarillo y naranja de calor excesivo en amplias áreas de varias zonas. Las molestias seguirán siendo muy pronunciadas. En Bucarest al mediodía habrá unos 36 grados centígrados y por la tarde es probable que llueva.

     

    CONGRESO PSD – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, líder del Partido Socialdemócrata (PSD), fue designado oficialmente candidato del PSD a las elecciones presidenciales en un congreso celebrado este sábado en Bucarest. También fue reconfirmado como presidente del partido político parlamentario, que cogobierna Rumanía.

    En su discurso en el acto, Ciolacu esbozó su programa para ganar la más alta magistratura del Estado. La industria, la agricultura y los servicios públicos son los principales ejes estratégicos que el líder del PSD propone como parte de su estrategia. Afirmó que, gracias a la unidad, los socialdemócratas han logrado recuperar la confianza de los rumanos y dijo que propondrá un nuevo modelo de presidente, «un presidente para todos».

    La mayoría de los miembros del PSD que intervinieron en el congreso lanzaron ataques contra sus socios de gobierno del Partido Nacional Liberal, así como burlas irónicas contra el actual presidente de Rumanía, Klaus Iohannis.

    Los socialdemócratas no ganan unas elecciones presidenciales rumanas desde el año 2000.

    La primera vuelta de las elecciones presidenciales de este año tendrá lugar el 24 de noviembre, y la segunda está prevista para el 8 de diciembre.

     

    DÍA NACIONAL UCRANIA – Ucrania celebró este sábado el Día de la Liberación de la Unión Soviética intensificando su retórica contra Moscú y promulgando varias leyes contra los intereses rusos, entre ellas la prohibición de la Iglesia Ortodoxa, vinculada a Rusia.

    El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, declaró que aunque «la guerra ha vuelto a Rusia» con la exitosa incursión del ejército ucraniano en la región rusa de Kursk, no descuidará la diplomacia para poner fin al conflicto. Preguntado sobre cómo ve el final de la guerra, Zelenski reiteró que debe restaurarse la integridad territorial de Ucrania. Añadió que Moscú, que invadió su país en 2022, se enterará de lo que significan las represalias.

    Tras dos años y medio de combates, Ucrania ha avanzado decenas de kilómetros en territorio ruso y ataca día y noche con drones y misiles. Las tropas ucranianas también han atacado un depósito de municiones en la región rusa de Voronezh, donde se ha declarado la alerta parcial. Mientras tanto, los rusos avanzan lentamente en el frente del este de Ucrania.

    En Bucarest, el presidente rumano, Klaus Iohannis, y el primer ministro, Marcel Ciolacu, enviaron mensajes de apoyo a Ucrania en su conflicto con Rusia y a la adhesión del país vecino a la Unión Europea.

     

    PRODUCCIÓN CARBÓN – La producción de carbón de Rumanía cayó en los seis primeros meses de este año casi un 20% en comparación con el mismo periodo del año anterior, informa el Instituto Nacional de Estadística de Bucarest. La institución también indica que las importaciones de carbón cayeron un 30% en el mismo periodo.

    Según las estimaciones de la Comisión Nacional de Estrategia y Previsión, la tendencia a la baja continuará en los próximos años, ya que se pondrán en marcha más capacidades de producción de energía.

    La producción y el consumo de carbón en la Unión Europea cayeron el año pasado a su nivel más bajo desde que existen estadísticas, y fueron un 23% inferiores, según Eurostat. Según esta oficina de estadística con sede en Bruselas, la caída de más de 100 millones de toneladas en el consumo de carbón en un solo año es una de las mayores registradas en la UE para este tipo de combustible. Entre los países miembros, Alemania y Polonia fueron los mayores consumidores de carbón, con casi dos tercios del consumo total.

     

    OLIMPIADA GEOGRAFÍA – Los estudiantes rumanos ganaron cuatro medallas en la Olimpiada Internacional de Geografía, que se celebró del 19 al 24 de agosto en Dublín (Irlanda).

    Una medalla de oro fue para David Mihai Dumitrescu, del Instituto Nacional «Carol I» de Craiova, una de plata para Ian Mitocaru, del Instituto Nacional de Iasi y dos de bronce para Tudor Olariu, del Instituto Nacional «Costache Negruzzi» de Iasi e Iustin Bălan del Instituto Nacional «Garabet Ibrăileanu» de Iasi.

    El Ministerio de Educación de Bucarest informa de que el equipo rumano estaba coordinado por los profesores Mihaela y Dorin Fiscutean, del Instituto Nacional de Iasi.

     

    DEPORTES – La pareja de dobles Monica Niculescu de Rumanía y Hanyu Guo de China ganó el título de dobles en el torneo de tenis WTA 500 de Monterrey, México.

    La pareja rumano-china se impuso a las máximas favoritas, la mexicana Giuliana Olmos y la rusa Alexandra Panova, por 3-6, 6-3 y 10-4 tras una hora y 34 minutos de juego.

    Monica Niculescu y su compañera se adjudicaron 47.390 dólares y 500 puntos WTA en dobles. Este es el 12º título WTA de dobles para Monica Niculescu, que cumplirá 37 años el 25 de septiembre, y el segundo en este 2024 tras el de Estrasburgo, conquistado con la española Cristina Bucșa. En individuales, la rumana cuenta con tres títulos de la WTA y cinco finales perdidas.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El líder del Partido Socialdemócrata, cogobernante en Rumanía, el primer ministro Marcel Ciolacu, ha presentado hoy su candidatura a las elecciones presidenciales.

    – El presidente rumano, Klaus Iohannis, ha enviado una carta a su homólogo ucraniano, Volodimir Zelenski, con motivo del Día de la Independencia de Ucrania.

    – La sequía y la ola de calor en Rumanía afectan a la producción de maíz de la UE.

     

    CONGRESO PSD – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, fue reconfirmado el sábado al frente del PSD en el congreso de este partido celebrado en Bucarest y fue designado oficialmente candidato a las elecciones presidenciales.

    En su discurso en el acto, presentó su programa para ganar la presidencia de Rumanía: un plan decenal con tres direcciones estratégicas: industria, agricultura y servicios. Afirmó que, gracias a la unidad, el PSD había logrado recuperar la confianza de los rumanos y que proponía a los ciudadanos «un presidente para todos».

    Los socialdemócratas no ganan unas elecciones presidenciales desde 2000. Sus discursos incluyeron burlas a sus socios de gobierno del Partido Nacional Liberal, así como ataques irónicos al actual presidente de Rumanía, Klaus Iohannis.

    La primera vuelta de las elecciones presidenciales de este año tendrá lugar el 24 de noviembre, y la segunda el 8 de diciembre.

     

    DÍA NACIONAL UCRANIA – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, ha enviado una carta a su homólogo ucraniano, Volodimir Zelenski, con motivo del aniversario del Día de la Independencia de Ucrania.

    La Administración Presidencial transmite que Iohannis expresó su aprecio por el valor y la resistencia de las fuerzas armadas y civiles ucranianas en la lucha en defensa de la independencia, la soberanía y la integridad territorial del país. Reafirmó el firme compromiso de Bucarest de continuar su apoyo constante, previsible y multidimensional hasta la victoria final de Ucrania, así como en el proceso de reconstrucción e integración europea.

    Iohannis subrayó que la firma del Acuerdo de Cooperación en materia de Seguridad entre ambos países en 2024, al margen de la Cumbre de la OTAN en Washington, demuestra que el apoyo de Rumanía no es circunstancial, sino a largo plazo, previsible y transparente. Con motivo del Día de la Independencia de Ucrania, el Palacio Cotroceni de Bucarest, sede de la Administración Presidencial, se iluminará esta noche con los colores de la bandera ucraniana

     

    AGRICULTURA – La cosecha de maíz de la Unión Europea será menor debido a la sequía y la ola de calor en Rumanía, donde la producción será un 30% inferior. Las perspectivas para la futura cosecha de maíz de la UE se han rebajado de los 63 millones de toneladas del año pasado a unos 60-61 millones, pero por encima de la producción de 2022, debido a que la sequía se ha extendido por todo el continente.

    Se prevé que la producción de Rumanía descienda de casi 11 millones de toneladas el año pasado a menos de 8 millones en 2024.

    En Francia, los niveles de humedad favorables han mantenido el maíz en general en buenas condiciones, y el aumento de la superficie sembrada debería garantizar una producción superior a los 14 millones de toneladas. En Polonia, el descenso de la superficie sembrada puede reducir la cosecha en un 13%, mientras que en Alemania la cosecha de maíz será un 2% inferior.

     

    LEY DE PENSIONES – El Partido Nacional Liberal, partido en el cogobierno de Rumanía, propone modificar la nueva Ley de Pensiones para corregir la situación de los pensionistas que han recibido decisiones de recálculo con pensiones más bajas.

    El líder del PNL, el presidente del Senado Nicolae Ciucă, ha declarado que las disposiciones de la ley no deberían haberse aplicado con carácter retroactivo y ha confirmado que los pensionistas cuyas pensiones han sido reducidas sobre el papel, aunque no recibirán una suma inferior, no se beneficiarán de una indexación durante varios años.

    Según datos oficiales, hay más de 700.000 pensionistas que han recibido decisiones de recálculo con pensiones más bajas. Se trata de personas que trabajaron en condiciones laborales especiales, como los mineros, los conductores de locomotoras y los de la industria nuclear. Como pudieron jubilarse antes, ahora tienen menos puntos que recalcular.

    También se ven perjudicadas las personas con discapacidad, cuyas pensiones recalculadas son hasta un 60% más bajas, por ejemplo en el caso de los invidentes. Cientos de personas descontentas ya han empezado a acudir a los centros de pensiones para pedir explicaciones. Tienen hasta el 1 de septiembre para impugnar las nuevas decisiones y también pueden recurrir a los tribunales.

     

    BECAS ESCOLARES – Los alumnos de secundaria y bachillerato de Rumanía con medias globales iguales o superiores a 9,50 recibirán becas al mérito, según el nuevo Reglamento Escolar publicado recientemente en el Diario Oficial.

    El número de becas al mérito acumulado con el número de becas de resiliencia se concederá al menos al 30% de los alumnos de cada curso de secundaria y bachillerato, incluida la formación profesional y dual.

    Las becas al mérito en el 5º curso se conceden a los alumnos en función de la media de los dos primeros intervalos de aprendizaje del año escolar en curso. En el caso de los alumnos de 9º curso, la beca al mérito se basará en la media de admisión en educación secundaria o formación profesional y dual, que debe ser igual o superior a 9,50.

    Las becas para los alumnos de la enseñanza preuniversitaria estatal se conceden con cargo al presupuesto del Ministerio de Educación, a excepción de la enseñanza secundaria militar, que correrá a cargo del Ministerio de Defensa.

    Para el curso escolar 2024-2025, la cuantía mínima de las becas de mérito es de 450 leus al mes, aproximadamente 90 euros. El importe de las becas podrá ser complementado por los consejos escolares, en función de las cantidades asignadas por las autoridades de la administración pública local.

     

    REAPERTURA MUSEO – El Museo de los Niños de Bucarest ha reabierto sus puertas y espera a sus visitantes con nuevas visitas guiadas interactivas.

    La más reciente de ellas muestra a los niños los secretos de la física y la química. Llamada «Escuela de Magia – Castillo de Magos», ofrece una experiencia multisensorial que ayuda a los niños a comprender los efectos químicos y físicos en el entorno con varitas mágicas y escobas mágicas en un escenario sacado directamente del mundo de Harry Potter.

    Además del mundo de la magia, los niños pueden disfrutar de otras tres visitas en el museo: una dedicada a los grandes exploradores de los océanos, otra al cerebro humano y otra que evoca el mundo de los cuentos de hadas clásicos.

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Se acercan las elecciones

    El Gobierno rumano ha establecido esta semana el calendario de las elecciones parlamentarias previstas para el 1 de diciembre, el día de la Fiesta Nacional de Rumanía. La campaña electoral comenzará el 1 de noviembre y finalizará en la mañana del 30 de noviembre. En el país, los rumanos podrán votar el 1 de diciembre, entre las 7:00 y las 21:00, y en la diáspora, la votación comenzará el 30 de noviembre, a las 7:00 hora local, y finalizará el 1 de diciembre, a las 21:00 hora local. Dado que las elecciones presidenciales se celebrarán en Rumanía a finales de año, la lista de candidatos comienza a tomar forma poco a poco. Uno de los aspirantes al cargo más alto del Estado es el primer ministro socialdemócrata Marcel Ciolacu, quien recientemente anunció que participará en la carrera presidencial. El presidente del Senado, el liberal Nicolae Ciucă, se declaró convencido de que llegará a la segunda vuelta con el líder del PSD. Entre los que hasta ahora han anunciado su intención de postularse se encuentran la presidenta de la USR, Elena Lasconi, el líder de la AUR, George Simion, y la eurodiputada Diana Iovanovici Şoşoacă.

     

    ¿A quién propone Rumanía para la Comisión Europea?

    El primer ministro Marcel Ciolacu anunció que propondrá al comisario europeo de Rumanía, el socialdemócrata Victor Negrescu, vicepresidente del Parlamento Europeo y negociador jefe del Parlamento para el presupuesto de la Unión para 2025. El anuncio se hizo en Bruselas, donde el primer ministro mantuvo una reunión con la jefa de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, que se encuentra en plenas negociaciones con los grupos políticos europeos para la configuración del futuro Ejecutivo comunitario y para quienes ocuparán los cargos de comisarios. Marcel Ciolacu dijo que espera una cartera económica relevante en la futura configuración de la Comisión. El primer ministro también habló con la presidenta de la Comisión Europea sobre la renegociación del PNRR, así como el futuro acuerdo sobre la reducción del déficit presupuestario.

     

    Aumento de las pensiones, ¡pero insuficiente!

    Los jubilados del sistema público de pensiones de Rumanía han comenzado, desde el lunes, a recibir decisiones para recalcular sus pensiones en base a una nueva ley que pretende ser reparadora y justa. En la mayoría de los casos, las personas recibirán pensiones más altas a partir de septiembre. Pero también habrá jubilados cuyas pensiones disminuirán, aunque –prometen las autoridades– solo en el papel, porque seguirán cobrando el mismo dinero que antes. Para que quede claro, en los próximos días se enviará un documento oficial a los pensionistas del sistema público informándoles que, sea cual sea el cálculo en papel, la pensión pagada no será inferior a la anterior.

    Cientos de jubilados se quejaron de las decisiones de recálculo que recibieron, que, en su opinión, no reflejaban el valor real del período en el que estuvieron empleados. Quienes hayan recibido decisiones de recálculo con pensiones más bajas deben saber, sin embargo, que permanecerán con los ingresos actuales no indexados durante un período de tiempo más largo, es decir, hasta que, después de la indexación del punto de referencia, la pensión recalculada supere lo que ahora tienen en pago.

     

    ¿Perspectivas económicas más pesimistas?

    Rumanía podría tener este año un crecimiento económico del 3,4%, inferior a las expectativas del Gobierno, llamó la atención el Consejo Fiscal. En su informe anual, la institución independiente advierte, al mismo tiempo, que el déficit presupuestario superará el 7% del PIB a finales de año y que existe incluso el riesgo de que se acerque al 8%, en las condiciones previstas en lo que la nueva ley de pensiones, además de los aumentos salariales otorgados en el sector público, generará costos adicionales.

    Los representantes del Consejo Fiscal señalan que se necesitan políticas que apoyen la consolidación fiscal y presupuestaria a medio plazo tanto en términos de ingresos como de aumento del nivel de recaudación.

     

    TAROM, ¿hacia dónde?

    La empresa nacional de transporte aéreo TAROM -propiedad del Estado rumano- redujo el año pasado sus pérdidas a 18 millones de euros, desde una media de 55 millones de euros al año en el período 2017-2022 y podría tener beneficios en 2024, tras acumular pérdidas de casi 300 millones de euros en los últimos 6 años. El director interino de la empresa, Costin Iordache, afirmó que la reestructuración concluirá este año, después de que TAROM se beneficiara, en abril, de una ayuda estatal aprobada por la Comisión Europea. TAROM vendió recientemente los derechos de explotación de vuelos en el aeropuerto londinense de Heathrow y venderá cuatro aviones Airbus 318 para modernizar su flota integrando el nuevo avión Boeing 737 MAX 8, que llegará a Rumanía el próximo año. La recuperación de la empresa TAROM se produce también en el contexto del aumento del número de pasajeros registrados en los aeropuertos rumanos.

     

    Rumanía compra misiles estadounidenses

    Estados Unidos aprobó la venta a Rumanía de misiles compatibles con los aviones F16, según anunció la misión diplomática estadounidense en Bucarest. La venta inicial está valorada en aproximadamente 180 millones de dólares, con la opción de comprar misiles adicionales. Esta venta contribuye al esfuerzo de modernización de la Fuerza Aérea Rumana. Los misiles también son compatibles con otros aviones estadounidenses y de la OTAN, incluido el avión F35.

    Versión en español: Simona Sarbescu

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Las autoridades rumanas siguen trayendo a ciudadanos rumanos huidos al extranjero con la finalidad de evitar penas de cárcel

    – El mayor festival de música de Rumanía, Untold, está en pleno apogeo en la ciudad noroccidental de Cluj-Napoca.

     

    REPATRIACIONES A RUMANÍA – El Ministerio de Justicia rumano anuncia que ha hecho retornar al país a varios ciudadanos rumanos que habían huido al extranjero para evitar cumplir penas de cárcel. Se trata de traficantes de seres humanos y proxenetas. Entre ellos hay una mujer condenada a 6 años y 9 meses por proxenetismo, que se hallaba en Holanda. Otro fugitivo, este traído desde Italia, cumple condena de 6 años y 1 mes por trata de seres humanos.

    Cabe recordar que este año ha entrado en vigor la llamada Ley de Fugitivos, en virtud de la cual los condenados en otros países que tengan que ser repatriados para cumplir su condena penal están obligados a pagar los costes de repatriación a Rumania. Solo en el año 2023, los costes de traer al país a más de 800 ciudadanos rumanos que se hallaban en esta situación superaron los 10 millones de leus (unos 2 millones de euros).

     

    FESTIVAL UNTOLD – El mayor festival de música de Rumanía, Untold, se sigue celebrando estos días en Cluj-Napoca (noroeste). Hasta el domingo, más de 250 artistas nacionales e internacionales de primera fila entretendrán a decenas de miles de aficionados de todo el mundo. Además de los conciertos, los organizadores han preparado numerosas fiestas temáticas y, por primera vez, el escenario principal contará también con lenguaje de signos para las personas con discapacidad auditiva. Las autoridades prestan especial atención a la prevención del consumo de drogas en el festival.

     

    ESPACIO ÁEREO ISRAEL – La autoridad aeronáutica de Moscú ha prohibido a las aerolíneas rusas volar en el espacio aéreo de Israel durante las próximas noches, informa la agencia de noticias DPA. La prohibición ha entrado en vigor hoy y es válida hasta el 16 de agosto. Moscú no ha facilitado el motivo de la decisión, pero desde DPA se cree que podría estar relacionada con un temido ataque aéreo iraní contra Israel. Rusia es un estrecho aliado de Teherán y recientemente ha incrementado sus entregas de armas de defensa aérea a los iraníes. Muchas compañías aéreas internacionales han cancelado sus vuelos a Israel debido a la amenaza de guerra en la región. Mientras tanto, Israel ha accedido a enviar negociadores a una nueva ronda de conversaciones sobre un alto el fuego así como la liberación de rehenes en Gaza tras un llamamiento urgente de los países mediadores: Estados Unidos, Egipto y Catar. Hamás aún no ha respondido al llamamiento, considerado un intento de detener la escalada del conflicto tras el asesinato del líder político del grupo palestino, Ismail Haniyeh.

     

    CONGRESO PSD – Los socialdemócratas, partido cogobernante en Rumanía junto a los liberales, ultimaron el viernes los últimos detalles de cara al congreso del 24 de agosto. Las candidaturas a la presidencia del PSD y las mociones con las que los competidores se presentarán ante los delegados pueden entregar hasta el 22 de agosto. En el congreso se crearán cuatro nuevas vicepresidencias, y también se validará la candidatura del representante del PSD al máximo cargo del Estado. Cabe recordar que, tras las elecciones conjuntas locales y al Parlamento Europeo de junio, Rumanía celebrará elecciones parlamentarias y presidenciales a finales de año.

     

    CONCURSO ENESCU – La 19ª edición del Concurso Internacional George Enescu comienza en Bucarest el 31 de agosto. Este año, el Concurso Enescu ha registrado un número récord de inscripciones: 555 jóvenes de 27 países se presentaron a las tres secciones del concurso: violín, violonchelo y piano. De ellos, sólo 149 fueron seleccionados para participar en la primera fase del concurso. Cada sección tendrá dos rondas eliminatorias, la semifinal y la final. El Concurso Internacional George Enescu es un evento organizado bajo el Alto Patrocinio del Presidente de Rumanía y financiado por el Gobierno rumano a través del Ministerio de Cultura.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El Ministerio rumano de Asuntos Exteriores recuerda que están en vigor advertencias de viaje para Israel, Irán y Líbano por los recientes acontecimientos contra la seguridad y la posibilidad de escalada.

    – El primer ministro Marcel Ciolacu ha declarado que el eurodiputado Victor Negrescu es una de las opciones de la propuesta que Rumanía presentará para el puesto de comisario europeo.

    – El equipo masculino de remo de Rumanía ha ganado hoy la medalla de oro en la prueba de doble scull los Juegos Olímpicos de París, mientras que el equipo femenino ha ganado la medalla de plata en la misma modalidad.

     

    ADVERTENCIAS VIAJE – El Ministerio de Asuntos Exteriores (MAE) de Rumanía recuerda que, en el contexto de la reciente evolución de la situación de seguridad y la posibilidad de escalada del riesgo, está en vigor una advertencia de viaje para el Estado de Israel, nivel 8/9, que equivale a “evitar todo viaje”.

    Este ministerio recomienda encarecidamente que todos los viajes con fines turísticos o de peregrinación se reprogramen para una fecha posterior, en función de la evolución de la situación de seguridad. La situación de seguridad es inestable y pueden producirse deterioros significativos de forma repentina, sin previo aviso, con la consecuencia del cierre de los pasos fronterizos terrestres y aéreos del Estado de Israel, advierte el MAE.

    El servicio diplomático de Bucarest ha emitido una advertencia similar para todo el territorio de la República Islámica de Irán. El MAE señala que, a la luz de los recientes acontecimientos en la zona del Golfo, varias compañías de transporte aéreo han tomado la decisión de introducir una ruta de desvío para los vuelos que transitan por el Golfo, Omán o el Estrecho de Ormuz, ante el riesgo real para la seguridad de los viajeros y la tripulación.

     

    VUELOS LÍBANO – Los vuelos de la compañía rumana TAROM hacia y desde la capital libanesa, Beirut, han sido suspendidos este jueves, ante el agravamiento de las tensiones en Oriente Próximo y tras la alerta emitida por el Ministerio de Asuntos Exteriores de evitar todo viaje a la región.

    TAROM ha recomendado a los pasajeros afectados por esta medida que se pongan en contacto con la compañía para reprogramar su viaje para una fecha posterior sin coste adicional. Los pasajeros también tienen la opción de solicitar el reembolso del valor de su billete de avión. El Ministerio de Asuntos Exteriores recomienda encarecidamente a los ciudadanos rumanos que eviten viajar a la República Libanesa, ya que la situación corre el riesgo de deteriorarse de forma impredecible, afectando a la disponibilidad de vuelos comerciales y rutas de viaje. Se aconseja a los rumanos que ya se encuentran en el Líbano que registren su presencia en la Embajada de Rumanía en Beirut y que evalúen responsablemente la posibilidad de abandonar el país mientras haya vuelos comerciales y rutas de viaje disponibles.

     

    UNIÓN EUROPEA – Rumanía se encuentra entre los nueve Estados miembros que recibirán apoyo técnico para elaborar sus planes nacionales de aplicación del Pacto sobre Migración y Asilo, informa la Representación de la Comisión Europea en Rumanía. Bélgica, la República Checa, Alemania, Estonia, Grecia, Irlanda, Italia, Portugal y Rumanía han solicitado apoyo y recibirán asesoramiento específico de expertos durante cuatro meses. Este apoyo ayudará a los Estados miembros a preparar sus planes nacionales de aplicación, que deben presentarse a principios de diciembre.

     

    COMISARIO EUROPEO – El primer ministro socialdemócrata, Marcel Ciolacu, ha declarado que el eurodiputado Victor Negrescu, compañero del PSD, es una de las opciones de la propuesta que Rumanía presentará para el puesto de comisario europeo en la futura Comisión Europea. Ha precisado que el eurodiputado socialdemócrata Mihai Tudose ha rechazado una posible candidatura para el puesto. El 30 de agosto es la fecha límite para que cada Estado miembro de la UE designe a dos candidatos al puesto de comisario en el próximo Ejecutivo comunitario.

    Confirmada para un segundo mandato como presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen subrayó en una carta que quiere que cada país designe a un hombre y una mujer para ocupar los puestos. En el anterior ejecutivo de la UE, Rumanía estaba representada por la eurodiputada liberal Alina Vălean, que ocupaba la cartera de Transportes.

     

    BANCO MUNDIAL – Rumanía ha firmado un acuerdo de financiación de 600 millones de euros con el Banco Mundial para políticas de desarrollo en materia de gestión fiscal y crecimiento ecológico. El préstamo estaba condicionado a la realización de reformas estructurales y las acciones relacionadas con el acuerdo se completaron antes de las negociaciones, anunció el jueves el Ministerio de Finanzas. Según un comunicado, se trata de reformas estructurales importantes para reforzar la gestión fiscal y mejorar la resiliencia climática.

    El apoyo financiero del Banco Mundial tiene un plazo de vencimiento de 15 años, reembolsable en una sola cuota el 15 de julio de 2039. En los 32 años de asociación entre Rumanía y el BM, la institución ha concedido 13 préstamos a Bucarest, por un total de 1.700 millones de euros.

     

    JUEGOS OLÍMPICOS – Los remeros rumanos Andrei Cornea y Marian Enache ganaron las medallas de oro en la prueba masculina de doble scull el jueves en los Juegos Olímpicos de París. Ancuța Bodnar y Simona Radiș, campeonas olímpicas en Tokio, ganaron la medalla de plata en la misma prueba. El cuatro scull femenino quedó en cuarto puesto y el masculino en quinta posición.

    El miércoles por la noche, el nadador rumano David Popovici ganó la medalla de bronce en los 100 metros libres de los Juegos Olímpicos de París, en una final en la que el chino Zhanle Pan ganó el oro con un nuevo récord mundial. Según la prensa especializada, fue una final formidable, la más rápida de la historia. El lunes, Popovici, de 19 años, ganó el oro en los 200 metros libres.

    El viernes, los atletas rumanos competirán en atletismo, remo y vela en los Juegos Olímpicos de París.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

    El presidente Klaus Iohannis participará el jueves en la cuarta reunión de la Comunidad Política Europea, que tendrá lugar en el palacio de Blenheim en Oxfordshire, Reino Unido.

    La tasa de inflación anual en la Unión Europea se situó en el 2,6% en junio, y Rumanía, con un 5,3%, tuvo la segunda tasa más alta, después de Bélgica.

    Rumanía recibió financiación para tres proyectos de infraestructura por un valor total de casi 260 millones de euros, a través del Mecanismo Conectar Europa.

    La mitad sur de Rumanía estará bajo avisos meteorológicos de alerta amarilla, naranja y roja por ola de calor y malestar térmico severo el jueves.

    Los eurodiputados rumanos Victor Negrescu, del partido Socialdemócrata, y Nicolae Ştefănuţă, del partido Verde, fueron elegidos vicepresidentes de la legislatura comunitaria. Volveremos después de las noticias.

     

    Comunidad Política Europea – El presidente Klaus Iohannis participará el jueves en la cuarta reunión de la Comunidad Política Europea, que tendrá lugar en el palacio de Blenheim en Oxfordshire, Reino Unido, anunció el miércoles la Administración presidencial. Las reuniones cubrirán temas como la seguridad en Europa, el apoyo a Ucrania, los desafíos relacionados con la migración, la protección de la democracia y la promoción de la seguridad energética. Según el comunicado de prensa, durante los debates, el jefe de Estado abordará temas de actualidad sobre la continuación del apoyo a la soberanía y la integridad territorial de Ucrania, en el contexto de la guerra de agresión de Rusia. Klaus Iohannis también participará en el grupo de trabajo sobre energía y conectividad, donde hará hincapié en la necesidad de “un enfoque equilibrado entre la transición verde y la garantía de la seguridad energética a nivel europeo y el importante papel del mar Negro para garantizar la interconectividad energética regional”, dice el comunicado. Más de 40 jefes de Estado o de Gobierno, así como importantes líderes europeos y de la OTAN, anunciaron su presencia en la reunión.

     

    Tasa de inflación – La tasa de inflación anual en la Unión Europea se situó en el 2,6% en junio, frente al 2,7% en mayo, y Rumanía, que durante cinco meses fue el país con la inflación más alta del bloque de la UE, fue superada por Bélgica el mes pasado, según los datos publicados el miércoles por la Oficina Europea de Estadística (Eurostat). En junio, los Estados miembros de la UE con las tasas de inflación anual más bajas fueron Finlandia (0,5%), Italia (0,9%) y Lituania (1%). En el polo opuesto, los países miembros de la UE con mayores tasas de inflación fueron Bélgica (5,4%), Rumanía (5,3%), España y Hungría (ambos con un 3,6%). En el caso de Rumanía, el Instituto Nacional de Estadística (INS) informó anteriormente que la tasa de inflación anual cayó, en junio de 2024, hasta el 4,94%, desde el 5,12% en mayo. El Banco Nacional de Rumanía (BNR) revisó al alza, hasta el 4,9%, desde el 4,7% anterior, la previsión de inflación para finales de este año.

     

    Financiación para infraestructura – Rumanía recibió financiación para tres proyectos de infraestructura por un valor total de casi 260 millones de euros, a través del Mecanismo “Conectar Europa”, anunció en un comunicado la eurodiputada Adina Vălean, ex comisaria europea de Transportes. Fast Danube 2 es uno de los proyectos que recibirá más de 195 millones de euros y mejorará las condiciones de navegabilidad en el sector común del Danubio entre Rumanía y Bulgaria. Además, se concedió la suma de 45 millones de euros para la rehabilitación del ferrocarril Valea Călugărească – Buzău. Según la eurodiputada, Rumanía, junto con la República de Moldavia y Ucrania, recibirá casi 14 millones de euros para mejorar la infraestructura en las fronteras de Galaţi, Giurgiuleşti y Reni. La Comisión Europea ha seleccionado en esta convocatoria de proyectos 134 proyectos de transporte, entre 408 solicitudes, la mayoría de los cuales son proyectos ferroviarios y vías navegables, se lee en el comunicado.

     

    Ola de calor – La mitad sur de Rumanía también estará bajo alerta meteorológica amarilla, naranja y roja el jueves debido a la ola de calor y a las graves molestias térmicas. Las temperaturas alcanzarán hasta 41 grados centígrados y el índice de temperatura y humedad (ITU) superará el umbral crítico de 80 unidades. Por la tarde aumentará el grado de inestabilidad atmosférica y se producirán periodos de nubosidad temporalmente aumentada, chubascos que también tendrán carácter torrencial, descargas eléctricas e intensificaciones del viento en la zona montañosa, en el centro, noreste, localmente en el sur y aislado en el oeste. En algunos lugares las cantidades de agua serán importantes, superarán los 20…40 l/m2, habrá tormentas y granizo. Las temperaturas máximas oscilarán entre 27 y 41 grados centígrados, y las mínimas entre 17 y 27 grados C.

     

    Eurodiputados – El nuevo Parlamento Europeo votó este miércoles su primera resolución, que apunta al apoyo financiero, humanitario y militar a Ucrania, para ayudarla a repeler los ataques rusos. La resolución contó con el pleno apoyo de los populistas, socialdemócratas, liberales, verdes y conservadores. En el Parlamento Europeo continúa la votación de los cinco cuestores, del número y composición de las comisiones especializadas, así como de las delegaciones permanentes. Los eurodiputados rumanos Victor Negrescu, del partido Socialdemócrata, y Nicolae Ştefănuţă, del partido Verde, fueron elegidos vicepresidentes de la legislatura comunitaria. Volveremos con detalles después de las noticias.

  • Medidas para la gestión de la población de osos

    Medidas para la gestión de la población de osos

    Raros son los momentos en que los diputados rumanos interrumpen sus largas vacaciones estivales y se les convoca a trabajar en sesiones legislativas extraordinarias. El lunes fue uno de esos momentos, cuando los diputados volvieron a sus escaños para aprobar nuevas cuotas para la caza de osos.

    El acercamiento se produce después de la reciente tragedia en las montañas, donde una osa mató a una joven de 19 años, en una ruta turística. Aprobado el año pasado por el Senado, el proyecto de ley iniciado por UDMR (ex socio menor en el gobierno del PSD y el PNL), establece que se matarán más de 400 ejemplares en 2024 y 2025.

    La medida se dirige principalmente a los animales agresivos que atacan a las personas y sus propiedades, y las zonas más afectadas son los distritos de Harghita, Covasna, Braşov y Mureş, todos ellos en el centro del país. Por ejemplo, solo en Harghita se ha pedido a los gendarmes que intervengan 231 veces desde principios de año para ahuyentar a los osos.

    El ex ministro a cargo, el senador de la UDMR Tánczos Barna, iniciador del proyecto, dijo que el enfoque se basa en un estudio científico encargado por el Ministerio de Medio Ambiente, que tiene como objetivo estimar la población de osos pardos en Rumania. Tánczos Barna:

    «Todos los estudios muestran un aumento constante de la población de osos pardos en Rumanía, incluidos los realizados por las ONG. La población de osos pardos en Rumanía no está en peligro, es necesaria una intervención preventiva, como se hace en todos los estados miembros de la Unión Europea, donde hay una importante población de osos pardos».

    El proyecto fue votado por los representantes del PNL, PSD, AUR (la oposición nacionalista). Los diputados de la USR, también de la oposición, se abstuvieron en la votación tras ser rechazadas varias de sus enmiendas. Diana Buzoianu de la USR:

    «La primera enmienda rechazada habla del hecho de que, en este momento, la cuota de intervención que queríamos hacer, si no queremos caza, pero solucionar realmente el problema, debe hacerlo el personal técnico especializado. Es sencillo, el problema no se soluciona con la caza de trofeos».

    Por su parte, el director general de la Autoridad Forestal Nacional, Marius Dan Sîiulescu, ordenó intensificar el seguimiento de la población de osos en las zonas de caza gestionadas por Romsilva, especialmente en las rutas turísticas. Pero los cazadores sostienen que, si no se reduce la población de osos en Rumanía, no se resolverá el problema de su interferencia con los hábitats humanos.

    Los expertos también dicen que en las zonas de gran altitud no ha habido eventos trágicos, porque los osos viejos, menos en número, se comportan naturalmente y se alejan de los humanos. Los grandes problemas provienen de los osos más jóvenes, los nacidos en zonas cultivadas, que no temen a los humanos y están acostumbrados a alimentarse causando daños en hogares y campos.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

    – El Gobierno de Rumanía ha decidido que las elecciones parlamentarias se celebren el 1 de diciembre, y las presidenciales el 24 de noviembre, la primera vuelta, y el 8 de diciembre, la vuelta decisiva.

     

    – El Consejo de Administración del Banco Nacional de Rumanía ha decidido reducir el tipo de interés de la política monetaria al 6,75% anual.

     

    – El líder laborista Keir Starmer es el nuevo primer ministro británico.

     

    – El campeón FCSB (Bucarest) ha ganado la Supercopa rumana tras imponerse por 3-0 al vigente campeón, el Corvinul Hunedoara.

     

     

    ELECCIONES – El PSD y el PNL, en el poder en Rumanía, han decidido que la primera vuelta de las elecciones presidenciales se celebre el 24 de noviembre y la segunda el 8 de diciembre. Además, la coalición también ha acordado que las elecciones parlamentarias se celebren, por primera vez, el 1 de diciembre, Día Nacional. La decisión de Gobierno sobre el calendario electoral se adoptó el jueves en la reunión ejecutiva.  Esta semana, los partidos de la oposición estuvieron presentes en las consultas lanzadas por el primer ministro Marcel Ciolacu, presidente del PSD, sobre esta cuestión. Las elecciones presidenciales debían celebrarse el 15 de septiembre, tras un acuerdo entre el PSD y el PNL, pero los liberales discreparon posteriormente de esta fecha. Hasta ahora, los dos partidos no han anunciado sus candidatos presidenciales.

     

    BANCO NACIONAL DE RUMANÍA – El Consejo de Administración del Banco Nacional de Rumanía ha decidido este viernes reducir el tipo de interés de la política monetaria al 6,75% anual, desde el 7% anual, a partir del 8 de julio. Al mismo tiempo, el BNR ha decidido bajar el tipo de interés a la facilidad de préstamo (Lombard) al 7,75% anual del 8,00% anual y el tipo de interés a la facilidad de depósito al 5,75% anual del 6,00% anual. Se mantienen los niveles actuales de los tipos mínimos de reserva sobre los pasivos en leus y en divisas de las instituciones de crédito. El tipo de interés de la política monetaria no se había modificado desde enero del año pasado, cuando el BNR elevó el tipo de interés al 7% anual del 6,75% anual. Según el BNR, la tasa de inflación anual aceleró su descenso en los dos primeros meses del segundo trimestre de 2024, cayendo al 5,12% en mayo, por debajo del nivel previsto.

     

    ELECCIONES GRAN BRETAÑA – El líder laborista Keir Starmer es el nuevo primer ministro británico. Tras la aplastante victoria de su partido en las elecciones parlamentarias del jueves, el rey Carlos III le ha entregado formalmente este viernes el encargo de formar Gobierno. Exabogado de derechos humanos, Starmer, de 61 años, entró en política hace sólo nueve años. Se convierte en el tercer primer ministro en el reinado de menos de dos años de Carlos, tras los conservadores Liz Truss y Rishi Sunak. Keir Starmer dirigirá el país tras 14 años de Gobiernos conservadores y una sucesión de crisis: austeridad, Brexit, pandemias, fuerte subida de precios y múltiples cambios de primeros ministros. Ha dicho que quiere reactivar el crecimiento económico, restaurar los servicios públicos, reforzar los derechos de los trabajadores, reducir la inmigración y acercar Gran Bretaña a la Unión Europea, pero no ha vuelto a hablar del Brexit, un tema tabú en la campaña. El Partido Laborista obtuvo 412 escaños, muy por encima de los 326 necesarios para la mayoría absoluta para gobernar en solitario. En cambio, con solo 121 escaños frente a los 365 de hace cinco años, los conservadores registraron su peor resultado desde principios del siglo XX.

     

    FÚTBOL– El campeón nacional de fútbol, el FCSB (Bucarest), ganó la Supercopa rumana tras imponerse por 3-0 el jueves por la noche al defensor del título, el Corvinul Hunedoara (suroeste). El partido de la Supercopa abrió oficialmente la nueva temporada nacional. El FCSB, el Corvinul, el CFR Cluj (noroeste) y la Universitatea Craiova (sur) representarán a Rumanía en las competiciones continentales entre clubes.

     

    TURISMO – Rumanía recibió más de un 2,5% más de turistas en los cinco primeros meses de 2024 en comparación con el mismo periodo del año anterior, según datos del Instituto Nacional de Estadística. Los turistas rumanos representaron más del 81% del total de llegadas, mientras que los visitantes extranjeros supusieron el 18%. El número de pernoctaciones en nuestro país también aumentó casi un 2%. Una vez más, los turistas rumanos representaron casi el 79% del total, mientras que el 21% restante correspondió a turistas extranjeros. Los visitantes extranjeros procedentes de Italia, Alemania y el Reino Unido pasaron tiempo en Bucarest, Brasov (centro) y Cluj-Napoca (noroeste). Según el INS, casi 7 millones de rumanos fueron de vacaciones al extranjero. La mayoría viajó por carretera y casi un tercio por avión.

     

    SCHENGEN – Hungría, que ejerce la presidencia de turno del Consejo de la Unión Europea, dice que no entiende la postura de Austria, que sigue bloqueando la adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen por vía terrestre. Dado que ambos países han superado todas las pruebas a las que han sido sometidos en los últimos años, Hungría presionará en el Consejo para que se adopte una decisión positiva este año, según declaró el ministro húngaro del Interior en una rueda de prensa a la que asistieron periodistas de toda Europa. El funcionario de Budapest añadió que, durante su mandato, Hungría defenderá su propia visión de la defensa de las fronteras como solución principal al problema de la inmigración ilegal.

     

    TRILATERAL – Reunidos en Chisinau, donde participaron en la Trilateral Rumanía – República de Moldavia – Ucrania, los ministros de Asuntos Exteriores de los tres países firmaron una declaración conjunta en la que exponen las opiniones similares que comparten sobre el actual entorno de seguridad. La reunión es una prueba más del apoyo a Ucrania, a su independencia, soberanía e integridad territorial, en el contexto de la guerra de agresión emprendida por la Federación Rusa, declaró la ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu. El objetivo común sigue siendo garantizar el apoyo internacional a una paz global, justa y duradera, declaró su homóloga moldava. También se firmó un memorando sobre la lucha contra la manipulación de la información y la injerencia extranjera.

  • ¿Cuándo tendrán lugar las elecciones presidenciales?

    ¿Cuándo tendrán lugar las elecciones presidenciales?

    El 2024 es, en Rumanía, el «año de todas las elecciones». Tras haber organizado las elecciones municipales y al Parlamento Europeo el 9 de junio, la coalición de gobierno se reunió la semana pasada para debatir la fecha de las próximas elecciones presidenciales, en medio de desacuerdos entre los partidos que la componen, el PSD y el PNL.

    Los liberales quieren que las elecciones presidenciales se celebren hacia finales de año, en noviembre o diciembre, mientras que los socialdemócratas insisten en mantener la fecha ya acordada informalmente en la coalición: septiembre. El PNL contraargumenta que una votación en la primera quincena de septiembre perturbaría el inicio del curso escolar y la campaña electoral se solaparía con el periodo vacacional.

    Esta semana han continuado las negociaciones sobre el calendario. El martes, el PSD y el PNL negociaron durante tres horas en una nueva reunión de la coalición de gobierno, sin poder llegar esta vez a un acuerdo definitivo. Las únicas fechas aceptables para los socialdemócratas son el 15 o el 29 de septiembre para la primera vuelta. Los liberales insisten en el 10 o el 24 de noviembre.

    El PNL afirma que las fechas iniciales del acuerdo ya no son de actualidad y que los resultados de las elecciones locales están configurando de otro modo la contienda presidencial, mientras que el PSD considera que debe respetarse la decisión adoptada. El PSD pide al ministro liberal de Interior, Cătălin Predoiu, que decida junto a sus compañeros de partido qué fecha prefieren, el 15 o el 29 de septiembre, y que lo presente en la reunión del Gobierno, que podría ser el viernes, para su adopción por ley.

    El portavoz del PSD, Lucian Romașcanu:

    «Creo que el ministro Predoiu, junto con el Partido Nacional Liberal, harán lo que prometieron, celebrar elecciones en septiembre. Aunque es posible que bloqueen esta decisión, esperaremos a ver si lo hacen».

    Por otro lado, el vicepresidente primero del PNL, Rareș Bogdan, afirma que el acuerdo de marzo ya no es de actualidad y que las elecciones presidenciales deben organizarse a tiempo, es decir, en noviembre:

    «Los dos partidos que se reunieron en Poiana Brasov y Sâmbăta de Sus decidieron que cada uno presentaría su propio candidato a las elecciones presidenciales. Así que, básicamente, el acuerdo alcanzado en marzo se ha venido abajo, ya que cada uno de los partidos quiere apoyar a su propio candidato en las elecciones. Por ello, esa propuesta, desde nuestro punto de vista, está obsoleta y creemos muy seriamente que estas elecciones deben organizarse antes de la fecha límite constitucional, en noviembre».

    Con elecciones presidenciales en septiembre, noviembre o diciembre, a finales de 2024 todavía queda por definir la fecha de la cuarta elección de este año de maratón electoral: la del Parlamento nacional.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Quién nos representará en el Parlamento Europeo

    Quién nos representará en el Parlamento Europeo

    La Oficina Electoral Central presentó anoche los resultados definitivos de las elecciones al Parlamento Europeo, celebradas en Rumanía el pasado 9 de junio. Tras más de una semana de incertidumbre, el Boletín Oficial publicó las actas de la centralización de votos y el reparto de escaños, lo que marca oficialmente el final de las elecciones al Parlamento Europeo. Según los datos, tanto la clasificación como la distancia entre los candidatos se mantuvieron sin cambios. El Partido Socialdemócrata y el Partido Nacional Liberal, juntos en el Gobierno, ocuparon el primer lugar con el 48,5% de los votos y enviarán a Bruselas y Estrasburgo a 19 de los 33 eurodiputados rumanos.

    En segundo lugar quedó la Alianza para la Unión de los Rumanos, partido de la oposición, al que votaron el 14,93% de los electores. La AUR tendrá 6 eurodiputados en el próximo Legislativo Europeo. El último escalón del podio electoral lo ocupó la Alianza de la Derecha Unida, formada en torno a la Unión Salvemos Rumanía, que reunió el 8,71% de los votos. La USR, el Partido Movimiento Popular y la Fuerza de la Derecha obtuvieron 3 escaños de eurodiputados. La Unión Democrática de Húngaros de Rumanía (UDMR) obtuvo el 6,48% de los votos, mientras que el partido SOS Rumanía superó por poco el umbral con el 5,03%. Ambos partidos políticos tendrán 2 eurodiputados cada uno. A los representantes de los partidos políticos rumanos se unirá el independiente Ștefănuță Nicolae Bogdănel, antiguo miembro de la USR, al que votaron el 3,08% de los rumanos.

    La Oficina Electoral Central informó de que el número total de votantes registrados que acudieron a las urnas fue de 9.444.894 y la participación fue del 52,4%.

    Para las elecciones europarlamentarias, que en Rumanía se celebraron simultáneamente con las elecciones a los miembros de la administración pública local, se organizaron 18.955 colegios electorales en el país y 915 en el extranjero. Según los datos de la Oficina Electoral Central, el número total de votos válidos emitidos en los colegios electorales del extranjero fue de 210.410. El voto en la diáspora también lo ganó la Alianza PSD-PNL, con un 21,35%, seguida de la Alianza de la Derecha Unida, con un 16,34%, y la AUR, con un 14,65%. S.O.S. Rumanía recibió el 13,52% de los votos, el Partido REPER, el 9,7%, el Partido de la Diáspora Unida, el 7,05%, y el candidato independiente Ștefănuță Nicolae-Bogdănel, el 5,9%.

    En Rumanía, 2024 propone dos rondas electorales más. En otoño, los rumanos serán llamados de nuevo a las urnas para elegir al próximo presidente del país y también a sus representantes en el Parlamento nacional. Mientras que la fecha de las elecciones generales ya está fijada para el 8 de diciembre, la elección del presidente de Rumanía sigue negociándose entre el PSD y el PNL.

     

  • Estrategias políticas postelectorales

    Estrategias políticas postelectorales

    En Rumanía, la alianza PSD-PNL (los partidos de la coalición gubernamental) obtuvo casi la mitad de los votos emitidos en las elecciones al Parlamento Europeo del domingo. Le siguieron la Alianza para la Unión de Rumanos (ultranacionalista), la Alianza Derecha Unida, la UDMR y el pequeño partido SOS Rumanía. Uno de los eurodiputados que representará a Rumanía en la legislatura comunitaria es independiente. El domingo también se celebraron elecciones locales. El PSD ganó la votación política en alcaldes y concejales, seguido por el PNL y la UDMR.

    En Bucarest, el actual alcalde general, el independiente Nicuşor Dan, obtuvo un nuevo mandato, y la Alianza Derecha Unida y el PSD ocuparon el primer puesto en el Consejo General. Como era de esperar, inmediatamente después de esta victoria, el PSD y el PNL han comenzado a elaborar sus estrategias políticas para las elecciones presidenciales de septiembre. Para los dos grandes vencedores de las elecciones, la situación no parece nada fácil, en un contexto en el que ni el PSD ni el PNL renuncian a la idea de tener su propio candidato

    El líder del PNL, Nicolae Ciucă, reiteró que los liberales tendrán su propio candidato en estas elecciones, pero agregó que, en su opinión, la actual coalición gobernante puede seguir funcionando, incluso si los partidos que la componen estarán en competencia directa. Respecto a un posible tándem a formar como futuro presidente del país con el líder del PSD, Marcel Ciolacu, como primer ministro, el presidente del PNL precisó que garantizar una mayoría sólida en el Parlamento será decisivo.

    Nicolae Ciucă:

    “Puedo decirles con toda responsabilidad que el Partido Nacional Liberal tendrá su propio candidato en las elecciones presidenciales. Si nos fijamos en las cifras obtenidas por cada partido, su suma es considerablemente superior a la votación obtenida en la lista conjunta. Como tal, el electorado de cada uno de nosotros trabaja y motiva, moviliza por todo lo que significan los valores y la identidad de cada partido”.

    Por su parte, el líder del PSD y actual primer ministro, Marcel Ciolacu, afirmó que los socialdemócratas tendrán su propio candidato para las elecciones presidenciales. Destacó que la decisión se tomará tras consultas internas.

    Marcel Ciolacu:

     “El Partido Socialdemócrata tendrá un candidato. Esta semana me reuniré con todos los líderes del partido y tomaremos una decisión”.

     

    En la oposición, la USR y la AUR también buscan soluciones. Tras el buen resultado obtenido en las elecciones parlamentarias locales y europeas, AUR va a anunciar su candidato a las presidenciales, George Simion, presidente de la formación. La USR ha iniciado los trámites para el nombramiento de una nueva dirección del partido, que luego decidirá sobre el candidato para este cargo. Recordamos que el Parlamento decidió que las elecciones para el futuro jefe de Estado puedan tener lugar a más tardar tres meses antes de la expiración del mandato del presidente en ejercicio, Klaus Iohannis, que finalizará el 21 de diciembre. También en este último mes del año están previstas elecciones parlamentarias en Rumanía.

     

    (versión española: Simona Sarbescu)

     

  • Cuentas tras las elecciones

    Cuentas tras las elecciones

    Los socialdemócratas rumanos tienen motivos para estar satisfechos tras las elecciones locales y al Parlamento Europeo del domingo, porque los resultados les permiten negociar futuros acuerdos políticos y electorales desde una posición favorable de cara a las elecciones presidenciales de septiembre y las legislativas de diciembre.

     

    El Partido Social Demócrata (PSD) ganó por goleada la batalla por las alcaldías y los consejos locales y comarcales, y junto con su socio liberal en el Gobierno obtuvo casi la mitad de los votos para los eurodiputados. El presidente socialdemócrata y primer ministro en funciones, Marcel Ciolacu, no descarta una alianza política con los liberales, pero no contempla la posibilidad de que el PSD no tenga candidato presidencial.

     

    La inercia del Partido Nacional Liberal (PNL) se está ralentizando claramente, tras haber perdido varios consejos comarcales en favor de su socio socialdemócrata, pero siguen siendo, como ha señalado el vicepresidente primero Rareș Bogdan, la principal fuerza de derechas de Rumanía, con casi el 30 % de los votos emitidos. Y como el PNL es un partido responsable, no creará caos ni desequilibrios internos abandonando el gobierno, como se especuló tras estos resultados electorales no tan buenos, aseguró Bogdan.

     

    En la votación para alcaldes y concejales, la Unión Democrática de Húngaros en Rumania (UDMR) ocupa el tercer lugar, con casi un 7 %, gracias a la proverbial disciplina mostrada por el electorado húngaro en Transilvania. Son los mejores resultados obtenidos por la UDMR en los últimos 20 años, afirma su presidente, Kelemen Hunor. La UDMR también obtuvo representación en el Parlamento Europeo.

     

    Con casi un 15 % ganado en las elecciones para las legislativas de la UE, los soberanistas ultranacionalistas de la Alianza para la Unión de los Rumanos (AUR) reclaman, por voz del presidente George Simion, el estatuto de principal partido de la oposición en Rumanía. Simion ha declarado que la AUR ocupará seis escaños en el Parlamento Europeo, tendrá concejales en todos los distritos excepto en Harghita y Covasna, donde los húngaros étnicos viven en gran mayoría, y atacará con confianza las elecciones presidenciales.

     

    Menos del 9 % de los votos recibidos en las elecciones al Parlamento Europeo, importantes alcaldías perdidas y, en general, un voto político muy débil, es el desastroso balance de la Unión Salvemos Rumanía (USR), el partido insignia de la Derecha Unida, en las elecciones conjuntas del domingo. El líder de la formación, Cătălin Drulă, ha admitido su fracaso y ha anunciado que abandona la dirección del partido, puesto que asumirá de forma interina Dominic Fritz, reelegido como alcalde de Timisoara.

     

    Sin embargo, Derecha Unida sigue siendo una fuerza en Bucarest, donde es primera en el Ayuntamiento y apoyó al alcalde reelegido, Nicușor Dan. En cambio, REPER, el partido centrista creado por el ex primer ministro Dacian Ciolos, no alcanzó todos sus objetivos. Los casos de ambos demuestran que para tener éxito en política no basta con guiarse por principios y valores. Y a veces esto incluso está contraindicado, prueba de ello es que el Partido S.O.S. Rumanía, una disidencia pro-rusa, anti-UE, conspiranoica y agresiva de la AUR, enviará dos representantes a Estrasburgo.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Rumanía tras las elecciones municipales y europeas

    Rumanía tras las elecciones municipales y europeas

    Los electores rumanos han superado la prueba más importante de participación en el primer episodio del maratón electoral de este año: más de 9,4 millones de rumanos votaron el domingo en las elecciones al Parlamento Europeo y cerca de 9 millones en las elecciones locales, de modo que la participación superó en ambos casos el 50 %.

     

    Según los datos presentados por la Oficina Electoral Central, la mayoría de los votantes tienen entre 45 y 64 años, y el menor número entre 18 y 24, mientras que las mujeres votaron en mayor número que los hombres.

     

    Los partidos de la coalición de gobierno, PSD y PNL, han encontrado la fórmula ganadora en la competición por los escaños de eurodiputados, siendo votada su lista conjunta por más de la mitad de los ciudadanos que acudieron a las urnas. La alianza de los grandes partidos tradicionales es seguida a distancia por los ultranacionalistas soberanistas de AUR y la Alianza de Derechas Unidas, creada en torno al partido USR. La UDMR es la última en la lista de partidos que enviarán a sus representantes a la legislatura de la UE.

     

    Y el voto político en el país confirma la supremacía de los socialdemócratas y los liberales, que obtuvieron, por este orden, el mayor número de consejos comarcales. Les siguen, también a gran distancia, AUR y Derecha Unida. En un panorama fuertemente dominado por los partidos mayoritarios, Bucarest obstina en llevar la contraria.

     

    El alcalde en funciones, el independiente Nicușor Dan, ganó la alcaldía con más del 40% de los votos. La socialdemócrata Gabriela Firea aspiraba a volver a la alcaldía de la capital, pero perdió estrepitosamente. Cristian Popescu Piedone también fue aspirante a la alcaldía. Perdió, pero consiguió sus verdaderos objetivos: envió al PUSL (Partido Humanista Social Liberal) al Consejo General y a su hijo a la alcaldía del Sector 5.

     

    En Cluj, el liberal Emil Boc obtuvo su 6º mandato, en Timisoara fue confirmado Dominic Fritz, de USR, Craiova seguirá siendo administrada por la socialdemócrata Lia Olguța Vasilescu, y Constanza tendrá al liberal Vergil Chitac al frente. Los resultados de las elecciones locales y parlamentarias determinarán en gran medida los acuerdos políticos para las elecciones presidenciales y legislativas de la temporada electoral de otoño-invierno.

     

    En cuanto a las elecciones europeas, Reuters señala que la extrema derecha en los antiguos Estados miembros comunistas ha tenido menos éxito que en Occidente. Los partidos de extrema derecha y la derecha radical ganaron en Francia, donde las elecciones provocaron un terremoto político, así como en Austria e Italia, y quedaron en segundo lugar en Alemania y los Países Bajos. El euro ya se ha depreciado frente al dólar, y Bloomberg considera que el empeoramiento de las preocupaciones políticas en Europa puede ejercer más presión sobre la moneda única.

    Versión en español: Antonio Madrid