Radio România Internațional

Tag: Qatar

  • 03.11.2018 (mise à jour)

    03.11.2018 (mise à jour)

    Visite – La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, a entamé samedi une visite au sultanat d’Oman. C’est la première rencontre au niveau des chefs de gouvernement depuis l’établissement de relations diplomatiques entre les deux pays, le 1er mai 1974, lit-on dans un communiqué de l’Exécutif de Bucarest. Mme Viorica Dăncilă va participer à l’ouverture de l’ambassade de Roumanie au sultanat d’Oman et inaugurer un consulat honoraire. La première ministre roumaine sera reçue par son Altesse royale Sayyid Fahd bin Mahmoud al Said et prendra part à un forum d’affaires. Sa tournée dans la région, qui s’achèvera le 8 novembre, l’emmènera aussi au Qatar. Ces visites visent à renforcer les relations bilatérales sur les plans diplomatique et économique a précisé Mme Viorica Dăncilă. Rappelons que le mois dernier, elle a effectué une tournée au Moyen Orient, qui l’a conduite en Turquie, aux Emirats arabes unis et au Koweït. Vendredi, elle a rencontré le premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, en marge d’une réunion régionale accueillie par la Bulgarie.



    Justice – Lancienne ministre roumaine des Transports, Elena Udrea et l’ex cheffe du Parquet antiterrorisme, Alina Bica, restent en détention provisoire au Costa Rica, la justice costaricaine ayant rejeté leur demande de libération. Les deux femmes ont été placées en détention provisoire le 3 octobre dernier, en application d’une demande d’Interpol, suite aux condamnations prononcées à leur encontre en Roumanie dans des dossiers de corruption. Longtemps considérée comme le personnage le plus influent de lentourage de lancien président Traian Basescu, Elena Udrea avait été condamnée définitivement à 6 ans de prison ferme par la Haute Cour de cassation et de justice de Bucarest pour acceptation de pots-de-vin et abus de fonctions. La même instance avait condamné définitivement Alina Bica à 4 ans de prison ferme pour favorisation de linfracteur.



    Navire — Le navire roumain qui a surveillé la frontière maritime extérieure de l’UE en mer Noire a regagné le pays au bout de trois mois de mission. Les membres de léquipage ont sauvé 350 personnes de la noyade. Les policiers roumains des frontières ont participé à 80 missions dans le cadre de l’opération conjointe “Poséidon”, organisée sous l’égide de l’Agence européenne Frontex. L’opération se donne pour principal but d’appuyer les efforts des autorités hellènes visant à surveiller et à contrôler les frontières maritimes de l’UE, à rechercher et à sauver les migrants qui tentent de rejoindre lEurope.



    Handball — L’équipe championne de Roumanie de handball féminin, CSM, rencontrera dimanche à domicile les Norvégiennes de Vipers Kristiansand, dans un match comptant pour l’étape 4 du Groupe D de la Ligue des Champions. Le 20 octobre dernier, les Roumaines se sont imposées devant les Norvégiennes (score 29 à 27). Lors des deux premiers matchs du même groupe, elles ont battu les Hongroises de Ferencvaros, mais se sont inclinées devant les Allemandes de Bietigheim.



    Football — La Roumanie, la Bulgarie et la Grèce envisagent une candidature commune pour accueillir la Coupe du monde de football 2030. C’est ce qu’a déclaré le premier ministre bulgare Boiko Borisov, à l’issue d’une rencontre avec ses homologues roumains et grec, respectivement Viorica Dancila et Alexis Tsipras et avec le président serbe, Aleksandar Vucici. Les pays de la région n’ont jamais accueilli la Coupe du monde de foot. En échange le tournoi final de l’Euro 1976 a été organisé dans l’ex Yougoslavie. Notons que quatre matches du Championnat d’Europe de football 2020 se tiendront à l’Arène nationale de Bucarest.



    Météo –Les températures continueront à se situer en dessus de la normale de saison, dans la plupart des régions du pays, les maximales devant s’étaler entre13° et 26.

  • Jurnal românesc – 21.03.2018

    Jurnal românesc – 21.03.2018

    Premierul
    român Viorica Dăncilă l-a primit, miercuri, pe ambasadorul extraordinar si
    plenipotenţiar al Statului Qatar la Bucureşti, Abdullah Nasser Abdullah
    Alhumaidi. În cursul
    convorbirilor, premierul Viorica Dăncilă a exprimat satisfacţia pentru tendinţa
    pozitivă înregistrată în ultima perioadă la nivelul relaţiilor
    politico-diplomatice, economice. Un alt subiect abordat a fost prezenţa
    comunităţii româneşti în Qatar, ca liant între cele două state, reprezentată de
    personal calificat, activ pe piaţa muncii în domenii ca aviaţie (în cadrul
    companiei Qatar Airways), construcţii civile, construcţii navale, medical,
    ospitalitate.






    Românii din
    regiunea italiană Toscana marchează, pe 23 martie, Centenarul Marii Uniri cu un
    triplu eveniment cultural-religios reunind vernisarea expoziţiei de icoane
    româneşti şi de fotografie ‘Lumină din lumină’, lansarea volumului ‘Chipul
    slavei tale celei negrăite’ şi conferinţa ‘Icoana: darul unităţii’ susţinută de
    pr. conf. univ. dr. Constantin Necula. Evenimentul va avea loc în bazilica
    franciscană ‘Santa Croce’ din Florenţa şi este organizat în comun de preoţii
    români romano-catolici şi ortodocşi care păstoresc comunităţile româneşti din
    Florenţa şi din împrejurimi. ‘Lumină din lumină’ reuneşte o serie de icoane
    bizantine din România, puse la dispoziţie de Roman Art Gallery din oraşul Roman
    (Neamţ), şi fotografii realizate de Daniel Olariu în timpul Sfintelor Liturghii
    celebrate în comunităţile ortodoxe româneşti din Toscana. Expoziţia va fi
    deschisă până pe 15 aprilie. Construită între secolele XIII – XIV, bazilica
    ‘Santa Croce’ din Florenţa este unul dintre cele mai importante monumente
    gotice italiene şi un adevărat panteon al celor mai renumite personalităţi
    italiene. Aici sunt înmormântaţi Michelangelo Buonarroti, Galileo Galilei sau
    Niccolò Machiavelli.


    Începând cu data de 2 aprilie,
    taxa de depunere a cererii pentru paşaport la ambasada SUA de la Bucureşti va
    creşte de la 25 de dolari la 35 de dolari. Majorarea cu 10 dolari a taxei de
    depunere a cererii se aplică numai formularelor DS-11. Este vorba despre
    cererile depuse de persoanele care solicită primul paşaport după împlinirea
    vârstei de 16 ani, minorii cu vârsta sub 16 ani şi persoanele care solicită
    înlocuirea unui paşaport pierdut sau furat. Majorarea nu se aplică
    solicitanţilor adulţi din categoriile ce pot obţine reînnoirea paşaportului
    prin poştă, folosind formularul DS-82. Aceştia pot trimite cererea şi
    documentele doveditoare către ambasadă prin poştă şi nu trebuie să se prezinte
    personal sau să plătească o taxă de depunere a cererii. În general,
    Departamentul de Stat stabileşte taxele consulare la un nivel calculat astfel
    încât să recupereze costurile guvernului S.U.A. pentru serviciile consulare pe
    care le efectuează. Ultimele evaluări au arătat că aceste costuri asociate
    primirii cererilor de paşapoarte sunt mai mari decât taxa percepută în prezent.


    Viitoarele alegeri pentru
    Parlamentul European se vor desfăşura între 23 şi 26 mai 2019, potrivit unei
    decizii adoptate recent la Bruxelles, de miniştrii afacerilor europene din
    statele membre ale Uniunii Europene, reuniţi în Consiliul Afaceri Generale
    (CAG). Decizia finală va fi luată la sfârşitul lunii iunie, după o consultare
    cu eurodeputaţii şi un vot in unanimitate în Consiliul European (şefii de stat
    sau de guvern ai ţărilor membre). Alegerile europarlamentare din mai 2019 vor
    avea ca rezultat un Parlament European cu 705 membri, faţă de 751 în prezent.
    Diferenţa este dată de ieşirea Marii Britanii din Uniunea Europeană – dintre
    actualele 73 de mandate europarlamentare deţinute de britanici, 46 vor
    dispărea, iar celelalte 27 vor fi repartizate acelor state membre care sunt
    subreprezentate în legislativul comunitar. României îi vor reveni 33 de
    mandate, cu unul mai mult decât în prezent.

  • Jurnal românesc – 09.08.2017 UPDATE

    Jurnal românesc – 09.08.2017 UPDATE

    Ministrul
    pentru Românii de Pretutindeni, Andreea Păstârnac, a lansat, miercuri, la
    Botoşani, campania naţională Informare acasă! Siguranţă în lume, destinată
    românilor care doresc să muncească în străinătate. Campania îşi propune să informeze asupra drepturilor pe care persoanele care vor să se
    stabilească în afara graniţelor le au în
    ţările membre ale Uniunii
    Europene, precum şi asupra riscurilor la care se expun odată cu decizia de a munci în străinătate. De asemenea,
    românii vor fi informaţi în
    legătură cu siguranţa la locul de muncă,
    riscurile unor boli profesionale, protecţia faţă de abuz şi exploatarea prin muncă, susţinerea accesului nediscriminatoriu pe piaţa muncii, precum
    şi numerele de urgenţă în caz
    de necesitate. Potrivit ministrului Andreea Păstârnac, campania vizează, în
    principal, românii care lucrează în Italia, Spania şi Marea Britanie, state în care există cele mai mari comunităţi
    româneşti. O parte importantă a acestei campanii este informarea
    cetăţenilor pentru a-i motiva să revină în România şi să se integreze pe piaţa muncii de
    acasă. Campania se va derula,
    în paralel, atât pe teritoriul României, cât şi în statele UE în
    care trăiesc comunităţi importante de români.




    Aflat la
    Botoşani, la lansarea campaniei Informare acasă! Siguranţă în
    lume!, ambasadorul Italiei la Bucureşti, Marco Giungi, a declarat că peste 99% dintre românii din Italia sunt foarte bine
    integraţi. El a spus că aceştia învaţă foarte repede limba italiană şi că s-au acomodat în Italia foarte uşor. Marco Giungi
    consideră că românii care desfăşoară
    activităţi sezoniere în peninsulă au nevoie să
    fie informaţi cu privire la locurile de muncă pe care urmează
    să le obţină, admiţând că au existat
    şi cazuri de exploatare umană,
    pe care a calificat-o
    drept o crimă. Marco Giungi a dat asigurări că în Italia drepturile cetăţenilor
    străini sunt respectate, menţionând că nu trebuie generalizate cazurile în care anumite drepturi sunt încălcate.




    Deputatul PMP
    Constantin Codreanu, preşedintele Comisiei pentru comunităţile de români din
    afara graniţelor ţării, le-a solicitat românilor de peste hotare să transmită
    până pe 15 august observaţiile, comentariile şi sugestiile lor pe marginea
    metodologiei privind organizarea Congresului Românilor de Pretutindeni.
    Codreanu menţionează că, potrivit proiectului de document, Congresul Românilor
    de Pretutindeni se organizează, anual, sub egida Parlamentului României, în
    ţară sau în străinătate. Convocarea Congresului se face de către Birourile
    permanente reunite ale Camerei Deputaţilor şi Senatului, cu informarea
    Ministerului pentru Românii de Pretutindeni şi a Biroului Executiv al
    Consiliului Românilor de Pretutindeni. La Congres vor participa 300 de
    delegaţi. Candidaţii vor trebui să fie rezidenţi în străinătate, să fi împlinit
    vârsta de 18 ani, să nu reprezinte partidele politice din România şi să nu fie
    funcţionari publici angajaţi ai statului român care desfăşoară activităţi în
    străinătate.




    Cetăţenii din
    80 de ţări, între care şi România, pot
    intra, de acum înainte, fără viză în Qatar – au anunţat, miercuri,
    autorităţile emiratului. Aceştia vor prezenta doar paşaportul,
    care să fie valabil încă minimum şase luni, şi un bilet care să confirme întoarcerea în ţara
    proprie sau continuarea călătoriei. În funcţie de cetăţenia
    vizitatorilor, aceştia vor avea dreptul de a petrece fie un total de 90 de zile
    în Qatar, cu intrări multiple într-o perioadă de 180
    de zile, fie un total de 30 de zile cu intrări multiple, într-o perioadă tot de
    30 de zile, cu posibilitatea extinderii pe încă 30. România face parte din
    prima categorie.

  • Românii pot intra fără viză în Qatar

    Românii pot intra fără viză în Qatar

    Cetățenii din 80 de țări, între care şi România, pot intra, de acum înainte, fără viză în Qatar, au anunțat miercuri autoritățile emiratului. Aceştia nu mai
    trebuie să solicite viză în prealabil, pentru că
    vor putea intra gratuit, doar prezentând pașaportul, care să fie valabil încă minim șase luni, și un bilet
    care să confirme întoarcerea în țara proprie sau continuarea călătoriei.





    În funcție de cetățenia vizitatorilor, aceștia vor avea dreptul de a petrece
    fie un total de 90 de zile în Qatar, cu intrări multiple într-o perioadă de 180
    de zile, fie un total de 30 de zile cu intrări multiple, într-o perioadă tot de
    30 de zile, cu posibilitatea extinderii pe încă 30. România face parte din
    prima categorie, alături de alte 32 de țări.

    Amintim că, în noiembrie 2016, Qatarul a introdus o viză de tranzit
    gratuită, prin care pasagerii din orice țară aflați în
    tranzit prin Emirat pentru minim cinci ore pot rămâne până la 96 de ore (cinci
    zile), iar în mai 2017 Autoritatea pentru turism și QatarAirways au lansat +Qatar,
    un pachet care cuprinde și o noapte gratis într-un hotel de 5 sau 4 stele la
    Doha, alături de o viză de
    tranzit.

  • UPDATE Qatar: disfuncții în tranzitarea frontierelor

    UPDATE Qatar: disfuncții în tranzitarea frontierelor

    UPDATE



    Ministerul Afacerilor Externe de la București informează cetățenii români care doresc să călătorească și să tranziteze frontierele Statului Qatar că, momentan, frontierele terestre, aeriene sau navale cu Arabia Saudită sunt închise, urmând ca măsuri similare să fie luate de marţi, 6 iunie 2017, și de Emiratele Arabe Unite și Bahrain (sau alte state care vor decide întreruperea relațiilor diplomatice cu Qatar-ul), iar legăturile aeriene către și dinspre Egipt și Yemen sunt întrerupte.



    Cele şase ţări arabe – Bahrain, Arabia Saudită, Emiratele Arabe Unite, Egipt, Yemen și Libia – şi-au închis sau îşi vor închide de marţi, 6 iunie 2017, spaţiul aerian pentru cursele acestei companii pe rutele spre şi dinspre Doha, inclusiv zborurile companiei Qatar Airways.



    Cursele aeriene ale companiei qatareze sunt, însă, operaţionale spre şi dinspre Europa, inclusiv către România, momentan nefiind afectate zborurile pe ruta Doha – Otopeni, Bucureşti şi retur.



    ————————-


    Qatar: Momentan, frontierele terestre, aeriene sau navale cu Regatul Arabiei Saudite sunt închise, urmând ca măsuri similare să fie luate și de Emiratele Arabe Unite (începând cu data de 6 iunie 2017) și Regatul Bahrain (sau alte state care vor decide întreruperea relațiilor diplomatice cu Statul Qatar), iar legăturile aeriene către și dinspre Republica Arabă Egipt și Yemen sunt întrerupte. Ca urmare, Ministerul Afacerilor Externe recomandă celor interesați să se informeze cu privire la condițiile specifice punctului de frontieră de pe traseu și să ȋși rezerve timp suplimentar de așteptare sau să ȋși anuleze călătoria spre aceste țări.



    Cetățenii români afectați de situație pot solicita asistență consulară la numerele de telefon ale Ambasadei României la Doha: +97470445254. și +97444934848, apelurile fiind redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetățenilor Români din Străinătate (CCSCR) și preluate de către operatorii Call Center în regim de permanență. De asemenea, cetățenii români care se confruntă cu o situație cu caracter de urgență, au la dispoziție și telefonul de urgență al Ambasadei României la Doha: +97455876606. Ambasada României în Qatar și Ministerul Afacerilor Externe vor continua să urmărească cu atenție situația și vor informa prompt cetățenii români cu privire la ultimele evoluții.



    Ministerul Afacerilor Externe recomandă consultarea paginilor de internet http://doha.mae.ro și www.mae.ro și reamintește faptul că cetățenii români care călătoresc în străinătate au la dispoziție aplicația “Călătorește în siguranță” (disponibilă gratuit în “App Store” și “Google Play”), care oferă informații utile si sfaturi de călătorie, precum şi serviciul de alertă prin SMS, aferent campaniei de informare “Un SMS îţi poate salva viaţa!”.


    Sursa: comunicat Ministerul Afacerilor Externe

  • Tennis: Durchwachsener Saisonstart für Rumäniens Tennisspieler

    Tennis: Durchwachsener Saisonstart für Rumäniens Tennisspieler

    Das Jahr 2017 hat mit vier Rumäninnen unter den ersten 100 Spielerinnen der Welt begonnen. Vor einem Jahr waren es noch fünf Damen gewesen, doch auch diesmal kann mit ansehnlichen Leistungen gerechnet werden, zudem ist jede der rumänischen Spielerinnen für die ein oder andere Überraschung gut, wie es die Vergangenheit gezeigt hat.



    Die Weltranglistenvierte Simona Halep, die Anfang 2016 sogar auf Platz zwei der WTA-Liste stand, begann mit einem guten Auftritt beim Turnier im chinesischen Shenzhen. Gegen die alte Rivalin aus Serbien, Jelena Jankovic, konnte sie sich in Runde 1. wie bereits in weiteren sechs Direktbegegnungen durchsetzen. Diesmal benötigte sie für ihren Sieg gegen die Nummer 54. der Welt drei Sätze, 6:1, 3:6 und 6:3 das Ergebnis aus der Sicht von Halep. Doch was für die zweite Favoritin des Turniers vielversprechend angefangen hatte, endete mit einem Schock gleich in der nächsten Runde. Nach einem hart umkämpften Match gegen den aufstrebenden Jungstar aus Tschechien, Katerina Siniakova, verlor die Rumänin mit 3:6, 6:4 und 5:7. Ein wohl schwacher Trost für Halep: die 22-Jährige aus Tschechien zeigte mit dem anschließenden Turniersieg in Shenzhen, dass sie sich in Hochform befindet. Von Platz 52. schaffte sie einen Riesensprung im Ranking und rangiert ab Montag auf Platz 37. Für die Rumänin folgen im Januar das erste Grand-Slam-Turnier des Jahres, die Australian Open, sowie gleich im Anschluss das WTA-Turnier in Sankt Petersburg.



    Die Nummer 29. der Weltrangliste, Irina Begu, begann das Jahr mit der enttäuschenden Teilnahme am Turnier im australischen Brisbane. Dort unterlag sie gleich zum Auftakt der 19-jährigen Russin Daria Kasatkina mit 3:6 und 3:6. Kasatkina ist derzeit auf Platz 26. zu finden. Auch Begu nimmt als nächstes an den Australian Open und dem Turnier in Sankt Petersburg teil.



    Sich um zwei Plätze verbessert gegenüber dem Jahresbeginn 2016 hat sich Monica Niculescu, die am 1. Januar auf Platz 38. stand. Sie spielte wie Halep zum Auftakt der Saison in Shenzhen. Dort bezwang sie in Runde 1. Kai Ling Zhang in drei Sätzen und verlor anschließend gegen deren Landsfrau Qiang Wang, die Nummer 71. der Rangliste mit 6:7 und 4:6. Im Doppel trat Niculescu in Shenzhen gemeinsam mit Halep auf und verlor die Auftaktbegegnung gegen Natela Dzalamidze (RUS) / Veronika Kudermetova (RUS) mit 3:6 und 3:6. Die 29-Jährige will sich im Januar keine Pause gönnen und geht, außer den Australian Open in Melbourne und Sankt Petersburg, auch in Hobart an den Start. Dort hat sie die erste Runde bereits überstanden, nach dem 6:2 und 6:3 gegen Jelena Jankovic. Als nächstes trifft Niculescu auf die Belgierin Kirsten Flipkens (73.)



    Die letzte rumänische Vertreterin unter den ersten 100 Tennisspielerinnen der Welt ist Sorana Cîrstea. Die 27-Jährige ist nach einer Pechsträhne und vielen Verletzungen bemüht den Anschluss zu finden. Sie steht derzeit auf Rang 78. und schied in Shenzhen ebenfalls in Runde zwei aus. Zum Auftakt bezwang sie die Slowakin Kristina Kucova in drei Sätzen, um dann gegen die Hauptfavoritin des Turniers und Weltranglistendritte aus Polen Agnieska Radwanska sang und klanglos auszuscheiden. Das Ergebnis lautete 6:0 und 6:3 aus Sicht Radwanskas. Cîrstea will nach den Australian Open in Taiwan antreten.



    Bei den Männern sind lediglich die beiden Herren in der Doppelrangliste zu erwähnen: Horia Tecău (18. ATP) legte gemeinsam mit dem Niederländer Jean Julien Rojer einen langsamen Start hin. Die beiden verloren in Brisbane gegen den Kanadier Daniel Nestor und den Franzosen Edoard Roger Vasselin gleich in Runde 1. mit 4:6 und 4:6. Etwas besser lief es für die Nummer 25. der Doppelrangliste, Florin Mergea, beim Turnier im Qatar. Mit dem Briten Dominic Inglot siegte er über das russische Duo Andrey Kusnezow / Chatschanow mit 6:2 und 6:3. Im Viertelfinale unterlagen Mergea und Inglot den eingespielten Jeremy Chardy und Fabrice Martin aus Frankreich mit 3:6, 7:6 und 7:10 im Matchtiebreak.

  • La gira del primer ministro a los países del Golfo

    La gira del primer ministro a los países del Golfo


    Nadie ignora el potencial de los países del
    Golfo, considerados llenos de petróleo y dólares. Por ello, el capital que
    pueden invertir los árabes sigue siendo un objetivo para todos los gobiernos
    del mundo. Arabia Saudí, Catar, Kuwait y Los Emiratos Árabes Unidos han sido
    las etapas de la gira del primer ministro Victor Ponta y, con cada visita, el
    mandatario rumano ha intentado convencer a sus interlocutores de que vale la
    pena hacer negocios con Rumanía. En Riad, donde fue recibido por el rey Salmán,
    el primer ministro ha admitido que Rumanía necesita colaboradores como Arabia
    Saudí, que inviertan en la agricultura o en las construcciones, en el turismo
    de salud o en la industria de defensa.

    Por lo demás, un grupo de empresarios
    rumanos irá el próximo mes a Arabia Saudí con propuestas concretas de colaboración.
    25 años después del inicio de las relaciones diplomáticas entre Rumanía y
    Catar, Ponta ha sido el primer jefe de gobierno de Bucarest que ha realizado
    una visita oficial a Doha, donde ha declarado que se propone relanzar el
    diálogo político bilateral y revitalizar las relaciones económicas. Han
    aumentado los intercambios comerciales bilaterales, pero el nivel de tan solo
    61 millones de dólares no refleja el potencial de colaboración con un estado
    que asigna cientos de miles de millones de dólares para las inversiones en el
    extranjero. En Kuwait se ha hablado sobre los proyectos en los ámbitos de la
    agricultura, de la sanidad, de la informática y de la infraestructura
    energética.

    Ambas partes están buscando una solución para que los productos
    agroalimentarios rumanos entren más fácil y rápidamente a los mercados del
    Golfo, según ha explicado Ponta. El mandatario rumano ha afirmado que Rumanía es apreciada y amada en Kuwait, teniendo en cuenta el papel que tuvo en
    1990, refiriéndose al hecho de que Bucarest condenó categóricamente la
    invasión iraquí al emirato. En Abu Dabi, las reuniones con las autoridades y con
    los representantes del ámbito empresarial de los Emiratos Árabes Unidos se han
    centrado en la intención del Gobierno rumano de sacar a bolsa el Aeropuerto
    Bucarest Otopeni, el mayor del país, y de reestructurar la compañía aérea
    pública TAROM. Al final de su gira por los países del Golfo, el primer ministro
    ha hecho declaraciones para Radio Rumanía:



    Desde el punto de vista político, hemos
    conseguido mostrar nuevamente el hecho de que nos interesa la relación con
    ellos. A su vez, ellos se han mostrado abiertos desde el principio. Hemos
    hablado sobre cosas muy concretas. Ahora tenemos que cumplir nuestra palabra,
    porque nosotros tenemos la mala costumbre de debatir proyectos y después, por
    la burocracia, por miedo de no firmar porque vienen los fiscales y no sé qué pasa, los abandonamos. Junto con
    los ministros que me han acompañado, me voy a encargar personalmente de que en
    los próximos seis meses se pongan en marcha parte de los proyectos debatidos.

    En el período comunista, Bucarest no tenía relaciones
    diplomáticas oficiales con las monarquías del Golfo, pero cooperaba
    intensamente con las dictaduras árabes laicas de Argelia, Libia, Siria e Irak.
    Sin nostalgias, sino con pragmatismo, los analistas económicos y políticos
    consideran valiente la apuesta de Ponta de convertir nuevamente al mundo árabe
    en un colaborador importante para Rumanía

  • Ministerpräsident Ponta unternimmt Tournee in den Golfstaaten

    Ministerpräsident Ponta unternimmt Tournee in den Golfstaaten

    Keiner ignoriert das Potential der Golfstaaten. Diese, so sagt man, würden sowohl in Öl als auch in Dollar schwimmen. Deshalb bleibt das Kapital, das die Araber investieren können, ein Ziel für alle Regierungen der Welt. Saudiarabien, Qatar, Kuweit, die Arabischen Emiraten waren die Etappen der Tournee des Premierministers Victor Ponta. Er hat es bei jedem Zwischenstopp versucht, seine Gesprächspartner zu überzeugen, dass es sich lohnt, Geschäfte in Rumänien zu treiben.



    In Ryadh, wo der Ministerpräsident von König Salman empfangen wurde, gab der Premierminister zu, dass Rumänien Partner wie Saudiarabien braucht. Diese sollen in die Landwirtschaft, das Baugewerbe, den medizinischen Tourismus oder in die Verteidigungsindustrie investieren. Nächsten Monat solle eine Gruppe rumänischer Geschäftsleute nach Saudiarabien reisen, um konkrete Zusammenarbeitsvorschläge zu bieten.



    25 Jahre nach der Aufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen Rumänien und Qatar, ist Ponta der erste Bukarester Regeriungschef, der einen offiziellen Doha-Besuch unternimmt. Dort hat er sich, seinen Aussagen zufolge, die Wiederankurbelung des bilateralen politischen Dialogs und eine Wiederbelebung der Wirtschaftsbeziehungen vorgenommen. Das bilaterale Handelsvolumen befindet sich auf Aufwärtstendenz. Dessen Niveau beträgt aber nur 61 Millionen Dollar und wiederspiegelt nicht das Zusammenarbeitspotential mit einem Staat, der hunderte Milliarden Dollar für Auslandsinvestitionen zuweist.



    In Kuweit wurden Vorhaben in der Landwirtschaft, in der Gesundheit, im IT-Bereich und in der Energieinfrastruktur angesprochen. Beide Seiten suchen nach einer Lösung, damit die landwirtschaftlichen Erzeugnisse Rumäniens schneller auf den Markt in Kuweit und der Golfstaaten gelangen können — erläuterte Ponta. Er sagt, dass Rumänien in Kuweit angesichts der Rolle, die das Land vor 1990 gespielt hat, geschätzt und geliebt wird“, bezugnehmend auf die kategorische Verurteilung der irakischen Invasion des Emirats, durch Bukarest. In Abu Dhabi konzentrierten sich die Diskussionen mit den Regierungsvertretern und den Vertretern der Geschäftswelt in den Vereinigten Arabischen Emiraten auf das Vorhaben der rumänischen Regierung, den landesgrö‎ßten Bukarester Flughafen an der Börse zu quotieren und die staatliche Fluggesellschaft TAROM umzustrukturieren.



    Am Ende seiner Golfreise zog der Ministerpräsident die Schlüsse für Radio Rumänien: Wir haben es geschafft, aus politischer Sicht zu zeigen, dass wir wieder an der Beziehung zu ihnen Interesse zeigen. Sie zeigten von Beginn Offenheit. Wir haben sehr konkrete Dinge besprochen. Nun müssen wir auch Wort halten. Denn wir haben die schlechte Gewohnheit, Vorhaben zu besprechen und danach aus bürokratischen Gründen, aus Angst etwas zu unterzeichnen, weil dann die Staatsanwälte kommen, da die nicht wissen was da vorgeht, auf diese zu verzichten. Ich persönlich und die Minister, die mich begleitet haben, werden uns darum kümmern, dass wir ein Teil der angesprochenen Vorhaben in den nächsten sechs Monaten umsetzen.“



    Zu Kommunistenzeiten pflegte Bukarest offiziell keine Beziehungen zu den Königreichen der Golfregion. Es hatte aber Zusammenarbeiten mit den laischen Diktaturen in Algerien, Lybien, Syrien oder Irak. Ohne nostalgisch zu sein, sondern mit Pragmatismus, bewerten die Wirtschafts- und Politanalytiker die Wette Pontas, die arabische Welt wieder zum wichtigen Wirtschaftspartner rumäniens zu machen, als mutig.

  • Turneul premierului în ţările Golfului

    Turneul premierului în ţările Golfului

    Nimeni nu ignoră potenţialul statelor din Golf, despre care se spune că se scaldă, deopotrivă, în petrol şi în dolari. De aceea, capitalul pe care-l pot investi arabii rămâne o ţintă pentru toate guvernele lumii. Arabia Saudită, Qatar, Kuweit, Emiratele Arabe Unite au fost etapele turneului premierului Victor Ponta şi, la fiecare escală, el a încercat să-şi convingă interlocutorii că merită să facă afaceri cu România.



    La Ryadh, unde a fost primit de regele Salman, premierul a recunoscut că România are nevoie de parteneri ca Arabia Saudită, care să investească în agricultură sau construcţii, turismul medical sau industria de apărare. Luna viitoare, va veni, de altfel, în Arabia Saudită, cu propuneri concrete de colaborare, un grup de oameni de afaceri români.



    La 25 de ani de la stabilirea relaţiilor diplomatice dintre România şi Qatar, Ponta a fost primul şef de guvern de la Bucureşti aflat la Doha în vizită oficială, unde a declarat că-şi propune o relansare a dialogului politic bilateral şi o revitalizare a relaţiilor economice. Volumul schimburilor comerciale bilaterale e pe un trend ascendent, însă nivelul acestora, de numai 61 de milioane de dolari, nu reflectă potenţialul de colaborare cu un stat care alocă sute de miliarde de dolari pentru investiţii în străinătate.



    În Kuweit au fost discutate proiecte în domeniile agriculturii, sănătăţii, IT şi infrastructurii energetice. Cele două părţi caută o soluţie pentru ca produsele agroalimentare româneşti să intre mai repede şi mai uşor pe piaţa din Kuweit şi pe pieţele din Golf — a explicat Ponta. El spune că “România e apreciată şi iubită în Kuweit, având în vedere rolul pe care l-a jucat în 1990”, cu referire la condamnarea categorică de către Bucureşti a invaziei irakiene în emirat.



    La Abu Dhabi, discuţiile cu oficialii şi reprezentanţii mediului de afaceri din Emiratele Arabe Unite au fost focalizate asupra intenţiei Guvernului român de a lista la Bursă Aeroportul Bucureşti Otopeni, cel mai mare din ţară, şi de a restructura compania aeriană de stat TAROM. La finalul periplului în Golf, primul-ministru a rezumat pentru Radio România: Am reuşit, din punct de vedere politic, să arătăm din nou că ne interesează relaţia cu ei. Din partea lor a existat de la început deschidere. Am discutat despre lucruri foarte concrete. Acum trebuie să ne şi ţinem de cuvânt pentru că noi avem prostul obicei să discutăm proiecte şi după aceea, din probleme de birocraţie, de frică de a nu semna pentru că vin procurorii şi nu ştiu ce se întâmplă, le lăsăm baltă. Or, o să mă ocup personal şi miniştrii care au fost cu mine ca în următoarele şase luni să vedem concretizate o parte din proiectele discutate.”



    În perioada comunistă, Bucureştiul oficial nu avea relaţii diplomatice cu monarhiile din Golf, dar coopera intens cu dictaturile arabe laice din Algeria, Libia, Siria sau Irak. Fără nostalgii, ci cu pragmatism, analiştii economici şi politici califică drept curajos pariul lui Ponta de a face, din nou, din lumea arabă un partener important pentru România.

  • A la une de la presse roumaine – 04.05.2015

    A la une de la presse roumaine – 04.05.2015

    Le premier ministre roumain cherche l’appui des compagnies aériennes des pays du Golfe pour Tarom et l’aéroport d’Otopeni. Les résultats de la lutte anti-fraude : pourboires enregistrées sur les tickets de caisse et rentrées records imposables lors des mini-vacances du 1er mai. Les grandes surfaces seront obligées à consacrer des espaces aux produits traditionnels alors que les marques de distributeur gagner du terrain.




  • 03.02.2015

    03.02.2015

    Liberté de la presse — Les médias jouent un rôle essentiel dans la défense de l’intérêt public, a affirmé le président roumain Klaus Iohannis, s’exprimant sur un réseau de socialisation à l’occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse, marquée chaque année le 3 mai. Dans son message, le chef de l’Etat roumain souligne le fait qu’une presse libre aide à renforcer la démocratie et à développer une société prospère. Pour sa part, Dean Thompson, responsable américain chargé des affaires à Bucarest, affirme dans un message que le métier de journaliste peut être «dangeureux» et que la liberté de la presse était «assiégée». Selon le responsable américain, en 2014, au moins 60 journalistes ont été tués, alors que de nombreux autres ont été blessés, harcelés, arrêtés ou menacés. En même temps, dans son récent rapport sur la liberté de la presse dans le monde en 2014, l’organisation pour la défense des droits de l’homme, Freedom House mentionnait que la Roumanie restait parmi les pays ayant une presse partiellement libre, occupant la 89e place parmi les 199 Etats examinés. Sur le plan mondial, la liberté de la presse a atteint en 2014 son plus bas niveau des 10 dernières années, mettent en garde les auteurs du rapport.



    Visite — Le premier ministre roumain Victor Ponta s’est entretenu dimanche à Doha, avec de hauts responsables du Qatar sur un possible partenariat visant la restructuration de la compagnie aérienne roumaine Tarom et le développement de l’aéroport Otopeni de Bucarest. Toujours dimanche, le chef du gouvernement roumain a nommé un attaché commercial roumain à Doha et un autre chargé des Roumains qui vivent ou qui ont de contrats de travail au Qatar. C’est la deuxième étape de la tournée que le premier ministre roumain entreprend dans la région du Golfe, après l’Arabie saoudite. Et c’est la première visite d’un chef de gouvernement roumain au Qatar depuis l’établissement des relations économiques bilatérales il y a 25 ans. Victor Ponta doit se rendre encore au Koweït et aux Emirats Arabes Unis. Cette tournée, qui prendra fin le 5 mai, vise à relancer le dialogue politique et les relations économiques de la Roumanie avec les pays de la région.



    Canoë-kayak — La Roumanie a remporté aujourd’hui une nouvelle médaille d’argent aux Championnats européens de canoë-kayak de République tchèque, à l’épreuve de kayak double 500 m. La médaille d’argent a été adjugée par Petronela Borha et Elena Meroniac, classées premières, samedi, à l’épreuve de kayak double 1000 m de la même compétition. Toujours Samedi, la Roumanie a été récompensée de deux médailles d’argent grâce à Florentina Caminescu à l’épreuve de kayak simple 1000 m et à l’équipage masculin formé de Leonid Carp, Petre Condrat, Iosif Chirila et Stefan Strat, à l’épreuve de canoë 4 sur 1000 m.



    Tennis — La joueuse de tennis française Alizé Cornet (numéro 28 WTA) au eu raison dimanche de la Roumaine Simona Halep, numéro 2 mondiale doit rencontrer au tour inaugural du tournois de tennis de Madrid, doté de prix de 4,2 millions d’euros. Samedi, la joueuse roumaine Iriga Begu (numéro 33 WTA) s’est qualifiée dans le second tour du tournoi après avoir vaincu en deux sets la Japonaise Kurumi Nara. Le tournoi de Madrid est un des plus importants avant Roland Garros, deuxième Grand Chelem de l’année.



    Météo — Le temps s’améliore en Roumanie, les pluies s’arrêtent et les températures augmentent. Le ciel est toujours couvert sur le centre et le sud du pays où il pleut par endroits. Les températures maximales de ce dimanche iront de 16 à 26 degrés. 20 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • 02.05.2015

    02.05.2015

    Visite — En tournée dans 4 pays arabes de la région du Golfe, le chef du gouvernement roumain, Victor Ponta, a poursuivi samedi sa visite officielle au Qatar, la première au niveau de premier ministre roumain dans ce pays depuis l’établissement des rapports diplomatiques bilatéraux voici 25 ans. Le niveau des échanges commerciaux entre les deux Etats a connu un bond de 28% par rapport à 2013, se situant au niveau de 61 millions de $. Le Qatar est la deuxième étape de la tournée que le premier ministre roumain entreprend dans la région du Golfe, après l’Arabie saoudite. Elle comporte encore le Koweït et les Emirats Arabes Unis. La tournée prendra fin le 5 mai, vise à relancer le dialogue politique et les relations économiques de la Roumanie avec les pays de la région.



    Blessés — Deux des quatre militaires roumains blessés jeudi en Afghanistan seront transférés à un hôpital d’Allemagne pour des investigations supplémentaires, informe samedi le ministère de la Défense de Bucarest. Selon la source citée, l’évolution de leur état de santé est favorable et tous sont hors de danger. Les quatre ont été blessés suite à l’explosion d’une voiture piégée au cours d’une mission de patrouille terrestre, à proximité de la Base militaire de Kandahar (sud). La Roumanie a disloqué 625 militaires en Afghanistan ; 23 Roumains ont perdu la vie dans des missions internationales dans ce pays ces dernières années.



    Carte Vitale — En Roumanie, la carte Vitale, appelée carte de santé, est obligatoire à compter du 1er mai. Toute visite chez le médecin traitant, à l’hôpital ou à la pharmacie sera remboursée uniquement sur présentation de cette carte. A défaut, une attestation spéciale délivrée par la Caisse nationale d’assurances maladie sera nécessaire. Selon les données officielles, 13,6 millions de cartes de santé ont été distribuées, mais 500.000 personnes assurées n’ont pas encore reçu la leur. Les médecins traitants se sont plaints ces jours-ci de ce que le système informatique ne soit pas opérationnel, qu’il créera le chaos et mécontentera les patients. Les personnes non assurées bénéficieront du paquet minimum de services médicaux, tandis que les services d’urgence seront accordés sans que l’utilisation de la carte soit nécessaire.



    Tourisme — En Roumanie, près de 40.000 touristes passent cette fin de semaine sur la côte roumaine de la mer Noire, après l’ouverture officielle de la saison d’été le 1er mai. Comme les années précédentes, Mamaia et Vama Veche sont les stations les plus fréquentées. Un parc d’aventures est ouvert à Neptun, tandis que les moniteurs de l’aérodrome de Tuzla proposent des sauts en parachute et des vols en hélicoptère. En plus, les touristes sont attirés par les spectacles en plein air et par les fêtes dans des boîtes de nuit. Plus de 10.000 Roumains ont choisi la montagne cette fois-ci. Sinaia est la station préférée ; là, 7 pistes de ski sont encore ouvertes et pourvues de remontées mécaniques, et la couche de neige mesure entre 70 cm et un mètre d’épaisseur.



    Expo — En Italie, des incidents violents ont eu lieu entre la police et les manifestants contre l’Exposition universelle de Milan, qui a ouvert ses portes vendredi pour les prochains six mois. Mécontents du gaspillage de l’argent public, les protestataires ont incendié plusieurs véhicules et ont lancé des pétards, fumigènes et projectiles en direction des forces de l’ordre qui ont répondu avec gaz lacrymogènes. La Roumanie est présente cette année aussi, aux côtés de 144 Etats, à l’Expo de Milan, ayant pour thème « Nourrir la planète, énergie pour la vie ». Le pavillon roumain, qui promeut le message « Vivez en harmonie avec la nature », a été construit dans la zone centrale et c’est une ré interprétation contemporaine d’une maison traditionnelle du delta du Danube, région incluse au patrimoine mondial de l’UNESCO. Les visiteurs sont invités à découvrir la richesse culturelle de la Roumanie, ses ressources alimentaires et les solutions écologiques en faveur du développement durable. La Journée nationale de la Roumanie à l’Expo de Milan sera organisée le 29 juillet.



    Canoë-kayak — La Roumanie a remporté samedi une médaille d’or et deux d’argent aux Championnats européens de canoë-kayak de Racice (République tchèque). Petronela Borha et Elena Meroniac ont gagné la médaille d’or à l’épreuve de kayak double 1000 m. La médaille d’argent a été adjugée par Florentina Caminescu à l’épreuve de kayak simple 1000 m et par l’équipage masculin formé de Leonid Carp, Petre Condrat, Iosif Chirila et Stefan Strat, à l’épreuve de canoë 4 sur 1000 m.

  • 01.05.2015 (mise à jour)

    01.05.2015 (mise à jour)

    Tournée– Le premier ministre roumain, Victor Ponta, a entamé vendredi sa visite officielle au Qatar, la première d’un chef de gouvernement roumain dans ce pays depuis l’établissement des relations diplomatiques bilatérales 25 ans auparavant. Selon le Ministère roumain des Affaires Etrangères, le niveau des échanges commerciaux entre les deux pays a connu l’année dernière une hausse de 28% par rapport à 2013, en se chiffrant à 61 millions de dollars. La visite au Qatar intervient après celle en Arabie saoudite, première étape d’une tournée qui emmène Victor Ponta dans les pays du Golfe.



    Message– La Roumanie est un pays des gens hardis et pour bénéficier d’une économie prospère, il faudrait le soutien de tous ceux qui travaillent, a lancé le premier ministre, Victor Ponta, dans un message à l’occasion de la Fête Internationale du Travail. Tout comme un pays ne peut pas connaître l’essor en l’absence d’une économie puissante, une économie puissante ne peut pas se construire sans respecter les droits et la dignité des ceux qui travaillent, a encore affirmé le chef du gouvernement. A Bruxelles, une enquête Eurostat montre que la Roumanie recense le moins de personnel en CDD. Seulement, 1,5% des Roumains ont un contrat à durée déterminée. Par ailleurs, le même rapport révèle que les Roumains sont au sommet du classement européen en ce qui concerne la durée du travail tout au long de leur vie. Un Roumain travaille en moyenne 32 années avant de prendre la retraite. Selon Eurostat, plus de 7% des salariés roumains font un travail de nuit.



    Rencontre– Le ministre délégué chargé des relations avec les Roumains de l’étranger, Angel Tîlvar a rencontré vendredi les membres de la communité des citoyens juifs originaires de Roumanie, apprend-on auprès du Ministère des Affaires Etrangères. A cette occasion, le responsable roumain a mis en évidence le rôle joué par cette communauté dans les efforts déployés pour le renforcement des relations roumano- israéliennes. L’officiel roumain a également mis en évidence l’intérêt des autorités de Bucarest face au développement du milieu associatif de la communauté roumaine d’Israël. La contribution des Roumains au patrimoine culturel universel représente le meilleur argument en faveur de la préservation de l’identité roumaine, a affirmé Angel Tîlvar.



    Santé– La carte nationale de santé similaire à la carte vitale française entre en vigueur à partir de ce 1 mai. Dorénavant, les Roumains devront la présenter pour avoir accès aux soins médicaux dans les cabinets des médecins traitant, dans les hôpitaux ou les pharmacies. En l’absence d’un tel document, le patient devra se munir d’un acte délivré par la Sécurité sociale. Pourtant, les médecins traitant affirment que le système informatique n’est pas encore mis au point et qu’il reste encore pas mal de personnes qui ne se sont pas vu remettre les cartes. C’est la raison pour laquelle les médecins ont demandé des modifications législatives censées permettre l’existence en parallèle des visites médicales avec et sans carte nationale de santé. Les personnes qui ne bénéficient pas d’une assurance maladie bénéficieront d’un paquet minimum de soins médicaux, tandis que pour les urgences, il ne faudra pas de document spécial.



    Exposition –La ville italienne de Milan accueille du 1 mai au 31 octobre lexposition universelle “Nourrir la planète, énergie pour la vie”. L’expo va réunir plus de 145 pays et organisations nationales, dont la Roumanie, à travers 70 pavillons répartis sur une superficie de 110 hectares. Avec pour message phare “Vivre en harmonie avec la nature”, le pavillon roumain se trouve dans la zone centrale et propose une réinterprétation d’une maison traditionnelle du Delta du Danube, région incluse dans le patrimoine de l’Unesco. Les visiteurs y sont attendus pour découvrir la richesse culturelle de la Roumanie, ses ressources de nourriture écologique et ses solutions pour un développement durable. La Journée Nationale de la Roumanie de l’Exposition de Milan aura lieu le 29 juillet.



    Tennis– La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, numéro 2 mondial affrontera la Française Alizé Cornet dans le match inaugural du tournée de tennis de Madrid doté de prix de 4,2 millions de dollars. Par ailleurs, Irina Camelia Begu jouera au premier tour contre la Japonaise Kurumi Nara, tandis que Alexandra Dulgheru affrontera la Serbe, Ana Ivanovici, tête de série nr 7.



    Météo– Dans le prochain intervalle de 24 heures, le temps s’adoucira sur la plupart du territoire. Le ciel sera variable, plutôt nuageux sur l’est, les régions collinaires et en haute montagne, où l’on attend de faibles pluies. Dans l’après-midi, la nébulosité s’accentuera progressivement dans l’ouest, le nord-oust et le centre du pays. Les températures maximales iront de 17 à 24 degrés.




  • RRI-Sportlerin des Jahres: Tennis-Profi Simona Halep

    RRI-Sportlerin des Jahres: Tennis-Profi Simona Halep

    Halep begann ihren herausragenden Weg an die Weltspitze im Mai 2013, beim WTA-Turnier in Rom, auf ihrem Lieblingsbelag, dem Sand. Als Qualifikantin gelang ihr der Vorsto‎ß bis ins Halbfinale, wo sie gegen die Weltranglistenerste Serena Williams unterlag. Davor hatte sie mehrere Spitzenspielerinnen ausgeschaltet, darunter die Polin Agnjeska Radwanska oder die Serbin Jelena Jankovic. Der Erfolg in Rom gab Halep das notwendige Selbstvertrauen, es sollten sechs Turniersiege folgen. Die zu dem Zeitpunkt erst 21-jährige Spielerin hatte die Saison als 47. der Welt begonnen, am Ende war sie bis auf Platz 11. vorgerückt.



    2014 sollte Halep ihren Aufwärtstrend trotz schüchternen Anfangs fortsetzen. Bei den Australian Open erreichte sie zum ersten Mal das Viertelfinale eines Grand-Slam-Turniers. Dort konnte die in Constanța am Schwarzen Meer geborene Spielerin ihre Nerven nicht zügeln und verlor deutlich gegen die Slowakin Dominika Cibulkova. Kurze Zeit später verlor sie in der ersten Runde des Hallen-Turniers in Paris gegen die Französin Kristina Mladenovic.



    Allerdings sollte im Februar eine neue Ausnahme-Serie für Halep beginnen: Sie gewann das starke Turnier in Doha, im Endspiel bezwang sie die Deutsche Angelique Kerber mit 6:2 und 6:3. Im März folgte ein guter Auftritt beim Hartplatz-Turnier im kalifornischen Indian Wells. Ihre Teilnahme dort endete mit einer verdienten Niederlage gegen Agnjeska Radwanska. Anfang Mai erreichte Halep beim Turnier in Madrid auf Sand das Finale, wo sie sich der Russin Maria Scharapowa beugen musste.



    Das Szenario wiederholte sich zwei Wochen später bei den French Open in Paris: Die Rumänin schaffte dank sensationellen Leistungen ihre erste Finalteilnahme bei einem Grand-Slam-Turnier. Nach drei intensiven Stunden und Sätzen musste sie erneut Scharapowa für den Sieg gratulieren. Und schon Stand Mitte Juni das nächste Grand-Slam-Turnier auf dem Programm: In Wimbledon kämpfte sich Halep bis ins Halbfinale, wo sie aufgrund einer Verletzung am Fu‎ßgelenk gegen die Kanadierin Eugenie Bouchard unterlag.


    Im Juli begeisterte sie die rumänischen Fans beim ersten WTA-Turnier in Bukarest: Das Finale gegen die Italienerin Roberta Vinci entschied sie deutlich mit 6:1 und 6:3 zu ihren Gunsten. Damit belegte die ehrgeizige Spielerin im August die zweite Weltranglistenposition, ein Rekord für alle Tennis-Damen aus Rumänien.



    Auf das etwas enttäuschende Aus in Runde drei bei den US-Open folgte im Oktober die bärenstarke Leistung bei den WTA-Saisonfinals in Singapur. Bei dieser als Tennis-WM der acht besten Spielerinnen der Welt betrachteten Veranstaltung, erreichte Halep das Finale. Dort verlor sie wieder einmal gegen Serena Williams mit 3:6 und 0:6, allerdings hatte sie der US-Amerikanerin in der Gruppenphase zuvor die erste Niederlage im direkten Duell zugefügt. Das Ergebnis dieser Gruppenbegegnung lautete 6:0 und 6:2 aus der Sicht von Halep.


    Nach dem Endspieleinzug in Singapur schloss der rumänische Star das Jahr auf Platz 3. der Weltrangliste ab. Zum Abschluss verrät uns die Sportlerin des Jahres bei RRI selbst, welches Geheimnis hinter ihrem explosionsartigen Durchbruch steckt.



    “Ich habe tagtäglich sehr intensiv gearbeitet, ich habe mein Programm eingehalten…Es war ein sehr strenges Trainingsprogramm, von dem es keine Abweichungen geben durfte. Der dritte Weltranglistenplatz ist ein sehr gro‎ßer Erfolg für mich. Vielleicht dachte ich zu Beginn des Jahres selbst nicht daran, aber jetzt überrascht mich das auch nicht. Es ist ein angenehmes Gefühl, ich habe dafür gearbeitet und will nicht hier aufhören. Ich will so weit nach oben wie möglich. ” (Simona Halep)