Radio România Internațional

Tag: Rabat

  • Amine Maissour aus Marokko: vom Informatiker zum Craftbeer-Brauer

    Amine Maissour aus Marokko: vom Informatiker zum Craftbeer-Brauer





    Amine Maissour wurde in der marokkanischen Hauptstadt Rabat geboren und lebt heute in Bukarest. Nach Rumänien hat es ihn 2021 eher zufällig verschlagen, denn bis dahin hat er in mehreren Ländern auf unterschiedlichen Kontinenten Erfahrung gesammelt. Von 2010 bis 2021 lebte und arbeitete er in Brasilien, Kolumbien und China, wo er u.a. als Volontär Englisch unterrichtete. Er hat Informatik an einer marokkanischen Universität studiert, und seit 2021 lebt er in der rumänischen Hauptstadt Bukarest. Amine Maissour ist mit einer Rumänin verheiratet und arbeitet heute als Bierbrauer von sogenanntem Craftbeer, also nicht industriell, sondern handwerklich gebrautem Bier. Zunächst wollten wir wissen, was Amine Maissour nach Rumänien verschlagen hat.



    Ein wichtiger Grund war, dass ich meine künftige Ehefrau Adina in China kennengelernt habe, wo ich damals lebte. 2019 kamen wir zunächst vorübergehend nach Rumänien, doch nach dem zweiten oder dritten Besuch beschlossen wir zu heiraten, was wir beim Standesamt des 4. Bukarester Stadtbezirks auch taten, weil mir das Gebäude sehr gefiel. Ich bin also in erster Linie wegen meiner Frau Adina nach Rumänien gezogen.



    Bei einem vorangegangenen Rumänien-Besuch 2018 hatte ich die lebendige Craftbeer-Szene kennengelernt und so habe ich mich noch mehr in Rumänien verliebt, den ich liebe handwerklich hergestelltes Bier. Die Craft-Brauer, die ich damals kennenlernte und deren Fan ich war, sind heute meine Kollegen und Freunde. Ich hatte also seit 2018 die Szene beobachtet, und 2021, als wir beschlossen, nach Rumänien zu ziehen, reifte auch die Idee, eine eigene Craftbeer-Marke auf den Markt zu bringen.“




    Amine Maissour und seine Ehefrau sind heute Betreiber einer kleinen, jedoch unter Kennern geschätzten Bierbrauerei mit dazugehörender Kneipe in Bukarest. Doch was macht das Leben in Rumänien im Unterschied zu anderen Ländern und Kontinenten aus, wo sie früher gelebt haben?



    Jeder Ort und jeder Erdteil hat seine Eigentümlichkeiten; andererseits habe ich all diese Länder in unterschiedlichen Etappen meines Lebens kennengelernt, als ich auch verschiedene Erwartungen hatte. Man kann also Länder nicht einfach direkt untereinander vergleichen. Ich versuche, mich immer an den jeweiligen Ort anzupassen, und deswegen habe ich mich von Anfang an bemüht, so gut wie möglich Rumänisch zu lernen. Wenn man die Landessprache beherrscht, integriert man sich viel schneller und man kann auch unternehmerisch tätig werden, ohne ständig jemanden an deiner Seite zu brauchen, der dir hilft.



    In Bukarest gefällt mir, dass hier vieles sehr unkompliziert möglich ist. Wenn man z.B. eine neue Geschäftsidee hat, findet man schnell Menschen, die sich dafür begeistern. Mein Eindruck ist also, dass viele Menschen hier sehr aufgeschlossen sind.“




    Doch gibt es auch etwas, was Amine Maissour weniger gefällt oder verbesserungsbedürftig in Bukarest findet?



    Ginge es nach mir, würde ich versuchen, die Leute davon zu überzeugen, die öffentlichen Verkehrsmittel mehr zu nutzen. Da ich mich in meiner Brauerei auch um den Lieferdienst für meine Craftbeers kümmere, muss ich jeden Tag durch den höllischen Berufsverkehr der rumänischen Hauptstadt, was ziemlich anstrengend ist. Ich hoffe, dass die Menschen eines Tages mehr auf Öffis zurückgreifen werden.“

  • Amine Maissour

    Amine Maissour


    Amine Maissour s-a născut la Rabat, în Maroc. Până să ajungă în România în 2021, a avut un parcurs interesant prin mai multe țări, pe mai multe continente- a ajuns în Brazilia, Columbia și în China, țări în care a locuit, a lucrat, a făcut mai multe stagii, a predat engleză ca voluntar, în perioada 2010 – 2021. E absolvent de informatică la o universitate din Maroc și din 2021 s-a mutat în București. Este căsătorit cu o româncă și acum e producător de bere artizanală. L-am invitat să ne povestească cum a ajuns în Europa, în România, în București.



    Mulțumesc pentru invitație și la mulți ani! Fiecare experiență s-a întâmplat cu un motiv anume. Cum ar veni, m-am lăsat atras de fiecare experiență în momentul respectiv. Un motiv important care m-a adus aici, în România, este faptul că am cunoscut-o pe Adina, soția mea, în China, unde am locuit timp de câțiva ani. În 2019 am venit aici, în România, în vizită pentru a doua sau a treia oară și ne-am căsătorit chiar aici, la primăria sectorului 4, mi-a plăcut primăria de acolo. Un motiv foarte important este faptul că am cunoscut-o pe Adina. Dar, dacă o întrebați pe Adina: de ce sunteți aici?, ea va zice: pentru că a vrut Amine.


    Când am venit prima dată în vizită în 2018, am cunoscut o scenă de bere craft, care era la început și am încercat câteva beri care m-au făcut să mă îndrăgostesc și mai mult de bere craft și de România. Încă nu întâlnisem personal berari, n-am avut această șansă în 2018. Berarii ai căror fan eram atunci, acum îmi sunt colegi și prieteni. Așa am cunoscut și am urmărit scena de bere craft din 2018 din România, iar în 2021, când am vrut să facem altceva, eu și Adina am hotărât să venim aici și să facem propria noastră bere.



    Din 2019, de la vizita în care Amine și Adina s-au căsătorit pînă în 2021, anul în care s-au hotărât să se mute în România, cei doi tineri au continuat să locuiască în China, acolo unde s-au cunoscut.


    Da, eram în China și am început să fac bere acasă ca hobby în 2019, inspirat un pic de ce am băut aici, în România și în alte locuri din lume. Iar în perioada 2020 – 2021, în contextul pandemiei, am putut sau am avut timp să învăț un pic mai mult și să fiu mai serios. Apoi mi-am dat seama că, dacă vreau să mai fac chestia asta și să fie un lucru sustenabil, poate că trebuie să-l monetizez.



    Așa se face că Amine și soția sa au deschis la București o mică berărie care are succes. L-am întrebat cum i se pare viața în România, având o experiență atât de variată pe continente diferite – în Africa, în America de Sud, în Asia.


    Fiecare loc are particularitățile sale și, în același timp, am trăit în locurile astea în contexte diferite, când eram în etape diferite de viață, așa că nici nu pot să fac o comparație directă. Ce încerc să fac eu e să mă adaptez la locul în care mă aflu și am insistat de la început să învăț cât de bine pot limba română, ca să pot să mă integrez, să pot să fac business fără să am nevoie de cineva care e tot timpul lângă mine să mă țină de mână.



    Ce îi place aici, în România, în București?


    În București îmi place faptul că totul este posibil, poți să încerci orice, să vii cu orice concept nou și o să găsești mulți oameni care ori sunt deja fani ai acestui lucru, ori îi poți face să fie interesați de lucrul respectiv. Îmi place deschiderea asta la chestii noi. Impresia mea e că oamenii -sau măcar o parte din oameni- sunt deschiși să accepte sau să încerce chestii noi.



    Ce ar vrea Amine Maissour să vadă schimbat în București?


    Dacă aș avea putere, i-aș convinge pe oameni să folosească transportul în comun un pic mai mult. Eu, lucrând în domeniul distribuției de băuturi, mă lovesc în fiecare zi de traficul din București și nu sunt prea mulțumit. Sper ca într-o zi sau în curând oamenii să folosească mijloacele de transport în comun ceva mai mult.



    Restul familiei lui Amine este în Maroc și încă nu a apucat să-l viziteze la București. Amine are acolo părinții și încă doi frați și o soră și l-am întrebat ce le povestește despre România.


    Primul motiv pentru care nu au ajuns în România e că nu există un zbor direct către Maroc, doar chartere cu agenții de turism. Marocanilor, ca să viziteze România, le trebuie viză și asta înseamnă că orice călătorie trebuie planificată cu trei-patru luni înainte și e nevoie de timp. Le spun în primul rând că e frig. Ei știu momentan că, fiind la începutul unui business mic, nu prea am timp să fac tot ce-mi doresc. Din păcate, nu am vorbit până acum decât despre faptul că nu am timp și cât de grele sunt niște zile când încep de la zero. Dar ei știu bine că-mi place mâncarea de aici, îmi place când mă duc la socrii mei în Botoșani, de unde e Adina, îmi place acolo și le-am povestit despre lucrurile astea.



    Suntem la început de an și l-am rugat pe Amine Maissour să facă o urare celor care ne ascultă și să ne spună ce planuri are pentru 2024.


    Vă urez un an bun tuturor, să încercați lucruri noi și să vă asumați un pic mai multe riscuri. Planurile mele pentru 2024 sunt să cresc brandul meu de bere, Maktoob Brewing, să ajungă povestea mea la mai multă lume și să cunosc și mai mulți oameni, ca să ne bucurăm împreună.






  • Tourisme au Maroc pour les Roumains

    Tourisme au Maroc pour les Roumains

    En quête de destinations ? Un tour à la Foire du tourisme peut très bien vous donner des idées. Cette année, le Maroc ? Cest là que jai rencontré Rachid En Naciri, Directeur de lOffice national marocain du tourisme en Europe de lEst.

  • April 30, 2019

    April 30, 2019

    ELECTIONS – The campaign for European Parliament elections, scheduled for May 26, continues in Romania. 13 political groups are in the running: governing ruling coalition members Social Democrats and the Alliance Liberals and Democrats and the Democratic Union of Hungarians in Romania, which has a collaboration protocol with the coalition. From the parliamentary and non-parliamentary opposition, in the running are the National Liberal Party, the USR-PLUS Alliance, the National Popular Party, Pro Romania, a Social Democratic splinter. From outside Parliament, in the running are the UNPR, the National Unity Bloc, and the United Romania, PRODEMO, the Romanian Socialist, and the Independent Social Democratic parties. Three independents have also declared their candidacy. Romania will send 33 EuroMPs to Parliament. The 33rd MP can only take office after the Brexit comes into effect. Romanians abroad can go to 441 polling stations, most of them in Italy, Spain, and neighboring Moldova. On that same day, Romanians are called to vote in a justice referendum called by President Klaus Iohannis.



    JUSTICE — Deputy Prime Minister and interim Minister of Justice Ana Birchall suspended on Monday the procedures to select a new General Prosecutor in Romania, as well as that for selecting the deputy prosecutor with Eurojust, the agency dealing with criminal cooperation between EU member states. She said that the procedures will resume soon. On April 10, the Justice Minister announced new procedures for selecting the General Prosecutor, after Minister Toader turned down all four candidates. According to the law, the minister forwards proposals for general prosecutors, which have to be approved by the Superior Council of Magistracy, and by President Iohannis.



    PONTIFF – Hundreds of thousands of Romanians have registered on-line to attend the masses that Pope Francis will officiate in the country. They will be joined by faithful from neighboring Hungary, Serbia, and Ukraine. Also, they are joined by pilgrims from remote countries, such as Pakistan, Rwanda, South Africa, Niger, Madagascar, Australia, Israel, Canada, Namibia, and Reunion. Pope Francis will go on a three day apostolic circuit, starting on May 31. He was invited to the country by President Klaus Iohannis and the local Catholic Church. The Pontiff will visit Iasi, a major city with a significant Roman Catholic population, and Blaj, the spiritual capital of Romanian Greek Catholics. While there, the Pope will beatify seven bishops killed in Communist political prisons. He will also consecrate the Franciscan shrine in Sumuleu Ciuc, a majority Hungarian locality. In 1999, Romania was the first majority Orthodox country in history to be visited by a Pontiff, Pope John Paul II.



    HOLIDAY – Many Romanians continue their mini-holiday between Easter celebrations and the May Day holiday. The Christian faithful continue Easter celebrations, in their third day. At the Romanian seaside, 250 police officers have been mobilized. Dozens of regional transportation police are keeping watch in railway stations in Constanta County, where most resorts are. According to the Border Police, over 195,000 Romanian and foreign citizens have crossed the border in the last 24 hours, using around 48,000 vehicles.



    TENNIS — Romanian tennis player Ana Bogdan, 132nd seeded, qualified in the eighth finals in the WTA tournament in Rabat, Morocco, with a quarter million dollar total prize money, after defeating French player Alize Cornet, 54th seeded, 6-3, 6-3. This is her most important victory this year, and she moves on to play British Johanna Konta, 47th seeded, and Chinese Yafan Wang, 56th seeded. Ana Bogdan is also scheduled to play in the doubles in Rabat, alongside Bulgarian Isabela Shinikova, facing off against the Romanian/ Swiss pair Andreea Mitu/ Timea Bacsinszky.



    LIGHTING — Exactly 162 years ago, Bucharest introduced public lighting using kerosene lamps. On 30 April, 1857, the Romanian capital became the first city in the world with such lighting. According to historians, the kerosene was made in the first industrial refinery, the Gas Factory in Ploiesti. 14 years later, in 1871, Bucharest had over 785 kerosene lamps. In early 20th century, the city had over 3,000 kerosene lamps, 990 mineral oil lamps, 400 natural gas lamps, and 200 electric lamps.

  • April 26, 2016

    April 26, 2016

    ELECTIONS – In Romania, today is the deadline for parties, election alliances, ethnic minority organisations and independent runners to submit their candidacies for the local elections. Candidacies may be challenged until May 1, and remain final as of May 4. The election campaign begins on May 6 and ends on June 4, one day before the elections. Competing in the local elections are established political parties like the Social Democrats, the Liberals, the Democratic Union of Ethnic Hungarians in Romania, the Alliance of Liberals and Democrats or the Peoples Movement Party, as well as many new parties, given that as of last year the Romanian legislation allows for political parties to be set up by at least 3 members. It is for the third time since 1989 that a technocratic government organises elections in Romania, after the Theodor Stolojan Cabinet in 1991-1992, and the Mugur Isărescu Cabinet in 1999-2000.



    NEGOTIATIONS – The authorities in Bucharest carry on talks with trade unions on a new emergency order concerning salaries in the public sector. The Labour Minister, Dragoş Pîslaru, has announced that the priority in these negotiations is to do away with imbalances in the system. The order on public sector salaries is to be subject to public debate starting mid-May and to take effect as of June 1. In the last three-party meeting, the main trade union federations demanded an increase of all public sector salaries, instead of only the smaller ones, as the Government intends, and warned that otherwise protests might be resumed.



    LOAN – The Romanian Senate endorsed a law concerning a 150 million euro loan to be granted by Romania to the neighbouring Republic of Moldova, for the financing of the countrys budget deficit. Last November, the law was sent back to Parliament by President Klaus Iohannis, against the backdrop of political tensions in Chisinau and of uncertainties related to the implementation of the reforms. The loan is to be transferred in maximum three instalments.



    COLECTIV – The interim Prosecutor General of Romania, Bogdan Licu, announced the opening of a criminal investigation into the leaking of information in the Colectiv case, after a few days ago mass media published a copy of the indictment. The Colectiv case, concerning the fire that killed 64 people last October in a nightclub in Bucharest, is to be tried in the forthcoming period. According to the information made public by the media, six people are reportedly sent to court: the three owners of the nightclub, two pyrotechnicians and the owner of a fireworks company. The tragedy was followed by large-scale street protests, which led to the resignation of PM Victor Ponta.



    THEATRE – Romania is hosting for the first time the award gala of the Europe Theatre Prize. This year the prize goes to the Swedish choreographer and director Mats Ek, while a special award will be presented to the Romanian director Silviu Purcărete. Established in 1986, as a European Commission pilot project, and granted for the first time in 1987, the Europe Theatre Prize rewards artists and theatre institutions that contribute to better understanding among Europes nations.



    CHERNOBYL – Ukraine commemorates today 30 years since the worst nuclear accident in history, the explosion of one reactor in the Chernobyl nuclear plant. During the 10-day fire that followed, huge amounts of radioactive substances were spread in the atmosphere. There are no official data concerning the total number of victims, but 25,000 people are known to have died in decontamination operations alone. According to experts, the death toll is a lot higher. A UN survey indicates that nearly 5 million people affected by radiation exposure still live in Ukraine, Belarus and Russia.



    TENNIS – The Romanian tennis player Irina Begu is facing today the Dutch Richel Hogenkamp, in the first round of the Rabat tournament in Morocco, with 230,000 US dollars in prize money. In the same round, another Romanian, Andreea Mitu, plays today against New Zealands Marina Erakovic. A third Romanian player taking part in the competition Monday lost her match against Russian Ekaterina Makarova, in two sets.

  • Jurnal românesc – 30.11.2015

    Jurnal românesc – 30.11.2015

    1.Ziua
    Națională a României, sărbătorită la New York și în capitala SUA




    Ziua
    Națională a României va fi sărbătorită, și în acest an, printr-o serie de două
    recitaluri găzduite de Weill Recital Hall (Carnegie Hall), din New York, și de
    The John F. Kennedy Center for the Performing Arts Millenium Stage, din
    Washington, DC.




    La
    cea de a zecea aniversare de la înfințare, Cvartetul SoNoRo se întoarce la
    Carnegie Hall, unde a debutat acum cinci ani.




    Luni,
    30 noiembrie 2015, ora 20:00, la Weill Recital Hall (Carnegie Hall), SoNoRo va
    prezenta un recital cu lucrări de Mahler, R. Strauss, Dohnányi și Enescu.


    Joi,
    3 decembrie 2015, de la ora 18:00, la The John F. Kennedy Center for the
    Performing Arts Millennium Stage, directorii Festivalului SoNoRo în București,
    violonistul român Răzvan Popovici și pianista letonă Diana Ketler, alături de
    violonista germană Alissa Margulis, vor susține un recital excepțional, al
    cărui program cuprinde lucrări de Mozart, Max Bruch şi George Enescu.




    2
    Barcelona: Violonistul Gabriel Croitoru și pianistul Horia Mihail susţin un
    concert în auditoriul CaixaForum, interpretând compoziții de Edvard Grieg,
    George Enescu, Edward Elgar, Heinz Provost, Fritz Kreisler și Pablo de
    Sarasate, cu ocazia Zilei Naționale a României.




    3
    Chişinău: Ambasada României în Republica Moldova și Institutul Cultural Român
    Mihai Eminescu la Chișinău organizează concertul simfonic dedicat Zilei
    Naționale a României, susținut de violoncelistul Andrei Ionuţ Ioniţă și
    Orchestra Națională de Cameră condusă de Cristian Florea.






    4.Ucraina
    – Consulatul General al României la Cernăuți organizează, la 1 decembrie 2015,
    mai multe manifestări dedicate Zilei Naționale a României. La ora 11:00, la
    Muzeul Regional de Artă din Cernăuți, va avea loc versnisarea expoziției
    Portrete, realizată de maestrul fotograf Vasile Paladean, urmând ca la ora
    12:00 să fie depuse flori la monumentele lui Mihai Eminescu și Taras Șevcenko,
    din centrul orașului.


    La
    ora 13:00, la Filarmonica Regională din Cernăuți, va avea loc un Concert
    Extraordinar dedicat Zilei Naționale a României – eveniment cu intrare liberă.
    Programul va continua cu spectacolul de operă Luceafărul, pus în scenă la ora
    14:00.


    La
    ora 17:00, va avea loc Recepția Oficială organizată la Complexul Soneacina
    Dolina, din localitatea Boian, reg. Cernăuți.




    4
    Rabat, Maroc: Concert susţinut de Izabela Barbu (voce), Alexandru Burca (pian)
    şi Dan Incrosnatu (percuţie), organizat de Institutul Cultural Român cu
    prilejul Zilei Naţionale a României. Programul va cuprinde lucrări de muzică
    clasică și piese din repertoriul Mariei Tănase








    Marea
    Britanie- Românii sunt pe locul al treilea în ceea ce privește imigrația în
    Marea Britanie din ultimul an, potrivit noilor statistici.


    Astfel,
    concetățenii noștri reprezintă 6% din totalul imigranților din Regatul Unit,
    fiind depășiți doar de cei din India și China.


    Iată
    clasamentul primelor cinci țări pentru anul 2014:


    1.
    India (45.000; 8% din totalul imigranților. Este a treia oară când se clasează
    pe primul loc în ultimii 5 ani.


    2.
    China (39.000; 7%) a fost pe primul loc anul trecut. Este în top 5 din 2009.


    3.
    România (34.000; 6% din totalul imigranților). A fost pe locul nouă, anul
    trecut și a intrat în top 5 pentru prima dată. Numărul cetățenilor români care
    au imigrat în Marea Britanie a crescut cu 127% față de 2013.


    4.
    Polonia (32.000; 5%), pe locul cinci anul trecut. Polonia a rămas în top 5 din
    2005.


    5.
    Spania (31.000; 5% din total), pe locul al doilea de anul trecut.


    Migrația
    netă în Marea Britanie a atins un record de 336.000, cu 82.000 mai mult decât
    anul trecut – potrivit Biroului Național de Statistică.