Radio România Internațional

Tag: Rachid Dahmani

  • Le courrier des auditeurs 22.09.2017

    Le courrier des auditeurs 22.09.2017

    Bonjour à toutes et à tous ! Et la rentrée, comment cela sest-il passé pour vous ? Vous êtes bien préparés pour lautomne, pour une nouvelle année de travail ou détudes ? Cest vrai quil est difficile de reconnaître que les vacances sont finies… mais on peut senthousiasmer en pensant aux nouvelles aventures que cet automne va nous réserver : de nouvelles rencontres, de nouvelles expériences, de nouvelles activités. Oui, lété est bien fini, mais lautomne vient toujours avec quelque chose de nouveau… comme ce Courrier des auditeurs, par exemple ! Merci dêtre là !





    Deux mots tout dabord sur la carte QSL de juillet : elle vous fera découvrir les ruines de lancienne capitale de la Dacie : Ulpia Traiana Sarmizegetusa. Découvrez la QSL en suivant ce lien:



    http://rri.ro/fr_fr/qsl_juillet_2017_ulpia_traiana_sarmizegetusa-2569427




    Passons maintenant à vos messages. Bernard Launay de France est un auditeur assidu de RRI en 2017. Je le remercie pour sa fidélité, sa persévérance et sa patience, car il compte parmi ceux qui nont pas encore reçu les cartes QSL pour les rapports envoyés, pour les raisons bien connues. Au-delà des cartes QSL qui sont pour vous un beau souvenir de Roumanie et de RRI, je suis sûre que vous suivez nos émissions pour le plaisir de lécoute et pour la découverte dun pays plutôt méconnu. Cest le cas de Bernard Launay qui affirme « grâce à vos émissions, je découvre chaque jour de nouveaux comédiens et aussi de nouveaux chanteurs ou groupes. Les diffusions de plages musicales durant vos programmes me plaisent tout particulièrement. Serait-il possible de connaître vos programmations musicales afin de pouvoir retrouver par la suite tous ces artistes ? » nous demande notre auditeur. Cher ami, malheureusement nous ne connaissons pas davance les programmations musicales pour pouvoir les inclure dans notre Newsletter, il y a aussi des rediffusions, mais vous pouvez faire comme dautres auditeurs qui nous écrivent après avoir écouté une émission musicale pour nous demander le nom dun artiste. Je serais heureuse de vous répondre. Ceci dit, M Launay, merci pour les nombreuses écoutes, pour les jolies photos de la ville Les Ponts Cé et pour vos mots chaleureux. A très bientôt !





    Andy Martynyuk de Russie nous envoie chaque mois des rapports découte… en anglais. Cher ami, je comprends langlais et je comprends le russe aussi, vous pouvez donc mécrire en russe si vous vous sentez plus à laise. A bientôt !





    Retour en France, pour lire un extrait dun email envoyé par Jean- Michel Aubier (je cite) : « Quand je vous entends parler des problèmes que traverse la Radio publique roumaine, je ne peux mempêcher de sursauter. Vous avez été amenés à regrouper les courriers, voire à les suspendre. Cela montre à quel point la situation est sérieuse…. Mais en même temps, linstitution dépense des millions deuros pour diffuser sur ondes courtes, une technologie complètement dépassée pour joindre les auditeurs dans de nombreuses régions du monde. Les conserver pour lAfrique, pourquoi pas, mais pour le reste du monde ? Le taux de pénétration dInternet en 2017 est de 88% en Amérique du Nord, et de 84% en Europe de louest…. Certes, vous avez quelques auditeurs en France qui ne disposent pas de connexion. Combien ? Faut-il pour autant gaspiller des mégawatts chaque jour pour autant ? La position de RRI (ou plutôt de sa maison mère) ma toujours semblé incohérente sur ce point, alors que les autres diffuseurs européens ont changé leur fusil dépaule. Quand on na pas (beaucoup) dargent… on fait des économies ! » conclut Jean Michel Aubier de France. Bonne question, cher ami ! Moi, jai toujours été partisane dInternet ; je trouve les OC quelque chose de plutôt compliqué ou plutôt réservées aux connaisseurs parce quil faut avoir des appareils pouvant capter les différentes fréquences. Je constate aussi que le nombre découtes sur Internet augmente dune année à lautre. Je ne saurais pas vous dire quelle est la position de la maison-mère à ce sujet. Je me demande bien sil existe une position sur la diffusion en OC. Mais vu que lavenir même des émissions en langues étrangères est incertain… quest-ce que je pourrais vous répondre ? Cest assez triste, cest tout ce que je peux vous dire.



    Et Jean-Michel Aubier ajoute à la fin de son message : « Jai reçu ce jour votre colis relatif aux résultats du concours « RadiRo ». Juste le temps douvrir le paquet et vous confirmer quil contenait un ouvrage sur lœuvre de Maxim Dumitras et un CD. Merci beaucoup ! » De rien ! Et noubliez pas que nous déroulons un concours consacré au Festival international de musique classique George Enescu. Les questions sont sur notre site, les réponses – dans nos émissions et nos textes. Nous attendons vos réponses jusquau 30 septembre ! Cest bientôt, donc à vos stylos!





    Un autre gagnant de RRI, Jean-Marc Olry, qui nous a rendu visite il y a quelques années, reste en permanence en contact avec nous et nous len remercions. Dans un de ses emails il affirme : « Merci pour cet épisode très intéressant du Courrier des auditeurs, pour ce propos liminaire sur les réseaux sociaux et la réactivité quils impliquent; effectivement ça mérite réflexion… Merci beaucoup davoir cité ma lettre si cordialement. Je suis toujours à lécoute, même si je nécris pas souvent. Jai eu beaucoup dimprévus ces derniers temps et le travail maccapare. Dailleurs, jy suis en ce moment ! Comme dhabitude jai pris pas mal de notes au fil de vos émissions … jessaierai de vous écrire plus longuement. » Cher ami, un mot de vous, quil soit plus rare ou plus fréquent, sera toujours le bienvenu. Bisous de la part de toute léquipe !



    Je salue également Rachid Dahmani dAlgérie qui écrit : « Bonjour mes amis. Jécoute toujours RRI régulièrement sur les ondes courtes. Jaime beaucoup vos bulletins dinformations et les rubriques sur la vie en Roumanie et aussi les programmes culturels. » Voilà, en Afrique cest toujours plus facile découter la radio… à la radio, en OC. Merci pour vos rapports découte. Bientôt vous recevrez les cartes QSL qui leur correspondent. A bientôt sur les ondes !



    Mais nous avons beaucoup dauditeurs qui préfèrent les OC en France aussi. Parmi eux : M Trannois de France qui sexclame : « Merci démettre sur ces fréquences ! Vive les ondes courtes ! » En fait cest pour la première fois que M Trannois nous écrit. Il a 33 ans, il habite la ville de Troyes et il a un récepteur Eton G6 Aviateur, peut-être cela vous dit quelque chose. Voilà ! Les jeunes qui profitent de tous les moyens de communication à leur disposition : les OC pour écouter les fréquences dautres pays et Internet pour communiquer avec les journalistes ! Merci et à bientôt pour de nouveaux rapports !



    Enfin Amady Faye du Sénégal préfère Internet pour nous écouter. (Je cite) : « Jai écouté sur www.rri.ro lémission de 13:00 Français 1. Je trouve très instructif le sujet abordé dans lintéressante rubrique des mercredis, Société. « Les mentors de lenseignement roumain. Qui sont les meilleurs enseignants roumains? ». Et puis vous nous emmenez à la découverte dans la rubrique Visitez la Roumanie. Je remercie aussi nos professeurs de roumain Dominique, Valentina et Alex Diaconescu pour la leçon 244 ». Voilà, un très bref rapport découte. Je vous rappelle quil y a 3 manières de nous écouter sur Internet. En direct, aux mêmes heures quen OC, en différé – les enregistrements des émissions en direct – ou bien vous pouvez écouter les différentes rubriques postées en format audio, telle la revue de presse, RRI Spécial, Paroles Jeunes, Gens daujourdhui, Carnet dadresses, le Café des francophones, Hors-Piste ou Le roumain mot à mot.

  • Le courrier des auditeurs 08.09.2017

    Le courrier des auditeurs 08.09.2017

    Très heureuse de pouvoir causer avec vous de nouveau pendant une dizaine de minutes. Et jaimerais commencer par vous parler de la QSL du mois de juin, car cest un endroit que je viens de visiter : La citadelle de Colţ, de la région de Haţeg, au centre-ouest de la Roumanie. Il sagit en fait de deux constructions : le monastère de Colţ que jai visité, et la citadelle homonyme bâtie sur le versant qui avoisine le monastère.



    Détails, ici:


    http://rri.ro/fr_fr/qsl_juin_2017_la_citadelle_de_colt-2568750



    Passons maintenant à vos lettres et messages. Paul Jamet de France écrit : « Voici un petit fichier audio qui vous est adressé de la part du Radio Club du Perche et de tous ceux qui ont participé au rendez-vous annuel des amis de la radio chez René & Louisette Pigeard ». Merci chers amis ! Quelle belle surprise de vous entendre tous ! Cest très gentil davoir pensé à nous ! Gilles Gautier le confirmait dans un email davant la rencontre des Amis de la Radio, lorsquils ont accueilli des représentants de Radio Prague et de radio Slovaquie. « Quel dommage de ne pas avoir RRI, cela aurait fait un beau tiers groupé!! » sexclame Gilles Gautier. Cest vrai, chers amis, nous aurions aimé être là.



    Et je dois vous dire aussi amis auditeurs que le Radio Club du Perche organise un nouveau Concours découtes gratuit et ouvert à tous, du 1er septembre au 31 octobre. Cest Guy Le Louet qui nous le fait savoir. Il sagit notamment de lécoute des stations radio en français, de 3 Mhz à 30 Mhz. Le but du concours est faire lécoute des programmes des stations radio, 1 seul programme par jour par station, peu importe la fréquence. Attribution des points : 1 point par écoute, 2 points supplémentaires pour lécoute du courrier des auditeurs, 5 points supplémentaires par dizaine découte de la même station et 7 points supplémentaires pour une confirmation par QSL. Fournir la liste des écoutes durée 30 minutes minimum, date, heure TU, fréquence, station, SIO, détails du programme. Date limite denvoi des justificatifs découte : avant le 31 Décembre 2017. Chaque participant sera récompensé dun 1 diplôme et un cadeau. Nous espérons que vous vous êtes inscrits nombreux avant le 31 août et que vous avez déjà commencé à rédiger les rapports découte. Bonne chance à toutes et à tous !




    Bernard Launay de France nous envoie plusieurs rapports découte par mois. Il préfère nous les adresser via notre site Internet. Dans le rapport que jai devant moi, M Launay affirme avoir écouté notre RRI Spécial avec pour invitée « lambassadrice du Liban en Roumanie, en tant que représentante du GADIF (Groupe des Ambassades, Délégations et Institutions francophones de Roumanie) : qui avait décerné le prix Gadif à la section internationale de Radio Romania international pour son action soutenue en faveur de la défense et la promotion de la langue française en Roumanie ». Un débat sur plusieurs sujets liés à la francophonie et au journalisme – Quelle est la part de lauto satisfaction à participer aux événements francophones ? – Faut-il toucher plus de personnes ou approfondir le travail avec le noyau dur de francophones ? Il y a beaucoup despoir pour le développement des francophones en Roumanie. M Launay a également écouté Le Carnet dadresses de Ligia, une édition sur la santé et la médecine, notamment sur les antibiotiques (prise de médicaments et leur efficacité) – la production danticorps chez les oiseaux. Merci M Launay pour ce rapport ! Il sera bientôt vérifié par une carte QSL ! A très bientôt !





    Cest toujours par le biais de notre site que nous a contactés François Vandeginste de France. Un rapport pour lequel il recevra à son tour une carte QSL. Il en va de même pour Christian Sauvage de France qui nous dit : « Je vous recevais aussi dans de bonnes conditions avec lantenne télescopique. Est-il possible davoir une carte Qsl, ce serait très gentil.»





    Direction le Japon maintenant, pour saluer notre cher Osamu Aikawa. « Merci beaucoup pour votre transmission, jai beaucoup apprécié votre programme de ce matin », écrit notre ami. Merci à vous de rester fidèle à nos émissions!



    Si au Japon lécoute des programmes de RRI se passe dans de bonnes conditions, on ne saurait dire le même de lInde. Cest Dr. S.S. BHATTACHARYYA qui nous le fait savoir dans un email de la part du Club dauditeurs de Chaitak. Pour le programme de RRI en langue française, les conditions ne se sont pas améliorées, nous vous prions dassurer une meilleure réception, nous dit notre auditeur. A preuve, un rapport découte du 1er mai, à 1h TU, sur 9730 kh, signal faible 433. Bon, vu que lInde nest pas en fait une destination envisagée par les transmissions en langue française, nous sommes heureux que le signal y soit arrivé, même sil nétait pas des meilleurs. Nous prions nos amis du Club Chaitak dessayer de nous écouter sur Internet, si possible.





    Petit arrêt en Algérie maintenant, pour saluer Rachid Dahmani qui nous dit : « Jécoute toujours RRI régulièrement sur les ondes courtes. Jaime beaucoup vos bulletins dinformations et les rubriques sur la vie en Roumanie et aussi les programmes culturels ».



    Retour en France, pour saluer aussi Michel Minouflet. « Cest par une matinée pluvieuse que jai le très grand plaisir de vous écrire cette nouvelle lettre. (affirme notre ami) Merci beaucoup pour avoir cité un extrait dune de mes lettres que je vous avais envoyées il y a quelques temps et répondu à la question que javais posée au sujet du château de Bran. Cela ma vraiment fait plaisir.». Nous sommes contents de lentendre. Quant à votre question sur la transhumance, nous allons sans doute en parler dans un de nos prochains courriers.



    Avant de terminer, je remercie aussi pour leurs rapports découte Andy Martynyuk et Dmitriy Kutuzov (Russie), Philippe Marsan de France et Anselmo de Paula Camargo (Brésil).



  • Le courrier des auditeurs 27.01.2017

    Le courrier des auditeurs 27.01.2017

    Quel sujet pour les QSLs de cette année ? Je sais que vous attendez impatiemment une réponse à cette question. Eh bien, cette année nous allons découvrir plusieurs palais, citadelles et forteresses de Roumanie. Vous ne l’avez pas encore reçue, mais la QSL de janvier 2017 vous montrera la cité de Sarmizegetusa Regia, soit la capitale de la Dacie préromaine. Voici son histoire.

    Découvrez la QSL de janvier 2017 ici :

    http://rri.ro/fr_fr/qsl_janvier_2017_sarmizegetusa_regia-2559136



    Paul Jamet de France nous disait dans un de ses emails : « J’en profite pour vous parler de ceci : Une Française à la conquête de la Roumanie. Clotilde Armand, cofondatrice d’un mouvement citoyen à Bucarest, est en passe de devenir une figure politique en Roumanie. Elle devrait se présenter aux législatives. Mais peut-être serait-il intéressant d’en parler dans le Courrier des auditeurs ? », nous proposait Paul Jamet. A son tour, Jean-Michel Aubier écrivait : «La presse française a relaté l’histoire de Clotilde Armand qui a failli être élue dans l’un des arrondissements de Bucarest. Ne pourriez-vous pas faire son portrait ? », nous demande notre auditeur. Chers amis, maintenant que les élections sont derrière nous, nous pouvons enfin parler plus en détail de Clotilde Armand, une présence pittoresque, complètement inattendue dans le paysage politique roumain.

    Découvrez le portrait de Clotilde Armand ici :

    http://rri.ro/fr_fr/paul_jamet_jean_michel_aubier_france_qui_est_clotilde_armand-2559130

    Je vous propose maintenant de voyager un peu. Un petit tour du monde, si vous permettez. Premier arrêt – la Malaisie, où nous écoute M Timm Breyel, qui nous dit : « Réception (SINP0) : 55445 – excellente force du signal et une bonne qualité audio, malgré une légère décoloration et le bruit atmosphérique mineur ». Direction l’Ile de la Réunion, pour saluer notre ami René Grondin. Il affirme : « Chers amis, c’est à nouveau avec beaucoup de plaisir que je vous écris ces quelques petits mots qui, je l’espère, vous trouveront en pleine forme. Je suis toujours un auditeur assidu, depuis l’Océan indien, de vos programmes, même si je n’écris pas souvent. » Dans un 2e rapport, M Grondin poursuit : « C’est avec grand plaisir que j’enregistre la réception de RRI. Merci infiniment de lire mon rapport. J’espère que vos ingénieurs l’ont trouvé utile. J’attends avec intérêt d’avoir de vos nouvelles bientôt. J’ai vraiment eu plaisir à écouter RRI.»

    Petit arrêt au Sénégal. Cher Amady Faye, comment allez-vous ? Dans son rapport d’écoute, notre ami affirme : « Aujourd’hui, nos amis nous emmènent dans les coulisses de la 23e édition du Festival international de théâtre Radu Stanca de Sibiu. Sibiu, la pittoresque cité saxonne, capitale européenne de la Culture en 2007. J’ai gardé précieusement toutes les cartes QSL d’alors sur la belle ville roumaine et européenne ». Oui, vous avez raison, c’est une de mes séries préférées aussi. Et Amady Faye poursuit : «Notre cher Andrei nous emmène à Sinaia pour savourer les sonorités des instruments musicaux, danser au rythme du folklore de la contrée. Comme d’habitude, merci beaucoup cher ami Andrei pour ce formidable voyage musical et radiophonique dans les provinces roumaines, à la découverte des célébrités de cette belle musique de Roumanie ». Merci pour ces mots qui nous vont droit au cœur, comme d’habitude.

    Restons sur le continent africain mais allons en Algérie, pour saluer Rachid Dahmani qui dit: « Je suis heureux de vous écrire et de vous envoyer un rapport d’écoute. C’est pour moi aussi une occasion de vous remercier de vos programmes que je trouve magnifiques. J’écoute avec beaucoup d’intérêt vos programmes et j’ai aussi une grande affection pour votre pays ». Merci beaucoup, c’est très touchant de voir à quel point nos auditeurs se passionnent pour la Roumanie et c’est vraiment impressionnant de voir la vitesse avec laquelle leur nombre augmente d’une année à l’autre, voire d’un mois à l’autre, surtout avec le développement des réseaux sociaux.

    Notre petit tour du monde se poursuit aux Etats – Unis. Paul Walker d’Alaska nous écoute en français et nous écrit en anglais. Il nous dit : « Thank you so very much for continuing to broadcast on Shortwave. RRI is, in my opinion, the best international broadcaster there is ». J’ai tenu à vous lire la phrase en anglais pour ne pas en perdre l’authenticité, je la traduis maintenant. Paul Walker dit : «Merci beaucoup de continuer d’émettre en OC. A mon avis, RRI est la meilleure radio internationale qui existe ». Merci à vous, cher ami de nous écouter, pratiquement à l’autre bout du monde. Thank you, dear friend, for listening to our programmes.

    Avant de terminer, je remercie aussi pour leurs rapports d’écoute : Joaquin Ruiz d’Espagne, Farid Boumechaal d’Algérie, Siddhartha Bhattacharjee d’Inde, Philippe Marsan et Gilles Gautier de France, André Biot de Belgique (pour ses 50 rapports d’écoute envoyés dans un des emails de l’année dernière). Merci à tous et à bientôt pour un nouveau Courrier des auditeurs.

  • Le courrier des auditeurs 23.09.2016

    Le courrier des auditeurs 23.09.2016

    Bonjour à toutes et à tous ! Finies les vacances, la rentrée est là, c’est le moment de reprendre le travail en force et avec enthousiasme. Eh oui, parce sans enthousiasme on ne peut pas faire un très bon travail, sans enthousiasme, ce qui reste, c’est la routine… D’où vient cet enthousiasme ? Pour certains, ça vient des réactions positives à leur travail… Par exemple les nombreux messages d’encouragement que nous recevons à la rédaction de la part de nos auditeurs, eux aussi de plus en plus nombreux ces dernières années, grâce notamment aux réseaux sociaux. Ce qui m’amène à une question de M Gilles Gautier de France qui nous demande : «Pouvez-vous me communiquer des chiffres quant au nombre d’écoutes, de rapports des francophones, et si possible des comparaisons avec les autres langues ?»

    Découvrez la réponse en suivant ce lien:

    http://rri.ro/fr_fr/gilles_gautier_france_le_nombre_decoutes_de_rapports_des_francophones_dauditeurs-2553060

    Bonjour Michel Minouflet de France ! Merci de nous suivre sur Internet ! Vous nous posez une question à laquelle je réponds volontiers : Quels sont les prénoms féminins et masculins que l’on donne actuellement aux enfants en Roumanie ? En fait c’est une question qui revient de temps en temps dans les lettres de nos auditeurs et c’est vraiment intéressant de constater comment les prénoms changent d’une génération à l’autre.

    Vous le savez déjà, j’ai une fille, Dasha, qui a 4 ans et demi. Son nom complet est Daria Ioana. Je commence avec elle, parce le nom de Daria est très répandu parmi les enfants nés ces 4 dernières années. Personnellement, je ne le savais pas au moment au je l’ai choisi, je voulais seulement un nom aux origines russes pour ma fille. J’ai donc opté pour Daria, pour pouvoir l’appeler Dasha en famille. Puis, j’ai opté pour un 2e prénom, le nom d’un saint du calendrier orthodoxe, pour qu’elle puisse avoir une seconde fête au cours d’une année. D’ailleurs, cette pratique est très répandue en Roumanie : donner à son enfant le prénom d’un saint, pas forcément pour des raisons religieuses, mais plutôt pour avoir une journée de fête de plus pendant l’année. Par contre, le second nom de Dasha, à savoir Ioana (l’équivalent roumain de Jeanne) n’est plus tellement à la mode qu’il était à l’époque où ma génération est née. Dans les années ’80, Ioana était un prénom très populaire. Aujourd’hui, il est devenu plutôt rare, étant souvent utilisé en tant que second prénom d’une fille. Quels sont donc les prénoms à la mode aujourd’hui ? Pour les filles : Daria, Anastasia, Antonia, Emma, Sofia, Sara, Mara, Ilinca, Alessia ou Alexia. Il existe une tendance aussi pour des noms plus exotiques comme Rania, Brianna ou même Rianna ou bien pour des noms roumains anciens tels Zinca. Les classiques restent Maria, Ana ou les deux combinés Ana-Maria. Pour les garçons, les noms les plus populaires aujourd’hui sont : David, Luca et Darius. Ils s’ajoutent aux classiques Andrei, Alex, Stefan et Rares. Voilà. Il paraît que la mode est si forte que si on va dans un parc et que l’on crie « David ! » ou « Anastasia ! » au moins 2 enfants vont répondre.

    Bonjour Jacques Augustin de France ! Comment allez-vous ? Quoi de neuf à Rosny-sous-Bois ? M Augustin écrit : «Dans l’émission suivie, j’ai été heureux d’apprendre que l’économie de la Roumanie se classe en catégorie émergente. Cela laisse-t-il espérer un meilleur niveau de vie pour les Roumains? » Difficile à dire… Malgré tous les chiffres positifs de l’économie roumaine communiqués récemment par le premier ministre devant le Parlement, l’opinion générale est que cela ne se voit pas dans les portefeuilles des Roumains. Evidemment c’est un débat mitigé parce qu’il y a de grandes différences entre les différentes couches de la société roumaine. Par conséquent, certains vont visiblement mieux, alors que pour d’autres, rien n’a changé depuis des années. Vaut mieux laisser les spécialistes en parler, c’est pourquoi je vous prie de suivre nos émissions, car nous allons certainement leur donner la parole. Dans la même lettre, M Jacques Augustin nous demande s’il existe des festivités médiévales en Roumanie. La réponse est : oui, tout à fait. Il y en a même une multitude. La plus importante en est le festival médiéval de Sighisoara qui se déroule chaque année le dernier week-end de juillet. Je vous promets de revenir sur ce sujet dans un autre Courrier des auditeurs.

    Je salue maintenant un nouvel auditeur : il s’appelle Thomas Heberlein et il vit en Allemagne. Il nous dit : « J’écoute vos émissions pour mieux apprendre le français. Vous ne parlez pas trop vite, mais clairement. Cela est une grande aide pour moi. Il n’y a pas beaucoup de stations sur les ondes courtes en français que je peux recevoir de façon si claire.» Et voilà, une raison de plus d’écouter RRI en français !

    Direction l’Algérie maintenant, pour saluer Rachid Dahmani qui nous dit : « Les plus belles salutations pour vous mes amis. Je suis heureux de vous écrire et de vous envoyer un rapport d’écoute. C’est pour moi aussi une occasion de vous remercier de vos programmes que je trouve magnifiques. J’écoute non seulement le Courrier des auditeurs, mais aussi souvent pendant la semaine. J’écoute avec beaucoup d’intérêt vos programmes et j’ai aussi une grande affection pour votre pays» conclut Rachid Dahmani. Merci beaucoup ! Je pense que la carte QSL pour ce rapport vous est déjà parvenue. Je vois que vous nous écoutez en OC et que la réception est excellente ! J’attends donc vos prochains rapports !

    Bonjour le Sénégal et bonjour cher Amady Faye! Je vois que vous avez trouvé une manière de réécouter la musique roumaine que nous diffusons et que vous aimez tant en téléchargeant les fichiers audio disponibles sur notre site. « Les émissions étaient très intéressantes, je les ai tout de suite téléchargées », affirme Amady Faye.

  • Le courrier des auditeurs 15.07.2016

    Le courrier des auditeurs 15.07.2016

    Bonjour à toutes et à tous ! Aujourd’hui je voudrais commencer par une promenade virtuelle dans le parc de Cișmigiu – non seulement parce que je le traverse chaque jour en me rendant à la Radio, mais parce que c’est un des plus beaux endroits de Bucarest et c’est aussi un sujet proposé par notre ami français Michel Minouflet.

    Découvrez le Parc de Cismigiu en suivant ce lien :

    http://rri.ro/fr_fr/michel_minouflet_france_le_parc_de_cismigiu-2550406

    Et maintenant lisons quelques messages. Je voudrais commencer par Paul Jamet de France qui nous dit « J’ai bien reçu hier les 7 QSLs que vous m’avez adressées. Un grand merci à votre stagiaire. Depuis plusieurs années déjà, la qualité des QSL s’est vraiment améliorée ; bravo et merci. » A son tour Christian Ghibaudo de France remercie notre stagiaire Arev Martirossyan pour les QSL. C’est vrai, elle m’a énormément aidée. Si bien qu’en août nos auditeurs pourront recevoir la plupart de leurs QSLs pour cette année. Je remercie Arev pour ses efforts. Christian Ghibaudo nous dit aussi « C’est intéressant de voir que de la francophonie est toujours active. Une jeune Arménienne francophone, qui fait un stage dans le service francophone d’une radio roumaine, je trouve ça extraordinaire, le fait de partager une langue qui n’est pas votre langue maternelle. Le français a donc encore un avenir ! J’ai d’ailleurs suivi sur votre site Internet les découvertes de Arev à Brasov ». Oui, effectivement, Arev vous propose de découvrir à ses côtés les villes de Bran, Brasov et Sinaia. C’est son regard personnel sur ces stations touristiques très importantes de Roumanie et je vous invite à mon tour à les découvrir sur notre site ou sur nos ondes.

    Quant à la francophonie, c’est vrai, notre rédaction est une véritable oasis francophone cette année : au printemps nous avons accueilli une stagiaire d’Ukraine, Arev est Arménienne et nous accueillerons, espérons-le, deux autres stagiaires – de République tchèque et de Bulgarie à l’automne. Et on est tous liés par l’amour de la langue française !

    Et Christian Ghibaudo poursuit dans son email: « j’ai beaucoup apprécié la rubrique consacrée au musée Minovici à Bucarest, son autre nom de Villa aux clochettes m’a intéressé, et il faut absolument que je mette une visite de ce musée à mon programme lors d’un prochain voyage à Bucarest. Voyage qui est programmé, sûrement pour le premier semestre de 2017.» Eh bien n’oubliez surtout pas de nous rendre visite à la Radio !

    Et notre ami conclut par une question : «Après des mois d’absence, ce dimanche 10 juillet, j’ai reçu la newsletter du Service français, mais étrangement c’était celle du 30 mai au 5 juin !!! Je ne sais pas ce qui s’est passé ? » Moi non plus. Je sais uniquement que les envois via le site ne marchaient plus depuis deux ou trois mois, puis, le week-end dernier, le site est totalement tombé en panne et quand il s’est remis en marche nous avons reçu une Newsletter plus ancienne et plusieurs rapports d’écoute. Donc il paraît que le site marche à nouveau. Espérons bien.

    Et je ne pouvais pas oublier le message envoyé par Philippe Marsan de France, dans lequel il nous dit « Bonjour les Amis de RRI, Voici un rapport d’écoute spécial: Le 9 juillet 2016, nos amis du Radio Club des Ecouteurs Lorrains ont organisé une journée spéciale radio à Foug (54). Sous chapiteau, des animations, démonstrations et écoutes et ce jusque tard dans la nuit. A presque 900 kms de chez eux, à Biganos, dans mon jardin, j’ai souhaité m’y associer à ma façon! Installant deux récepteurs de radio anciens à lampes dont un date de 1951, j’ai réalisé quelques écoutes dont RRI. Une façon de penser aux copains de Lorraine et de les soutenir dans leur action ». Merci, cher ami, d’avoir partagé ce moment avec nous ! Les journées consacrées à la radio sont spéciales pour nous aussi, vivement que de plus en plus gens y participent et surtout des jeunes pour continuer cette belle tradition.

    Mais il est aussi vrai que les jeunes d’aujourd’hui préfèrent Internet et les réseaux sociaux. Et c’est notre ami Gilbert Dupont de France qui nous suit également sur Facebook qui affirme : « Félicitations pour le travail accompli au quotidien sur cette page Facebook, exceptionnellement riche. Cela ne m’empêche pas de continuer l’écoute sur les ondes courtes, avec une qualité remarquable de réception, frôlant la perfection. Que demander de plus ? » Effectivement, nous faisons de notre mieux afin d’arriver à nos amis par tous les moyens possibles. Merci à tous de nous suivre si attentivement.

    Voici maintenant un email d’Algérie, envoyé par Rachid Dahmani qui nous dit : « Je suis très heureux vous écrire le rapport d’écoute du mois et je veux dire merci pour vos bons programmes. Je suis toujours à l’écoute de votre magnifique radio la plupart du temps en semaine et je vous souhaite du succès. Chers amis, je vous aime», conclut Rachid Dahmani.

    Et je salue aussi Pascal Bergeron du Canada, qui nous écoute au Québec tous les soirs dans les 49 m, à 2 h TU, sur 53975 KhZ. Merci et à bientôt pour de nouveaux rapports d’écoute !

    Enfin, Omrane Hannachi de Tunisie nous a envoyé un émail pour nous dire qu’il a aimé la chronique consacrée à l’histoire de l’automobile roumaine. « Comme elle est fabuleuse l’histoire des différents types de voitures ! » s’exclame notre auditeur. Il s’agit d’une page de l’Encyclopédie de RRI consacrée à l’automobile Oltcit, réalisée en coopération avec les usines Citroën. A lire aussi sur notre site Internet.

    Avant de terminer, je voudrais remercier également pour leurs rapports d’écoute nos amis Farid Boumechaal d’Algérie, Christian Altenius de Suède, Philippe de Val de Saane de France, André Biot de Belgique, Gilles Gautier de France, Stefano Moroni et Marc Vittorini d’Italie.