Radio România Internațional

Tag: Radio club du Perche

  • Le Courrier des auditeurs du 21 avril 2023

    Le Courrier des auditeurs du 21 avril 2023

    Madame,
    Monsieur, bonjour ou bonsoir. Je suis ravie de vous retrouver sur les ondes de
    RRI pour répondre à vos messages. Merci à tous ceux d’entre vous nous ayant
    fait part de leurs vœux à l’occasion des Pâques orthodoxes. J’espère que les
    rubriques spécialement conçues pour l’occasion vous ont plus. Alors, aujourd’hui,
    j’ai décidé de privilégier notamment les messages qui nous sont parvenus par la
    poste, puisque cela fait un petit moment que des amis tels Roger Roussel, Hervé
    Duval ou encore Marc Olry attendent des réponses. Ne vous inquiétez pas, il y
    aura beaucoup plus d’auditeurs qui se verront citer dans cette édition du
    courrier. Dans l’espoir que vous êtes nombreux à l’écoute en ce moment, je dis
    top départ d’un nouveau courrier des auditeurs.


    Direction
    le Canada pour passer notre chaleureux bonjour à Roger Roussel. Merci bien de
    continuer à nous faire parvenir des courriers bien fournis, avec des petites
    surprises à l’intérieur, telles des jolis timbres. Je suis heureuse de constater
    l’intérêt que vous portez à nos programmes, votre rapport d’écoute le confirme
    bien et il sera récompensé d’une carte QSL.


    Direction
    l’Europe, plus précisément la Belgique pour saluer Michel Beine qui, une fois
    de plus, s’avère particulièrement fidèle à RRI. Les rapports d’écoute le
    confirment et qu’est-ce qu’ils sont détaillés ! C’est très gentil de votre
    part de passer tellement de temps à rédiger des rapports où chaque émission est
    mise en évidence à l’aide d’une couleur différente. Chapeau !

    Concernant
    votre question sur la poésie, il convient de préciser que les genres
    littéraires, que ça soit en prose ou en vers, ne diffèrent pas d’un pays à
    l’autre. En fait, la littérature circule, heureusement et elle ne reste pas
    enfermée entre les frontières de tel ou tel pays. Surtout en Europe, nous avons
    pratiquement les mêmes types de poésie. En vers libre ou en rime, la poésie
    roumaine peut être lyrique, épique, engagée, spirituelle, narrative,
    descriptive. Mais, de nos jours, comme partout dans le monde occidental, la
    poésie et la littérature échappe à toute contrainte linguistique et stylistique
    ce qui permet aux auteurs de créer librement. Et, oui, nous avons des femmes
    poètes qui font une poésie très importante et de plus en plus visible. Surtout
    depuis quelques années, il y a un courant féministe qui prend de l’ampleur en
    littérature et en poésie aussi. Il y a des anthologies de poésie féminine, il
    y a de plus en plus de femmes poètes ou
    romancières en lice pour les prix littéraires, la poésie féminine sort des
    clichées et donc, elle met sur le tapis une problématique actuelle, tels la
    place de la femme au sein de la société, la maternité, la santé, la violence
    domestique, la discrimination, etc. Et puisqu’on parle de poésie, je voudrais
    en profiter pour vous signaler une anthologie en trois volumes de poésie
    roumaine traduite en français par un poète roumain vivant en France. Il s’agit
    de Radu Bata à qui on doit le Blues roumain. Il s’agit, comme je viens de le
    dire, d’une anthologie en trois tomes qui regroupe des poètes des plus divers
    de Roumanie, aussi bien des grands classiques comme Mihai Eminescu ou Nichita
    Stanescu que des plus contemporains, tels Ciprian Macesaru ou Ana Barton. Radu
    Bata est l’auteur de plusieurs recueils de poésettes qui ont déjà rencontré un
    franc succès. Par exemple, son recueil Le Philtre des nuages et autres
    ivresses a été lauréat du prix du Salon du Livre des Balkans (Paris,
    2015). Ses recueils, tout comme l’anthologie du Blues roumain, vous pouvez les
    acheter en France. Pour revenir à votre question sur la poésie contemporaine,
    il convient de mentionner que la poésie a de nouveau le vent en poupe dans les
    rangs des jeunes. Ma fille, par exemple, à ses 18 ans, s’intéresse beaucoup aux
    jeunes poètes. Il y a plusieurs festivals de poésie à travers la Roumanie, les
    Editions qui publient de la poésie sont de plus en plus visibles dans le cadre
    des Salons littéraires, Bookfest ou Gaudeamus. A l’occasion du Festival
    international de littérature et de traduction littéraire FILIT de Iasi, la
    poésie se voit réserver une nuit blanche pendant laquelle des dizaines de
    poètes consacrés ou anonymes se succèdent toute la nuit, sur une scène, pour
    lire des poèmes. Des soirées littéraires et des ateliers consacrés à la poésie
    existent dans toutes les grandes villes de Roumanie, notamment à Bucarest,
    Timisoara, Iasi, Cluj ou Oradea. A la fin, je voudrais rappeler que même le
    grand écrivain roumain, Mircea Cartarescu, figurant parmi les nominés au Prix
    Nobel de littérature est à la base un grand poète reconverti en prosateur. Ses
    livres, dont plusieurs sont traduits en français aussi, construisent un univers
    onirique propre à la poésie. Voilà, cher Michel Beine, quelques mots sur la
    poésie. Pour vous encourager à lire de la poésie roumaine, je vous dit que parmi les poèmes que Radu Bata a traduit en
    français pour son anthologie du Blues roumain, il y a, dans le deuxième et le
    troisième volume, quelques poèmes dont l’auteur, ou plutôt l’autrice, vous la connaissez
    bien, ne serait-ce que du voix. Ceci dit, je vous souhaite une excellente fin
    de semaine en compagnie de RRI !



    Dirigeons-nous
    vers la France pour passer le bonjour de nous tous à Hervé Duval. Comment
    allez-vous ? Merci bien pour les rapports d’écoute. Notre ami a suivi
    l’actualité sur RRI, tout comme nos programmes musicaux et, à ma grande joie,
    le Coup de cœur du libraire. Je suis fort contente que ce programme suscite
    votre intérêt, c’est un pari gagné et je vous remercie de toute votre
    attention. Restons toujours en France, mais déplaçons-nous dans les Landes, une
    invitation lancée par Philippe Marsan qui nous a envoyé une jolie carte postale
    avec, en image, la chapelle de Maa. Notre habite n’habite pas les Landes, il y
    était de passage, mais il a quand même pensé à nous et voilà, nous avons eu
    droit à une jolie carte postale. Merci bien !



    Comment
    va notre cher ami français, Jean-Marc Olry ? Après les Landes, direction
    les Vosges et, encore une fois, on a droit à une carte postale qui nous
    présente le Festival International de Géographie. Il est vrai que ça date de
    quelques mois déjà, mais mieux vaut en parler tard, que jamais, n’est-ce
    pas ? Surtout que notre ami nous apprend que la Roumanie fut représentée à
    ce festival par un livre que je vous recommande vivement. Chronique de Roumanie
    de Richard Edwards. C’est un recueil de chroniques que M. Edwards a présentées
    dans un premier temps sur les ondes de RRI. C’est un bouquin sympa, qui se lit
    d’un trait et qui vous aidera à plonger dans l’ambiance roumaine avec tout ce qu’on
    a de drôle, d’étrange, d’embêtant ou encore de magnifique. Cherchez ce livre et
    faites vous un cadeau que vous n’allez pas regretter. Si vous êtes épris de la
    Roumanie, si vous êtes curieux d’en savoir plus, si vous aimeriez bien y
    voyager un jour, alors, Chroniques de Roumanie c’est pour vous. Merci Jean Marc
    Olry de m’avoir donné l’occasion de parler, ne serait-ce qu’un tout petit peu,
    de ce bouquin extraordinaire.



    Je vous propose de voyager à l’autre bout du
    monde, jusqu’au Pakistan, pour saluer Aqeel Bashir qui est membre de
    l’Organisation des auditeurs des radios
    internationales du Pakistan. Nous sommes ravis de savoir que les émissions de
    RRI sont écoutées si loin et j’espère qu’à force de nous écouter, notre pays se
    laisse peu à peu découvrir. D’ailleurs, la communauté pakistanaise de Roumanie
    commence à devenir de plus en plus forte. Surtout dans la restauration, on
    trouve beaucoup de Pakistanais depuis quelques années. Merci à vous et bonne
    continuation sur nos ondes.



    Je
    vous propose de retourner en France pour un petit coucou amical à nos amis du
    club Radio DX d’Auvergne. Comment allez-vous ? Quoi de neuf de votre
    côté ? La publication que vous nous envoyez régulièrement est pleine
    d’informations intéressantes. On apprend des choses sur les médias, sur la
    francophonie, sur les records d’audience. J’adore le petit tour francophone que
    vous nous proposer dans les pays de l’Europe centrale et de l’Est. Une occasion
    de découvrir le Festival olympique de la Jeunesse Européenne, en Slovaquie, le
    Festival des étudiants francophones de Bucarest ou encore, l’Académie
    francophone de Buzau. Autant de destinations intéressantes et des sujets qui
    nous rendent fiers d’être francophones. Merci les amis, je vous passe le
    bonjour de toute l’équipe, prenez soin de vous et à la prochaine !



    Et
    puis, je voudrais remercier aussi nos amis du Club du Perche pour leur
    publication Antennes du Perche, un bulletin informatif très intéressant. En
    2023, le club fête ses 40 ans d’existence, c’est impressionnant, n’est-ce
    pas ? Sinon, ça m’a fait grand plaisir de voir sur la couverture une photo
    de nos confrères du Service français de Radio Slovaquie Internationale. Il y a
    plein d’articles intéressants sur différents sujets en rapport avec la
    radio et les ondes courtes. Je vous félicite pour votre travail et je vous
    souhaite, au nom de tous mes collègues, bon anniversaire ! Quarante ans,
    c’est un bel âge. Gros bisous à vous tous et merci de rester fidèles à
    RRI !



    Notre
    édition du courrier touche à sa fin. Je vous remercie de votre attention et je
    vous donne rendez-vous dans un petit mois pour de nouveaux retours sur vos
    lettres et messages. Gros bisous et à la prochaine !

  • Le Courrier du 25.09.2020

    Le Courrier du 25.09.2020

    J’espère que vous êtes toutes et tous bien portants et que vous profitez des premiers jours d’automne. En Roumanie, il fait toujours beau et assez chaud, même si les matinées sont déjà fraîches et que nous avons déjà eu les premières températures négatives. Le temps prête encore au voyage. Je reviens d’un grand tour de 2700 km en Roumanie et il me tarde d’en partager l’itinéraire avec vous pour vous donner des idées de vacances. Pour ces deux semaines, nous avons choisi notamment des destinations moins fréquentées et avons privilégié les randonnées en pleine nature.



    Nous avons commencé notre périple à Sibiu, cette ville de Transylvanie que j’aime beaucoup revoir ; je trouve à son architecture un charme particulier. Nous sommes allés pour visiter une exposition au Musée Brukenthal. Ensuite, nous avons profité d’une belle balade à travers le vieux centre-ville, avec sa Grand Place et sa rue piétonne bordée de bâtiments rénovés aux toits avec des yeux qui vous épient. Nous avons même fait une découverte – plusieurs anciens bastions, outre le périmètre où nous nous promenons toujours à chaque fois que nous visions Sibiu : la Petite Place, le Pont des mensonges, les passages entre la Ville haute et la Ville basse, la Place Huet. C’est une ville très calme et qui me semble dépourvue de stress ; les gens prennent leur temps, ils sont détendus — comme partout en Transylvanie, d’ailleurs.



    Ensuite, nous avons mis le cap sur les Monts Apuseni. En chemin, nous nous sommes arrêtés dans le département de Hunedoara (centre-ouest), à Hărău, où un couple mixte a acheté un terrain de plusieurs hectares où il a fait de très beaux jardins consacrés à la nièce du monsieur, qui est Italien. L’endroit s’appelle I Giardini di Zoe, les Jardins de Zoé. Une découverte étonnante, d’une grande beauté, et l’aménagement des jardins continue. La route vers notre destination dans les Carpates Occidentales s’est avérée très belle, serpentant dans un paysage vallonné et verdoyant ; on se serait presque cru en Suisse. A une différence près : les meules de foin faites à la main, que l’on ne trouve plus au Pays des cantons. Nous sommes arrivés en soirée à Chişcău, au département de Bihor ; c’est le village qui abrite la Grotte des Ours. Je ne vais plus vous en parler maintenant, je vous invite à chercher des détails sur Internet pour voir si ces destinations et attractions pourraient vous convenir.



    Le Parc naturel Apuseni est situé dans trois départements : Cluj, Bihor et Alba. Très beau pour des randonnées. Oui, nous étions très bien équipés pour la montagne, je ne vous recommande pas de le faire à moins. Cette région a été visitée et étudiée dès le temps de l’Empire d’Autriche-Hongrie, et à juste titre, car les paysages sont de rêve, vous avez une multitude d’itinéraires et plusieurs attractions. C’est un plateau karstique, donc vous y trouverez une profusion de grottes et d’avens. Ainsi, le premier jour, pour la mise en train, nous avons choisi un itinéraire de deux heures, à partir de Boga jusqu’à la Cascade de Bulbuci, à travers la forêt. Les autres jours, nous avons choisi des trajets de randonnée à partir de Padiş. A la découverte de Cetăţile Ponorului (les Citadelles de Ponor), nous avons d’abord visité Poiana Ponor (la Clairière de Ponor), dans un décor bucolique, parsemé de troupeaux de vaches et de moutons. Puis, nous avons voulu pousser jusqu’à Lumea Pierdută (le Monde perdu), un plateau karstique d’intérêt, mais… nous nous sommes perdus en chemin ! Un autre jour, nous avons marché jusqu’à Cetăţile Rădesei (les Citadelles de Rădeasa), à travers une très belle forêt. Le paysage était spectaculaire.



    Notre prochaine étape a été le Maramureş. Bien entendu, nous avons visité les célèbres églises en bois : celle de Săpânţa-Peri, la plus haute d’Europe et certains disent même du monde, celle de Ieud, du XIVe siècle et une des huit du Maramureş figurant au patrimoine mondial de l’UNESCO, et nous n’aurions pas pu rater le monastère de Bârsana, absolument unique. Nous avons enchaîné par le village traditionnel de Breb, presqu’entièrement en bois. Comme vous vous en doutez, nous n’avons pas raté une promenade avec la fameuse Mocăniţa, ce petit train à vapeur historique, destiné au transport du bois, mais aussi des touristes, sur la Vallée de la rivière Vaser. Une expérience très pittoresque, dans des paysages d’une grande beauté. Le Maramureş a de quoi vous enchanter. Nous avons pris le télésiège à Borşa jusqu’au point de départ de la randonnée vers le lac Ştiol. Nous avons vu des paysages merveilleux dans les Monts Rodnei, avec des panoramas splendides des Monts Maramureşului qui leur font face.



    Sur le chemin du retour vers Bucarest, nous nous sommes fait un immense plaisir de voir le lac de Colibiţa qui est littéralement superbe, et avec une couleur fascinante — turquoise. Nous avons ensuite visité Târgu Mureş, avec son Palais de la culture en style Art nouveau, très beau, et Sovata, une ville d’eaux rénovée, pleine de charme, avec le seul lac héliotherme du monde, le lac Ursu. Nous avons été impressionnés par la transformation de cette station balnéaire, et par sa modernité greffée sur ses bâtiments anciens. Nous sommes rentrés à Bucarest par Câmpulung, une route splendide que je vous recommande de tout cœur, comme tout ce que je viens de vous dire. Voilà, c’était plus long que prévu, mais visiter ces endroits vaut vraiment la peine.



    Passons à vos lettres et autres messages. Bien le bonjour en Belgique à Monsieur André Biot, et merci bien pour vos encouragements exprimés ainsi : « Courage à vous tous pour faire face à ce foutu coronavirus ! Prenez soin de vous ». En effet, nous sommes sur un plateau dans l’évolution des infections, mais c’est un haut plateau, entre 1400 et des pics à 1700 nouveaux cas par jour, pour un pays de 19 millions d’habitants, avec plus de 450 cas en soins intensifs. On déplore tous les jours une quarantaine de décès. Merci, M Biot, pour tous les rapports d’écoute que nous espérons pouvoir confirmer dans les plus brefs délais, mais la tâche est ardue après neuf mois sans cartes QSL.



    Philippe Marsan, de France, que je salue, nous dit : « Dabord merci dassurer ces émissions tant attendues. Et bravo pour le télétravail ». C’est nous qui te remercions pour ton assiduité sur nos ondes.



    Notre auditeur de France Paul Jamet a eu l’idée d’illustrer ses rapports d’écoute d’images correspondantes, pour les personnaliser ! Bonjour Paul. Nous apprécions votre originalité.



    M Andrey Martynyuk, de Russie, a réussi à suivre une de nos émissions en français à Moscou ! Merci pour ce rapport d’écoute et pour votre enregistrement intéressant, car c’est une région vers laquelle nous n’émettons pas en français.



    Gilles Gautier, de France, a écouté un reportage sur l’élevage du Lipizzan noir : « il m’a étonné et m’a permis encore une fois de m’instruire et de connaître cette espèce de cheval », nous dit Gilles. C’est vraiment dommage que la Rencontre des amis de la Radio du Radio Club du Perche ne puisse pas avoir lieu cette année. Espérons que la pandémie s’achève l’année prochaine et que les gens puissent retrouver leurs belles habitudes.



    D’ailleurs, en voici une, et cest une annonce. Le Radio Club du Perche organise du 1er octobre au 30 novembre 2020 un concours découtes concernant les émissions entre 3 et 30 MHz, reçues avec un récepteur Ondes courtes. Lobjectif est découter un maximum de stations et dobtenir des QSL. Ce concours comprend deux sections : la première, consacrée aux émissions en langue française, et la seconde, aux émissions en dautres langues. Chaque participant recevra un diplôme et un cadeau. Pour connaître les modalités dinscription – avant le 1er octobre 2020 – et de participation, consultez le site du RCP : http://radioclub.perche.free.fr/ ou encore http://radioclub.perche.free.fr/?p=9121 . Bonne chance !



    Merci à toutes celles et à tous ceux qui ont écouté nos émissions et nous ont écrit, dont MM Emmanuel Nicodème, de France, et Nouari Naghmouchi, d’Algérie.



    Bien des choses à vous, portez-vous bien et à très bientôt sur RRI.

  • Le Courrier des auditeurs du 05.07.2019

    Le Courrier des auditeurs du 05.07.2019

    La Roumanie fond sous un air brûlant, on souhaiterait presque la pluie. La météo nous dit que les pluies viendront, et même bientôt, donc on prend notre mal en patience. J’espère qu’il fait meilleur là où vous êtes, mais pour une fois, la France du moins a des températures encore plus élevées que la Roumanie.


    C’est avec un grand plaisir que je me souviens de mon passage en France, à la Rencontre des amis de la Radio, au Radio Club du Perche, et j’en profite pour saluer Louisette et René Pigeard, ainsi que tous les membres du club. A Gréez sur Roc, il y avait de la fraîcheur. Et une super-ambiance, dans laquelle j’ai pris l’interview de Paul Jamet, que je vous propose tout de suite. Bonjour Paul.


    Découvrez linterview plus bas.


    J’en arrive à vos messages, avec juste une petite explication que je devais encore à M Michel Beine, de Belgique. Si vous allez consulter un médecin dont les soins ne sont pas remboursés par la Caisse d’assurance maladie, vous aurez une ordonnance écrite à la main. « Quelle est la durée de validité d’une ordonnance ? », demande encore M Beine. Eh bien, cela dépend. Pour les cas urgents, elle est valable le jour de son émission ; selon l’affection, d’autres sont valables 48 h, et d’autres encore — un mois. Voilà, M Beine.


    Réponse à Guy le Louët sur la présence des cultivateurs étrangers en Roumanie à découvrir ici: https://www.rri.ro/fr_fr/guy_le_louet_france_cultivateurs_etrangers_en_roumanie_probleme-2601441


    Voilà, cette émission est bientôt terminée. Merci de l’avoir suivie. N’oubliez pas que nous avons un nouveau concours qui peut vous emmener en Roumanie. Pensez-y ! Bien des choses à vous et à très bientôt sur RRI.


  • Le courrier des auditeurs 06.10.2017

    Le courrier des auditeurs 06.10.2017

    L’automne est là, le froid est là et les rhumes sont revenus, malheureusement. Cette année l’automne est venu un peu trop vite en Roumanie. Sans annoncer, sans période de transition. D’un jour à l’autre on a dû sortir des placards nos pardessus, nos bottes et nos écharpes… Les jours sont de plus en plus courts, les rues, de moins en moins verte, même si c’est à peine début octobre. Et puisque j’ai mentionné les rues, j’aimerais vous parler dans les minutes suivantes de mon quartier. En fait c’est notre auditeur Nouari Naghmouchi d’Algérie qui nous demande de faire une présentation des quartiers de Bucarest. J’ai donc décidé de vous parler du quartier Dristor, où j’habite depuis 36 ans déjà, dont je connais toutes les ruelles, mais dont l’histoire m’était assez méconnue.

    Eh bien, la voici

    Passons maintenant à vos lettres. J’ai devant moi plusieurs enveloppes envoyées par Michel Beine de Belgique. Elles contiennent des rapports d’écoute quotidiens, rédigés avec la même rigueur et application que d’habitude. Cher ami, plusieurs cartes qsl sont déjà parties vers vous et d’autres viendront bientôt. Quant à vos questions, nous les avons notées et nous allons vous répondre dans nos prochains courriers des auditeurs. A très bientôt !

    Voici maintenant une lettre de Maurice Mercier de France qui se pose le même problème que Jean Michel Aubier, sur l’avenir des OC et de RRI, un sujet que j’évoquais dans mon courrier précédent. Et je cite : « Vu les restrictions budgétaires pour l’envoi des cartes QSL, on est en droit de se poser des questions si à long terme RRI ne disparaisse pas des OC au profit du réseau informatique ». Chers amis, comme je le disais il y a deux semaines, pour l’instant on ne sait rien. Donc tout est possible. Mais pour l’instant, les choses restent inchangées. Nous restons sur les OC, sur Internet et sur les réseaux sociaux. Les contraintes budgétaires sont toujours là. Mais je vous assure que nous ferons de notre mieux de continuer à vous offrir des émissions des plus intéressantes, ça c’est une certitude !

    A propos de générations et de technologie, je dois vous dire chers amis, que les nombreux stagiaires que nous recevons depuis quelques années déjà – des étudiants pour la plupart – sont vraiment surpris d’apprendre de l’existence des clubs d’auditeurs. Ils sont tout aussi émerveillés de voir des lettres et des rapports d’écoute écrits à la main. Certains le trouvent très touchant, un geste très personnel : prendre le temps d’aller à la poste pour envoyer une lettre à quelqu’un que l’on ne connaît presque pas. Et j’avoue que moi aussi je trouve ce geste extrêmement touchant. A une époque où on évite de passer un coup de fil parce qu’il est beaucoup plus simple d’écrire un texto, où on ne se donne plus rendez-vous parce qu’il est plus rapide de discuter dans un groupe créé sur telle ou telle application, le fait d’aller à la poste pour des inconnus, en fin de compte, cela est vraiment un grand geste. Peut-être pour d’autres générations c’est quelque chose de banal, mais pour ma génération le temps est une des choses les plus précieuses dans la vie, car nous avons l’impression que les 24 heures d’une journée ne nous suffisent pas pour tout faire. Ma génération, celle des trentenaires, semble être tout le temps en activité ; son travail ne finit jamais. On n’a presque plus le temps de nous reposer. Enfin, pour les jeunes générations, qui sont nées, disons, la tablette à la main, communiquer autrement que de manière numérique est inconcevable. Alor, je profite de ce petit moment du courrier des auditeurs pour exprimer encore une fois notre immense considération pour tous ceux qui prennent le temps de nous écouter, quel que soit le moyen, et pour tous ceux qui prennent le temps de nous écrire un mot, deux lignes ou une vingtaine de pages – que ce soit sur une feuille de papier ou sur une page d’Internet. Offrir à notre rédaction un peu de votre temps si précieux, c’est le meilleur cadeau. Merci infiniment.

    Par exemple, un de ces cadeaux si précieux sont les cartes postales que M Bernard Watelet de France nous envoie avec chaque courrier des auditeurs. J’ai devant moi une telle carte remplie des plus belles fleurs d’Auvergne et qui me fait penser à l’été qui semble si loin déjà. Une carte accompagnée, donc, d’un rapport d’écouté très détaillé, comme d’habitude. Bernard Watelet écrit : « Au cours du RRI Spécial, très agréables et intéressants commentaires et réflexions sur les dessins de presse et les caricatures à l’occasion de l’exposition « Rencontre entre des pages imprimées » au Musée national d’art de Bucarest. Dans le magazine Société, j’ai écouté avec intérêt le reportage sur les enfants dont les parents sont obligés de partir pour travailler à l’étranger. Au cours du programme Carnet d’adresses j’ai suivi avec attention la présentation de médicaments. Enfin dans le programme Paroles Jeunes, j’ai bien aimé l’entretien téléphonique avec la responsable d’une colonie de vacances francophones », conclut M Watelet. Merci, cher ami. Moi aussi j’ai bien aimé la discussion et aussi les projets de Mme Maria Monalisa Plesea à Buzau, une dame consacrée corps et âme à son métier, aux enfants et à la promotion de la langue française. J’ai suivi la page Facebook du Centre culturel francophone de Buzau et j’ai bien aimé les photos de ces colonies de vacances. Entrer en contact avec une langue étrangère dans une atmosphère détendue, amicale, chaleureuse, ludique, c’est la meilleure manière d’apprendre. En plus, cela aide énormément à briser les idées reçues comme quoi le français est difficile ou les profs de français sont trop rigides. Malheureusement ces colonies de vacances francophones ne sont pas trop nombreuses en Roumanie et cela vaudrait vraiment la peine de les multiplier.

    Philippe Marsan nous a envoyé une carte postale de Montmirail juste « après la rencontre des Amis de la Radio dans le Perche. Nous avons pensé à toutes les stations », précise M Marsan. Oui tout à fait, merci beaucoup. Nous avons déjà diffusé le petit cadeau sonore que vous nous avez envoyé à cette occasion.

    Avant de terminer, je vous rappelle chers amis que le Radio Club du Perche organise un Concours d’écoutes gratuit et ouvert à tous, du 1er septembre au 31 octobre. Le but du concours est faire l’écoute des programmes des stations radio, 1 seul programme par jour par station, peu importe la fréquence. Attribution des points : 1 point par écoute, 2 points supplémentaires pour l’écoute du courrier des auditeurs, 5 points supplémentaires par dizaine d’écoutes de la même station et 7 points supplémentaires pour une confirmation par QSL. Il faut fournir la liste des écoutes d’un durée de 30 minutes minimum, leur date, l’heure en TU, la fréquence, SIO, la station et des détails du programme. Date limite d’envoi des justificatifs d’écoute : avant le 31 Décembre 2017. Chaque participant sera récompensé d’un 1 diplôme et un cadeau. Nous espérons que vous vous êtes inscrits nombreux et que vous avez déjà commencé à rédiger les rapports d’écoute. Bonne chance à toutes et à tous !

  • Le courrier des auditeurs 08.09.2017

    Le courrier des auditeurs 08.09.2017

    Très heureuse de pouvoir causer avec vous de nouveau pendant une dizaine de minutes. Et jaimerais commencer par vous parler de la QSL du mois de juin, car cest un endroit que je viens de visiter : La citadelle de Colţ, de la région de Haţeg, au centre-ouest de la Roumanie. Il sagit en fait de deux constructions : le monastère de Colţ que jai visité, et la citadelle homonyme bâtie sur le versant qui avoisine le monastère.



    Détails, ici:


    http://rri.ro/fr_fr/qsl_juin_2017_la_citadelle_de_colt-2568750



    Passons maintenant à vos lettres et messages. Paul Jamet de France écrit : « Voici un petit fichier audio qui vous est adressé de la part du Radio Club du Perche et de tous ceux qui ont participé au rendez-vous annuel des amis de la radio chez René & Louisette Pigeard ». Merci chers amis ! Quelle belle surprise de vous entendre tous ! Cest très gentil davoir pensé à nous ! Gilles Gautier le confirmait dans un email davant la rencontre des Amis de la Radio, lorsquils ont accueilli des représentants de Radio Prague et de radio Slovaquie. « Quel dommage de ne pas avoir RRI, cela aurait fait un beau tiers groupé!! » sexclame Gilles Gautier. Cest vrai, chers amis, nous aurions aimé être là.



    Et je dois vous dire aussi amis auditeurs que le Radio Club du Perche organise un nouveau Concours découtes gratuit et ouvert à tous, du 1er septembre au 31 octobre. Cest Guy Le Louet qui nous le fait savoir. Il sagit notamment de lécoute des stations radio en français, de 3 Mhz à 30 Mhz. Le but du concours est faire lécoute des programmes des stations radio, 1 seul programme par jour par station, peu importe la fréquence. Attribution des points : 1 point par écoute, 2 points supplémentaires pour lécoute du courrier des auditeurs, 5 points supplémentaires par dizaine découte de la même station et 7 points supplémentaires pour une confirmation par QSL. Fournir la liste des écoutes durée 30 minutes minimum, date, heure TU, fréquence, station, SIO, détails du programme. Date limite denvoi des justificatifs découte : avant le 31 Décembre 2017. Chaque participant sera récompensé dun 1 diplôme et un cadeau. Nous espérons que vous vous êtes inscrits nombreux avant le 31 août et que vous avez déjà commencé à rédiger les rapports découte. Bonne chance à toutes et à tous !




    Bernard Launay de France nous envoie plusieurs rapports découte par mois. Il préfère nous les adresser via notre site Internet. Dans le rapport que jai devant moi, M Launay affirme avoir écouté notre RRI Spécial avec pour invitée « lambassadrice du Liban en Roumanie, en tant que représentante du GADIF (Groupe des Ambassades, Délégations et Institutions francophones de Roumanie) : qui avait décerné le prix Gadif à la section internationale de Radio Romania international pour son action soutenue en faveur de la défense et la promotion de la langue française en Roumanie ». Un débat sur plusieurs sujets liés à la francophonie et au journalisme – Quelle est la part de lauto satisfaction à participer aux événements francophones ? – Faut-il toucher plus de personnes ou approfondir le travail avec le noyau dur de francophones ? Il y a beaucoup despoir pour le développement des francophones en Roumanie. M Launay a également écouté Le Carnet dadresses de Ligia, une édition sur la santé et la médecine, notamment sur les antibiotiques (prise de médicaments et leur efficacité) – la production danticorps chez les oiseaux. Merci M Launay pour ce rapport ! Il sera bientôt vérifié par une carte QSL ! A très bientôt !





    Cest toujours par le biais de notre site que nous a contactés François Vandeginste de France. Un rapport pour lequel il recevra à son tour une carte QSL. Il en va de même pour Christian Sauvage de France qui nous dit : « Je vous recevais aussi dans de bonnes conditions avec lantenne télescopique. Est-il possible davoir une carte Qsl, ce serait très gentil.»





    Direction le Japon maintenant, pour saluer notre cher Osamu Aikawa. « Merci beaucoup pour votre transmission, jai beaucoup apprécié votre programme de ce matin », écrit notre ami. Merci à vous de rester fidèle à nos émissions!



    Si au Japon lécoute des programmes de RRI se passe dans de bonnes conditions, on ne saurait dire le même de lInde. Cest Dr. S.S. BHATTACHARYYA qui nous le fait savoir dans un email de la part du Club dauditeurs de Chaitak. Pour le programme de RRI en langue française, les conditions ne se sont pas améliorées, nous vous prions dassurer une meilleure réception, nous dit notre auditeur. A preuve, un rapport découte du 1er mai, à 1h TU, sur 9730 kh, signal faible 433. Bon, vu que lInde nest pas en fait une destination envisagée par les transmissions en langue française, nous sommes heureux que le signal y soit arrivé, même sil nétait pas des meilleurs. Nous prions nos amis du Club Chaitak dessayer de nous écouter sur Internet, si possible.





    Petit arrêt en Algérie maintenant, pour saluer Rachid Dahmani qui nous dit : « Jécoute toujours RRI régulièrement sur les ondes courtes. Jaime beaucoup vos bulletins dinformations et les rubriques sur la vie en Roumanie et aussi les programmes culturels ».



    Retour en France, pour saluer aussi Michel Minouflet. « Cest par une matinée pluvieuse que jai le très grand plaisir de vous écrire cette nouvelle lettre. (affirme notre ami) Merci beaucoup pour avoir cité un extrait dune de mes lettres que je vous avais envoyées il y a quelques temps et répondu à la question que javais posée au sujet du château de Bran. Cela ma vraiment fait plaisir.». Nous sommes contents de lentendre. Quant à votre question sur la transhumance, nous allons sans doute en parler dans un de nos prochains courriers.



    Avant de terminer, je remercie aussi pour leurs rapports découte Andy Martynyuk et Dmitriy Kutuzov (Russie), Philippe Marsan de France et Anselmo de Paula Camargo (Brésil).



  • L e courrier des auditeurs 03.02.2017

    L e courrier des auditeurs 03.02.2017

    Chers amis, très heureuse de vous retrouver une fois de plus fidèles à cette émission. Aujourd’hui, je vous propose un tour de vos lettres et autres messages, car il y en a beaucoup, pour notre plus grande joie. Nous voici en France, où je salue M Jean Barbat, notre auditeur de longue date, qui nous dit : « Un grand merci pour la qualité de vos infos et de la réception : super ! » C’est nous qui vous remercions de votre fidélité, et de votre question que j’ai notée.

    Un autre message nous est arrivé il y a un moment du Japon, de la part de M Osamu Aikawa. Voici un extrait : « Écouter le rythme de la pluie qui tombe, cela me dit que je suis seul. Je n’aime pas la pluie qui tombe, parce que je sens la solitude. Je suis maintenant seul et je tente de satisfaire ma profonde tristesse en écoutant Radio Roumanie sur ondes courtes. » J’espère que nos programmes vous apportent quelque réconfort. Continuez à les suivre ! Courage !

    Et j’en arrive à ce que nous écrit Jean-Michel Aubier, de France. Salut, Jean-Michel. Tu nous disais, dans cet email : « J’ai apprécié le programme Société sur les compétences des roumains en matière de numérique. Il est assez hallucinant d’entendre une jeune femme, future médecin, ne voyant absolument pas la future utilisation des technologies 3D dans son domaine professionnel. » Oui, j’ai été moi-même étonnée de cette réponse. « Bien apprécié également le RRI spécial consacré à la Turquie. C’est vrai que ce pays, économiquement, fait partie de l’Europe. Il est aussi vrai que c’est sous le gouvernement de l’AKP que cette économie s’est considérablement développée. » Mais, estime notre auditeur, la Turquie inquiète, « et les attentats terroristes qui se perpétuent depuis plusieurs années déjà ne vont pas améliorer la situation, car beaucoup de personnes, souvent peu éduquées, font l’amalgame entre l’islam et l’islamisme radical. C’est notamment le cas en France d’un grande partie de l’électorat du Front National que tous ces attentats renforcent. » Voilà, merci pour tes réaction à nos programmes, et pour les rapports d’écoute. A bientôt.

    Dans ce Courrier, j’ai le plaisir de citer des auditeurs des coins les plus exotiques de la planète. M Timm Breyel nous écrit: « Bonjour et salutations de Malaisie! Je suis heureux de vous informer que j’ai eu la chance de recevoir Radio Romania International sur une fréquence à ondes courtes. Si mon rapport de réception pour cette diffusion en langue française à partir de 16.00 jusqu’à 16.55 UTC est correct, je vous serais très reconnaissant de m’envoyer votre carte QSL récente. » Mais bien entendu, vous aurez notre carte QSL sans faute.

    Nous allons maintenant en France, pour saluer Gilles Gautier, président du Radio Club du Perche. Merci pour tes messages amicaux et pour ton rapport d’écoute. Tu nous disais qu’un représentant de RCI est venu à votre rencontre en 2016, et tu remarquais que la Roumanie est bien plus proche. Effectivement, et merci de nous inviter. Pour le moment, même le budget de l’Etat 2017 n’est pas adopté, et de grands changements se font jour dans le système de financement de la Radio. Merci d’adresser une invitation officielle pour un journaliste de la Rédaction française, et nous l’avancerons à qui de droit. Nous verrons bien ce que cela va donner. Bien des choses à toi, et à Mme Agnès !

    Bien le bonjour en France à notre auditeur Jacques Augustin. Et merci pour votre rapport d’écoute. Voici ce que notre ami nous disait : « J’apprécie toujours vos programmes parmi lesquels le journal, seule source d’Information sur la Roumanie, la voix latine des Balkans. J’ai adoré cette fois le document sur le recensement des pélicans. La Roumanie a la chance de se situer dans le plus grand bassin ornithologique d’Europe. Ceci représente une source unique sur le plan de la Nature et de l’Environnement. Vous en parlez régulièrement, ce qui me touche beaucoup à chaque chronique. » Merci également pour ta question, Jacques.

    Cher Amady Faye, du Sénégal, comment vas-tu ? Ici nous luttons contre les rigueurs de l’hiver ; chez toi, le temps est infiniment plus doux en ce moment, certains aimeraient y être. Tu nous disais dans ce petit message amical : « J’ai écouté sur www.rri.ro une de vos émissions ou abordiez dans la rubrique société un très intéressant problème de société, à savoir les jeunes qui abandonnent l’école et qui n’ont aucune qualification. » Malheureusement, nous sommes au XXIe siècle et cela existe encore. Merci d’écouter RRI !

    Beaucoup d’auditeurs français dans ce Courrier, dont M Daniel Thielin, qui nous assure que, « Comme vous pouvez le voir, je reste à l’écoute de vos programmes en Français. Merci de bien vouloir me confirmer cette écoute par une de vos belles QSL. A noter que la réception est bonne sur toutes vos fréquences vers l’Europe sinpo 5/5. » Tant mieux !

    M Daniel Henry, de France, nous a adressé un rapport d’écoute, merci. Il nous dit : « Ecouteur assidu, passionné d’écoute des radio broadcasting depuis l’âge de 9 ans (1962). Licence radio amateur depuis 1992 ». Nous sommes heureux de vous compter parmi nos auditeurs.

    Bună ziua dragi prieteni, nous dit Jean-Marc Olry, de France, dans un de ses sympathiques messages. Tu fais des progrès en roumain, c’est le moins que l’on puisse dire ! Vă mulţumesc foarte mult pentru cele două QSL care le-am primit astăzi dimineaţă. Je vous remercie beaucoup pour les deux QSLs que j’ai reçues ce matin. « …Deux belles photos qui comme d’habitude donnent envie d’aller visiter la Roumanie. Sur l’enveloppe des timbres à l’effigie de Constantin Brâncuşi; ça aussi me fait grand plaisir : je n’oublie pas que c’est grâce à cet homme-là et à RRI que j’ai eu la chance de passer une semaine dans le Département de Gorj !», disait notre ami. Pour citer Gilles Gautier, la Roumanie n’est pas loin, et tu as plein de possibilités ; il suffit de te décider, de faire ton choix parmi les nombreuses compagnies aériennes qui desservent le pays, et tu es là ! Franchis le pas ! Numai bine, Jean-Marc!

    Nous restons en France avec cette lettre de Christian Ghibaudo, de Nice ; bonjour Christian. Tu nous disais : «Comme vous le savez, c’était assez calme en 2016 à Nice. Malgré ce que disent les médias, une grande majorité de touristes étrangers était bien présente. Il faut dire, que quand on a préparé et organisé ses vacances des mois à l’avance c’est bien difficile de tout annulé à la dernière minute, sans y laisser des plumes financières, donc les touristes étrangers sont quand même présents. Seuls ceux qui ont le plus de moyens financiers peuvent se permettre d’annuler à la dernière minute, et effectivement les hôtels 5* et Luxe ont perdu des clients. De plus, comme toutes les festivités ont été annulées, il n’y a pas d’ambiance. Tant pis, cela sera pour des jours meilleurs. En ce qui concerne l’attentat du 14 juillet, comme j’ai travaillé toute cette journée, je n’étais bien heureusement pour moi, sur la Promenade des Anglais en soirée. Dans mon entourage personne n’a été ni blessé, ni tué. Mais beaucoup des mes connaissances et collègues de travail étaient au Feu d’artifice. Certains sont toujours choqués, plus particulièrement ceux qui ont vu le camion avancer et tuer les passants. Je pense plus particulièrement à la fille et les 2 petits enfants, d’un de mes voisins… En effet, cette jeune femme de 25 ans rentrait avec ses enfants, en fait elle allait récupérer sa voiture et sur le chemin, ils ont rencontré le camion-tueur. Dans la panique elle a perdu son téléphone portable, et étant dans l’impossibilité de récupérer sa voiture, elle décide de rentrer à pied chez son père (nous sommes à environ 7 km du lieu de l’attentat). Mais fortement choqués, elle et ses enfants ont mis près de 4 heures pour arriver à bon port, complètement épuisés, livides, les enfants (très traumatisés) couverts de vomis, d’urine et d’excréments, résultat du dégoût de ce qu’ils ont vu et de la peur. Nice essaye de se relever, c’est très difficile. La plupart des niçois surtout les personnes âgées sortent le moins possible, les magasins, style Carrefour, Auchan sont pratiquement vides. Les restaurants du centre ville ne vivent que par les touristes. Pour ma part, j’habite et je travaille dans d’autres coins de la ville. Déjà en temps normal, je me rendais très rarement sur la Promenade des Anglais, pour aller vers l’ouest de la ville j’emprunte d’autres chemins. Mais la semaine dernière, revenant de l’aéroport j’ai dû passer sur cette fameuse promenade, je vous avoue que j’étais très angoissé au volant en passant sur les lieux du drame. Avec le temps on va essayer d’oublier, mais la date du 14 juillet est difficilement oubliable, c’est tout un symbole. » Merci d’avoir partagé ces pensées avec nous. Effectivement, le monde n’est pas près d’oublier ce qui s’est passé à Nice. D’autant plus que cela s’est malheureusement reproduit à plusieurs endroits de la planète, après.

    Merci à tous ceux qui ont écouté nos émissions et nous ont écrit, dont MM René Grondin, de l’Île de la Réunion, Jürgen Moesel, d’Allemagne, merci pour votre bulletin de réception qui sera confirmé, si ce n’est déjà fait. Merci aussi à Nouari Naghmouchi, d’Algérie – bien noté votre question, à Philippe Marsan et à Michel Minouflet, de France, pour leurs sympathiques messages, et pour leurs questions.

    Pour ceux qui sont intéressés, oui, RRI va faire une émission pour la Journée mondiale de la Radio, qui a lieu le 13 février. Le thème de cette année, le voici : la radio, c’est vous ! Qu’est-ce que la radio représente pour vous ? Nous attendons dès maintenant vos contributions !

  • Le courrier des auditeurs 01.07.2016

    Le courrier des auditeurs 01.07.2016

    Je commence par de bonnes nouvelles. Tout d’abord, vous allez bientôt recevoir les cartes QSL pour vos rapports de février et mars. C’est notre stagiaire arménienne Arev Martyrossian, en stage de formation de deux mois à la rédaction, qui m’a donné un coup de main. C’est elle qui a complété les cartes correspondant aux rapports de toutes les lettres reçues jusqu’à présent à la rédaction. Je lui en remercie pour son aide si précieuse. Et puisque nous sommes au sujet des QSL, voici quelque mots sur la carte du mois de juin : le Palais de la Caisse d’Epargne et Consignations.

    Découvrez notre QSL de juin en suivant ce lien:

    http://www.rri.ro/fr_fr/qsl_juin_2016_la_caisse_depargne_de_bucarest-2549857

    Et maintenant je voudrais consacrer cet épisode du courrier des auditeurs à nos amis du Radio Club du Perche, qui ont organisé le 5 juin la Journée de la Radio, avec un moment très spécial consacré à RRI. C’est Paul Jamet qui nous a fait part des échos de cette journée de rencontre du RCP. Il nous dit « Alors que nous étions tous réunis dimanche 5 juin 2016, Gilles Gautier (Président du RCP) nous a lu la gentille lettre que vous lui avez adressée. Un grand merci à vous !

    Paul Jamet a joint aussi des photos à ses emails, il nous dit : « Je vous joins aussi la photo sur laquelle vous découvrirez Gilles lisant les messages que nous avons reçus dont le vôtre, entre Frédéric Bolle (Radio DX Club d’Auvergne) et René Pigeard ; à gauche, Anne Dupont, l’épouse de Gilbert Dupont de Loches.» Et Paul Jamet ajoute : « C’était vraiment très sympa … Alors, nous vous avons ovationnés comme il se doit ».

    Et pour que la surprise soit encore plus belle, nos amis du RCP ont également fait plusieurs enregistrements pour … nous, en écoutant… l’émission en français de RRI. Parmi eux, notre cher Philippe Marsan qui nous écoute sur son récepteur Schneider.

    Et… cerise sur le gâteau ! Nos amis nous ont également enregistré une interview avec plusieurs membres du RCP. Comme on dit : une exclusivité pour RRI. Ecoutons-la.

    Chers amis nous sommes vraiment impressionnés ! C’est une des plus belles surprises que nous ayons jamais reçue de la part de nos auditeurs. C’est vraiment touchant et très encourageant ! Nous vous en remercions de tout cœur.

    Cliquez pour écouter les messages de nos auditeurs:

  • Le courrier des auditeurs 24.06.2016

    Le courrier des auditeurs 24.06.2016

    Quand on est en vacances, outre l’hébergement, on se demande où on va manger. Notre auditeur belge Michel Beine nous pose une question similaire, très belge dirais-je, sur les vendeurs de pommes frites et de menus aux pommes de terre. Je crois que vous pensez à des vendeurs dans la rue. Cela n’est pas chose courante par ici. Peut-être y en a-t-il dans certains grands parcs ou éventuellement à la mer, mais cela n’est pas dans les mentalités, c’est un business vu et venu d’ailleurs. Ce n’est pas très fréquent non plus d’avoir de tout petits commerces qui vendent quelques plats cuisinés, mais on en voit de temps en temps à Bucarest. Malheureusement, la réussite n’est pas assurée et beaucoup ne résistent pas très longtemps. En tout cas, la pomme de terre est l’accompagnement le plus courant pour les viandes, en Roumanie. Et comme c’est une toute petite réponse, j’enchaîne par une autre ; vous souhaitiez savoir comment les Roumains arrivent à joindre les deux bouts.

    Que font les Roumains de leurs revenus ? Découvrez la réponse ici :

    http://rri.ro/fr_fr/michel_beine_belgique_que_font_les_roumains_de_leurs_revenus-2549538

    Bien le bonjour en Inde à M Ramana Rao, ainsi qu’à tous les membres du Club DX de Hyderabad, en Inde. Merci pour votre petit message ; je me dois de vous signaler que nous n’avons pas de T-shirts au logo de RRI. J’espère que vous aurez bien reçu le matériel publicitaire dont nous disposons. Bonne écoute !

    Cette fois-ci, nous avons beaucoup d’auditeurs français. Je salue notre ami Jean-Michel Aubier, qui a partagé ces quelques pensées avec nous : « mauvaises surprises à répétition avec votre site web qui est très souvent en rade, comme ce dimanche. Heureusement, les flux audio sont disponibles via des sites externes. J’ai bien apprécié un récent Club Affaires qui a pointé l’inefficacité de l’agent versé par l’Etat pour développer le secteur énergétique. Mais je reste confiant dans l’économie roumaine qui finira bien par vaincre et à terrasser ses propres démons…. De plus, le taux de croissance de la Roumanie est plutôt satisfaisant. » C’est même parfois le plus élevé de toute l’Union européenne, mais comme je le disais au début de cette émission, il faut toujours avoir en tête que les revenus sont à moitié de la moyenne européenne. « Intéressant aussi le Société consacré à la pauvreté en Roumanie; mais là aussi, si le pays arrive à obtenir un taux de croissance satisfaisant, on peut espérer que ce fléau régressera…. » Jusqu’ici, avec les augmentations salariales obtenues, tout ou presque est passé dans la consommation, comme je le disais au début. Bien des fois, cela ne va pas au delà, mais il convient de garder notre optimisme. A bientôt, Jean-Michel.

    Quel travail minutieux que vos écoutes, M André Biot, de Belgique ! Merci bien pour tous ces rapports de réception, si détaillés. J’espère par ailleurs que les ennuis techniques sont réglés.

    J’ai pu constater que la Rencontre des amis de la Radio du Radio Club du Perche s’est déroulée cette année aussi sous de bons auspices, à preuve les enregistrements que René et Louisette Pigeard, de France, m’ont gentiment fait parvenir, et j’en profite pour les saluer. Portez-vous bien et à bientôt !

    Merci d’avoir suivi Radio Roumanie Internationale en français et en anglais, Dr. Bhattacharya, président du Club d’auditeurs Chaitak d’Inde. C’est avec joie que nous vous envoyons notre grille en vigueur, et bonne écoute !

  • Le courrier des auditeurs 10.06.2016

    Le courrier des auditeurs 10.06.2016

    Chers amis, c’est avec grand plaisir que je vous retrouve fidèles à cette émission. J’espère que tout va bien pour vous. Aujourd’hui, j’ai retrouvé une question qui est de grande actualité en Roumanie, adressée par M Christian Canoën, de France, et j’en profite pour le saluer. Il s’intéresse à la prévention des infections nosocomiales en Roumanie.

    Découvrez la réponse ici :

    http://rri.ro/fr_fr/christian_canoen_france_la_prevention_des_infections_nosocomiales_en_roumanie-2548885

    Le Radio Club du Perche a organisé le Rendez-vous des amis de la Radio à La Viône, le week-end dernier. L’occasion de saluer tous nos amis adhérents du club, dont en premier lieu les hôtes de l’événement, Louisette et René Pigeard, de France, ainsi que Gilles Gautier, et de leur demander comment cela s’est passé. Je ne doute pas que vous avez pu faire des écoutes et avoir des échanges intéressants, dans le cadre naturel superbe de La Viône. Et avec des amphitryons aussi gentils, je pense que le succès est garanti. J’ai lu un numéro de votre publication, Antennes, qui lui faisait de la publicité. Nous avons également apprécié l’article consacré au Radio DX Club d’Auvergne. Un souvenir pieux à M Jean Pierron, et bon vent au club !

    Nous avons maintenant l’occasion de voyager vers un pays aux grands espaces, je pense au Canada. C’est de là que nous vient un nouveau message de M Roger Roussel, avec les immanquables bulletins de réception. J’espère que vous allez bien. Merci de l’avoir agrémenté, comme d’habitude, de jolis timbres, très appréciés par nos auditeurs des autres coins du monde, d’une carte postale de votre région et d’informations intéressantes sur le drapeau canadien. Sans oublier vos encouragements pour nos programmes, qui nous font chaud au cœur. Bien des choses à vous !

    C’est le moment de saluer notre nouvel auditeur français, M Marc Aumont. Merci d’avoir commencé en force, par l’envoi de votre premier rapport d’écoute, accompagné de ce message amical : « Bonjour, il s’agit de ma première écoute en OC ! Je suis heureux d’avoir pu comprendre qu’il s’agissait de votre station lors d’un jingle car mon poste étant très ancien il est difficile de vous donner la fréquence précise, ce qui m’aurait été utile pour vous retrouver via le net. Si vous pouviez me faire un retour de ce rapport d’écoute avec carte QSL ou autre j’en serais très heureux. » Mais bien entendu, et nous attendons de bonnes nouvelles de vous. Dites-nous aussi quelles émissions vous intéressent. A bientôt sur les ondes !

    Nous restons en France avec ce message sympathique de notre ami M Jean-Marie Monplot, accompagnant nombre de rapports d’écoute : « très heureux de vous envoyer quelques rapports d’écoute depuis la Bretagne ou vos émissions arrivent toujours dans de bonnes conditions. Merci encore de nous faire découvrir votre beau pays et gros bisous à toute l’équipe de la rédaction française ». Voilà, c’est distribué, et l’équipe me charge de vous en donner de la part de tous ! A bientôt !

    Beaucoup d’auditeurs français cette semaine, et j’ai le plaisir de m’adresser à M Paul Jamet, qui nous a envoyé une enveloppe bourrée de rapports d’écoute, avec ce message : « Le matinal que je suis est fidèle à votre émission de 5h TU, une émission qui est bien agréable à plus d’un titre. Par son format, quelque 25 minutes. Par la variété de son contenu, avec 4 ou 5 segments et de la musique. Mais aussi pour l’évasion qu’elle offre vers l’Est de l’Europe à une heure où les médias français s’efforcent d’analyser les moindres frémissements de la courbe du chômage ou de celle d’une croissance léthargique ! Nos politiciens qui nous gouvernent sont des magiciens », dit M Jamet, en se référant à la crise des migrants. « D’un seul coup, des milliards d’euros sont disponibles, des logements aussi alors qu’il y aurait pas moins de 10.000 enfants SDF dans notre Hexagone. Tout cela m’inquiète car en France l’extrême droite est en embuscade et se délecte de la situation. Et à Bruxelles la cohésion de l’UE est fortement mise à mal tant les positions sont différentes entre Paris et Bucarest, Athènes et Berlin etc. Le processus est irréversible, mais l’impact de l’arrivée de milliers de migrants ne sera évaluable que bien après ! », conclut notre auditeur. Oui, la crise des migrants est un sujet de préoccupation partout. Espérons qu’il existe des solutions. Bien des choses à vous, M Jamet.

  • Le courrier des auditeurs 19.06.2015

    Le courrier des auditeurs 19.06.2015

    Le soleil brille dans le ciel de la
    Roumanie, les vacances approchent et puisqu’elles invitent toujours au calme et
    aux loisirs, j’ai pensé de nous attaquer dans les minutes suivantes à un sujet
    sympa, susceptible d’intéresser pas mal d’entre vous et surtout notre ami Philippe
    Marsan     de France: le marché des vins de Roumanie.




    Découvrez le sujet ici :

    http://rri.ro/fr_fr/philippe_marsan_france_le_marche_des_vins_de_roumanie-2532955

    Chers amis, dans les minutes suivantes, je
    voudrais passer le bonjour de nous tous à nos amis du Radio Club du Perche qui
    les 6 et 7 juin derniers se sont réunis à La Viône pour marquer les Journées de
    la radio. Un événement extraordinaire, une excellente occasion de s’amuser
    entre amis tout comme de parler de l’avenir de la radiodiffusion et, comme nous
    le dit M. Paul Jamet dans son message, de l’inévitable transition vers la
    radiodiffusion numérique à laquelle certaines stations font déjà amplement
    confiance.Merci à vous, cher ami, d’avoir partagé avec
    nous toutes ces belles photos et merci d’avoir pensé à RRI en ces moments
    tellement spéciaux. Grosses bises de notre part à tous les membres du club !






    Dans les minutes suivantes, je voudrais
    remercier ceux d’entre vous nous ayant envoyé des rapports d’écoute. Il s’agit
    de notre auditeur espagnol Antonio-Ángel Morilla, de Ferhat Bezazel d’Algérie
    qui continue à nous écrire de très belles lettres, de Philippe Marsan de France
    et de Rosetto Dino Antonio d’Italie. Merci à vous et j’espère que les cartes
    QSL se trouvent déjà dans vos boîtes aux lettres.






    Direction Cuba pour saluer la présence sur
    nos ondes d’un auditeur de fraîche date. Bonjour ou bonsoir à vous, cher Emilio
    Marino Allen     et merci d’avoir choisi les émissions en français de RRI. Nous
    sommes très contents d’apprendre que vous trouvez nos programmes drôles et
    instructifs. Quels sont vos préférés parmi tous nos dossiers ? Si vous
    avez des questions concernant la Roumanie ou des sujets qui vous intéressent
    particulièrement, n’hésitez pas à nous les faire connaître pour nous attarder
    là-dessus dans le cadre de nos programmes. Au plaisir de vous lire !





  • Le courrier des auditeurs 09.01.2015

    Le courrier des auditeurs 09.01.2015

    Chers amis, je vous souhaite une merveilleuse année 2015 ! J’espère que vous avez laissé tous vos soucis en 2014 et que vous entrez dans la nouvelle année avec la force du renouveau. Je souhaite que la santé, la forme, l’optimisme soient au rendez-vous pour que nous puissions créer un monde meilleur, plus juste, plus prospère, plus durable.



    En début d’année, M Paul Jamet nous a fait l’amitié de nous téléphoner pour nous souhaiter la nouvelle année, une initiative hautement appréciée par toute l’équipe. Nous avons appris plein de bonnes nouvelles, très optimistes. Bonne et heureuse année à vous aussi, et à toute la famille ! Et oui, nous participons, cette année aussi, à la Fête internationale de la Radio.



    Je pense qu’il n’est pas trop tard pour souhaiter La mulţi ani ! à notre cher Amady Faye, du Sénégal, pour son anniversaire, avec un tout petit peu de retard. Comme à chaque fois, nous avons en lui un auditeur très attentif. Merci pour le rapport de réception très complet, et pour ce petit mot sur la musique de Simion Pop, présentée dans une de nos émissions. « Jai beaucoup aimé le très bel extrait musical sur le folklore de Transylvanie », ajoute Amady. Bien des choses à vous, cher ami.



    Je lis dans un message de Philippe Marsan, de France, qui a suivi plusieurs de nos rubriques: « Le Courrier: Toujours très apprécié, merci à vous ». Vous m’en voyez ravie, Philippe. Bonne année à vous et à Mme Maryse !



    Bonne et heureuse année et bonne santé à toutes celles et tous ceux qui nous ont écrit : M Günter Jacob, d’Allemagne, Mme Mériem Sabine Amrane et MM Ferhat Bezazel ben Rabah, Abdelilah Boubchir, Farid Boumechaal et Elbarka Abdelbasset, tous d’Algérie, André Biot, de Belgique, Roger Roussel, du Canada, et un grand merci pour le calendrier. Vous pensez à nous chaque année.



    Merci aussi aux membres du Radio club du Perche, et félicitations à Gilles Gautier, maintenant président. Bonne chance dans les activités !



    Merci à M Philippe Obré, de Côte d’Ivoire, pour son message amical, à M Raïf Chaaban, du Liban, ainsi qu’à M Ramana Rao et à son club d’auditeurs d’Inde. Jean-Michel Aubier, excellente année à toi, ainsi qu’à MM François Francini, Christian Ghibaudo, Lionel Laleuf, Michel Minouflet, Jean-Marie Monplot, Jean-Marc Olry, tous de France, Hassan Idmalek, du Maroc, Bernard Grondin, de l’île de la Réunion, Iyed ben Brahim, de Tunisie. Un grand merci à tous de nous écouter !



    Chers amis, vous n’êtes peut-être pas sans savoir que nous avons lancé un nouveau concours qui peut vous emmener en Roumanie — Govora, une oasis de santé — valable jusqu’au 5 mai. Le grand prix est un séjour de 8 jours dans la localité mentionnée ; pour bien répondre aux questions du concours, écoutez ou lisez nos émissions. Bonne chance !


  • Le courrier des auditeurs – 26.07.2013

    Le courrier des auditeurs – 26.07.2013

    Chers amis, merci d’être fidèles à cette émission ! J’espère que tout va bien pour vous, que vous prenez de bonnes vacances dans des endroits magnifiques, et que vous en profitez pleinement. En Roumanie, il fait beau et la météo pour la fin de semaine s’annonce chaude. Un temps tout à fait propice à la découverte.



    Une découverte, j’en ai fait moi-même, il n’y a pas si longtemps, c’est celle du Perche, en France, et j’en garde un excellent souvenir. Je vous propose aujourd’hui l’interview que j’ai réalisée là-bas avec M Gilles Gautier, vice-président du Radio club du Perche. Gilles Gautier, j’ai eu le plaisir de le revoir à la Rencontre des amis de la Radio. Encore merci pour l’invitation, et pour l’accueil inoubliable qui m’a été réservé. Ecoutons cet entretien.




    Merci beaucoup, Gilles, pour cet entretien, longue vie au RCP et bonne continuation à tous ses adhérents dans leurs activités respectives.



    J’ai devant moi un message tout à fait à part, que j’ai parcouru avec beaucoup d’émotion. C’est celui de M Mamady Boiro, du Sénégal. Il se présente ; ainsi apprenons-nous qu’il fait partie d’une communauté d’éleveurs et d’agriculteurs. « J’écoute Radio Roumanie tous les jours. (Nous sommes réellement touchés). Nous sommes admiratifs de M. Dumitru Andreşoi, qui a 12.000 moutons, 5000 ha de domaine, 24 bergers, 70 chiens, 90 ânes », poursuit notre auditeur, après avoir suivi mon émission « Carnet d’adresses », où j’interrogeais l’éleveur de moutons le plus grand d’Europe, qui est un Roumain.



    « Ici nous sommes pauvres, enchaîne notre auditeur, il n’y a pas d’opportunités pour les éleveurs. Nous vivons dans des villages sans eau ni électricité, sans eau potable. Les maladies font beaucoup de ravages parmi la population. Nous vivons dans des cases rondes en banco et recouvertes de paille, et la charpente en bambou. Je veux savoir si la race de mouton ţurcană supporte les températures allant jusqu’à 45°. Nous vous félicitons de votre 3e rang en Europe pour l’élevage. Nous voulons nouer des relations avec les éleveurs roumains pour perfectionner notre système d’élevage », nous dit encore notre auditeur.



    M Boiro, j’ai recontacté M Andreşoi suite à votre question, et il n’a pas de relations commerciales avec le Sénégal. La réponse est non, la ţurcană ne supporte pas des températures aussi élevées. Quand il avait affirmé, dans l’interview, que c’est une race résistante, il pensait aux hivers rudes de Roumanie, et moins à la chaleur de l’été. En été, en Roumanie, quand il fait 36°, c’est la canicule et tout le monde souffre, les gens comme les bêtes. Le système d’élevage est lié aux conditions géographiques et climatiques. Je crains que les problèmes auxquels se heurtent les éleveurs roumains et les solutions adoptées par eux ne soient pas transférables dans votre pays. Merci beaucoup pour votre lettre et pour votre intérêt, à bientôt.



    Merci à tous ceux qui nous ont écrit et/ou envoyé des rapports d’écoute, et notamment à M Philippe Obre, de Côte d’Ivoire. J’espère que vous avez pu lire notre CD. M Ferhat Bezazel, d’Algérie, nous signale que la réception le jour de l’envoi de son bulletin de réception était vraiment, super, 5/5, ce qui est d’autant mieux.



    Ce Courrier des auditeurs est maintenant terminé. Excellente fin de semaine sur RRI !

  • Le courrier des auditeurs – 14.06.2013

    Le courrier des auditeurs – 14.06.2013

    Chers amis, je reviens de France où j’ai passé de merveilleuses journées à la Rencontre des amis de la radio, organisée chaque année par le Radio club du Perche. Cette année, c’était tout à fait spécial, car l’on fêtait deux anniversaires : les 30 ans du club et les 80 ans de René Pigeard ! Très honorée par l’accueil impressionnant de Louisette et René, de tous les points de vue, et avec simplicité. Merci infiniment à eux, ainsi qu’à Annick et Guy Le Louët, président du club. Mille mercis également à Jocelyne et Jean-Louis Mautouchet pour les découvertes culturelles, botaniques, faunistiques et ornithologiques particulièrement intéressantes.




    C’était aussi l’occasion de revoir MM Paul Jamet et Robert Bicard, ainsi que Gilles Gautier, que je connaissais déjà, et de mettre un visage sur les noms de Philippe Marsan, ainsi que de MM Joël Touchard et Philippe Conon. C’est avec joie que j’ai connu et échangé avec les épouses de ces messieurs. Très contente aussi d’avoir eu au téléphone notre auditeur français, M Marcel Lecerf, qui a tenu à saluer notre manifestation ; bonnes radios pour celle que votre club organise bientôt !




    Je me félicite également d’avoir fait la connaissance de mes confrères de La Voix du Vietnam et respectivement Radio Prague, Guillaume Narguet ; avec toutes et tous, les échanges se sont faits dans une très grande amitié. C’était d’ailleurs le signe sous lequel cette rencontre était placée, dans le cadre bucolique du Perche et de la superbe fermette, La Viône. Quant aux interviews, elles passeront tour à tour dans le Courrier des auditeurs. J’ai encore en tête les souvenirs de ces journées tellement bien remplies, et de toutes les couleurs du printemps dans cette partie de la France profonde ; je dois dire que j’ai savouré chaque instant. Merci encore et encore, chers amis, pour cet effort et cet accueil impressionnants.




    Croyez que j’ai noté et avancé toutes vos suggestions. Je n’ai pas manqué de transmettre vos salutations à mes collègues, et ils les ont appréciées. Je vous propose d’enchaîner par l’interview que j’ai réalisée sur place avec René Pigeard, une personne active qui n’a plus besoin de présentation.




    Merci beaucoup, René, pour cet entretien, et au plaisir de vous lire et de vous entendre ! Chers amis, notez bien que le Radio club du Perche accepte des adhérents de toutes les régions et ne se limite pas au Perche. A bon entendeur, salut ! Excellente fin de semaine, au revoir !