Tag: RadioRo

  • RadiRo 2016

    RadiRo 2016

    Chers amis, nous vous invitons à participer à un nouveau concours doté de prix, le Festival international des orchestres de radio, RadiRo, 3e édition. Il est consacré à un événement musical unique en Europe, qui fait venir à Bucarest, sur la scène de la Salle de la Radio, six grands orchestres, mais aussi des solistes et des chefs d’orchestres de renommée mondiale.

    Du 23 septembre au 1er octobre prochain, Radio Roumanie organise la 3e édition du Festival international des orchestres de radio, RadiRo, le seul événement musical international qui se propose, depuis 2012, de mettre en lumière le profil unique et l’excellence artistique des ensembles symphoniques des radios du monde.

    Pendant les 9 jours de festival, la Salle de la Radio verra évoluer 5 ensembles symphoniques qui ont écrit l’histoire en Europe et, pour la première fois à RadiRo, un orchestre de Chine, l’Orchestre symphonique de Shenzen. Il ouvrira le festival, le 23 septembre, par un concert qui aura pour solistes la pianiste Zuo Zhang et le violoniste roumain Gabriel Croitoru, qui joue sur le célèbre violon Guarneri del Gesù ayant appartenu à notre grand musicien George Enescu.

    L’Orchestre symphonique radio de Norvège, qui donne chaque année le concert à la remise du Prix Nobel de la Paix, montera sur la scène de la Salle de la Radio. Une autre présence est celle de l’Orchestre symphonique radio MDR de Leipzig, l’orchestre de radio le plus ancien d’Allemagne, sous la direction de Kristjan Järvi, directeur d’honneur de RadiRo 2016.

    L’Orchestre symphonique radio de Vienne apportera la participation du célèbre violoniste Gidon Kremer. La BBC Concert Orchestra, sous la baguette de Barry Wordsworth, donnera le concert de clôture, le 1er octobre. Hôte de l’événement, l’Orchestre national de la Radio aura deux concerts à RadiRo, les 26 et 30 septembre, avec pour protagonistes les chefs d’orchestre Cristian Măcelaru et Leo Hussain, aux côtés du violoniste Alexandru Tomescu et du violoncelliste Răzvan Suma, avec la contribution du Choeur académique de la Radio et de la Chorale d’enfants de la Radio.

    Nous vous invitons à suivre les émissions de RRI, le site www.rri.ro, ainsi que nos profils Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn; répondez correctement, par écrit, à quelques questions et vous pouvez gagner! Le concours dure jusqu’au 1er octobre, date du cachet de la poste.

    Les prix et mentions du concours seront des CDs de musique symphonique roumaine et étrangère, des œuvres d’art plastique signées par des artistes roumains appréciés, ainsi que des objets de promotion culturelle. Le concours est organisé avec le Lycée d’arts « Nicolae Tonitza » de Bucarest, les Editions « Casa Radio » et la maison de disques « Electrecord ».

    Et maintenant, les questions :

    -En quelle année a eu lieu la première édition du Festival international des orchestres de radio ?

    -Qui est le directeur honoraire de la 3e édition du Festival ?

    -Combien d’orchestres prennent part à la l’édition 2016 de RadiRo

    -Qui est l’organisateur du festival ?

    – Dites-nous ce qui vous a déterminés à participer à ce concours, et surtout pourquoi vous écoutez les émissions de RRI ou pourquoi vous nous suivez en ligne.

    Nos coordonnées, vous les connaissez bien:

    – Radio Roumanie Internationale, Rédaction française, 60-64 rue du Général Berthelot, Boîte Postale 111, secteur 1, Bucarest, Roumanie, code postal 010165

    – numéro de fax 00.40.21.319.05.62;

    – email: fran@rri.ro, service_francais_rri@yahoo.fr .

    Nous attendons vos réponses jusqu’au 1er octobre 2016, le cachet de la poste faisant foi. Les noms des gagnants seront annoncés peu après la fin du concours.

    Bon succès !

  • Şase mari orchestre din Europa şi Asia în nouă concerte la RadiRo – evenimentul muzical al toamnei!

    Şase mari orchestre din Europa şi Asia în nouă concerte la RadiRo – evenimentul muzical al toamnei!

    Între 23 septembrie şi 1 octombrie 2016
    Radio România organizează ediţia a III-a a Festivalului Internaţional al
    Orchestrelor Radio – RadiRo, singurul eveniment muzical internaţional care îşi
    propune, din 2012, la fiecare 2 ani, să aducă în atenţie profilul unic şi
    excelenţa artistică a ansamblurilor simfonice radio din întreaga lume.


    În
    cele 9 zile de Festival vor concerta, la Sala Radio, 5 ansambluri simfonice
    care au scris istorie în Europa şi, pentru prima dată la RadiRo şi la
    Bucureşti, o orchestră din China: Orchestra
    Simfonică din Shenzhen. Aceasta va deschide Festivalul, pe 23 septembrie,
    cu un concert care îi va avea ca solişti invitaţi pe pianista Zuo Zhang, premiată la Queen Elizabeth
    Competition în 2013, considerată astăzi în topul soliştilor internaţionali, şi
    pe violonistul român Gabriel Croitoru, care cântă pe celebra vioară Guarneri
    del Gesù, ce i-a aparţinut lui George Enescu.


    Va
    urca pe scena Festivalului Orchestra
    Simfonică Radio din Norvegia, care susţine în fiecare an concertul oferit
    cu prilejul decernării Premiului Nobel pentru Pace de la Oslo. Publicul din
    România va avea bucuria de a asculta live Orchestra
    Simfonică Radio MDR din Leipzig, cea mai veche orchestră radio din
    Germania, care, sub conducerea dirijorului Kristjan
    Järvi, prezintă programe de o spectaculoasă diversitate, la graniţa între
    diferite genuri muzicale. Kristjan Järvi va fi director de onoare al Festivalului
    RadiRo 2016, o alegere care vorbeşte de la sine despre intenţia acestei ediţii
    de a provoca frontierele între genurile muzicale şi de a aborda un repertoriu
    transcultural.


    Orchestra Simfonică Radio din Viena va aduce la
    RadiRo 2016 surpriza participării la Festival a celebrului violonist Gidon Kremer, a cărui impresionantă
    carieră internaţională l-a condus, în 2011, la câştigarea, la Veneţia, a
    premiului Una Vita nella Musica, considerat un echivalent al Premiului Nobel în
    Muzică.


    BBC Concert Orchestra, sub bagheta
    dirijorului Barry Wordsworth, va
    susţine concertul de închidere a Festivalului, pe 1 octombrie. Gazda
    evenimentului, Orchestra Naţională Radio,
    va susţine două concerte la RadiRo, pe 26 şi 30 septembrie, avându-i ca
    protagonişti pe dirijorii Cristian
    Măcelaru şi Leo Hussain, alături
    de violonistul Alexandru Tomescu şi
    de violoncelistul Răzvan Suma, cu
    contribuţia Corului Academic Radio
    şi a Corului de Copii Radio.


    Biletele la Festivalul RadiRo 2016 sunt
    disponibile pe www.eventim.ro, în magazinele Germanos, Orange, Vodafone, Domo,
    Carrefour, librăriile Cărtureşti, Humanitas, în benzinăriile OMV şi la casa de
    bilete a Sălii Radio.


    Pentru
    mai multe informaţii despre programul Festivalului Internaţional al
    Orchestrelor Radio – RadiRo şi artiştii invitaţi vă rugăm să consultaţi site-ul
    www.radirofestival.ro.

  • Die Woche 15.09.2014 – 19.09.2014 im  Überblick

    Die Woche 15.09.2014 – 19.09.2014 im Überblick

    Rumänien versus Energie



    Diese Woche reduzierte Russland seine Gaslieferungen nach Rumänien. Um die Gefahr eines Lieferstopps zu vermeiden, hat die Bukarester Abgeordnetenkammer neulich die Änderung und Ergänzung des Energie-, Erdgas und Erdölgesetzes verabschiedet. Der neue Gesetzentwurf sieht vor, dass die Liberalisierung der Gaspreise um zweieinhalb Jahre vergeschoben wird. Die Bukarester Behörden hatten bei vorherigen Gesprächen mit den internationalen Kreditgebern des Landes den Termin 31. Dezember 2018 vereinbart. Die Ma‎ßnahme sei nicht nur strategisch begründet, erklären Wirtschaftsexperten die ferner hinzufügen, die Einführung eines leicht prognostizierbaren wirtschaftlichen Umfeldes müsse der Liberalisierung der Gaspreise vorangehen. Das Kabinett des sozialdemokratischen Ministerpräsidenten Victor Ponta bringt darüber hinaus den sozialen Aspekt zur Sprache, was von manchen Politikbeobachtern als populistisches Manöver” bezeichnet wurde. Premierminister Ponta, der seine Kandidatur bei den November Präsidentschaftswahlen gerade bekanntgab, erläuterte, wäre der Anstieg der Gaspreise zum vereinbarten Termin in Kraft getreten, wären infolgedessen die zusätzlichen Kosten von der Bevölkerung schwer zu ertragen”. Die Exekutive werde demnächst die Preiserhöhung erträglicher gestalten und verschiedene Sozialprogramme einführen, so Victor Ponta. Überdies drückte Ponta die Hoffnung aus, dass Präsident Traian Băsescu die verabschiedeten Gesetze promulgieren wird.


    Die Regierung versucht zudem die italienische Stromerzeugungs- und Vertriebsgesellschaft Enel davon zu überreden, ihre Vertriebsaktiva in Rumänien nicht zu verkaufen. Selbst wenn der italienische Konzern auf dem rumänischen Markt einen bedeutenden Gewinn erzielte, gab das Unternehmen bekannt, es habe vor, seine Vertriebsaktiva zu verkaufen, ohne die Hintergründe der Entscheidung zu erläutern. Laut rumänischen Medien, sei die Entscheidung haupsächlich auf das rumänische Steuer-und Abgabensystem zurückzuführen, das oftmals als “investoren-unfreundlich“ bezeichnet wird. Weitere Gründe seien die drastische Senkung des internen Energieverbrauchs vor dem Hintergrund der Wirtschaftskrise oder die internen Problemen mit denen der Konzern konfrontiert werde, schreibt die rumänische Presse unter Berufung auf Experten. Der Verkauf der Aktiva in der Slowakei und Rumänien könne die internen Probleme des Unternehmens lösen. Der Rückzug des Konzerns aus Rumänien, der allerdings als strategischer Investor betrachtet wird, sei dennoch kein positives Zeichen für Investoren, fügen Wirtschaftsexperten hinzu.



    Herabsetzung der Sozialbeiträge für Arbeitgeber



    Das umstrittene Gesetz zur Herabsetzung der Sozialbeiträge um 5 % für Arbeitgeber wurde vom Staatschef Traian Basescu unterzeichnet und wir am 1. Oktober in Kraft treten. Das Gesetz wurde im Juli vom Parlament gebilligt und dem Staatschef zur Unterzeichnung geschickt. Traian Basescu erklärte, das Gesetz sei gut, jedoch nicht tragfähig. Die linksgerichtete Regierung werde nicht über die notwendigen Ressaurcen verfügen. Staatspräsident Basescu erklärte, die Verluste von rund 3,2 Milliarden Euro könnten durch die Steigerung der Steuer gedeckt. Das Gesetz wurde vom Geschäftsumfeld begrüsst, der Finanzrat sprach sich jedoch dagegen aus. Der Finanzrat, der sich mit den Fiskalpolitiken der Regierung beschäftigt, warnte, dass die Reduzierung der Sozialbeiträge ohne weitere nachhaltige Ausgleichs-Ma‎ßnahme zu gro‎ßen Ungleichgewichten in der fiskalen Politik und in der Haushalts-Politik insbesondere im Jahr 2015 führen könnte.



    Rumänien unterstützt die Annäherung der Ukraine an die EU



    Rumänien hat die Ratifizierung des Assozierungsabkommen begrü‎ßt. Dieses soll die wirtschaftlichen und die politischen Beziehungen zwischen den beiden Seiten festigen. Die Abstimmung hatte eine besondere Symbolik. Es wurde in Kiew und in Stra‎ßburg zur gleichen Zeit darüber abgestimmt. Auf der anderen Seite repräsentiert das Abkommen, Kiews Annäherung zur EU. Die Diplomatie in Bukarest erklärte die Annäherung sei zu einer besseren und sichereren Zukunft, in Würde und mit Wohlstand. Der Au‎ßenminister bekräftigte er würde der freien Wahl die das ukrainische Volk getroffen hat seine vollste Unterstützung zusichern. Er ist sich sicher, das Abkommen würde schnellstens von allen 28 europäischen Staaten ratifiziert werden.


    Rumänien hat sich schon am 3. Juli zu einer derartigen Bewegung bekannt, und war der erste EU-Staat, der das EU-Assozierungsabkommen mit der Republik Moldau und Georgien ratifizierte. Bis jetzt, haben insgesamt sechs Staaten das Abkommen ratifiziert.



    Die Regionalisierung in der von dem Ungarnverband in Rumänien (UDMR) vorgeschlagene Variante



    Der Vorsitzende des Ungarnverbands in Rumänien (UDMR), Kelemen Hunor, hat am Donnerstag in Klausenburg den Gesetzentwurf über die Autonomie des Szeklergebietes vorgestellt. Es handele sich dabei nicht um separatistische oder Unabhängigkeitsbestrebungen, sondern um ein legales, verfassungsgemä‎ßes und legitimes Dokument, betonte Hunor. Er beharrte darauf, dass die drei mehrheitlich von Ungarnstämmigen bewohnten Landkreise in Zentral-Rumänien eine autonome Region mit eigener Rechtspersönlichkeit innerhalb des einheitlichen und unteilbaren Staates Rumänien darstellen sollten“. Die Grundsätze der lokalen Autonomie seien von der Verfassung garantiert, hie‎ß es noch. Der Entwurf sieht ferner vor, dass die Region von einem Regional- und einem Exekutivrat verwaltet werden sollte. Der Vorsitzende des Exekutivrates würde an den Regierungssitzungen teilnehmen, bei denen für die Region relevante Probleme zur Debatte stehen. Laut Angaben des Ungarnverbands enthalte der Entwurf au‎ßerdem noch einen Vorschlag über die Einführung der Zweisprachigkeit, sowie des Grundsatzes über die verhältnismä‎ßige Vertretung der Volksgruppen der Region in unterschiedlichen Behörden. Die ungarische Sprache sollte einschlie‎ßlich in den rumänischen Schulen unterrichtet werden. Der sozialdemokratische Vize-Premier Liviu Dragnea hatte dem Autonomie-Projekt des Szekler-Gebietes keine Erfolgsaussichten eingeräumt. Der Entwurf würde au‎ßerdem kaum zur Stärkung der Partnerschaft der Sozialdemokraten mit dem Ungarnverband innerhalb der Regierungskoalition beitragen.



    Das zweite Internationale Festival der Rundfunk-Orchester RadiRo



    Radio Rumänien organisiert ab Samstag bis zum 27. September das zweite Internationale Festival der Rundfunk-Orchester RadiRo. Der Wettbewerb ist einem in Europa einmaligen Musikereignis gewidmet. Dieses bringt fünf weltweit berühmte Orchester, Solisten und Dirigenten aus Finnland, Tschechien, Deutschland, Frankreich und Rumänien auf die Bühne des Konzertsaals des Rumänischen Rundfunks in Bukarester. Die Aufführungen werden auch von den öffentlich-rechtlichen Rundfunksendern live übertragen. Der Leiter des Nationalen Rundfunk-Orchesters erklärte, das Programm der sich daran beteiligten Orchester sei dieses Jahr der Musik von Richard Strauss gewidmet. 2014 wird den 150. Jahrestag des deutschen Komponisten begangen. Die Festspiele werden mit dem Konzert des finnischen Rundfunk-Orchesters eröffnet, das zum ersten Mal in Rumänien auftritt. Radio Rumänien ist ein treuer Freund und Befürworter der klassischen Musik seit der Ausstrahlung seiner ersten Sendung im Jahr 1928.