Tag: Radu

  • רטרוספקטיבה ראדו ג’וד בסינמטק ירושלים

    רטרוספקטיבה ראדו ג’וד בסינמטק ירושלים

    בין התאריכים 14-30 בספטמבר 2021, בסינמטק בירושלים מתקיימת רטרוספקטיבה המוקדשת לבמאי הקולנוע הרומני ראדו גוד. בתוכנית רשומים הסרטים “כולם במשפחתנו” (2012), “אפרים” (2015), “לא אכפת לי אם ניכנס להיסטוריה כברברים” (2019), מכות ובאלגן וופורנו בלאגן (2021).



    הסרט “כולם במשפחתנו” זכה ב -6 פרסי גופו, הפרסים החשובים ביותר של הקולנוע הרומני. בפסטיבל ברלין , גיוד זכב בפרס הבמאי הטוב ביותר עבור הסרט “אפרים” שזכה גם ב -13 פרסי גופו. “לא אכפת לי אם ניכנס להיסטוריה כברברים”, זכה בשני פרסי גופו. “מכות ובאלגן ופורנו באלגן” זכו בפרס הגדול של “דוב הזהב” בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בברלין.

  • The International Theatre Festival in Sibiu, central Romania

    The International Theatre Festival in Sibiu, central Romania

    In 29 years of post-communist
    freedom, Sibiu is for the 26th time playing host for the most
    important festival of performing arts in Romania. The festival has been
    conceived as a multi-functional body and a space for creation, so that it may
    allow for new techniques of theatrical expression.






    The festival’s cultural offer is
    extremely rich: the most representative productions of major theatre troupes in
    Romania, famous international theatre performances, street performances on a
    daily basis in various places around the city, as well as in its medieval
    citadels or fortified churches. Part of the performances under the aegis of
    this festival will be also hosted by stages in Romania’s capital city
    Bucharest, in Cluj, north-western Romania or Medias, in the center.






    According to critics, the
    International Theatre Festival (FITS) was the main argument in favour of
    obtaining by Sibiu the status of European Capital of Culture in 2007, the very
    year of Romania’s entry into the European Union. Thanks to the market offer
    created by this festival through the Stage Performance Exchange, the Radu
    Stanca National Theatre in Sibiu has been attending the most important
    festivals of this kind in the world, in Edinburgh, Avignon, Naples, Brussels,
    Seoul, Tokyo, Porto and Frankfurt.








    According to Constantin Chiriac,
    the festival’s founder and president, this year’s edition, due to unfold over
    June 14th and 23rd, includes 540 events involving 3,300
    artists from 73 countries, who will be performing in 75 spaces in front of 70
    thousand spectators per day. These figures, he says, are placing FITS on the
    first position in a world ranking as a unique festival.






    During this edition of the
    festival, six leading figures of the world theatre are to be given a star on
    the Walk of Fame in Sibiu. According to the French ambassador in Bucharest,
    Michele Ramis, the International Theatre Festival in Sibiu is part of
    Romania-France cultural season, and no less than 28 theatre companies from
    France are to arrive in Sibiu to perform in 76 shows.






    The embassies of Japan, Germany,
    Israel, China and Britain are also partners of this festival, a strategic
    objective of the Romanian Ministry of Culture, which, jointly with the local
    administration is the main funder of the event, that also has the support of
    the European Commission, the foreign embassies and cultural centers in Romania
    as well as of various international networks and private sponsors.








    For the first time last year, FITS
    had two honorary patrons, the president of Romania, Klaus Iohannis, who used to
    be Sibiu’s mayor for 14 years, and the heir of the British crown, Prince
    Charles, known for his passion for Transylvania, where he has several
    properties, as well as for the Saxon medieval architecture.




    (translated by bill)







  • March 9, 2019

    March 9, 2019

    TENNIS The world’s second tennis player, Romanian Simona Halep, yesterday
    qualified for the third round of the Indian Wells tournament after a 6-2, 6-4
    win against Barbora Strycova of the Czech Republic. Halep, who won the Indian
    Wells tournament in 2015, will next take on Katerina Kozlova of Ukraine. Another
    Romanian, Mihaela Buzarnescu conceded a 6-2, 6-2 defeat in the second round of
    Indian Wells to Daria Gavrilova of Australia. Marius Copil, also from the
    Romanian delegation was also outperformed 6-2, 6-2, by Radu Albot of the
    Republic of Moldova.














    PROSECUTION The Special Section for the Investigation of Magistrates in Bucharest
    has today announced that the former chief of Romania’s main anti-corruption
    agency DNA, Laura Codruta Kovesi has been placed under penal investigation in a
    second file under the charges of setting up an organized criminal group and
    conspiracy to unjust repression. Between 2015-2016 Kovesi would allegedly have
    coordinated a criminal group made up of two prosecutors and a police officer,
    suspected of abusive investigation, unjust repression, trying to influence
    statements and creating confusion between legal institutions. The former DNA
    chief has described all these are fabrications aimed at tarnishing her
    reputation. Kovesi is being prosecuted in a first file for abuse of office,
    false testimony and bribery. We recall that the former DNA chief was sacked
    last summer when Justice Minister Tudorel Toader accused her of having defied
    Parliament authority and contested Constitutional Court rulings.














    BURIAL The remains of Romania’s former sovereign, Carol 2nd are
    being reinterred today at the Archbishop Cathedral in Curtea de Arges, southern
    Romania, where other members of the royal family are also buried. Last night
    the coffin was taken out of the chapel it stayed since 2003, when the body of
    the former king had been brought from Lisbon. After a religious service, the
    coffin will be placed into a crypt not far from those of Romania’s last
    sovereign king Mihai 1st and his wife, queen Ana. King Carol 2nd
    ruled the country between 1930 and 1940 a very controversial period in
    Romania’s history characterized on one hand by economic prosperity, cultural
    development and loyalty towards Romania’s Western allies, and on the other by
    the king’s immoral behavior, the corruption of his associates and the setting
    up of his personal dictatorship in 1938. After ceding without fight a third of
    the country’s territory to the neighboring USSR, Hungary and Bulgaria, Carol 2nd
    was forced to abdicate in favour of his son Mihai. He lived in exile and died
    in Portugal in 1953.














    POPULATION Romania’s population continues to diminish due to a decline in
    the fertility rate and due to migration, data publish by the National Institute
    for Statistics (INS) show. 200 people, mostly men with ages between 30 and 40,
    are leaving the country on a daily basis. According to the aforementioned
    institute on January 1st 2018 there were 120 thousand people less
    than on January 1st 2017. According to the same data, more Romanians
    died than were born and the number of those leaving the country was higher than
    those who entered it. A 2017 INS survey shows that more children were born in
    Romanian families living in Italy than in Romania and the number of children
    born in Romanian families abroad is double than in Romania.




    (translated by bill)