Tag: raffinerie

  • 19.07.2021 (mise à jour)

    19.07.2021 (mise à jour)

    Météo – Les vagues de chaleur alterneront avec les périodes d’instabilité en Roumanie durant les prochaines 24 heures. Des alertes code jaune et orange à l’instabilité et aux pluies torrentielles ont été émises et sont en vigueur jusqu’à demain matin concernant le nord, le nord-est, le centre, le sud-ouest et les régions de montagne. Les maxima de la journée iront de 24 à 33 degrés. La météo restera capricieuse au moins jusqu’au milieu de cette semaine, annonce l’Administration nationale de météorologie. L’instabilité devra se propager à travers le pays, alors que les températures devraient baisser légèrement. Pourtant l’inconfort thermique demeurera assez élevé. Les tempêtes toucheront d’abord le sud-ouest, l’ouest, le centre et le nord du pays alors que mardi cette instabilité sera présente aussi sur le sud et le sud-est du territoire. Des quantités d’eau importantes devraient tomber, allant jusqu’à 60 litres par mètre carré. Jusqu’à mercredi, des tempêtes et des orages avec des chutes de grêle sont possibles, mais le beau temps sera de retour jeudi, avec des pluies isolées sur le relief et des températures plutôt agréables allant de 23 à 31 degrés à travers le pays. La météo extrême des derniers jours a provoqué des dégâts importants sur l’ouest de la Roumanie, où plusieurs localités du comté d’Alba ont été touchées par les inondations et la crue des rivières.

    Coronavirus en Roumanie – La ministre roumaine de la Santé, Ioana Mihaila, affirme que la 4e vague de la pandémie de coronavirus sera celle des personnes non vaccinées. Elle précise aussi que moins de 1% des vaccinés ont contracté le virus et exhorte la population à se faire immuniser pour éviter le risque de développer une forme sévère de Covid-19, même s’il s’agit du variant Delta. Malgré les appels constants des autorités et des différentes campagnes de vaccination, le seuil des 5 millions de Roumains vaccinés au schéma complet n’a toujours pas été franchi, alors que la date butoir en était le 1er juin. 46 nouveaux cas de contamination au Sars CoV 2 ont été rapportés lundi dans l’après-midi en Roumanie sur près de 11 mille tests effectués. Le Groupe de Communication stratégique a annoncé un décès des suites de la Covid 19 269 malades de Covid 19 sont actuellement hospitalisés, dont 33 en réanimation – soins intensifs.

    Coronavirus en Europe – La Grèce réintroduit des restrictions sanitaires en pleine saison estivale. Selon le correspondant de Radio Roumanie à Athènes, dans plusieurs îles grecques considérées jusqu’ici comme libres de covid, les autorités ont imposé le couvre-feu dans la nuit et ont interdit l’accès des personnes non vaccinées à l’intérieur des clubs et des restaurants. Le gouvernement d’Athènes envisage d’imposer la vaccination obligatoire pour plusieurs catégories de salariés, qui risquent de se voir licencier s’ils refusent l’immunisation. En revanche, l’Angleterre a levé toutes les restrictions à compter de ce lundi, y compris le port du masque, même si le nombre des infections au variant Delta du coronavirus ne cesse de croître. Et pour cause : de l’avis du gouvernement de Londres, les restrictions ne peuvent pas durer à l’infini, alors que les vaccins protègent contre l’infection au coronavirus.

    Défense – Le ministre roumain de la défense, Nicolae Ciuca, et le chef de l’Etat major de la défense, le général-lieutenant Daniel Petrescu participent mardi à la cérémonie militaire déroulée à l’occasion de la Journée de l’aviation roumaine et des Forces aériennes auprès du monument des héros de l’air, situé dans le centre-ville de Bucarest. Plusieurs couronnes de fleurs seront déposées à la mémoire des héros aviateurs et le 74e régiment recevra son drapeau de combat. Cette unité fondé le 1er décembre 2018 vise à rendre opérationnel le système de missiles sol-air Patriot.

    Forêts – La Roumanie a rejoint dix autres Etats européens, dont l’Allemagne, l’Autriche et la Hongrie qui ont demandé un débat sur la nouvelle stratégie de Bruxelles sur la gestion des forêts, avant que le document soit officiellement assumé par la Commission européenne. Le ministre roumain de l’environnementTanczos Barna, a expliqué que jusqu’ici les Etats membres ont pu consulter uniquement un projet de la stratégie et que la variante finale devrait tenir compte des opinions ponctuelles des chaque Etat. Il a également ajouté que mardi il devra rencontrer Virginijus Sinklevicius, le commissaire européen à l’environnement à l’environnement, aux océans et à la pêche et il parlera justement de cet aspect. Pourtant, selon la Commission européenne, la nouvelle stratégie pour la protection et la régénération des forêts de l’UE, adopté le 16 juillet est issue d’une consultation publique dans tous les Etats membres. La démarche de contester de la stratégie européenne relative aux forêts a été initiée par l’Autriche. La Roumanie s’est confrontée depuis plusieurs années à des défrichements massifs. Grâce à la nouvelle loi, la protection des forêts âgées et primaires sera suivie en Roumanie, tout comme en Bulgarie, Finlande et Suède.

    Amende – La compagnie Rompetrol Rafinare s’est vue infliger une amende de quelque 10 mille euros de la part de la Garde Environnementale, après l’incendie qui a eu lieu lundi aux raffineries Petromidia, dans le sud-est du pays. La compagnie a été sanctionnée pour ne pas avoir respecté la législation relative aux accidents majeurs, impliquant des substances dangereuses. Le 2 juillet, une installation de la plateforme industrielle de Petromodia a explosé et provoqué un incendie violent qui a émis une fumée épaisse. Cinq ouvriers de la compagnie ont été blessés, dont un est décédé durant l’événement ce qui a transformé l’incident en accident majeur. Deux autres travailleurs sont décédés dans une clinique allemande, où ils étaient soignés. Le parquet a ouvert un dossier pénal pour des faits de meurtre, blessures graves et destruction

  • 19.07.2021 (mise à jour)

    19.07.2021 (mise à jour)

    Météo – Les vagues de chaleur alterneront avec les périodes d’instabilité en Roumanie durant les prochaines 24 heures. Des alertes code jaune et orange à l’instabilité et aux pluies torrentielles ont été émises et sont en vigueur jusqu’à demain matin concernant le nord, le nord-est, le centre, le sud-ouest et les régions de montagne. Les maxima de la journée iront de 24 à 33 degrés. La météo restera capricieuse au moins jusqu’au milieu de cette semaine, annonce l’Administration nationale de météorologie. L’instabilité devra se propager à travers le pays, alors que les températures devraient baisser légèrement. Pourtant l’inconfort thermique demeurera assez élevé. Les tempêtes toucheront d’abord le sud-ouest, l’ouest, le centre et le nord du pays alors que mardi cette instabilité sera présente aussi sur le sud et le sud-est du territoire. Des quantités d’eau importantes devraient tomber, allant jusqu’à 60 litres par mètre carré. Jusqu’à mercredi, des tempêtes et des orages avec des chutes de grêle sont possibles, mais le beau temps sera de retour jeudi, avec des pluies isolées sur le relief et des températures plutôt agréables allant de 23 à 31 degrés à travers le pays. La météo extrême des derniers jours a provoqué des dégâts importants sur l’ouest de la Roumanie, où plusieurs localités du comté d’Alba ont été touchées par les inondations et la crue des rivières.

    Coronavirus en Roumanie – La ministre roumaine de la Santé, Ioana Mihaila, affirme que la 4e vague de la pandémie de coronavirus sera celle des personnes non vaccinées. Elle précise aussi que moins de 1% des vaccinés ont contracté le virus et exhorte la population à se faire immuniser pour éviter le risque de développer une forme sévère de Covid-19, même s’il s’agit du variant Delta. Malgré les appels constants des autorités et des différentes campagnes de vaccination, le seuil des 5 millions de Roumains vaccinés au schéma complet n’a toujours pas été franchi, alors que la date butoir en était le 1er juin. 46 nouveaux cas de contamination au Sars CoV 2 ont été rapportés lundi dans l’après-midi en Roumanie sur près de 11 mille tests effectués. Le Groupe de Communication stratégique a annoncé un décès des suites de la Covid 19 269 malades de Covid 19 sont actuellement hospitalisés, dont 33 en réanimation – soins intensifs.

    Coronavirus en Europe – La Grèce réintroduit des restrictions sanitaires en pleine saison estivale. Selon le correspondant de Radio Roumanie à Athènes, dans plusieurs îles grecques considérées jusqu’ici comme libres de covid, les autorités ont imposé le couvre-feu dans la nuit et ont interdit l’accès des personnes non vaccinées à l’intérieur des clubs et des restaurants. Le gouvernement d’Athènes envisage d’imposer la vaccination obligatoire pour plusieurs catégories de salariés, qui risquent de se voir licencier s’ils refusent l’immunisation. En revanche, l’Angleterre a levé toutes les restrictions à compter de ce lundi, y compris le port du masque, même si le nombre des infections au variant Delta du coronavirus ne cesse de croître. Et pour cause : de l’avis du gouvernement de Londres, les restrictions ne peuvent pas durer à l’infini, alors que les vaccins protègent contre l’infection au coronavirus.

    Défense – Le ministre roumain de la défense, Nicolae Ciuca, et le chef de l’Etat major de la défense, le général-lieutenant Daniel Petrescu participent mardi à la cérémonie militaire déroulée à l’occasion de la Journée de l’aviation roumaine et des Forces aériennes auprès du monument des héros de l’air, situé dans le centre-ville de Bucarest. Plusieurs couronnes de fleurs seront déposées à la mémoire des héros aviateurs et le 74e régiment recevra son drapeau de combat. Cette unité fondé le 1er décembre 2018 vise à rendre opérationnel le système de missiles sol-air Patriot.

    Forêts – La Roumanie a rejoint dix autres Etats européens, dont l’Allemagne, l’Autriche et la Hongrie qui ont demandé un débat sur la nouvelle stratégie de Bruxelles sur la gestion des forêts, avant que le document soit officiellement assumé par la Commission européenne. Le ministre roumain de l’environnementTanczos Barna, a expliqué que jusqu’ici les Etats membres ont pu consulter uniquement un projet de la stratégie et que la variante finale devrait tenir compte des opinions ponctuelles des chaque Etat. Il a également ajouté que mardi il devra rencontrer Virginijus Sinklevicius, le commissaire européen à l’environnement à l’environnement, aux océans et à la pêche et il parlera justement de cet aspect. Pourtant, selon la Commission européenne, la nouvelle stratégie pour la protection et la régénération des forêts de l’UE, adopté le 16 juillet est issue d’une consultation publique dans tous les Etats membres. La démarche de contester de la stratégie européenne relative aux forêts a été initiée par l’Autriche. La Roumanie s’est confrontée depuis plusieurs années à des défrichements massifs. Grâce à la nouvelle loi, la protection des forêts âgées et primaires sera suivie en Roumanie, tout comme en Bulgarie, Finlande et Suède.

    Amende – La compagnie Rompetrol Rafinare s’est vue infliger une amende de quelque 10 mille euros de la part de la Garde Environnementale, après l’incendie qui a eu lieu lundi aux raffineries Petromidia, dans le sud-est du pays. La compagnie a été sanctionnée pour ne pas avoir respecté la législation relative aux accidents majeurs, impliquant des substances dangereuses. Le 2 juillet, une installation de la plateforme industrielle de Petromodia a explosé et provoqué un incendie violent qui a émis une fumée épaisse. Cinq ouvriers de la compagnie ont été blessés, dont un est décédé durant l’événement ce qui a transformé l’incident en accident majeur. Deux autres travailleurs sont décédés dans une clinique allemande, où ils étaient soignés. Le parquet a ouvert un dossier pénal pour des faits de meurtre, blessures graves et destruction

  • 03.07.2021 (mise à jour)

    03.07.2021 (mise à jour)




    Explosion – L’explosion produite vendredi
    à la raffinerie Petromidia de Năvodari,
    située dans le sud-est du pays, au bord de la mer Noire et qui a fait une
    victime et quatre blessés, est due à un équipement défaillant – selon les
    déclarations de la direction de Rompetrol, propriétaire de la raffinerie, la
    plus importante de Roumanie. L’explosion a par la suite causé une incendie, que
    les pompiers ont réussi à maîtriser au bout d’une intervention difficile. Le
    nuage de fumée dégagée suite aux événements s’est dirigé vers la mer.
    Toutefois, selon le ministre de l’Intérieur Lucian Bode, les habitants de Năvodari et les touristes se trouvant
    sur le littoral, n’ont été en danger à aucun moment. Une enquête pénale a été
    ouverte pour homicide involontaire, coups et blessures involontaires et dommages
    involontaires. Les procureurs craignent une instruction compliquée de l’affaire,
    car elle réclame des connaissances techniques pour pouvoir élucider les circonstances
    de l’accident. Un autre incendie s’est déclaré samedi après-midi dans l’entrepôt
    d’une fabrique située dans la zone industrielle de la ville de Constanţa, à quelques kilomètres au sud de
    Petromidia. Le violent incendie de l’espace de stockage rempli d’aluminium a
    fait se dégager une épaisse fumée blanche. Les autorités ont envoyé un message
    d’alerte aux citoyens, en leur recommandant d’éviter la zone de l’accident ou, pour
    ceux qui habitent à proximité, de fermer les fenêtres et de rester chez eux.






    Législation – La Police roumaine a mis
    en place un répertoire national des auteurs d’infractions sexuelles et des
    personnes coupables de traite des êtres humains. Le fichier pourra être consulté
    par les autorités judiciaires, par les écoles, les unités de soins ou les
    institutions de la protection sociale, ainsi que par toutes les organisations
    dont l’activité implique un contact direct avec des enfants, des personnes
    âgées ou des personnes porteuses d’handicap. Les associations de défense des
    victimes réclamaient l’institution d’un tel registre depuis des années. Une autre
    avancée vient d’avoir lieu dans le domaine : le président Klaus Iohannis a
    promulguée jeudi une loi qui abolit le délai de prescription des infractions de
    traite et d’exploitation, d’agression sexuelle et de torture sur mineur. Le
    texte de loi prévoit aussi une majoration des peines pour la non-dénonciation
    des crimes.








    Coronavirus – L’Irlande a donné son
    accord de principe pour l’achat d’un million de doses de vaccin anti-Covid-19
    de Roumanie – a déclaré un porte-parole du gouvernement irlandais, quelques
    jours seulement après que Bucarest a vendu la même quantité de vaccins au
    Danemark. La campagne de vaccination marque le pas en Roumanie, où la réticence
    à se faire vacciner se répand à cause du manque de confiance dans les
    institutions de l’Etat, à cause des campagnes de désinformation et du fait que
    l’opinion publique n’y est pas sensibilisé – estime la presse internationale.
    La Roumanie se retrouve ainsi avec un stock de vaccins bien trop important pour
    la demande actuelle. L’Irlande affiche à présent un des taux d’immunisation les
    plus élevés d’Europe. Environ 45% des 3,8 millions d’Irlandais adultes sont
    entièrement vaccinés et 20% d’entre eux sont en attente de recevoir la deuxième
    dose. L’exécutif irlandais espère que sa décision d’accélérer la vaccination
    des jeunes pourra ralentir la propagation du variant Delta et va permettre une
    réouverture complète de l’économie. Les autorités roumaines ont annoncé samedi 58 nouveaux cas de contamination au Sars-Cov-2, sur 23 000 tests effectués à travers le pays. 400 malades de Covid-19 sont hospitalisés, dont 66 en soins intensifs et quatre personnes sont décédées des suites de l’infection dans les dernières 24 heures.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis
    Sorana Cîrstea (45 WTA) a été vaincue samedi par la joueuse britannique d’origine
    roumaine Emma Răducanu (338 WTA), score 6-3, 7-5, au 3e tour du tournoi de Wimbledon.
    Dans la compétition de double dames, la paire Raluca Olaru de Roumanie / Nadia
    Kichenok d’Ukraine rencontrera le duo Storm Sanders d’Australie / Caroline
    Dolehide des Etats-Unis dans les huitièmes de finale. Ces dernières ont battu
    samedi les Roumaines Andreea Mitu / Monica Niculescu, score 6-2, 6-3.










    Météo – Les pluies et les orages
    restent d’actualité sur la plupart de la Roumanie en cette fin de semaine. Dimanche,
    les températures maximales iront de 22 à 32°C, avec 29° attendus dans la capitale,
    Bucarest.

  • 03.07.2021

    03.07.2021

    Législation – La Police roumaine a mis en place un répertoire national des auteurs d’infractions sexuelles et des personnes coupables de traite des êtres humains. Le fichier pourra être consulté par les autorités judiciaires, par les écoles, les unités de soins ou les institutions de la protection sociale, ainsi que par toutes les organisations dont l’activité implique un contact direct avec des enfants, des personnes âgées ou des personnes porteuses d’handicap. Les associations de défense des victimes réclamaient l’institution d’un tel registre depuis des années. Une autre avancée avait eu lieu dans le domaine : le président Klaus Iohannis a promulguée jeudi une loi qui abolit le délai de prescription pour les infractions de traite et d’exploitation, d’agression sexuelle et de torture sur mineur. Le texte de loi prévoit aussi une majoration des peines pour la non-dénonciation des crimes.

    Explosion – L’explosion produite hier matin à la raffinerie Petromidia de Năvodari, et qui a fait une victime et quatre blessés, est due à un équipement défaillant – a déclaré la direction de Rompetrol. La compagnie est propriétaire de Petromidia, la plus importante raffinerie de Roumanie, située dans le sud-est du pays, au bord de la mer Noire. L’explosion a par la suite causé une incendie, que les pompiers ont réussi à maîtriser hier soir, au bout d’une intervention difficile. Le nuage de fumée dégagée suite aux événements s’est dirigé vers la mer. Toutefois, selon le ministre de l’Intérieur Lucian Bode, les habitants de Năvodari et les touristes qui se trouvent actuellement sur le littoral, n’ont été en danger à aucun moment.

    Coronavirus – L’Irlande a donné son accord de principe pour l’achat d’un million de doses de vaccin anti-Covid-19 de Roumanie – a déclaré un porte-parole du gouvernement irlandais, quelques jours seulement après que Bucarest a vendu la même quantité de vaccins au Danemark. La campagne de vaccination marque le pas en Roumanie, où la réticence à se faire vacciner se répand à cause du manque de confiance dans les institutions de l’Etat bien ancré dans la population, à cause des campagnes de désinformation et du fait que l’opinion publique n’y est pas sensibilisé – estime la presse internationale. La Roumanie se retrouve ainsi avec un stock de vaccins bien trop important pour la demande. L’Irlande a à présent un des taux d’immunisation les plus élevés d’Europe. Environ 45% des 3,8 millions d’adultes sont entièrement vaccinés et 65% d’entre eux reçu la première dose. Le gouvernement irlandais espère que sa décision d’accélérer la vaccination des jeunes va ralentir la propagation du variant Delta et va permettre une réouverture complète de l’économie.

    Rugby – L’équipe de Roumanie de rugby rencontre ce soir, à Bucarest, la prestigieuse équipe nationale d’Argentine, dans un match test, qui inaugurera le Stade national de rugby l’Arc de triomphe. L’Argentine occupe la 9e place mondiale, alors que la Roumanie est 18e. C’est une chance pour les joueurs roumains d’affronter une équipe de top, a déclaré l’entraineur de l’équipe de Roumanie, l’Anglais Andrew Robinson.

    Tennis – A Wimbledon, la joueuse roumaine de tennis Sorana Cîrstea affronte aujourd’hui la joueuse britannique d’origine roumaine Emma Răducanu, au 3e tour de la compétition. Cîrstea est la dernière sportive roumaine encore présente dans la compétition de simple dames du tournoi de Londres. Sur le tableau de double dames, la paire Raluca Olaru de Roumanie / Nadia Kichenok d’Ukraine s’est qualifiée hier pour les huitièmes de finale, où elle pourra rencontrer le duo roumain Andreea Mitu / Monica Niculescu qui affronte samedi Storm Sanders d’Australie et Caroline Dolehide des Etats-Unis.

    Météo – Temps instable et des températures à la baisse en Roumanie, notamment sur l’ouest, le nord, le centre, le sud-est du pays et dans les régions de montagne, où des pluies torrentielles et des orages sont attendus. Les maxima frôleront les 30 degrés, avec 23° à midi dans la capitale, Bucarest.

  • Le flash – 02.07.2021 (mise à jour)

    Le flash – 02.07.2021 (mise à jour)

    Explosion – Une explosion s’est produite ce matin à la raffinerie Petromidia de Navodari, dans le sud-est de la Roumanie. Une personne est décédée et quatre autres ont été blessées. Après l’intervention des pompiers, l’incendie qui avait ravagé une installation de transport du pétrole a été supprimé. Les autorités affirment que la population n’est pas en danger, mais qu’elles suivent de près le déplacement du nuage de fumée.

    Coronavirus – Vendredi la Roumanie a enregistré 37 nouvelles infections au coronavirus sur quelque 25 000 tests effectués. De même un seul décès causé par la Covid-19 a survenu ces 24 dernières heures. 6 cas ont été rapportés à Cluj (centreè-ouest) et 4 à Bucarest, la capitale. En revanche 21 départements n’ont rapporté aucun nouveau cas vendredi. Du coup, l’ensemble du territoire de la Roumanie se trouve dans le scénario vert de la pandémie, avec des taux d’incidence des cas plus élevés dans les départements de Prahova et d’Ilfov. 418 personnes infectées sont hospitalisées dont 67 en réanimation – soins intensifs. 8 646 personnes sont actuellement en quarantaine au domicile et 34 dans des espaces réservés à ce but. 1 788 personnes infectées sont en isolement à domicile alors que 733 sont en isolement dans d’autres espaces. Par ailleurs, les autorités de Bucarest ont décidé de procéder à une nouvelle étape de relâchement des restrictions à partir du 1er juillet. Enfin, ce 1er juillet le certificat numérique vert Covid est entré en vigueur pour faciliter les voyages à l’intérieur de l’UE et 12 heures après son lancement plus de 340 000 documents ont été issus en Roumanie via la plate-forme certificat-covid.gov.ro.

    Voyages – En Roumanie, le Comité pour les situations d’urgence a mis à jour, jeudi, la liste de pays et des zones à risque épidémiologique élevé dans le contexte de la pandémie de coronavirus. Les personnes arrivant depuis ces zones à risque, où le taux d’incidence des infections au coronavirus est supérieur ou égal à 3 cas sur 1 000 habitants dépistés en 14 jours, seront tenues d’observer 14 jours de quarantaine. La Grande-Bretagne reste dans la zone rouge, y compris ses 22 territoires, dont plusieurs destinations exotiques telles les îles Seychelles ou Maldives. Parmi les 18 zones à risque de la liste jaune, l’on retrouve entre autres les Emirats Arabes Unis, Chypre, la Russie ou encore le Portugal. Les pays où le taux d’incidence est inférieur à 1,5 cas par mille habitants se trouvent sur la liste verte.

    Coronavirus dans le monde – Nouvelle recrudescence des cas de Covid-19 en Europe. Le Portugal, confronté à un nouveau rebond de l’épidémie de coronavirus causé par le variant Delta, dépisté initialement en Inde, a décidé de remettre en place le couvre-feu pendant la nuit à partir d’aujourd’hui dans 45 villes, Lisbonne comprise. Les informations du ministère espagnol de la Santé indiquent pour cette semaine une hausse quotidienne du nombre de cas d’infection, la plus importante constatée depuis la mi-avril à présent, partiellement en raison du variant Delta. La population espagnole a une couverture vaccinale de 38 %. La France se confrontera probablement à la 4e vague de la pandémie de Covid-19 à l’automne prochain – toujours en raison du même variant Delta, selon une étude de l’Institut Pasteur.Pour sa part le directeur de l’OMS pour l’Europe, Hans Kluge, a déclaré jeudi lors d’un point de presse que les 10 semaines de déclin des nouveaux cas de coronavirus en Europe avaient pris fin et qu’une nouvelle vague d’infections était à attendre si les citoyens et les autorités de leurs pays ne maintiennent pas les normes de discipline sanitaire. Déjà la semaine dernière le nombre des nouveaux cas de contamination en Europe a augmenté de 10 % sur la toile de fond des voyages de plus en plus nombreux et des mesures de relâchement des restrictions sociales, a ajouté Hans Kluge.

    Loi – Selon une loi promulguée jeudi par le président Klaus Iohannis, la responsabilité pénale pour des infractions de traite et d’exploitation, d’agression sexuelle, de torture sur mineur ne sera plus prescrite en Roumanie. Elle modifie des articles du Code pénal et prévoit aussi que la peine pour l’infraction de non-dénonciation est majorée. D’autre part, la non-dénonciation des infractions de traite et d’exploitation des personnes vulnérables ou des infractions contre la liberté et l’intégrité sexuelle sur mineur ou ayant entraîné le décès d’un mineur sont également majorées. Nous revenons après nos infos.

    Tennis – A Wimbledon, la joueuse roumaine de tennis, Irina Begu, 74e WTA a perdu 6-1, 6-0 face à la polonaise Iga Swiatek (9e WTA) au troisième round du 3e tournoi du Grand Chelem. Sorana Cîrstea s’est qualifiée jeudi au 3e round du tournoi. Elle a vaincu en 3 sets la Biélorusse Victoria Azarenka, 12e favorite du tournoi et affrontera la joueuse britannique d’origine roumaine Emma Raducanu.

    Météo – Les températures sont à la baisse ce weekend en Roumanie et la météo sera instable, notamment sur l’ouest, le nord, le centre, le sud-est et sur le relief, où des pluies torrentielles et des orages sont prévues. Le vent sera plus fort en montagne. Les maxima frôleront les 30 degrés, avec quelque 28 degrés samedi à midi dans la Capitale.

  • A la Une de la presse roumaine – 16.12.2016

    A la Une de la presse roumaine – 16.12.2016

    Sujets
    divers en ce début de week-end dans les quotidiens roumains qui s’intéressent à
    la réunion des chefs d’Etats et de gouvernements de l’UE, aux dernières
    décisions du gouvernement Dacian Ciolos, au déploiement de forces américaines
    en Europe de l’est et au sort de la plus grande raffinerie roumaine, qui sera
    rachetée par une compagnie chinoise. Enfin, nous ferons un tour des meilleurs
    parcs aquatiques de Roumanie qui restent ouverts en hiver.



  • A la Une de la presse roumaine 04.02.2015

    A la Une de la presse roumaine 04.02.2015

    Ce mercredi, les journaux roumains relèguent en pages intérieures les démêlées de politiciens roumains avec la justice et se penchent sur d’autres sujets aussi : le démantèlement annoncé d’une ancienne grande raffinerie de Roumanie, le régime de retraites privé, les diplômés universitaires au chômage, ou encore la présence du film roumain à l’édition 2015 du Festival de Berlin.


  • 10.10.2014

    10.10.2014

    Visite — Le premier ministre roumain, Victor Ponta, fait aujourd’hui une visite en République de Moldova pour discuter avec son homologue, Iurie Leanca, des nouveaux projets de coopération et d’assistance, de la mise en œuvre de l’accord d’Association UE — République de Moldova, y compris la composante de liberté du commerce, et de l’appui concret que la Roumanie pourrait offrir en ce sens. Les plus récentes évolutions dans la région figureront également à l’agenda des pourparlers. Le premier ministre roumain se rendra à Cahul, dans le sud-ouest de la république, près de la frontière avec la Roumanie pour visiter les sites culturels et éducationnels construits avec des fonds alloués par le gouvernement roumain.



    Bouclier — L’armée américaine a assumé vendredi le commandement de la base militaire de Deveselu, dans le sud de la Roumanie, qui accueillera des composantes du bouclier antimissile américain. La base accueillera un radar Aegis de dernière génération et près de 25 missiles intercepteurs, qui devraient devenir fonctionnels en 2015. Ces deux dernières années, les Etats-Unis ont alloué une centaine de millions de dollars pour transformer la base de Deveselu. La Roumanie a accepté en septembre 2011, l’installation sur son territoire de cette base qui fait partie du bouclier antimissile américain en Europe. Celui-ci est censé contrecarrer les attaques possibles de certains pays considérés des parias tel l’Iran.



    Foot — La sélection nationale de foot de Roumanie reçoit samedi à Bucarest la sélection similaire de Hongrie, dans un match des qualifications à l’Euro 2016, qui se tiendra en France. Mardi, la Roumanie affrontera la Finlande. La Roumanie fait partie du groupe F, aux côtés de l’Irlande de Nord, des Iles Féroé et de la Grèce. Dans son premier match du groupe, notre sélection a battu la Grèce sur le score de 1 but à 0. Ces 14 dernières années, la Roumanie n’a participé qu’à l’Euro 2008.



    Ebola — La Roumanie est prête à gérer les éventuels cas d’infection par le virus Ebola, même si le risque de contamination est extrêmement faible, a assuré le secrétaire d’Etat au ministère de l’intérieur de Bucarest, Raed Arafat. Les autorités roumaines préparent près de la capitale un centre d’accueil pour les éventuels patients infectés au virus Ebola, alors que celui-ci est en train de devenir un problème mondial. Un citoyen britannique soupçonné de fièvre hémorragique est décédé en Macédoine et des soupçons existent aussi en République Tchèque. La France, le Royaume Uni, les Pays Bas, la Norvège sont les pays qui ont déjà traité des patients ayant contracté cette maladie en Afrique de l’Ouest. Les Etats-Unis et le Canada ont également renforcé les contrôles sur les aéroports après le décès d’un Américain suite à cette maladie.



    Raffinerie — La raffinerie Petrotel de Ploiesti, détenue par le groupe pétrolier russe Lukoil a notifié aujourd’hui la Garde d’Environnement sur la reprise de la production. La raffinerie avait été fermée il y a une semaine après les perquisitions effectuées par les procureurs roumains, dans un dossier d’évasion fiscale et de blanchiment d’argent, avec un préjudice estimé à 230 millions d’euros. La direction de la compagnie a menacé de fermer définitivement ses activités en Roumanie si les procureurs ne levaient pas le séquestre institué par les procureurs sur les stocks et le patrimoine de Lukoil Roumanie. Le président Traian Basescu a accusé la direction de Lukoil de chantage, soulignant que l’exécutif de Bucarest devrait se préparer à reprendre la gestion de la raffinerie Petrotel, au cas où Lukoil décide de la fermer. Avec une part de marché d’environ 20%, Lukoil Roumanie détient la raffinerie Petrotel et un réseau de distribution de 300 stations-service à travers le pays.

  • Nachrichten 09.10.2014

    Nachrichten 09.10.2014

    BUKAREST: Russland hat am Donnerstag seine Erdgaslieferungen an Rumänien um 15% gegenüber den Normalwerten reduziert, erklärte der delegierte Energie-Minister, Razvan Nicolescu. In letzter Zeit hatte der russische Erdölkonzern Gazprom mehrere Absichtserklärungen bezüglich einer Reduzierung der Erdgaslieferungen an Rumänien publik gemacht. Die Erklärungen hätten sich vergangenen Monat in einer eintägigen Verminderung der Erdgaslieferungen konkretisiert, so Nicolescu. Die Energie-Abteilung betonte mehrmals, dass die rumänische Bevölkerung unter den Lieferkürzungen nicht zu leiden haben werde, selbst wenn Russland bis ins Frühjahr 2015 überhaupt kein Erdgas mehr liefern sollte. Minister Nicolescu versicherte, dass die zur Zeit existierenden Erdgasreserven Rumäniens für den bevorstehenden Winter ausreichen.



    BUKAREST: Die rumänische Regierung muss für eine Übernahme der Erdölraffinerie Petrotel vorbereitet sein. Das erklärte Präsident Traian Băsescu nach dem Tauziehen mit dem russichen Hersteller und Tankstellenbetreiber Lukoil. Der Staatschef bezeichnete die in Aussicht gestellte Schlie‎ßung der Raffinerie im südrumänischen Ploieşti als Drohung. Lukoil hatte im Vorfeld angekündigt, die Tätigkeit bei Petrotel endgültig einstellen zu wollen, sollten die Staatsanwälte die auferlegte Zwangsverwaltung nicht aufheben. Ein derartiger Ansatz sei inakzeptabel, so Băsescu abschlie‎ßend. Am Freitag hatte die Raffinerie Petrotel den Betrieb eingestellt, nachdem die Staatsanwaltschaft die Konten des Unternehmens in einem Verfahren wegen vermuteter Steuerhinterziehung und Geldwäsche eingefroren hatte. Der rumänische Staat soll in dem Fall um insgesamt 230 Millionen Euro geschädigt worden sein. Lukoil ist seit 15 Jahren in Rumänien präsent. Der Erdölproduzent ist ferner der Betreiber einer Kette von ungefähr 300 Tankstellen in Rumänien, sein Marktanteil am Treibstoffmarkt beträgt circa 20%.



    BUKAREST: Der Oberste Rat der Magistratur hat am Donnerstag die Justizaufsicht wegen der angeblichen Einmischung von Politikern in die Tätigkeit der Justizbehörden eingeschaltet. Das Selbstverwaltungsorgan der Richter und Staatsanwälte forderte einstimmig die Untersuchung der Aussagen mehrerer Politiker zu laufenden Strafermittlungen. Betroffen sind der Staatspräsident Traian Băsescu, Ministerpräsident Victor Ponta und der liberale Oppositions-Senator Varujan Vosganian. Politiker sollten in ihren öffentlichen Ansprachen die Ausdrucksfreiheit nicht verletzen und nicht versuchen, das Justizsystem zu beeinflussen, fordert der Oberste Rat der Magistratur. Generalstaatsanwalt Tiberiu Nitu bezeichnete indes die angekündigte Schlie‎ßung der Lukoil-Raffinerie als Druck auf die Ermittlungsbehörden.

  • Neue Urteile in den rumänischen Korruptionsakten

    Neue Urteile in den rumänischen Korruptionsakten

    Nach einem Szenario, das bereits zum Klassiker wurde, kam eine neue Folge der Bekämpfung der hochrangigen Korruption in Rumänien zu Ende. Nach einem achtjährigen Verfahren, in dem Taten untersucht wurden, die vor gut einem Jahrzehnt begangen worden sind, kamen berühmte Personlichkeiten aus der Politik, aus der Wirtschaft und aus den Medien hinter Gitter. Diese wurden entgültig von dem Bukarester Berufungshof verurteilt.



    Acht Beschuldigte wandern ins Gefängnis, vier erhielten Strafen auf Bewährung. Der prominenteste in dieser Akte, die auch unter dem Namen Rompetrol bekannt ist, war der bereits Ex-Senator Sorin Roşca Stănescu von den Liberalen. Dieser verlor mit der Verurteilung sowohl seinen Parlamentariersitz, als auch seine Mitgliedschaft in der oppositionellen National-Liberalen Partei. Er war einer der einflussreichsten Journalisten im nachkommunistischen Rumänien, Ermittlungsreporter und danach Leiter einer Zeitung, unbeweglicher Befürworter der mitte-rechts-orientierten Werte, des Kapitalismus, des Antikommunismus und des gemä‎ßigten Nationalismus.



    Roşca Stănescu war aber Mitarbeiter der ehemaligen politischen Polizei Securitate und wurde auch durch eine Pressekampagne mit Erpressungsduft berühmt. Nun muss er im Gefängnis eine zwei Jahre und vier Monate lange Freiheitssttrafe absitzen. Er hat privilegierte Informationen verwendet und eine organisierte Verbrechergruppe gegründet. Der ehemalige Minister der Liberalen in den 90er Jahren und dann Mitglied der Konservativen Partei, Sorin Pantiş, der bereits eine Gefängnisstrafe für einen andere Korruptionsfall absitzt, erhielt weitere zwei Jahre und acht Monate Gefängnis wegen Mittäterschaft bei der Beeinflussung des Kapitalmarktes. Die schwerste Strafe in dieser Akte bekam der ehemalige Vizepräsident von Rompetrol Niederlande, Alexandru Bucşă — sechs Jahre Freiheitsstrafe wegen Mittäterschaft bei der Vergeudung und Geldwäsche.



    Das Gehirn der ganzen Affäre, der berühmte Geschäftsmann Dinu Patriciu, für den die Staatsanwälte 20 Jahre Gefängnis gefordert hatten, starb im August in einer londoner Klinik. Er galt eine Zeitlang als der reichste Rumäne. Er war jahrelang der Hauptsponsor der National-Liberalen Partei, wo er manchmal auch äu‎ßerst wichtige Entscheidungen diktiert hat. Als aroganter Prominenter, aber auch als gro‎ßzügiger Wohltäter, gab Patriciu, so schein es nun, eher das Geld der anderen aus. Die Antikorruptionsstaatsanwälte hatten ihn beschuldigt, dass er mit der Mittäterschaft der anderen Beschuldigten, sich zwischen 1999 und 2001 85 Millionen Dollar angeeignet hat, die eigentlich dem Staatshaushalt zukommen mussten. 2004 hat er dann die Transaktion von Aktien an der Bukarester Wertbörse beeinflusst. Das Unternehmen Rompetrol, das eine Epoche lang, von Patriciu geführt wurde, einer der wichtigsten Akteure auf dem rumänischen Kraftstoffmarkt, muss nun nach dem Urteil des Berufungshofes, dem rumänischen Staat mehrere zehn Millionen Dollar zahlen.



    Auch wenn die Rompetrol-Affäre bisher die lauteste ist, ist sie beiweitem nicht das einzige schwefelige Geschäft im Ölbereich. Die Raffinerie Petrotel im südrumänischen Ploieşti, die sich im Besitz des russischen Riesen Lukoil befindet, hatte einige Tage eingefrorene Konten. Dabei wird in einer Akte wegen Steuerhinterziehung und Gelwäsche, mit einem vermeintlichen Schaden von 230 Millionen Euro ermittelt. Da die Einfrierung der Konten die Mitarbeiter der Raffinerie ohne Löhne lassen soll, geht die Ermittlung der Staatsanwälte mit einigen Einwirkungen von den themenbezogenen Erklärungen der Politiker, die sich im Wahlkampf befinden, weiter.

  • 07.10.2014

    07.10.2014

    Enquête — Le président du Conseil Départemental de Brasov, dans le centre de la Roumanie, Aristotel Cancescu, et l’administrateur public de l’institution, Radu Ispas, comparaissent aujourd’hui devant le Tribunal de Brasov. Les procureurs anti-corruption demandent aux juges de placer les deux responsables en détention provisoire pour une période 30 jours. Selon la Direction nationale anti-corruption, les deux responsables du Conseil départemental Brasov sont accusés d’avoir approuvé plusieurs contrats de marchés publics pour des travaux surévalués ou fictifs. Le préjudice total est estimé à 45 millions d’euros.



    Raffinerie — Les responsables de la raffinerie Petrotel de Ploiesti, dans le sud-est de la Roumanie détenue par le géant énergétique russe Lukoil, ont annoncé aujourd’hui la remise en service des installations technologiques. Elles avaient été fermées suite à des perquisitions effectuées par les procureurs roumains dans un dossier d’évasion fiscale et de blanchiment d’argent. Le préjudice est estimé à 230 millions d’euros, dont 112 millions produits par des faits d’évasion fiscale et le reste par le blanchiment d’argent. La société conteste le séquestre appliqués à ses comptes bancaires, et souligne que la fermeture de la raffinerie de Ploiesti menace le fonctionnement de l’entière chaîne de production de Lukoil en Roumanie. Le géant énergétique russe est présent depuis une quinzaine d’années en Roumanie, où il détient un réseau de 300 stations service et couvre environ 20% du marché des carburants.



    Manifestation – Les syndicalistes membres de la Confédération nationale « Cartel Alfa » participent aujourd’hui à un meeting devant le siège du gouvernement pour demander la modification de la Loi du dialogue social. Les actions syndicales ont démarré le 29 septembre 2014 par l’organisation de piquets de protestation quotidiens devant le Ministère du travail de Bucarest. Les syndicalistes exigent quatre modifications à la loi du dialogue social. Elles visent la représentativité et l’application universelle des conventions collectives, l’introduction des conventions collectives nationales uniques, le droit au conflit de travail et la protection des représentants syndicaux. Ces actions devraient se poursuivre jusqu’à la mi-octobre.



    Auditions — A Bruxelles aujourd’hui c’est le dernier jour d’auditions des candidats pour les fonctions de commissaire européen. Le britannique Jonathan Hill qui devrait occuper la fonction de Commissaire chargé de ma stabilité financière et de l’union des marchés de capitaux sera auditionné pour une deuxième fois. Lundi, la commission chargée de la culture a rejeté un candidat controversé, le Hongrois Tibor Navracsis, puisqu’il s’était refusé a faire son mea culpa sur son rôle dans des réformes de la justice et des médias lors de son audition mercredi dernier. Nommée aux fonctions de Commissaire chargée de la politique régionale, l’eurodéputée roumaine Corina Cretu a reçu la semaine dernière l’avis favorable de la part de la Commission spécialisée du Parlement européen.



    Meteo — Il fait froid, le ciel est couvert et il pleut sur le sud, l’est et le centre du pays. Les températures vont de 9 à 19 degrés. 13 degrés en ce moment à Bucarest.