Radio România Internațional

Tag: rectificatif

  • 22.09.2020 (mise à jour)

    22.09.2020 (mise à jour)

    Budget – Le Parlement de Bucarest a voté ce mardi le projet du budget rectificatif, dans une variante fortement modifiée par rapport à celle soumise par le gouvernement libéral. Le PSD, le principal parti d’opposition, qui contrôle le législatif a introduit plusieurs amendements dont l’impact sur le budget est considérable et que l’exécutif affirme qu’ils ne peuvent pas être soutenus par l’économie. Ainsi, la majoration de 40% du point de retraite à partir du 1er septembre, contre les 12% proposés par le gouvernement, a été introduite dans la loi. De même, les sociaux-démocrates ont voté pour augmenter les salaires des enseignants de 25% dès cette année et pour allouer des fonds supplémentaires aux autorités locales. D’après eux, l’argent nécessaire pour l’augmentation des pensions de retraite peut être généré par le gouvernement par la création d’emplois, par exemple, ou par le recouvrement des dettes dues. De son côté, le premier ministre Ludovic Orban estime que les amendements adoptés par les commissions sont contraires aux intérêts de la Roumanie. Ils supposent un excédent de dépenses de 6,3% du PIB, alors que le budget « ne peut supporter aucune augmentation des dépenses en ce moment » avertit le premier ministre. A lui d’ajouter que le gouvernement utilisera tous les instruments légaux et constitutionnels disponibles, y compris un autre rectificatif budgétaire, pour que la loi n’entre pas en vigueur dans sa forme actuelle.

    BNR – La Banque centrale
    de Roumanie a également lancé un avertissement concernent les risques suscités
    par une majoration de 40% des retraites. Selon le Rapport sur la convergence
    publié sur le site de l’institution, cette mesure entraînerait une forte hausse
    du déficit budgétaire l’année prochaine, pour atteindre plus de 11% du PIB. Un vrai
    séisme semble alors possible. La dégradation des finances publiques
    provoquerait une réaction des marchés financiers ce qui pourrait affecter sérieusement
    l’économie roumaine. Tout cela rendrait bien plus difficile un retour à la
    croissance en 2021, considèrent les spécialistes de la Banque centrale
    roumaine. « Au lieu d’un ajustement ordonné sur plusieurs années, nous
    serions tenus de procéder à un ajustement désordonné très couteux sur le plan
    économique et social », conclut le rapport.

    Elections municipales – La campagne électorale pour les élections locales du 27 septembre se poursuit dans des conditions censées prévenir les infections au nouveau coronavirus. Le port du masque de protection est obligatoire annonce le ministère de l’Intérieur qui souligne que toutes les personnes qui participent aux évènements et à des réunions électorales passeront par un triage épidémiologique observationnel et seront obligés de désinfecter leurs mains. Les règles d’accès et de protection individuelle seront affichés dans des endroits visibles. Une distance physique d’au moins un mètre sera respectée entre les participants, y compris dans le cas des actions déroulées dans la rue et porte à porte. Le nombre des participants aux événements et aux réunions déroulés dans des espaces à l’intérieur est de 50 personnes tout au plus et la durée des événements est limité à deux heures tout au plus. Dans le cas des événements et des réunions déroulés en plein air, les organisateurs doivent limiter le nombre des participants à une centaine tout au plus. 41 présidents de conseils départementaux, environ 3. 200 maires, plus de 1.300 conseillers départementaux et 40.000 conseillers locaux seront élus. Prévu pour juin, le scrutin a été reporté en raison de la pandémie et les mandats des élus locaux ont été prolongés de six mois. Le scrutin se déroulera dans des conditions spéciales censées prévenir les contaminations au coronavirus. Après les élections locales, la Roumanie aura des élections législatives, le 6 décembre.

    Coronavirus – L’épidémie de Covid-19 est en expansion en Roumanie où, pour la première fois, a été franchie la barre des 9.000 cas de contamination au nouveau coronavirus en une semaine. Le taux de résultats positifs sur le nombre total de tests effectués a également augmenté. Le dernier rapport du Groupe stratégique de communication indique 1.059 contaminations au cours des dernières 24 heures, et 4.503 personnes décédées des suites de la maladie. 496 malades sont actuellement en soins intensifs sur un total de 7200 malades hospitalisés. Les autorités roumaines estiment que le respect des mesures de sécurité sanitaire entraînerait une baisse des contaminations vers la mi-octobre. D’un autre côté, une semaine après la rentrée scolaire, alors qu’on rapporte des contaminations au nouveau coronavirus parmi les élèves et parmi les professeurs, le nombre d’écoles qui font cours en ligne a baissé et le nombre d’établissements qui proposent des cours mixtes – en présence et en ligne – a augmenté. Rappelons que les écoles roumaines fonctionnent en fonction de trois scénarios – vert, qui implique la présence physique dans des écoles, jaune qui combine l’enseignement classique à celui enligne et rouge dans lequel les cours se déroulent exclusivement enligne.

    Diplomatie – Le ministre roumain des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu a plaidé pour un redressement « dynamique et vert », conformément aux objectifs de développement durable de l’ONU et à l’Accord de Paris sur le climat. Dans son intervention de lundi dans le cadre du Sommet de l’Assemblée générale de l’ONU pour marquer le 75e anniversaire de l’organisation, le chef de la diplomatie roumaine a affirmé que le devoir de la communauté internationale est de maintenir et de promouvoir la paix, la sécurité et les droits de l’Homme. Le ministre Aurescu a mentionné qu’au 75e anniversaire de l’Organisation des Nations Unies coïncide avec les 65 ans écoulés depuis l’adhésion de la Roumanie à l’ONU.

    Handball – Deux équipes roumaines de handball jouent aujourd’hui à domicile dans les matchs aller du second tour des préliminaires de la Ligue Europa. HC Dobrogea Sud Constanța dans le sud-est affronte les portugais de Sporting Lisbonne et Potaissa Turda dans le nord-ouest reçoivent la visite des français de Fenix Toulouse. Le match éliminatoire est prévu pour la semaine prochaine. Le club champion de Roumanie, Dinamo Bucarest, est directement qualifié dans la phase des groupes de la Ligue Europa qui commence en octobre. Dans le cas de la compétition féminine, la Roumanie a deux équipes dans les groupes de la Ligue des Champions. CSM Bucarest a remporté les deux matchs joués jusqu’ici dans le groupe A alors que SCM Ramnicu Valcea a perdu les deux parties du Groupe B.

    Météo – Temps généralement beau en Roumanie. Aucune pluie n’est annoncée et le vent sera au rendez-vous uniquement sur le sud-ouest. Les températures iront de 22 à 30 degrés.

  • La semaine du 29 juillet au 3 août

    La semaine du 29 juillet au 3 août

    Le chef de l’Etat roumain convoque le Conseil suprême de défense de la Roumanie



    Le Président roumain Traian Băsescu a convoqué vendredi le Conseil suprême de défense de la Roumanie. A l’ordre du jour, la privatisation de la compagnie de fret ferroviaire CFR Marfă, que le gouvernement avait approuvée la semaine dernière. Au mois de juin, la société GFR, composante du groupe Grampet, avait remporté l’appel d’offres, s’engageant à racheter contre 202 millions d’euros le paquet de 51% des actions. Le GFR a également promis des investissements de 900 millions de lei (soit environ 204 millions d’euros) et un autre million et demi d’euros destiné à des projets environnementaux. Les dettes envers le budget d’Etat de la compagnie de fret ferroviaire CFR Marfă ont été rayées pendant la privatisation. La part de marché de CFR Marfă se monte à plus de 40%, tandis que celle de la société GFR dépasse les 30%. Le marché roumain de fret ferroviaire, d’un volume de quelque 50 millions de tonnes, a une valeur estimée de près de 500 millions d’euros.




    La Roumanie conclut un nouvel accord de précaution avec le FMI et la Commission européenne



    La Roumanie envisage de conclure un nouvel accord de précaution avec les bailleurs de fonds internationaux, de quatre milliards d’euros pour une période de deux ans. Selon le premier ministre Victor Ponta, les termes du nouvel accord seront soumis au Parlement de Bucarest en septembre prochain. Il a toutefois précisé que le document ne stipule plus l’obligation des autorités roumaines de privatiser d’autres entreprises publiques. La somme prévue dans ledit accord témoigne de l’amélioration de la situation du pays et de sa capacité à contracter des crédits, a-t-il ajouté, précisant encore que cet argent ne sera utilisé qu’en cas d’urgence.



    Les représentants du FMI affirment que la Roumanie doit prêter une attention accrue à l’accélération des réformes notamment dans les domaines de l’énergie et des transports et consolider la stabilité économique. La poursuite de la réforme du système sanitaire est une autre priorité du nouveau programme économique établi d’un commun accord avec les créditeurs internationaux. Le nouvel accord de type préventif doit encore obtenir l’aval de la direction du FMI, à l’automne prochain. Précisons que c’est le troisième accord de la Roumanie avec les institutions financières internationales, les deux premiers ayant été conclus en 2009 et 2011 et que ce dernier vient de s’achever au mois de juin.




    Le cabinet de Bucarest opère la première rectification budgétaire de l’année



    Avec l’avis de la Commission européenne et du FMI, le gouvernement roumain a approuvé la première rectification du budget d’Etat de cette année, dans le contexte où les prévisions de croissance économique ont été révisées à la hausse, étant portées de 1,6 à 2%. Les ministères de la santé, du développement régional, de la justice et le Parquet national anti-corruption bénéficieront de fonds supplémentaires, tandis que les coupes budgétaires les plus significatives seront opérées aux ministères de l’emploi et des transports, ainsi qu’au secrétariat général du gouvernement.



    Le cabinet de Bucarest a émis son avis, mardi, sur la réduction de 24 à 9% de la TVA sur les produits de panification, à compter du 1er septembre. Cette mesure est censée être un pas important vers la diminution de l’évasion fiscale, affirme le chef du gouvernement Victor Ponta, tout en précisant que sa mise en oeuvre nécessite la collaboration des producteurs. Pour ces derniers, la charge fiscale s’allègera. Le gouvernement espère les déterminer, de la sorte, à payer les taxes et impôts, ce qui conduirait à l’accroissement des recettes au budget public. Afin de pallier à la réduction de la TVA sur les produits de panification, le gouvernement a majoré les accises sur l’alcool et institué des accises sur les produits de luxe tels les autos, les yachts, les objets en or, les montres et les armes. La prochaine rectification du budget devrait avoir lieu fin octobre.




    Une vague de chaleur s’empare de la Roumanie



    La canicule sévit depuis une semaine dans le sud de la Roumanie. Les températures ont grimpé jusqu’à 40 degrés et des dizaines de personnes ont été hospitalisées en raison de la chaleur excessive. Dans les régions touchées par la canicule, la Compagnie des chemins de fer a limité la vitesse des trains. Petit à petit, une masse d’air instable a touché la plupart du territoire ce qui a provoqué des orages et des pluies. Il a plu à verse sur plusieurs régions, les quantités d’eau dépassant parfois les 25 à 30 litres par mètre carré.




    « La position de l’enfant » représentera la Roumanie aux Oscars 2014



    Le long métrage «La position de l’enfant» du réalisateur roumain Calin Peter Netzer est la proposition de la Roumanie à l’édition 2014 des Oscars, dans la sélection du meilleur film étranger. La production roumaine a déjà remporté plusieurs trophées internationaux dont l’Ours d’Or et le prix FIPRESCI lors de la Berlinale. Le film se penche sur les traumas des enfants étouffés par l’amour maternel. Parallèlement, le film fait une radiographie des nouveaux riches roumains, en soulignant les problèmes de corruption et de trafic d’influence auxquels se heurte la société contemporaine.




    Plusieurs équipes roumaines de football ont participé à la Ligue Europa et à la Ligue des Champions



    Trois équipes roumaines de football ont joué jeudi les matches aller du troisième tour préliminaire de l’Europa League. La vice-championne Pandurii Tg Jiu et la gagnante de la Coupe de Roumanie Petrolul Ploiesti ont fait, toutes les deux, match nul à domicile, contre Hapoel Tel Aviv d’Israël et respectivement Vitesse Arnhem des Pays Bas. Une troisième équipe roumaine, Astra Giurgiu a battu 3 à 1 en déplacement les Slovaques de AS Trencin. Quant à la Ligue des Champions, le club Steaua Bucarest a vaincu les Géorgiens de Dinamo Tbilissi sur le score de 2 buts à 0, une victoire qui augmente ses chances de qualifications pour les éliminatoires de la Ligue des Champions. (Aut. Mihai Pelin; Trad. Mariana Tudose, Ioana Stancescu)