Radio România Internațional

Tag: redressement

26.05.2021

Covid en Roumanie – Des centres de vaccination anti-Covid aménagés dans les cliniques du ministère de l’Intérieur de Roumanie ouvrent aujourd’hui pour toutes les personnes âgées de plus de 18 ans, dans la limite des doses disponibles. Ceux qui souhaitent se faire vacciner peuvent le faire sans aucune programmation, dans le cadre de 11 tels centres à Bucarest et dans les principales villes roumaines. Depuis le déclenchement de la campagne d’immunisation à la fin décembre 2020, en Roumanie près de 26% de la population éligible de plus de 26 ans, doit 4 170 000 personnes ont reçu au moins une dose de vaccin contre la Covid, selon la plateforme Ro Vaccinare. Selon la même source, plus de 3,3 millions de personnes ont reçu le schéma complet de vaccin. Le premier ministre roumain, Florin Cîtu vient d’annoncer que le gouvernement lancera une campagne média pour la campagne de vaccination. Il a assuré aussi qu’aucune discrimination envers les personnes non-vaccinées ne devrait avoir lieu. Par ailleurs, le nombre des nouveaux cas de contamination au SARS CoV 2 est toujours à la baisse. 379 personnes ont été dépistées positives sur près de 33 mille doses effectuées en 24 heures selon le rapport quotidien d’hier. 52 décès ont également été rapportés portant le bilan mortel de la pandémie à 30 mille décès. En Roumanie, près de 500 personnes sont actuellement en réanimation.

Conseil des leaders européens – Les leaders des 27 Etats membres de l’UE ont approuvé hier dans la soirée au Conseil extraordinaire de Bruxelles d’introduire un certificat sanitaire censé permettre la réouverture des frontières et faciliter les voyages à l’intérieur du bloc communautaire. La présidente de la Commission européenne, Ursula von des Leyen a déclaré que l’infrastructure visant le pass numérique vert serait prête avant le 1er juin et que les Etats membres pourraient se connecter au système à la mi-juin. Présent à la réunion, le président roumain, Klaus Iohannis, s’est déclaré favorable à l’implémentation rapide et unitaire de ce système et insisté sur le fait que l’emploi du document numérique ne devrait pas toucher au droit fondamental des citoyens à la libre circulation.

Plan national de relance et de résilience – Le premier ministre roumain Florin Cîtu présente aujourd’hui devant le plénum du Parlement de Bucarest, le Plan national de relance et de résilience de la Roumanie. Les groupes parlementaires exprimeront ensuite leurs points de vue sur le document qui devrait être renvoyé aux autorités de Bruxelles avant la fin du mois. C’est le PSD, d’opposition qui a exigé que le document soit présenté au Parlement, pour qu’il accorde son vote à un traité européen qui augmente la contribution des Etats membres au budget de l’UE et qui pour être adopté doit être voté par deux tiers du Législatif de chaque Etat membre. Les sociaux-démocrates ont critiqué le Plan national de relance et de résilience, soutenant qu’il contenait des mesures de gel des retraites, des salaires dans le secteur public et des allocations familiales mais aussi des mesures visant à majorer les taxes et les impôts pour les entreprises. Par le biais du plan national de relance et de résilience, la Roumanie devrait accéder à près de 30 milliards d’euros destinés au développement.

ONU – Le Conseil de Sécurité de l’ONU se réunit aujourd’hui dans le cadre d’une séance informelle d’urgence aux portes fermées au sujet du Belarus, accusé avoir détourné dimanche un avion de ligne afin d’arrêter un opposant politique du régime dictatorial de Minsk, qui se trouvait à bord. La réunion a été demandée par la France, (membre permanent du Conseil), l’Irlande et l’Estonie (membres non-permanents). Journaliste et bloggeur biélorusse émigré, Roman Protassevich, 26 ans et sa partenaire, Sofia Sapega, de nationalité russe, ont été arrêtés. L’avion de la compagnie low-cost Ryanair au bord duquel ils voyageait d’Athènes à Vilnius a été obligé par les autorités de Minsk de se poser sous le prétexte d’une alerte à la bombe, alors qu’il transitait l’espace aérien du Belarus. L’UE a décidé de fermer l’espace aérien de l’Union aux avions du Belarus. Les leaders de l’UE ont également demandé aux compagnies aériennes d’éviter de survoler le Belarus et ont décidé d’imposer des sanctions supplémentaires, y compris économiques.

Protestation – L’association « la force des fermiers » entament aujourd’hui une protestation à Bucarest pour réclamer le manque de financement de l’agriculture. Les fermiers se déplaceront à bord de leurs tracteurs sur les artères autour du Palais du Parlement, le deuxième bâtiment administratif le plus étendu au monde, perturbant ainsi le trafic routier. La principale demande des fermiers est de mettre l’agriculture nationale parmi les priorités stratégiques de cette année et elle est destinée à tous les élus de l’actuelle majorité et aux leaders politiques des partis au pouvoir. L’association la force des fermiers a organisé en février plusieurs actions de protestation du siège du ministère de l’agriculture déplorant le fait que la Loi du budget d’Etat de cette année n’inclut pas des sommes d’argent visant à compenser les fermiers touchés par la sécheresse.

Festival du Film – Le cinéma espagnol est cette année célébré à l’édition de cette année du Festival international du film Transylvania TIFF, qui se déroule à Cluj dans le centre -ouest du pays, du 23 juillet au 1er août. Selon les organisateurs, un partenariat a été conclu avec les organisateurs du Festival du film de San Sebastian. Parmi les 10 titres choisis par les sélectionneurs du renommé festival de musique figure la comédie qui ouvre le TIFF 2021 «The people upstairs »/ « Sentimental », réalisé par Cesc Gay. C’est également depuis le festival de San Sebastian que provient également le film « Arzak since 1897 », réalisé par Asier Altuna, dans un événement spécial dédié à la cuisine espagnole, dans la section Film Food. C’est également dans le cadre du TIFF que plusieurs rencontres aves les cinéastes et des expositions sont prévues. La 20e édition du Festival international du Film Transilvania se déroule dans des conditions de sécurité sanitaire.

Tennis – Aujourd’hui, la joueuse roumaine de tennis, Sorana Cîrstea, 61e WTA affronte la chinoise, Shuai Zhang (41 WTA), dans les huitièmes de finale du tournoi de Strasbourg.

Météo – Temps instable en Roumanie avec des pluies sur la plupart du territoire. Les pluies torrentielles et la grêle sont également au rendez-vous. Les quantités d’eau pourraient dépasser les 25 à 30 litres par mètre carré. La vitesse du vent est également élevée, notamment sur le relief où elle va jusqu’à 90 km à l’heure. Les maxima de la journée vont de 17 à 28 degrés. L’administration nationale de météorologie précise que le temps sera généralement instable notamment en fin de semaine. Les autorités ont également émis un code jaune d’instabilité valable sur certains départements du sud et du sud-ouest du pays, ainsi que pour la région des Carpates Méridionales et de Courbure, valable jusqu’à demain matin. 24 degrés en ce moment à Bucarest.

26 May 2021
05.05.2021 (mise à jour)

Covid en Roumanie – Plus de 85 mille personnes ont été vaccinées contre la Covid 19 au cours des derniers 24 heures en Roumanie, ont fait savoir les autorités. Au niveau national, depuis le début de la campagne d’immunisation, près de 2,1 millions de personnes ont reçu les deux doses de vaccin. Les autorités ont élargi les possibilités par le biais desquels les Roumains peuvent se faire vacciner, même sans programmation préalable. L’objectif est d’atteindre la cible de 5 millions de personnes vaccinées avant le 1er juin. Les autorités ont organisé des marathons de la vaccination, ouvert des centres de vaccination de type « drive » et aménagé des centres de vaccination dans des entreprises, alors que des vaccins contre la Covid 19 se font aussi dans les cabinets des médecins omnipraticiens et dans les hôpitaux non-Covid. A commencer par vendredi prochain, les vaccins se feront partout sans aucun rendez-vous préalable. Côté nouveaux cas d’infection au coronavirus, leur nombre demeure toujours assez bas. Après deux jours avec moins de 1000 cas de contamination recensés en 24 heures, aujourd’hui les autorités ont rapporté 1.564 nouveaux cas sur plus de 24 mille tests effectués.

Plan national de redressement et de résilience – Une nouvelle évaluation du Plan national de redressement et de résilience figure aujourd’hui à l’agenda de la réunion hebdomadaire du gouvernement de Bucarest. Le premier ministre Florin Cîtu et son équipe poursuit l’analyse de ce document afin de le mettre en accord avec les récentes recommandations de la Commission européenne. Le plan prévoit des projets estimés à 29 millions d’euros. M Cîtu a assuré que ce plan devrait utiliser tous les fonds mis à la disposition de la Roumanie.

Greco – L’organisme anticorruption du Conseil de l’Europe (Greco) annonce dans un rapport publié mercredi que le niveau de conformité aux recommandations européennes de prévenir la corruption des membres du parlement, des juges et des procureurs n’est toujours pas satisfaisant, malgré des progrès et des réformes planifiées et qui viennent de commencer. Selon les autorités de Bruxelles, la Roumanie a mis en œuvre seulement 5 des 18 recommandations résultant d’une évaluation de 2015 et d’une procédure d’évaluation lancé e en 2017 relative à la réforme judiciaire. Par ailleurs, le GRECO salue la consolidation des compétences de surveiller du Conseil supérieur de la magistrature et de l’inspection judiciaire, ainsi que le déroulement des initiatives visant à renforcer et à consolider l’intégrité judiciaire et à assurer des procédures disciplinaires plus uniformes et plus rapides dans le système judiciaire.

Exercice – Quelque 15.000 militaires, dont 10 mille Roumains et 5 mille de 17 nations alliées et partenaires participent jusqu’à la mi-juin au programme d’instruction le plus complexe déroulé depuis le début de la pandémie de Coronavirus. La série d’exercices Dacia 21 Livex, dirigé par le commandement des forces réunies de l’Etat major de la défense se déroulent sur 16 polygones et dans d’autres bases militaires de Roumanie. Parmi les Etats participants figurent la France, l’Allemagne, l’Italie, le Royaume Uni, la République de Moldova, l’Espagne, les Etats Unis, la Turquie et la Hongrie. Les exercices visent à consolider la posture défensive et dissuasive nationale et alliée. Selon un communiqué du ministère de la défense nationale de Bucarest, ces exercices confirment la capacité de l’armée roumaine d’engager ses forces dans des opérations défensives, ainsi que la disponibilité permanente des structures de l’OTAN et du partenariat stratégique américain de déployer rapidement en Roumanie des forces capables d’organiser la défense contre tout agresseur.

Volley – La sélection nationale de volleyball messieurs 2021 débutera ce jeudi dans les préliminaires du Championnat européen de volleyball 2021 à Nitra en Slovaquie contre l’Albanie. La Roumanie fait partie du Groupe E, aux côtés de la Slovaquie, la Suisse et l’Albanie. Initialement, les matchs de qualification auraient dû commencer l’été dernier, mais à cause de la pandémie de coronavirus, les préliminaires ont été d’abord ajournées puis réunies dans deux tournois avec des matchs aller-retour. Vendredi, les joueurs roumains rencontreront la Slovaquie avant d’affronter la Suisse samedi. Le deuxième tour des qualifications se déroulera le week-end prochain à Ploiesti. Le tournoi final de l’Euro de volleyball 2021 est accueilli par quatre pays : Pologne, République Tchèque, Estonie et Finlande du 1er au 19 septembre.

Tennis – Côté tennis, le double roumano-allemand Horia Tecău/Kevin Krawietz s’est qualifié mardi dans la soirée dans les huitièmes de finale de l’épreuve de double du tournoi de tennis de Madrid suite à la victoire 6-3, 6-4 contre le double Henri Kontinen (Finlande)/Edouard Roger-Vasselin (France). Dans les huitièmes, Horia Tecău/Kevin Krawietz affronteront Ivan Dodig (Croatie) et Filip Polasek (Slovaquie).

Météo – Temps assez instable en Roumanie, mais avec des températures proches de moyennes de la saison. Ciel variable avec quelques nuages sur la majorité des régions. Des pluies à verse et des orages sont attendus notamment sur le relief. Les températures vont de 14 à 25 degrés. 15 degrés en ce moment à Bucarest.

5 May 2021
29.04.2021

Coronavirus en Roumanie – 1.850 nouveaux cas de Covid 19 ont été rapportés ce jeudi en Roumanie, sur quelque 35 mille tests effectués en 24 heures. Cela signifie un taux des test positifs de plus de 5%. 138 personnes sont également décédées de mardi à mercredi alors que 1295 malades étaient mercredi en réanimation. Bucarest et les départements d’Ilfov et de Cluj figuraient toujours en zone rouge avec un taux d’infection de plus de 3 cas par mille habitants au cours des derniers 14 jours, mais ce taux est à la baisse et approche le seuil en dessous duquel le scénario jaune pourrait entrer en vigueur. Par ailleurs le comité interministériel pour le retour à la normale à compter du 1er juin 2021 s’est réuni pour souligner le besoin d’adapter les mesures de relâchement progressif en fonction du spécifique de chaque domaine d’activité à part. Les représentants de plusieurs associations et organisations ont proposé des projets concrets visant à organiser des événements culturels pilote qui devraient se dérouler dans des conditions de sécurité sanitaire. Les autorités ont également évoque la réouverture progressive du secteur de la restauration dans la mesure où la campagne de vaccination avance. Les propositions seront analysés à partir d’aujourd’hui par des groupes techniques de travail dédiés à différents domaines d’activité. Entre temps, les autorités intensifient leurs efforts pour accélérer la campagne de vaccination, avec l’inauguration de plusieurs centres de vaccination ces jours-ci. 84 mille personnes ont été immunisées hier.

Baromètre – Les Roumains craignent plutôt la crise économique et la corruption que la pandémie de Covid 19 ou le début d’un conflit armé, conclut le baromètre de sécurité de la Roumanie lancé par le Centre de recherches sociologiques de l’Académie roumaine. Selon l’étude, 43% des personnes questionnées affirment que la Roumanie a été en sécurité après l’adhésion à l’OTAN, alors que 37% sont d’avis que durant la période communiste ils n’ont jamais senti aucune menace à leur adresse. Pour ce qui est de la confiance dans les institutions de l’Etat 72% des Roumains ont identifié l’Armée, suivie par l’Eglise avec 57% et par le ministère des Affaires Etrangères avec 50%.

Politique – A Bucarest, les leaders de la coalition de droite au pouvoir ont approuvé le Pan national de redressement et de résilience avec des projets d’une valeur totale de 29 milliards d’euros. Le plan sera présenté à Bruxelles à partir du 10 mai lorsque les négociations finales avec les représentants de la Commission européenne devraient avoir lieu. Le premier ministre Florin Cîtu a déclaré qu’aucun projet ne sera abandonné. Pour sa part, le Ministre des Investissements et des Projets Européens, Cristian Ghinea a affirmé que certains investissements ont été réduits et les allocations ont été réarrangées en fonction des observations de la Commission européenne.

Chômage – En
Roumanie, le taux de chômage au mois de mars, ajusté à la saison, à été de
5,5% avec 0,2% de moins par rapport au mois de février, lorsqu’il a été de 5,7%
selon un communiqué de l’Institut national de la statistique, publié
aujourd’hui. Le nombre des chômeurs (personnes âgées de 15 à 74 ans) estimé
pour le mois de mars a été de 464 mille personnes en baisse par rapport au mois
précédent lorsqu’il était de 478 mille. Le taux de chômage parmi les hommes a
dépassé de 0,5% celui des femmes (5,7% pour les hommes par rapport à 5,2% pour
les femmes) Le nombre des chômeurs âgés de 25 à 74 ans compte pour 75,1% du
nombre total des chômeurs estimé pour le mois de mars 2021.

Washington – Le retour des Etats-Unis sur la scène internationale, la réponse à la pandémie de coronavirus, le plan de redressement économique mais aussi les avertissements fermes à l’adresse de la Russie et de Chine ont figuré parmi les repères du premier discours du président américain Joe Biden exprimé devant le Congrès américain du cap symbolique de ses 100 jours de présidence. « L’Amérique va de nouveau de l’avant », a-t-il lancé, « elle transforme le danger en espoir, la crise en opportunité et la régression en force ». Selon le correspondent de la radio publique roumaine à Washington, Joe Biden a également transmis un message directe à l’adresse du président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, affirmant que les actions de la Russie auraient des conséquences.

Jeudi
saint – Les chrétiens orthodoxes et catholiques de rite grec de Roumanie
marquent aujourd’hui le Jeudi Saint, moment important de la semaine des
souffrances qui précède Pâques. Il commémore pour les chrétiens l’institution
par Jésus-Christ du sacrement de l’Eucharistie, lors de la Cène qui est le
dernier repas pris avec ses disciples avant son arrestation. Des messes
spéciales seront organisées ce soir dans toutes les églises de Roumanie.

29 April 2021
20.03.2021 (mise à jour)

Coronavirus en Roumanie – La Roumanie n’entrera pas en confinement, assure le premier ministre roumain Florin Cîtu qui exhorte pourtant les Roumains à respecter les mesures de protection afin de bien passer par cette période de pandémie. Le chef du gouvernement écrit sur Facebook que l’objectif des autorités était de réduire le nombre d’infections par le biais de la vaccination. Il a annoncé que le nombre de personnes immunisées devrait augmenter à l’avenir à 80 mille par jour. Florin Cîtu a participé samedi à une réunion technique au Ministère de l’Intérieur aux côtés d’autres membres du gouvernement et de spécialistes qui ont analysé la création de places supplémentaires dans les sections de soins intensifs dans les hôpitaux, sur toile de fond d’évolution négative de l’épidémie de Covid 19. En Roumanie, les autorités ont rapporté samedi plus de 6 mille nouveaux cas d’infection au nouveau coronavirus en 24 heures, ainsi que 112 décès. 1.324 malades sont actuellement hospitalisées en soins intensifs, un record depuis le début de la pandémie. Au total, depuis le déclenchement de la pandémie en Roumanie, quelque 900 mille cas d’infection au SARS-CoV 2 ont été dépistés. Bucarest et huit autres départements sont actuellement en zone rouge, avec un taux d’incidence des cas supérieur à trois cas par mille habitants. A partir de samedi, les villes d’Oradea et d’Iasi sont également en rouge et plusieurs localités limitrophes à la capitale sont désormais en quarantaine. Par ailleurs, depuis le 27 décembre et le coup d’envoi de la campagne de vaccination en Roumanie, plus de 1,7 millions de personnes ont été immunisées, dont la plupart avec des vaccins de Pfizer-BioNTech, mais aussi avec des vaccins produits par Moderna et AstraZeneca.

Protestations – Deux protestations ont eu lieu samedi dans l’après-midi à Bucarest sur les places Victoriei et Universitatii ; où plusieurs centaines de personnes ont exprimé leur mécontentement face aux mesures de restrictions maintenues et renforcées par les autorités dans le contexte de la pandémie de Covid 19. Les participants ont également protesté contre la campagne de vaccination. Selon le porte parole de la gendarmerie, les deux protestations à Bucarest réunissent beaucoup plus de participants que permettent les règles de prévention contre le coronavirus imposés par l’état d’alerte et que par conséquent, les hommes de la loi sont obligés à émettre des sanctions.

Francophonie – La langue, la culture et les institutions françaises ont constitué une importante source d’inspiration dans le processus de formation de l’Etat roumain moderne, affirme le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, dans un message transmis à l’occasion de la Journée internationale de la francophonie. La Roumanie fête le 20 mars, aux côtés de 87 autres Etats du monde, la Journée internationale de la Francophonie, étant le pays qui possède les liens francophones les plus puissants de toute l’Europe centrale et de l’est, a ajouté le ministre roumain des Affaires Etrangères. Il a ajouté que la Roumanie, membre depuis 30 ans de la Francophonie, contribuait activement aux objectifs principaux de l’OIF : la promotion de la langue française et de la diversité culturelle et linguistique, la promotion de la paix, de la démocratie et des droits de l’Homme, la consolidation de la solidarité entre les Etats francophones par la coopération économique, en faveur d’un développement durable de l’éducation et de la recherche. La Roumanie est un important hub de la francophonie, accueillant les bureaux régionaux de l’OIF et de l’Agence universitaire de la Francophonie à Bucarest, ainsi qu’un grand nombre d’ambassades d’Etats francophones. Plus d’un million d’élèves roumains apprennent le français, alors que plusieurs écoles et lycées de Roumanie déroulent des programmes bilingues. En septembre 2006, Bucarest a accueilli le sommet de l’OIF.

Plan national de redressement et de résilience – Les petits et moyens entrepreneurs de Roumanie critiquent la proposition d’allocation des fonds européens proposée par le Gouvernement de la coalition PNL – USR – Union démocrate magyare de Roumanie par le biais du Plan national de redressement et de résilience et accusent une baisse dramatique des montants destinés au secteur privé. Le président du Conseil des PMEs, Florin Jianu, écrit sur Facebook que tout le montant sera alloué aux instruments financiers, c’est à dire aux prêts garantis par l’Etat, même si selon la structure de l’économie roumaine, les banques acceptent d’accorder des crédits à seulement trois petites et moyennes entreprises sur dix. Il rappelle que plusieurs dizaines de milliers de PMEs ont été touchées par la crise sanitaire et qu’elles ont absolument besoin à regagner la compétitivité perdue. M Jianu affirme également que le plan de redressement manque tout programme destiné aux nouvelles entreprises, alors que le document prévoit toutefois un programme destiné aux ONGs. Le gouvernement a débattu durant la réunion de vendredi du Plan national de redressement et de résilience, qui est soumis à des débats publics. Le premier ministre libéral Florin Cîtu a annoncé que la semaine prochaine, l’exécutif devrait adopter par mémorandum le mandat par le biais duquel ce programme sera négocié. Aux dires du premier ministre, le Programme national de redressement et de résilience bénéficie de ressources importantes à l’infrastructure routière et ferroviaire, aux autoroutes, aux réseaux de gaz, à la construction de nouveaux hôpitaux et inclut aussi des mesures sociales. Le document devrait être envoyé à la Commission européenne en avril pour que la Roumanie puisse bénéficier de plus de 30 milliards d’euros alloués au développement jusqu’en 2026, date butoir jusqu’à laquelle tous les projets inclus dans ce plan devraient être achevés.

Migrants – Les policiers roumains du poste frontière de Bors, dans le nord-ouest ont découvert 46 citoyens étrangers qui tentaient de passer illégalement la frontière cachés à l’intérieur d’un poids lourd, conduit par un chauffeur turc. Selon la police des frontières d’Oradea, les 46 personnes sont âgées de 7 ) 54 ans et proviennent d’Irak, de Syrie, de Somalie et de Turquie. Conformément aux documents le poids lourd transportait des cuves pour des machines à laver entre la Turquie et la Suède.

Exercice – Plus de 2.400 militaires de huit Etats, 18 bâtiments de guerre et 10 aéronefs participent jusqu’au 29 mars à « Sea Shield 21 » le plus grand et le plus complexe exercice multinational de l’OTAN que les Forces navales roumaines organisent en 2021 en Mer Noire. Conformément au ministère roumain de la défense, les activités d’instruction sont menées par le Commandement de la flotte, alors que les forces participantes proviennent de Bulgarie, Grèce, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Espagne, Etats Unis et Turquie. L’objectif principal de Sea Shield 21 est de vérifier et consolider le niveau d’interopérabilité et de coopération entre les Forces navales roumaines et les autres catégories de forces de l’Armée roumaine, les différentes structures subordonnés au ministère de l’Intérieur et d’autres forces navales alliées. L’exercice inclut toutes les étapes d’une opération militaire navale de l’OTAN de réponse à une crise géopolitique dans la région et vise à démontrer l’engagement constant de l’armée roumaine de renforcer la composante maritime de l’Alliance dans un environnement de sécurité volatile. Après l’annexion illégale de la péninsule de Crimée par la Fédération de Russie en 2014, les Forces navales roumaines ont proposé aux alliés de l’OTAN d’introduire cet exercice tactique à l’agenda des programmes d’instruction collective afin de développer l’interopérabilité des forces, dans tous les milieux de combat (maritime, sous-marin, terrestre et aérien). La première édition de Sea Shield s’est déroulé en 2015 et depuis ses scénarios ont été adaptés pour répondre de manière rapide et efficace à l’entier spectre de menaces à l’adresse de la sécurité maritime et à la stabilité régionale.

Rugby – Victoire pour la sélection nationale de rugby de Roumanie qui a battu 22 à 16 à domicile l’Espagne, dans la troisième étape du championnat d’Europe au rugby 2021. Le deuxième échelon continental après le célèbre tournoi des six nations, Rugby Europe Championship 2021 a un rôle important dans les qualifications à la Coupe du monde 2023 en France. Les deux premières équipes du groupe sont automatiquement qualifiées au tournoi final, et l’équipe en troisième place doit disputer un barrage. La Géorgie mène le groupe avec 14 points, suivie par la Roumanie avec 9 points.

Météo – Il fait assez frisquet pour cette période de l’année en Roumanie. Des pluies sont attendues sur le sud du pays, alors que des chutes de neige sont possibles en montagne. Les températures iront de 2 à 10 degrés.

20 March 2021
17.02.2021 (mise à jour)

Retraites – Le Parlement de Bucarest a adopté, mercredi, un projet de loi qui prévoit l’abrogation des retraites spéciales des sénateurs et des députés. 357 élus ont voté en faveur du document, tandis que 30 se sont abstenus. Le président de la Chambre des députés, Ludovic Orban, a déclaré que la suppression de ces pensions spéciales n’était qu’un premier pas, précisant quil faudra réviser à fond toute la législation en la matière, de sorte à faire respecter le mieux possible le principe de contributivité.

Motion – Les députés roumains ont rejeté, mercredi, la première motion de cette législature, déposée par lopposition sociale-démocrate contre le ministre de la santé, Vlad Voiculescu, motion déjà examinée par les élus lundi. Le ministre a été accusé de manque dimplication dans le déroulement de la campagne de vaccination et de dépistage des cas de Covid-19, ainsi que dans ladoption de mesures pour éviter le déclenchement dincendies dans les établissements de soins de santé. La motion a reçu le vote favorable des députés du Parti social-démocrate et des élus de lAlliance pour lUnion des Roumains, également dans lopposition. Lors des débats de lundi, le ministre de la santé, Vlad Voiculescu, avait déclaré que le Parti social-démocrate était lauteur du désastre enregistré dans le système de santé ces 30 dernières années. Du point de vue de la procédure, une motion contre un membre du gouvernement nattire pas automatiquement la démission du ministre en question.

Syndicats – Les syndicats ont poursuivi leurs manifestations mercredi à Bucarest et dans plusieurs autres villes de Roumanie. Les premiers à protester devant le siège du gouvernement ont été les syndicalistes de la police, de ladministration publique, de lassistance sociale, de la greffe, des finances et du contrôle financier, suivis par ceux d‘autres secteurs. Des rassemblements ont également été organisés devants les locaux du Parti national libéral et de lUnion Sauvez la Roumanie-Plus, membres de la coalition au pouvoir. Les syndicats rejettent le projet de budget national, qui, selon eux, est une construction financière daustérité et qui creusera la crise économique engendrée par la pandémie. Mardi, les patrons et les salariés de lindustrie de lhospitalité ont eux-aussi exprimé leur mécontentement à ce même sujet. Enfin, mais pas en dernier lieu, les syndicats des cheminots ont demandé lapplication du statut du personnel ferroviaire, qui prévoit la majoration des salaires et des investissements dans la modernisation des chemins de fer roumains.

Plan – Le président roumain, Klaus Iohannis, a déclaré mercredi que les discussions de ces derniers temps avec les membres du gouvernement avaient eu pour objectif de préparer les projets du Plan national de redressement et de résilience. Ces projets, a-t-il précisé, viseront principalement les hôpitaux, les écoles, l’environnement et les emplois. Klaus Iohannis a affirmé que le document, dont la finalisation est prévue avant le mois davril, sera soumis à la Commission européenne. Selon le président Klaus Iohannis, la Roumanie peut obtenir des fonds européens « importants» via le Plan national de redressement et de résilience, ayant à sa disposition plus de 30 milliards d’euros.

Vaccination – Le président du Comité national de coordination de la campagne de vaccination contre la Covid-19, le médecin colonel Valeriu Gheorghiţă, a déclaré que les bénéfices de limmunisation étaient déjà visibles, deux mois seulement après le début de la campagne en Roumanie. Les chiffres officiels font état de plus de 98% du personnel soignant éligible pour la première étape à avoir reçu la première injection et de près 90% à avoir aussi reçu linjection de rappel. Quelque 716.000 personnes ont été vaccinées en Roumanie depuis le début de la campagne nationale, le 27 décembre dernier. Sur les plus de 1,2 millions de doses de vaccin utilisées, la majorité provenaient des laboratoires Pfizer/BioNTech, mais aussi de Moderna et dAstraZeneca. Par ailleurs, la Roumanie a rapporté plus de 2.800 nouveaux cas dinfection par le nouveau coronavirus dépistés en 24 heures, sur près de 35.000 tests effectués à léchelle nationale. Depuis le début de la pandémie, La Roumanie a enregistré plus de 768.000 cas dinfection par le Sars-CoV-2 et 19.588 décès.

Anniversaire – LInstitut culturel roumain organise, ces jours-ci à Bucarest, Bruxelles, Chişinău, Lisbonne, Londres, Madrid et Paris, des événements en ligne dédiés au sculpteur roumain Constantin Brâncuşi, dont nous célébrons le 145-e anniversaire. Un concert extraordinaire sera diffusé depuis la Roumanie, le 19 février, date de naissance de limmense artiste né dans la commune de Hobiţa, dans le département de Gorj (sud), il y a 145 ans. La musique sera accompagnée dimages des œuvres de Brâncuşi appartenant au Musée national dart de Roumanie. Pionnier de la sculpture moderne abstraite, Constantin Brâncuşi est un des plus grands sculpteurs du 20-e siècle.

Météo – Alors que la météo devient plus clémente dans la moitié sud de la
Roumanie, les régions du nord-ouest n’échapperont pas au froid. On attend des chutes
de neige faibles sur le sud, le centre et l’est du territoire. Jeudi, les températures
maximales iront de – 3° à 12°. Il fera 6° à Bucarest, la capitale.

17 February 2021
Le mécanisme de redressement et de résilience, enfin adopté

Le Parlement européen vient d’adopter
le Mécanisme de redressement et de résilience, un système de crédits subventions
et de crédits d’une valeur de 672,5 milliards d’euros censé assurer le
financement de mesures nationales visant à atténuer les conséquences
économiques et sociales de la pandémie de coronavirus. Ce mécanisme pourrait
entrer en vigueur après la mi-février et les Etats membres doivent mettre au
point leurs propres plans nationaux de redressement, en vertu desquels ils pourront
avoir accès aux fonds alloués. 13% des montants sont disponibles tout de suite,
et 70% doivent être contractés avant la fin de l’année prochaine.

« Il est
essentiel de vaincre le virus à l’aide de vaccins, mais nous avons aussi le devoir
d’aider les citoyens, les entreprises et les communautés à sortir de la crise
économique », a souligné la présidente de la Commission européenne, Ursula
von der Leyen. Le mécanisme est structuré autour de six axes principaux :
la transition verte, la transformation numérique, la cohésion économique, la
productivité et la compétitivité, la cohésion sociale et territoriale, la résilience
sanitaire, économique, sociale et institutionnelle et enfin les politiques pour
la nouvelle génération. Ce nouvel instrument financier permettra à l’Union d’atteindre
son objectif de neutralité climatique à l’horizon 2050 et d’avancer sur le chemin
de la transition numérique, créant aussi des emplois et stimulant la croissance
économique.

Pour ce qui est de la Roumanie, le pays dispose de 30,44 milliards
d’euros de fonds utilisables pour moderniser et construire des hôpitaux, pour
financer des plans visant la réaction et la préparation institutionnelle pour
des situations de crise ainsi que les politiques pour les enfants et la
jeunesse. Pourtant, au moins 37% des montants destinés aux investissements et
aux réformes dans les plans nationaux de redressement doivent être consacrés aux
objectifs climatiques et au moins 20% à la transition numérique. Pour résumer
en deux mots : les projets privilégiés devraient être intelligents et
verts, alors que la majorité des projets avancés normalement à Bruxelles par
les autorités de Bucarest visent l’infrastructure : routes, autoroutes,
chemins de fer, échangeurs routiers etc. Il s’agit d’objectifs finançables plutôt
par les programmes opérationnels que par l’actuel mécanisme de redressement.

Une
autre conditionnalité importante, c’est la sécurité, puisque l’argent ne pourra
pas être investi, par exemple, dans les réseaux 5G mis au point par des entreprises
jugées hostiles, provenant de pays hors UE. Ce qui plus est, les fonds ne
pourront pas être utilisés non plus pour combler des déficits ou d’autres
dépenses budgétaires. A présent, le plan de redressement de la Roumanie fait l’objet
d’un débat public et des consultations permanentes ont lieu avec les
représentants de la Commission européenne. Le premier ministre roumain, Florin
Cîtu, a salué le vote du Parlement européen et a souligné que ces fonds étaient
très importants dans les efforts de relance de l’économie touchée par la crise
sanitaire.

« Nous utiliserons cet argent attentivement afin de financer
les investissements dans l’infrastructure, la numérisation, l’économie verte et
les réformes structurelles. Nous, le gouvernement, nous comptons finaliser au
plus vite le Plan national de redressement et de résilience, pour que la
Roumanie puisse accéder rapidement à ce financement européen », a précisé
le chef de l’exécutif de Bucarest. Notons
que Florin Cîtu a également placé l’infrastructure en première position parmi
les objectifs de la Roumanie. (Eugen
Coroianu)

11 February 2021
01.12.2020

Fête nationale – Festivités plutôt discrètes, adaptés à la situation épidémiologique, cette année à l’occasion du 1er décembre, Fête nationale de la Roumanie. A Bucarest, la place de l’Arc de Triomphe, où se déroulait normalement un défilé militaire réunissant des milliers de militaires et d’autres milliers, voire dizaines de milliers de spectateurs, a accueilli cette année une cérémonie beaucoup plus restreinte. Il n’y pas eu ni même de survol par des avions des forces aériennes roumaines, même si celui-ci était initialement prévu. Quelque 150 militaires seulement ont participé à la commémoration des héros roumains ayant contribué à la création de la Grande Roumanie. Parmi les invités à l’événement ont figuré cette année des médecins et des aides soignants, tout comme des ambassadeurs étrangers, le président Klaus Iohannis, le premier ministre Ludovic Orban et le président par intérim du Sénat, Robert Cazanciuc. « Mes chers Roumains, aujourd’hui il faut que chacun d’entre nous s’implique, tout comme ce fut le cas lors des importants évènements que nous célébrons à l’occasion de la Fête nationale. A travers la Roumanie, j’ai entendu des histoires sur des gens qui se sont organisés pour aider les autres, sur des gens qui font du volontariat, sur des personnes qui font constamment des dons au bénéfice des hôpitaux en difficulté. Voici l’Union des Roumains en 2020 ! » a déclaré le de chef de l’Etat. Celui-ci a déposé une couronne de fleurs et observé une minute de silence à la mémoire des héros roumains tombés sur les champs d’honneur, mais aussi des victimes du virus SARS-CoV-2. Des cérémonies restreintes, impliquant uniquement des représentants des autorités locales se sont déroulées à travers le pays. Pas question de rassemblements publics et de kermesses comme c’était le cas lors des années précédentes. Le ministère des Affaires Etrangères marque cette année la fête nationale par un projet de diplomatie numérique, déroulé aussi par ses missions diplomatiques et ces offices consulaires. Il s’agit d’un espace de rencontres et de dialogue virtuel dédié aux amis et partenaires de la Roumanie, aux communautés et aux ressortissants roumains de l’étranger, déroulé dans un format inédit adapté aux défis de la situation sanitaire au niveau mondial. La Fête nationale de Roumanie est célébrée par l’Institut culturel roumain par une série d’événements enligne de promotion de la culture et de la civilisation roumaines.

Coronavirus en Roumanie – Entre temps, en Roumanie, le mois de novembre a été le plus difficile pour ce qui est de l’évolution de l’épidémie de Covid 19, puisqu’au cours du mois dernier, les autorités ont recensé près de la moitié du total des infections dépistées au niveau national depuis le début de la pandémie en février et plus d’un tiers des décès dus au nouveau coronavirus. Actuellement le nombre des malades dans les hôpitaux est de 2000 supérieur à celui de la fin octobre, alors que dans les salons de soins intensifs, le nombre des malades est de 300 supérieur. Depuis quelques jours, la situation semble s’améliorer. Le bilan le plus récent fait état de 4272 nouveaux cas de contamination, 1259 malades dans des sections de soins intensifs, 199 dus à la covid durant les dernières 24 heures. Et pourtant, une amélioration de la situation sanitaire est à observer aussi dans l’évolution du taux d’incidence des infections. S’il y a deux semaines, la majorité du territoire national était en zone rouge avec des départements qui recensaient plus de 8, voire 9 cas d’infection par mille habitants en 14 jours, à présent seulement deux départements ont un taux supérieur aux sept cas par mille habitants. Deux départements sont déjà en zone verte, avec moins de 1,5 cas par mille habitants. Les autorités exhortent toujours la population à respecter strictement les règles de sécurité sanitaire et les gestes barrière.

Diplomatie
– Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu participe à une réunion des
ministres des affaires étrangères des Etats membres de l’OTAN pour parler à
nouveau de la sécurité dans la région de la mer Noire. Cette réunion déroulée
en visioconférence se propose d’évaluer l’état de la mise en œuvre des
décisions alliées sur l’adaptation de l’OTAN aux évolutions sécuritaires et aux
défis stratégiques actuelles. Selon un communiqué du ministère roumain des AE,
le ministre Bogdan Aurescu parlera également du besoin de poursuivre les
efforts visant à consolider la présence alliée dans la région, ainsi que sur la
consolidation de la cohérence sur le flanc oriental. Les ministres des Affaires
Etrangères ont au programme trois sessions de travail, une première entre alliés
et deux autres demain qui impliquent des Etats partenaires de l’Alliance de l’Atlantique
Nord.

Chômage – La Roumanie peut accéder à partir d’aujourd’hui pas moins de trois milliards de la part de l’UE dans le cadre du programme SURE de combattre le chômage. Au total, la Roumanie recevra quatre milliards en deux tranches, a précisé la cheffe de l’exécutif européen, Ursula von Der Leyen, pour la radio publique roumaine. La présidente de la Commission européenne a également ajouté qu’elle espérait sceller toutefois un accord, mais a annoncé qu’à présent la Commission européenne élaborait des alternatives pour que les Etats membres puissent avoir accès aux fonds du paquet de redressement, qui est actuellement bloqué par la Hongrie et par la Pologne parce que ces deux Etats n’acceptent le conditionnement des fonds au respect de l’Etat de droit. Par ailleurs, selon la cheffe de l’exécutif européen, les premières vaccinations contre la Covid 19 pourraient avoir lieu avant la fin de cette année.

Marins – Au moins un Roumain compte par les marins enlevés sur un navire attaqué par des pirates dans les eaux de l’océan Atlantique, dans le golfe du Guinée en Afrique. Le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest a convoqué d’urgence une cellule de crise. L’attaque a eu lieu lundi sur un tank pétrolier battant pavillon britannique. Le navire était maniée par un équipage formé de 23 personnes de différentes nationalités dont 4 ont été kidnappés. Dans de telles situations, normalement, les pirates de l’ouest de l’Afrique demandent des rançons en échange de la mise en liberté des marins.

Météo – Il fait assez froid en Roumanie, où le ciel est variable notamment sur l’ouest, le nord-ouest et sur le relief et couvert sur le reste du territoire. Sur l’extrême sud-est il neige, sauf sur la côte et sur le delta, où il pleut, favorisant l’apparition du verglas. Les températures vont de -2 à 6 degrés. 3 degrés et un soleil timide à Bucarest.

1 December 2020
26.11.2020 (mise à jour)

Coronavirus – Le Conseil suprême de défense du pays examinera le 3 décembre la Stratégie de vaccination anti-Covid-19 en Roumanie approuvée antérieurement par le gouvernement, a fait savoir l’Administration présidentielle. Le chef de l’Etat, Klaus Iohannis a affirmé espérer qu’à partir du moment où des études sur les effets de la vaccination seront rendues publiques, le scepticisme de la population baissera. La Roumanie a rapporté jeudi plus de 9 000 nouveaux cas d’infection au coronavirus, ainsi que 171 décès des suites du Covid-19. Cela porte leur nombre total à plus de 10 700 depuis le début de la pandémie. Plus de 1 200 patients atteints de Covid-19 sont en soins intensifs. Plus de 449 000 cas de maladie ont été confirmés en Roumanie depuis le début de la pandémie. Plusieurs localités, certaines limitrophes de la capitale, sont placées en confinement.

Plan national – Le Plan national de redressement et de résilience de la Roumanie a été présenté publiquement jeudi soir. C’est un plan ample qui sera financé à hauteur de plus de 30 milliards d’euros de fonds européens et qui portera sur des réformes dans ‘infrastructure et dans plusieurs secteurs qui doivent être modernisés. Le Plan national de redressement et de résilience entrera en débat public et sera ultérieurement présenté à Bruxelles, de manière à ce que le financement commence l’année prochaine.

Migrants – La police roumaine de frontière a dépisté six citoyens syriens ayant pénétré illégalement en Roumanie, après avoir franchi la frontière terrestre avec la Bulgarie. Les migrants – cinq citoyens âgés de 17 à 35 ans et un enfant de 10 ans ont affirmé espérer pouvoir traverser la Roumanie pour se rendre en Occident. Par ailleurs, trois autres citoyens marocains âgés de 26 à 36 ans ont été arrêtés à la frontière roumano- hongroise. Ils espéraient également voyager vers l’ouest du continent.

Chisinau – L’UE accordera à la République de Moldova une première tranche de 50 millions d’euros d’une aide macro-financière de 100 millions d’euros, convenue l’été dernier. Le but de ce crédit est de réduire les restrictions de financement extérieur, d’alléger la balance des paiements et de répondre aux besoins budgétaires, a affirmé le ministre moldave des Finances. La présidente élue, Maia Sandu, a remercié l’UE pour son aide qu’elle trouve nécessaire afin de soutenir l’économie du pays. Maia Sandu a encore annoncé que, les premières semaines après sa prise officielle de mandat, la visite à Chişinău du chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, serait organisée,

Foot – La sélection nationale de la Roumanie a réussi à grimper de sept places et elle est maintenant 37e au classement de la Fédération internationale de football (FIFA) rendu public jeudi. Ainsi, elle se trouvera dans la deuxième urne du tirage au sort des groupes préliminaires européens en vue de la Coupe du monde de 2022, selon le site de la Fédération roumaine de football. Ce sont les résultats enregistrés en novembre qui lui ont apporté cette place : 5-3 contre le Belarus dans un match amical, 3-0, match gagné sur tapis vert contre la Norvège, et 1 partout contre l’Irlande du Nord, en déplacement – les deux derniers matchs dans la Ligue des nations. La Roumanie et la Hongrie sont les sélections européennes qui ont connu les plus grandes évolutions par rapport au mois dernier. La Roumanie compte parmi les 20 premières équipes européennes et se trouvera dans la deuxième urne du tirage au sort en vue de la Coupe du monde du Qatar. La cérémonie est prévue le 7 décembre prochain.

Météo – En Roumanie, le temps sera plutôt doux et en cours de réchauffement. La nuit et le matin, il fera plutôt froid, mais à midi, la température maximale montera jusqu’à 13 degré.

26 November 2020
26.11.2020

Coronavirus – La Roumanie a rapporté ce jeudi plus de 9 000 nouveaux cas d’infection au coronavirus, ainsi que 171 décès des suites du Covid-19. Cela porte leur nombre total à plus de 10 700 depuis le début de la pandémie. Plus de 1 200 patients atteints de Covid-19 sont en soins intensifs. Plus de 449 000 cas de maladie ont été confirmés en Roumanie depuis le début de la pandémie. Plusieurs localités, certaines limitrophes de la capitale, sont placées en confinement. La santé des Roumains prime et tout relâchement prématuré met en danger les résultats obtenus — a estimé le président Klaus Iohannis. Il a expliqué que les chiffres indiquent une tendance à la baisse de l’évolution des infections au virus SARS-CoV-2 au niveau national qui a pu être constatée depuis le 20 novembre dernier. Nous reviendrons à ce propos.

Plan national — Le Plan national de redressement et de résilience de la Roumanie sera présenté publiquement ce soir, en présence du président Klaus Iohannis, du premier ministre Ludovic Orban et des membres de son cabinet. C’est un plan ample, qui sera financé à hauteur de plus de 30 milliards d’euros de fonds européens, déclarait, à la fin de la semaine dernière, le chef de l’Etat. Il ajoutait que le plan porte sur des réformes, sur l’infrastructure et sur plusieurs secteurs qui doivent être modernisés, mais qui doivent aussi faire l’objet d’un redressement. Selon le président, après sa présentation, le Plan national de redressement et de résilience entrera en débat public, et sera ultérieurement présenté à Bruxelles, de manière à ce que le financement commence l’année prochaine.

Maradona — L’ancien grand footballeur international roumain Gheorghe Hagi a déploré la mort de Diego Armando Maradona il a affirmé à son égard qu’il avait été unique et qu’il avait influencé sa carrière, lui inspirant le plaisir de se réjouir sur le terrain. Surnommé « le Maradona des Carpates » durant sa période de gloire, Hagi a été comparé bien des fois avec la star argentine. L’ancien grand footballeur roumain Miodrag Belodedici a dit de Maradona qu’il avait été le plus grand joueur de tous les temps. Considéré un des plus grands footballeurs de l’histoire, Maradona s’est éteint mercredi, à 60 ans, suite à un arrêt cardiaque, à son domicile de Buenos Aires. Parti d’une banlieue et devenu vedette, il a conduit l’Argentine à remporter la Coupe du monde en 1986, mais a été éliminé du Championnat mondial de 1994 pour dopage. Il a sombré pendant des années dans la drogue, la surconsommation d’aliments et l’alcoolisme. Pourtant, Maradona se réinvente et revient en 2008 comme entraîneur de la sélection nationale argentine. Magicien du ballon, certains considèrent Maradona comme plus grand que le Brésilien Pelé. Trois jours de deuil national ont été décrétés en Argentine.

Foot — La sélection nationale de la Roumanie a réussi à grimper de sept places et elle est maintenant 37^e au classement de la Fédération internationale de football (FIFA) rendu public ce jeudi. Ainsi, elle se trouvera dans la deuxième urne du tirage au sort des groupes préliminaires européens en vue de la Coupe du monde de 2022, selon le site de la Fédération roumaine de football. Ce sont les résultats enregistrés en novembre qui lui ont apporté cette place : 5-3 contre le Belarus dans un match amical, 3-0, match gagné sur tapis vert contre la Norvège, et 1 partout contre l’Irlande du Nord, en déplacement — les deux derniers matchs dans la Ligue des nations. La Roumanie et la Hongrie sont les sélections européennes qui ont connu les plus grandes évolutions par rapport au mois dernier. La Roumanie compte parmi les 20 premières équipes européennes et se trouvera dans la deuxième urne du tirage au sort en vue de la Coupe du monde du Qatar. La cérémonie est prévue le 7 décembre prochain.

Météo — Temps froid aujourd’hui en Roumanie. Le ciel est plutôt dégagé sur le relief, mais du reste – ciel couvert, notamment sur le nord-ouest, le centre, l’ouest et le sud-est. Le vent est faible à modéré, plus intense en altitude. Les maximales vont de 2 à 13°, avec 6° et du soleil à Bucarest.

26 November 2020
Plan de relance de l’économie européenne

Le monde est confronté, à présent, à l’une des crises sanitaires les plus graves des dernières dizaines d’années, engendrée par le virus SARS-CoV-2, qui a bouleversé l’économie européenne, mais aussi l’économie mondiale. La fermeture des frontières, les restrictions de voyage, la suspension temporaire de l’activité, la baisse des ventes, les mesures de distanciation physique adoptées pour limiter la propagation du nouveau coronavirus ont eu des répercussions sur de nombreux secteurs de l’économie. Afin de contrecarrer les effets en cascade de la pandémie, des leaders européens ont fait appel à la solidarité dans la prise de mesures censées atténuer l’impact du coronavirus, qui suscite de plus en plus de préoccupation. Le Fonds monétaire international prévoit une baisse record du PIB de l’Union européenne, de 7,1% cette année, alors que la crise qui menace les 19 Etats de la zone euro risque d’être la plus grave de l’histoire de la monnaie unique, lancée en 1999.

Jeudi, lors d’un sommet en visioconférence, les 27 leaders de l’Union européenne ont demandé à la Commission européenne de préparer un plan de sortie de crise. Il devrait comprendre une proposition budgétaire pour la période 2021-2027, et aussi un fonds de redressement de l’économie communautaire après les dispositifs d’isolement adoptés pour limiter la pandémie de Covid-19. Le plan devrait être présenté en mai. Même si aucun montant n’a été fixé, les responsables avancent des chiffres entre 1 et 1,5 trillions d’euros. Le président français Emmanuel Macron a avoué qu’il n’existait pas de consensus entre les pays du bloc communautaire au sujet des transferts budgétaires vers les régions et les secteurs les plus touchés par la crise. Il a plaidé pour un vaste plan de relance, censé inclure non seulement des crédits, mais aussi ces transferts financiers, estimant que si l’on renonce à une partie de l’Europe, toute l’Europe allait s’effondrer. Profondément affectés par la pandémie, les pays du sud de l’Europe tels l’Italie ou l’Espagne ont plaidé, de nouveau, en faveur d’une dette commune, ce qui leur permettrait de bénéficier du taux d’intérêt bas des pays nordiques. Dans un esprit de solidarité, la chancelière allemande Angela Merkel a promis des contributions beaucoup plus importantes de son pays au budget de l’Union pour une période limitée.

Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a plaidé pour la création d’un fonds de redressement économique dont puissent profiter tous les Etats membres, soit un instrument complémentaire aux mesures de soutien déjà prises au niveau européen, et dévolu aux besoins sectoriels réels tels que les domaines économique et médical, les plus affectés par la pandémie. D’autre part, Klaus Iohannis a annoncé qu’il soutiendrait fermement, à l’avenir aussi, la politique de cohésion et la Politique Agricole Commune, qui ne perd pas de sa pertinence dans ce contexte compliqué.

(Trad. : Ligia)

24 April 2020