Radio România Internațional

Tag: Reina María

  • Desde Rumanía hacia el mundo: Marías famosas en Rumanía. Asunción de la Virgen.

    Desde Rumanía hacia el mundo: Marías famosas en Rumanía. Asunción de la Virgen.

    En Rumanía, la Asunción de la Virgen María, fiesta religiosa conocida como Santa María la Grande o Santa María, se celebra cada año el 15 de agosto.
    Popularmente se considera la Asunción el día que separa los meses cálidos de los fríos. El 15 de agosto también se celebra el Día de la Marina, siendo la Madre de Dios la protectora de los marineros. Se organizan numerosos actos a orillas del mar, pero también en las ciudades del Danubio. Este día fue declarado feriado nacional.
    En el calendario popular, Santa María la Grande marca el paso del verano al otoño. El 15 de agosto es también el onomástico de 2,2 millones de rumanos.
    Desde 2009, el 15 de agosto se ha convertido aquí en día festivo y no laborable, al igual que en otros diez países europeos: Francia, Bélgica, España, Italia, Grecia, Luxemburgo, Austria, Polonia, Portugal o en algunos estados federados de Alemania.
    En la mañana de este día, las mujeres van a la iglesia y reparten uvas, ciruelas y miel. Luego, las mujeres van al cementerio e inciensan las tumbas de sus familiares.
    Los pastores bajan las ovejas de la montaña.
    El día de Santa María, las muchachas llevan una planta llamada “navalnic”, que tenía el poder de atraer pretendientes. Si las rosas florecían cerca del día de Santa María, era señal de que el otoño sería largo.
    A partir del 15 de agosto se abre una importante temporada de bodas en el pueblo tradicional , temporada que se prolonga hasta la entrada en la época navideña. En este día se organizan ferias de otoño.

    En este día se recogían las últimas plantas medicinales y las flores se colocaban junto al icono de la Virgen María, para que sirvieran como medicina.

    Rumanía tiene muchas personalidades, mujeres famosas que llevan este santo nombre.
    Una de las mas conocidas es Maria Tănase (1913-1963) es una de las intérpretes más famosas y apreciadas símbolo de la música popular rumana. La que siempre será el “pájaro maestro” de la canción rumana, MARIA TĂNASE nació el 25 de septiembre de 1913 en el barrio pobre de Cărămidarilor en Bucarest.
    En 1939, María Tanase fue elegida para representar la canción popular rumana en América, en la exposición internacional de Nueva York. Aseara ti am luat basma, Marioara de la Gorj, Ciuleandra o Mi am pus busuioc in par son canciones que siempre perdurarán en el corazón de la gente.
    En 1943 cantó frente al rey Miguel I y la reina Elena. A través de su música, Maria Tănase inspiró a numerosas personalidades de la vida artística de Rumanía. Entre ellos se encuentran Liviu Rebreanu, Ion Minulescu, Cezar Petrescu, Ion Pillat, Constantin Brâncuşi o George Enescu.

    La reina María de Rumanía fue una de las personalidades más destacadas y queridas de Rumanía, una figura histórica sobre la que se han escrito miles de páginas, la mayoría de ellas evocando su carácter especial. Inteligente, con presencia y opiniones políticas, un diplomático respetado internacionalmente, una mujer hermosa: era considerada una de las figuras diplomáticas más bellas no solo en Rumania, sino también en Europa, una madre amorosa, una mujer amable, romántica y sensible, pero al mismo tiempo decidida y entregada a sus ideales que, desde el momento de su matrimonio con Fernando de Hohenzollern (en 1892), se centraron en todo lo que representaba a Rumanía.
    Nacida el 29 de octubre de 1875 en Gran Bretaña, bajo el nombre de María Alejandra Victoria de Sajonia-Coburgo-Gotha, la futura reina María de Rumania fue la primera hija del príncipe Alfredo de Gran Bretaña, Príncipe de Sajonia-Coburgo-Gotha y Duque de Edimburgo, y la duquesa María Alexandrovna de Rusia, hija única del zar Alejandro II de Rusia. La reina María también era nieta de la reina Victoria de Gran Bretaña.
    La reina creía en una Rumania moderna y unida y, a través de sus visitas a Londres, París, Nueva York y Washington, mejoró las relaciones de Rumania con Occidente, logrando el reconocimiento internacional del estado rumano reunificado. Durante la Primera Guerra Mundial, la Reina María mostró mucha compasión y fuerza moral al involucrarse en la asistencia médica, visitar hospitales para enfermos, elevar la moral de las tropas y cuidar a los soldados heridos en el frente del ejército rumano, y por sus valientes acciones e implicaciones fue apodada “Reina Soldado” y “Madre de los Heridos”.

    Maria Filotti (1883-1956) fue una de las más grandes actrices de teatro de Rumania. Su actuación combinó la fuerza temperamental con la profundización psicológica del papel.
    A lo largo de su carrera actuó junto a grandes actores como Constantin I. Nottara, Marioara Voiculescu, Aristizza Romanescu, Agatha Barsescu, Ion Manolescu, Maria Ventura, el matrimonio Bulandra, Petre Liciu, Grigore Vasiliu Birlic, Silvia Dumitrescu Timica, Iancu Petrescu, Aristide Demetriades. , Tanzi Cocea o Nicolae Soreanu.Maria Filotti actuó en más de 160 obras y tuvo más de 40 papeles principales.

    Maria Lătăreţu (1911-1972), llamada “El ruiseñor del Gorj”, “Princesa” o “Reina de la canción rumana”, tenía un rico repertorio, en su mayor parte compuesto por ella.
    Maria Lătărețu realizó numerosas giras tanto en el país como en el extranjero, entre los países visitados se encuentran Polonia, Checoslovaquia, U.R.S.S., Egipto, Siria, Suiza, Turquía, Hungría, Grecia, Bulgaria, Yugoslavia o Jordania. En Moscú, Maria Lătărețu cantó durante un año, firmando un contrato, en el restaurante de arte culinario rumano “Dunărea”. Realizó actuaciones muy apreciadas en el “Balşoi Teatr”, donde Aram Haciaturian, el gran compositor del ballet “Spartacus”, la llamó la “Reina de la canción rumana”.
    “Lie, ciocarlie”, “Radu mamii, Radule”, “Sanie cu zurgalai” son sólo algunas de las canciones que han llegado al alma de millones de personas, rumanos y extranjeros.

  • El culto a los héroes de la patria

    El culto a los héroes de la patria


    En 2014, Europa conmemoraba el centenario del inicio de la primera guerra mundial, conflicto que tuvo enormes consecuencias para la sociedad de su época y marcó la historia del siglo XX. Fue un siglo que puso en práctica las ideas del siglo XIX, ideas que habían nacido, a su vez, durante la revolución francesa del último decenio del siglo XVIII.



    El socialismo y el nacionalismo, ideas generosas que habían tenido como principal objetivo la emancipación del individuo y de la sociedad, habían abandonado su misión inicial pasando a la fase de radicalización.



    A través de la guerra mundial de 1914-1918, la humanidad había consumido sangrientamente una parte de la energía desencadenada del radicalismo, pero sin embargo muchas energías no se consumieron y volvieron a manifestarse en la segunda guerra mundial.



    Los héroes modernos son los productos de las guerras que sacudieron Europa en la primera mitad del siglo XX. Hombres y mujeres, de diferentes condiciones, se fueron a luchar con entusiasmo por sus ideas. Tampoco faltaron los rumanos, centenares de miles de muertos son pruebas claras en este sentido. En 1918, en los tratados de paz, los descendientes de los 10 millones de muertos después de 4 años de lucha quisieron que su sacrificio no fuera olvidado. Así, apareció el culto a los héroes en su forma grandiosa, monumental. En Rumanía, la que honró la memoria de los que murieron durante la guerra fue la reina María, la personalidad femenina más fuerte de la historia de Rumanía de la primera parte del siglo XX.



    El historiador Daniel Gheorghe ha descrito el cuadro en el que aparece el culto a los héroes :



    “Después de la primera guerra mundial, el Tratado de Paz de Versalles establece el culto a los héroes como medida de reconciliación y acercamiento entre los pueblos que acababan de enfrentarse en la guerra, saldada con decenas de millones de víctimas. Rumanía es uno de los primeros países europeos en asumir la responsabilidad y homenajear tanto a sus propios héroes como a los extranjeros que habían perdido sus vidas en tierras rumanas luchando contra los rumanos. El día de los héroes fue instituido mediante un decreto-ley firmado por el rey Fernando I el 4 de mayo de 1920, un mes antes del Tratado de Trianon que estableció la unión de 1918, después de 3 años de luchas en el frente y dos años de luchas diplomáticas. En París, la reina María tuvo un importante papel político-diplomático en el reconocimiento de la unión. ”



    Desde siempre las comunidades han sentido la necesidad de celebrar a sus héroes. Su culto en forma moderna se debe al impacto traumatizante de la primera guerra mundial.


    Nuevamente ante los micrófonos de RRI, Daniel Gheorghe:



    “El culto a los héroes funcionó también durante el reinado de Carlos I, período en que fueron homenajeados especialmente los héroes de la Guerra de Independencia de 1877-1878, así como los héroes de la lucha de Dealul Spirii del 13 de septiembre de 1848. En la primera guerra mundial, Rumanía perdió aproximadamente 960.000 ciudadanos, especialmente debido a las enfermedades y epidemias devastadoras. Con el arma en las manos murieron al menos 350.000 rumanos, 30.000 tan sólo en la batalla de Marasesti de 1917. El sacrificio era inmenso y el homenaje a los héroes era una forma de reconocimiento.”



    Los años que siguieron a la guerra conmemoraron el sacrificio de los que murieron en el frente. Las construcciones más representativas, además de los innumerables cementerios, osarios o monumentos, son la tumba de Marasesti, la tumba del héroe desconocido de Bucarest y el conjunto “El camino de los héroes”, la obra del famoso escultor Constantin Brancusi de la ciudad de Targu Jiu.


    Escuchemos de nuevo al historiador Daniel Gheorghe:



    “De este culto se encargaron tanto la Casa Real como la Iglesia Ortodoxa. En Rumanía había centenares de cementerios de los héroes rumanos pero también de otros pueblos tales como: alemanes, rusos, británicos, estadounidenses, franceses, húngaros, búlgaros o polacos que murieron en la primera y segunda guerra mundial. El papel principal en la administración de los cementerios pertenecía a la Sociedad de los Héroes Caídos de la que se encargaba la reina María.”



    El día de los héroes es, en el presente, un día para todos los héroes rumanos que fallecieron en la lucha contra los enemigos de la democracia y de la libertad. El mes de diciembre en especial tiene una importancia muy grande para los rumanos dado que en diciembre cayó la dictadura comunista en Rumanía. Daniel Gheorghe:



    “El día de los héroes se estableció precisamente el día de la Ascensión de Jesucristo y conmemora a todos los que murieron por el país y por la libertad, a los héroes y mártires de las cárceles comunistas, de la resistencia armada anticomunista, a los héroes de diciembre de 1989. El significado era el sacrificio que salva, que libera, que alza. El patriotismo era el valor fundamental, una sociedad no podía existir sin los valores nacionales. Hubo incluso una generación del ideal nacional de 1918, de algunos políticos como los hermanos Bratianu, Iuliu Maniu, Alexandru Vaida-Voevod, Nicolae Iorga y otros.”