Radio România Internațional

Tag: relatii romano-germane

  • Olaf Scholz, vizită în România

    Olaf Scholz, vizită în România

    Cancelarul federal Olaf Scholz va sosi pe 3 aprilie 2023 pentru o vizită România, anunţă Ambasada Republicii Fedarele Germania la Bucureşti. Cancelarul va fi primit la București mai întâi de președintele României, Klaus Iohannis. Vor fi discutate teme bilaterale, precum şi subiecte de politică europeană, securitate și energie. După discuții este prevăzută o conferință de presă comună.



    Şeful Executivului german va discuta şi cu prim-ministrul României, Nicolae Ionel Ciucă, iar apoi cancelarul Scholz și președintele Iohannis se vor întâlni cu președinta Republicii Moldova, Maia Sandu, pentru o discuție comună. În cadrul acesteia se vor aborda aspecte cu privire la susținerea în continuare a Republicii Moldova. Totodată, Cancelarul Scholz va purta un dialog și cu președintele Camerei Deputaților, Ion-Marcel Ciolacu, dar și cu reprezentanți ai minorității germane din România.



    Vizita cancelarului federal Olaf Scholz subliniază importanţa semnificativă a relațiilor noastre bilaterale cu România, care sunt mai apropiate și mai de încredere ca niciodată. Prin această vizită, transmitem împreună cu partenerii noștri români un semnal important al unităţii Europei, mai ales în aceste vremuri dificile ale războiului de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei”, a declarat ambasadorul german Peer Gebauer.



  • Cooperari româno-bavareză

    Cooperari româno-bavareză

    Ligăturli economiţi, politiţi şi culturale, cum şi ndruparea tră aderarea a Româniillei la spaţiul Schengen di libiră circulaţie eara tru menga ali vizita la Bucureşti a prim-ministrului landului Bavaria, Markus Söder. Alăxerli comerciale anamisa di România şi vărtoslu landu ghirmabu s-aprukeară, anlu ţi tricu, di 7 miliardi di euro.



    Premierlu Nicolae Ciucă lugurseaşti că părţăli pot s’exploreadză năi domenii di coopiarare cum easti iţrăllia artificială, digitalizarea, industria alimentară ică agricultura. Şeflu a guvernului di Bucureşti aagiumsi pi isapia, că Bucureştiul poati s’aibă besă pi ndruparea ali Bavarie tra s’agiungă la scupolu ti aderarea la Schengem, ratat, nica nă oară, anlu tricutu, di itia a opoziţiillei ali Austrie. Markus Söder spusi că va s’cil4stăsească s’li curămă reticenţele a oficialilor di la Viena.



    Markus Söder: Noi ndrupămu România pi calea a llei ti aderarea la Spaţiul Schengen. Easti multu important ca noi, tru Europa, s’akicăsimu că, aoa, avânda tu videală catastisea cu Ucraina şi cu Rusia, provocărli suntu neise pi ltu livelu; şi nu lipseaşti s’nă dukimu profesori, că lipseaşti s’nă ndrupămu unu alantu şi s’nă tiñisimu. Vidzumu gaereţli şi progresili cari s’feaţiră şi tră Europa vrea s’hibă ghini. Nu himu membri di clasa ntăñea şi clasa a daua. Himu tuţ deadunu şi lipseaşti s’nă ndrupămu şi va s’avemu hăiri maş car ava nă ndrupămu, emu nu altă turlie”.



    Prim-ministrul ali Bavarie lu asiguripsi şi prezidentulu Klaus Iohannis ti ndruparea a landului a lui tru dosarlu Schengen. Şeflu a statlui cundille ligăturli politiţi, economiţi şi culturali niacumtinati anamisa di România şi Bavaria şi lunga a lor adeti. El salută simnarea di cătră prim-ministrul ali Românie şi prim-ministrul ali Bavarie ti Declaraţia mutrinda anvărtuşearea a ligăturloru bilatearali, cari pruveadi şi ahurhearea diznău a lucărlui la Comisia Mixtă Guvernamentală România-Bavaria tru aestu an, la Munchen.



    Markus Söder năpoi adusi aminti sinferlu tră duţearea ma largu a investiţiilor tru economia ali Românie, capitol la cari landul Bavaria easti, pi ningă comerţi, pi protlu loc abamisa di landurile ghimane. Părţăli vor s’dizvolte cooperarea tru domeniul energiillei regenearabile şi ali tranziţie veardi şi lu spusiră sinferlu ta s’lucreadză tru domenii di kipită, catacum sectorlu digital, inteligenţă artificială, biomedicină.



    Aţelli doi analţă oficiali fură simfuñi că un important rol di catalizator a dialoglui anamisa di ateali dauă văsilii lu-ari minoritatea ghimană ditu România, ditu cari işiş prezidentulu Klaus Iohannis faţi parte şi di româñilli cari ş-feaţiră nicukirată tru Ghirmania. Uidisitu cu prim-ministrului Markus Söder, tru landul Bavaria băneadză nai ma marea comunitate di cetăţeni români ditu Germania, iara aesta yilipseaşti ună paradigmă di integrare şi minteari activă tru bana suţială şi culturală. Prezidentulu ali Românie şi prim-ministrul ali Bavarie avură şi ună alăxeari di opinii mutrinda catandisea di securitate şi năpoi spusiră andrupămintulu tră Ucraina ţi easti stuhinată di un an cu ataca arusească.


    Autoru: Stefan Stoica


    Armânipsearea: Taşcu Lala

  • Cooperare româno-bavareză

    Cooperare româno-bavareză

    Relaţiile economice, politice şi culturale, precum şi sprijinul pentru aderarea României la spaţiul Schengen de liberă circulaţie au jalonat vizita la Bucureşti a prim-ministrului landului Bavaria, Markus Söder. Schimburile comerciale între România şi puternicul land german s-au apropiat, anul trecut, de 7 miliarde de euro.



    Premierul Nicolae Ciucă consideră că părţile pot explora noi domenii de cooperare cum ar fi inteligenţa artificială, digitalizarea, industria alimentară sau agricultura. Şeful guvernului de la Bucureşti a constatat, pe de altă parte, că Bucureştiul poate conta pe sprijinul Bavariei pentru atingerea obiectivului aderării la Schengem, ratat, încă o dată, anul trecut, din cauza opoziţiei Austriei. Markus Söder a afirmat că va încerca să înlăture reticenţele oficialilor de la Viena.



    Markus Söder: Noi susţinem România pe drumul său către aderarea la Spaţiul Schengen. Este foarte important ca noi, în Europa, să înţelegem că, aici, având în vedere situaţia cu Ucraina şi cu Rusia, provocările sunt la cu totul alt nivel; şi nu trebuie să ne simţim profesori, ci trebuie să ne sprijinim reciproc şi să ne apreciem. Am văzut eforturile şi progresele care s-au făcut şi pentru Europa ar fi bine. Nu suntem membri de clasa întâi şi clasa a doua. Suntem toţi împreună şi trebuie să ne sprijinim şi vom avea succes doar dacă ne sprijinim, şi nu altfel”.



    Prim-ministrul Bavariei l-a asigurat şi pe preşedintele Klaus Iohannis de sprijinul landului său în dosarul Schengen. Şeful statului a subliniat legăturile politice, economice şi culturale intense dintre România şi Bavaria şi lunga lor tradiţie. El a salutat semnarea de către prim-ministrul României şi prim-ministrul Bavariei a Declaraţiei privind consolidarea relaţiilor bilaterale, care prevede şi reluarea activităţii Comisiei Mixte Guvernamentale România-Bavaria în acest an, la Munchen.



    Markus Söder a reiterat interesul pentru continuarea investiţiilor în economia României, capitol la care landul Bavaria se află, alături de comerţ, pe primul loc între landurile germane. Părţile vor să dezvolte cooperarea în domeniul energiei regenerabile şi al tranziţiei verzi şi şi-au exprimat interesul de a colabora în domenii de vârf, precum sectorul digital, inteligenţă artificială, biomedicină.



    Cei doi înalţi oficiali au fost de acord că un important rol de catalizator al dialogului între cele două ţări este jucat de minoritatea germană din România, din care însuşi preşedintele Klaus Iohannis face parte şi de românii care s-au stabilit în Germania. Potrivit prim-ministrului Markus Söder, în landul Bavaria trăieşte cea mai mare comunitate de cetăţeni români din Germania, iar aceasta oferă un exemplu de integrare şi implicare activă în viaţa socială şi culturală. Preşedintele României şi prim-ministrul Bavariei au avut şi un schimb de opinii privind situaţia de securitate şi au reafirmat susţinerea pentru Ucraina supusă de un an agresiunii ruse.