Radio România Internațional

Tag: rencontre

06.11.2024 (mise à jour)

Serbie – La voie européenne vaut la peine de fournir « tous les efforts possibles » et la Roumanie peut offrir à la Serbie un « soutien total » et une expertise dans les étapes vers l’adhésion à l’UE, a déclaré la ministre roumaine des Affaires étrangères Luminița Odobescu, dans un communiqué de presse conjoint avec son homologue de Belgrade, Marko Duric, qui est en visite à Bucarest. Luminița Odobescu a rappelé que les Balkans occidentaux sont une région d’importance stratégique pour la Roumanie. En ce qui concerne les relations économiques bilatérales, la ministre roumaine a souligné qu’il existait encore un important potentiel inexploité. Selon elle, l’interconnexion est le mot clé de la relation entre ces deux états voisins, et parmi les exemples positifs évocateurs dans le domaine de l’infrastructure énergétique, se trouve la signature du mémorandum sur la mise en œuvre du projet de gaz naturel. A son tour, le ministre serbe Marko Duric a déclaré que pour son pays, l’adhésion à l’UE était « une priorité fondamentale ». Les deux ministres ont signé un mémorandum d’entente entre les instituts diplomatiques roumain et serbe.

Défense – Lors de la première séance de la réunion des ministres de la Défense de l’Europe du Sud-Est (SEDM), qui s’est tenue mercredi à Tirana, le ministre roumain de la Défense, Angel Tîlvăr, a souligné l’importance de l’unité et de la coopération régionale dans un contexte de sécurité de plus en plus complexe. Le ministre roumain a présenté les réalisations de la présidence roumaine jusqu’à présent, y compris l’intégration de la République de Moldova en tant que membre à part entière du SEDM et la finalisation des négociations sur deux nouveaux projets importants. L’un consacré au renforcement de la résilience régionale et l’autre visant à accroître la pertinence de la Brigade multinationale en Europe du Sud-Est.

Etats-Unis – Donald Trump a remporté l’élection générale américaine, les projections télévisées lui ayant attribué 276 grands électeurs, soit six de plus que la majorité requise de 270. Selon le système électoral indirect, l’élection est remportée par le candidat qui obtient la majorité des 538 grands électeurs, répartis entre les États en fonction de leur population respective. Le républicain a également remporté le vote populaire avec 51 % des suffrages exprimés, contre 47 % pour la candidate démocrate Kamala Harris, qui peut compter sur 219 grands électeurs. Même si les résultats définitifs ne seront connus que dans quelques jours, Donald Trump a proclamé sa victoire dans son quartier général de campagne en Floride. Il a remercié ses électeurs et a déclaré que l’Amérique lui avait donné un mandat fort et sans précédent, faisant référence aux bons résultats des républicains aux élections législatives. Trump a promis un gouvernement simple, axé sur la sécurité, la prospérité et la santé des citoyens. Kamala Harris ne s’adressera pas, quant à elle, au public avant demain. Les dirigeants du monde entier se sont précipités pour féliciter Donald Trump dès que les sondages ont commencé à indiquer une nette victoire. Les félicitations sont également venues des responsables politiques de Bucarest. Dans un message diffusé sur le réseau X, le président Klaus Iohannis a rappelé que la Roumanie est un allié stratégique fort et engagé des États-Unis et s’est dit convaincu que les efforts conjoints apporteront la paix et la prospérité aux deux pays. Le Premier ministre Marcel Ciolacu et le président du Sénat, Nicolae Ciucă, ont également envoyé des messages de félicitations, déclarant tous deux que la Roumanie était prête à travailler au renforcement du partenariat stratégique avec les États-Unis.

Selon les projections, les républicains auraient pris le contrôle du Sénat américain, précédemment détenu par les démocrates, avec une majorité d’au moins 51 sièges sur 100. Le Sénat américain compte 100 sièges – deux pour chaque État américain – et 34 d’entre eux doivent être renouvelés lors d’un vote organisé parallèlement à l’élection présidentielle du 5 novembre. La Chambre des représentants, quant à elle, est toujours contestée, aucun des deux partis ne semblant disposer d’un avantage décisif. Le contrôle des deux chambres du Congrès américain est un enjeu majeur : la marge de manœuvre du président dépend en grande partie des projets de loi qu’il peut faire adopter au Sénat et à la Chambre des représentants. Les deux adoptent les lois fédérales, mais le Sénat dispose également de pouvoirs exclusifs importants, notamment en ce qui concerne la nomination ou la révocation de personnalités clés de l’exécutif ou la confirmation des juges fédéraux.

Agriculture – La politique agricole commune (PAC) a besoin d’un budget séparé, et les agriculteurs doivent être sûrs qu’ils recevront l’argent sans discussions sur l’état de droit ou d’autres conditions non liées à la PAC, a déclaré mercredi à Bucarest le commissaire européen à l’agriculture, Janusz Wojciechowski. En visite officielle en Roumanie, ce dernier a assisté à la conférence nationale du Salon des agriculteurs roumains. Il a averti qu’un budget unique signifiait moins d’argent pour les agriculteurs en raison de l’inflation.

Commissaire roumaine – La social-démocrate Roxana Mînzatu, proposée par le gouvernement de Bucarest au poste de vice-président au sein de la future Commission Européenne, a reçu l’avis favorable des commissions spécialisées du Parlement roumain. La semaine prochaine elle sera auditionnée aussi par les commissions du Législatif communautaire. À part la fonction de vice-président, la commissaire roumaine sera également en charge du portefeuille « Personnes, des compétences et de la préparation ».

Investissements – Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, a reçu mardi à Bucarest une délégation d’investisseurs japonais. Ces derniers ont exprimé leur intérêt de renforcer l’appui financier pour la Roumanie, dans des projets visant plusieurs domaines, dont l’infrastructure des transports, l’énergie, la numérisation ou encore la haute technologie. Antérieurement, lors d’un Forum bilatéral sur l’Energie organisé toujours dans la capitale roumaine, le ministère roumain de l’Energie et la compagnie japonaise Itochu Corporation ont signé un mémorandum d’entente pour le projet d’une Hydrocentrale au département de Cluj, dans le nord-ouest de la Roumanie

Météo – Nous avons une belle journée ensoleillée sur la plupart du territoire de la Roumanie ce mercredi. Les maxima de la journée sont un peu plus élevés notamment dans l’est du pays et vont de 9 à 16°C. 11 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

6 November 2024
33ème anniversaire de l’indépendance de la République de Moldova

En 1991, après que les conservateurs ont échoué à prendre le pouvoir à Moscou, le parlement de Chisinau s’est réuni le 27 août pour décider du sort de la Moldavie. Des dizaines de milliers de citoyens rassemblés dans la Grande Assemblée nationale, au centre de Chisinau, avaient appelé le parlement à se prononcer sur l’indépendance. La Roumanie voisine, à laquelle la Moldavie est liée par l’histoire et la langue, a été la première à reconnaître son statut d’État. La République de Moldova a célébré mardi le 33^ème anniversaire de cette indépendance à un moment délicat pour le pays et pour l’ensemble du continent européen, dans le contexte de la guerre en Ukraine. La présidente Maia Sandu, qui n’a pu participer aux événements car malade, a envoyé un message de félicitations à ses concitoyens. « Les décisions que nous prenons peuvent nous empêcher d’avancer. Nous aurions pu abandonner. La route que nous choisissons peut être difficile. Nous aurions pu nous en détourner. Nous aurions pu abandonner et nous décourager. Chaque décision que nous prenons nous maintient en place ou nous fait avancer. Nous sommes ce que nous choisissons chaque jour. Nous choisissons de nous lever, même si c’est difficile. Nous choisissons de travailler pour notre avenir. Nous persévérons pour nos enfants. Nous choisissons l’espoir et la vie. Nous croyons en la force de notre nation », voilà le message délivré par Maia Sandu en cette journée de célébration.

Déclaration commune avec les Pays Baltes

Les présidents des pays baltes, qui, comme la République de Moldova, sont sortis du giron de Moscou au début des années 1990 et ont choisi l’indépendance, ont participé aux cérémonies à Chisinau. Ils ont signé une déclaration commune réaffirmant leur soutien à l’adhésion de la République de Moldova à l’Union européenne. Les trois ont salué l’engagement de la République de Moldova à mettre en œuvre des réformes, à renforcer les institutions démocratiques et la croissance économique.

La Roumanie continuera à soutenir son voisin

Les messages des plus hauts responsables de Bucarest ne pouvaient être omis, la Roumanie restant le principal sponsor politique et économique du petit État voisin. Le président roumain Klaus Iohannis a écrit sur le réseau X que la Roumanie continuera à offrir à la République de Moldova un soutien stratégique à tous les niveaux. « Mes félicitations aux citoyens de la République de Moldova à l’occasion de la fête de l’indépendance ! Vous faites partie de la grande famille européenne et la poursuite des efforts actuels fera de l’adhésion à l’Union européenne un objectif atteint », a souligné Klaus Iohannis. Le Premier ministre roumain Marcel Ciolacu a également adressé un message de félicitations à tous les citoyens de la République de Moldova à l’occasion du Jour de l’Indépendance, mardi, et a assuré à Dorin Recean, son homologue de Chisinau, que la Roumanie continuera à être en première ligne des efforts visant à consolider la voie européenne, la stabilité et le développement démocratique de son allilé voisin. « La République de Moldova appartient à l’Union européenne. Je suis convaincu que, lors du référendum du 20 octobre 2024, les citoyens de la République de Moldova réaffirmeront cette vérité de manière retentissante », a déclaré Marcel Ciolacu. Les citoyens se verront demander s’ils soutiennent la modification de la Constitution pour permettre à la République de Moldova d’adhérer à l’Union européenne.

28 August 2024
12.02.2020 (mise à jour)

MCV — En visite à Bucarest, les experts de la Commission européenne poursuivent ce mercredi leur mission d’évaluation du Mécanisme de coopération et de vérification. Ils ont revu le ministre roumain de la Justice, Catalin Predoiu, avec lequel il ont discuté du calendrier relatif à la modification des lois de la justice et la mise en accord des Codes pénaux avec les décisions de la Cour constitutionnelle. Mardi, il leur a présenté le projet de suppression de la Section spéciale d’investigation des magistrats et l’état des négociations politiques à ce sujet. Dans son plus récent rapport réalisé en octobre dernier, la Commission européenne avait critiqué la création et l’activité de cette section qu’elle avait qualifiée d’instrument de pression politique. A la même occasion, la Commission européenne a proposé que le MCV soit maintenu, estimant que la Roumanie « a fait des pas en arrière » pour ce qui est de la lutte contre la corruption et de l’indépendance de la Justice.

Infraction — La Commission européenne a adressé, mercredi, une lettre à la Roumanie, l’exhortant à mettre en œuvre dûment le Règlement UE dans le domaine du bois, qui interdit aux entreprises de ce secteur d’introduire sur le marché communautaire des produits obtenus de grumes récoltées illégalement. Cette lettre représente en fait l’ouverture formelle de la procédure d’infraction. « Les autorités nationales n’ont pas été en mesure de vérifier effectivement les opérateurs et d’appliquer des sanctions appropriées. Les inconséquences de la législation nationale ne permettent pas aux autorités roumaines de vérifier de grandes quantités de bois récolté illégalement », affirme la Commission européenne. Le ministre de l’Environnement en exercice, Costel Alexe, a indiqué que Bruxelles avait attendu 3 ans pour que la Roumanie prenne des mesures et a critiqué les gouvernements antérieurs. Il aura vendredi une rencontre officielle avec le commissaire européen à l’Environnement, Virginijus Sinkevicius, à qui il présentera les solutions conçues par les autorités pour remédier aux problèmes. Ce mercredi, la Roumanie est également entrée en procédure d’infraction pour ne pas avoir mis en application la Directive européenne pour lutter contre le blanchiment d’argent et pour ne pas avoir adopté le programme national de contrôle de la pollution atmosphérique. D’autres Etats ont également reçu des avertissements similaires.

OTAN — Les ministres de la Défense des Etats membres de l’OTAN discutent ce mercredi, à Bruxelles, du stade de modernisation et d’adaptation de l’Alliance afin qu’elle réponde au mieux aux défis actuels de sécurité internationale et régionale. L’agenda des deux jours de débats, auxquels la Roumanie est représentée par son ministre de tutelle, Nicolae Ciucă, vise les opérations menées par les alliés, notamment en Irak et en Afghanistan. Selon le ministère de la Défense, la coopération euro-atlantique pour assurer la sécurité européenne et transatlantique, ainsi que la confirmation de l’unité alliée figurent également à l’agenda. En ouverture, le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a lancé un appel aux talibans de prouver leur engagement pour solutionner le conflit d’Afghanistan et d’arrêter les violences, un jour seulement après une attaque mortelle à Kaboul.

Justice — La Cour constitutionnelle de la Roumanie a constaté mercredi qu’il n’existe pas de conflit juridique de nature constitutionnelle entre le gouvernement et le parlement au sujet des budgets de l’Etat et de la sécurité sociale d’Etat. La Cour avait été saisie par les présidents de la Chambre des députés et du Sénat après que l’exécutif eut engagé sa responsabilité pour ces actes règlementaires. Ce mercredi, les juges constitutionnels ont rejeté la saisine avancée par l’Avocat du peuple au sujet des changements du Code administratif. La Cour constitutionnelle a déclaré recevable l’objection d’inconstitutionnalité soulevée par le PSD au sujet de l’engagement de responsabilité du gouvernement pour modifier l’ordonnance controversée 114/2018, visant des mesures d’ordre fiscal et budgétaire. Ainsi, les salariés dépendants du budget de l’Etat continueront de pouvoir cumuler retraite et salaire.

Rencontre — Le président roumain Klaus Iohannis a rencontré mercredi, à Bucarest, le ministre saoudien des Affaires étrangères, Adel Ben Ahmed Al-Jubeir. M Iohannis a mentionné les bonnes relations existantes entre les deux pays, 25 ans après l’établissement des relations diplomatiques. La nécessité de les développer a été soulignée, tant dans le domaine économique que dans des secteurs tels que l’infrastructure, l’agriculture, les TIC, les énergies renouvelables, le tourisme, la défense et la sécurité. Le chef de la diplomatie saoudienne a apprécié la position de la Roumanie dans des dossiers importants à l’agenda international, tels que le processus de paix au Moyen Orient, la Syrie ou le Yémen, soulignant la similitude des positions des deux Etats à l’égard de ces sujets.

Londres — Le Ministère roumain des Affaires Etrangères, à travers l’Ambassade roumaine de Londres, a demandé au Ministère britannique des Affaires Etrangères et à la direction de la police métropolitaine londonienne des explications après que deux sociétés roumaines basées sur place ont reçu des lettres anonymes au contenu xénophobe. Les autorités roumaines ont appelé les autorités britanniques à adopter les mesures nécessaires afin de prévenir et sanctionner toute manifestation xénophobe à l’adresse des ressortissants roumains du Royaume-Uni. Le cas a été présenté aussi à la Représentation de la Commission européenne en Grande Bretagne. La Roumanie condamne toute forme de discrimination ou de xénophobie et encourage ses citoyens, potentielles victimes d’un tel geste, de s’adresser à l’Ambassade roumaine ou aux autorités compétentes. Par ailleurs, le Ministère roumain des Affaires Etrangères précise que l’incident n’est pas du tout représentatif pour l’attitude des Britanniques envers la communauté roumaine du Royaume-Uni.

Coronavirus — Le bilan de l’épidémie du nouveau coronavirus a dépassé mercredi les 1 100 morts, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) disant redouter une « très grave menace » pour la planète, même si le nombre journalier de nouvelles contaminations diminue. Jusqu’à présent, 99,9 % des décès enregistrés dans le monde l’ont été en Chine continentale. Le coronavirus, dont le nom officiel est « Covid-19 » inquiète aussi l’Europe, des cas étant signalés en Allemagne, en France et en Italie. Jeudi, les ministres européens de la santé se réuniront à Bruxelles pour débattre de cette nouvelle épidémie. Par ailleurs, en Roumanie, plusieurs personnes, y compris des ressortissants chinois ont été assignés à domicile sous supervision médicale, alors que les autorités ont entrepris des mesures pour contrecarrer les éventuels cas d’infection au coronavirus. A Bucarest, des espaces d’accueil ont été mis en place pour les Roumains qui rentrent de Chine et qui doivent observer une période de 14 jours d’isolement.

Eurovision — C’est la chanteuse Roxen qui représentera la Roumanie sur la scène de l’Eurovision 2020. Connue au grand public après que son tube « You don’t love me » a cartonné l’été dernier dans plusieurs pays dont les Etats-Unis, la France, la Russie, l’Espagne, la Grèce ou l’Estonie, Roxen montera sur la scène du Concours Eurovision de la chanson le 12 mai, lors de la première demi- finale. La finale aura lieu le 16 mai, à Rotterdam. Rappelons-le, la Roumanie s’est classée deux fois en troisième position dans le classement final de l’Eurovision, grâce à Luminita Anghel et le groupe Sistem, en 2005 et à Paula Seling et Ovi en 2010. Cela fait deux ans déjà que notre pays rate sa qualification pour la phase finale.

Grippe — Le nombre des Roumains qui ont perdu la vie à cause de la grippe saisonnière est arrivé à 31, après le décès de deux autres personnes — deux hommes, de 46 et respectivement de 68 ans, qui n’avaient pas été vaccinés contre la maladie. Jeudi, l’épidémie de grippe a été déclarée en Roumanie. Plus de 3650 élèves de tout le pays sont affectés par la suspension partielle ou intégrale des cours en raison de la maladie. Les spécialistes affirment que la tendance ascendante de la maladie se maintiendra les semaines à venir aussi, vu que beaucoup de Roumains ne se sont pas fait vacciner.

12 February 2020
22.08.2019

Coalition – En
Roumanie, les représentants du Parti social-démocrate (PSD) et de l’Alliance
des libéraux et des démocrates (ALDE) se sont à nouveau rencontrés pour
analyser le fonctionnement de la coalition au pouvoir. Les sociaux-démocrates
ont émis un communiqué de presse où ils font des précisions sur le contenu des
discussions, consacrées notamment aux fonctions à pourvoir au gouvernement
ainsi qu’à la session extraordinaire du parlement. Selon le communiqué, il a
été décidé que, lors de la session extraordinaire, la majorité parlementaire
rejette le projet de loi de l’amnistie et de la grâce. La série de rencontres
entre le PSD et l’ALDE se poursuivra la semaine prochaine, avec l’analyse d’un
paquet de mesures de gouvernance, est-il encore précisé dans le communiqué
mentionné. De son côté, l’ALDE indique, également dans un communiqué de presse,
que le paquet de mesures doit inclure une restructuration en profondeur de l’Exécutif.
L’ALDE annonce la convocation, au début du mois prochain, de ses structures
dirigeantes pour analyser les résultats, les perspectives et les options du
gouvernement. La première ministre et présidente du PSD (principale composante
de la coalition gouvernementale de Bucarest), Viorica Dăncilă, annonçait, la
semaine dernière, un remaniement de son Cabinet et une actualisation du
programme de gouvernement. Mme Dăncilă a déclaré que le PSD n’acceptait pas un ultimatum
de son partenaire de coalition, l’ALDE ayant sollicité la mise en page, jusqu’au
20 août, des mesures de réforme des institutions d’Etat, un nouveau programme économique
et une équipe gouvernementale restructurée sur la base du critère de compétence.

Revenus – En Roumanie, les revenus nets annuels
par habitant ont connu une hausse de 18%, l’année dernière, jusqu’à 5.083 euros,
indique une analyse récemment rendue publique par la compagnie GfK Roumanie.
Bucarest et les départements de Cluj (centre-ouest), Timiş (ouest) et Ilfov
(sud) sont les régions les plus développées du pays. A l’opposé, les plus
faibles revenus nets par habitant sont à retrouver dans des départements tels
que Botoşani (nord-est), Vaslui (est), Călăraşi (sud-est) et Giurgiu (sud). L’étude
constate une augmentation du niveau de vie dans les départements de Braşov et
Sibiu (centre), où une nouvelle région industrielle prend contour et attire des
investissements massifs. L’indice relatif au pouvoir d’achat mesuré par GfK représente
les revenus nets annuels disponibles par habitant, provenant de salaires,
retraites, allocation chômage et allocations familiales, après le paiement des
impôts et des contributions sociales.

Mémorandum – Le mémorandum signé par la Roumanie
et les États Unis, à Washington, le 20 août, à l’occasion de la visite du
président Klaus Iohannis, recommande une évaluation rigoureuse des fournisseurs
en vue d’assurer la sécurité sans faille de l’implantation de la technologie
5G, selon le ministère des Affaires étrangères de Bucarest. Le document met en
exergue l’importance de protéger les réseaux de communications électroniques
contre l’accès non autorisé ou contre les interférences, précise la source
citée. Le chef de l’Etat a annoncé mardi, à l’issue de la rencontre avec son
homologue américain, Donald Trump, qu’un mémorandum bilatéral avait été signé
relativement à la technologie 5G. M Iohannis a précisé que ce document ne
portait pas sur une certaine compagnie, mais qu’il visait à éclaircir des critères
de transparence et de compatibilité avec l’Etat de droit. Une procédure
publique pour la mise en place de la technologie 5G est en préparation en
Roumanie.

Festival – La 19-e édition du Festival international de la chanson « Le
Cerf d’or » s’ouvre aujourd’hui à Braşov (centre de la Roumanie). Le
concours d’interprétation se déroulera les deux premiers soirs. 12 interprètes de
10 pays se disputeront le Grand Trophée du festival. Ils respecteront plus d’un
demi-siècle de tradition et chanteront une chanson de leur répertoire et une
création roumaine. Les gagnants seront annoncés au Gala du samedi soir. Dimanche,
le spectacle final sera dédié à la musique traditionnelle roumaine. L’affiche
du Festival international « Le Cerf d’or » inclut aussi des récitals
de vedettes de la pop roumaine et internationale. Le festival, débuté en 1968, a connu 18 éditions,
celle de 2018 marquant son 50-e anniversaire.

Football – Le FCSB
(Bucarest), vice-champion de Roumanie, joue, ce soir,
à domicile, contre les Portugais de Vitoria Guimarães, en match-aller du play-off de qualification dans les poules de la Ligue
Europa. C’est la première rencontre officielle de l’équipe portugaise
avec une équipe roumaine. Le
match-retour aura lieu la semaine prochaine. Le champion de Roumanie, CFR Cluj, a été
vaincu à domicile, par le champion tchèque Slavia Prague, au score de 0
à 1, en match-aller du play-off de la Ligue des champions. Le match-retour est
prévu le 28 août, à Prague.

Météo – Il fait
très chaud, aujourd’hui en Roumanie, notamment dans les plaines du sud et du
sud-ouest. Les températures de la mi-journée se situent entre 26° et 36°. A
Bucarest, il y avait 32° à midi.

22 August 2019
Le Partenariat stratégique entre la Roumanie et les Etats-Unis, reconfirmé

La deuxième rencontre entre le président américain, Donald Trump, et celui roumain, Klaus Iohannis, qui a eu lieu mardi à Washington, s’est achevée par une déclaration conjointe. Le document consigne l’engagement des deux chefs d’Etats à approfondir ce qu’ils appellent notre Partenariat stratégique robuste et durable”. « Nous allons créer de nouvelles opportunités pour accroître la sécurité, le développement et la prospérité et pour mieux répondre aux défis et aux responsabilités globales que nous partageons », est-il dit dans cette déclaration. Le document remémore la Révolution de décembre 1989, lorsque les Roumains ont écarté la dictature brutale et orienté le pays vers la démocratie, l’Etat de droit et l’économie de marché. Il rappelle le fait que l’an 2019 marque aussi le 15^e anniversaire de l’adhésion du pays à l’OTAN. « Ensemble, précise encore la déclaration — nos Etats ont déployés des efforts durables en vue de la modernisation de nos forces armées et de l’accomplissement des engagements assumés devant l’OTAN relatifs au partage équitable des responsabilités. Nos militaires agissent coude à coude pour défendre la liberté et consolider la posture de défense et de dissuasion sur le Flanc oriental, y compris dans région de la mer Noire, laquelle revêt une importance stratégique pour la sécurité transatlantique », soulignent les deux leaders. Ils assurent également qu’ils vont chercher à éviter les risques sécuritaires qui accompagnent les investissements chinois dans les réseaux de télécommunications 5G.

Dans la déclaration commune se retrouve aussi le thème sensible de la sécurité énergétique: La Roumanie et les Etats-Unis reconnaissent le fait que la sécurité énergétique relève de la sécurité nationale. Nous soulignons notre opposition au Nord Stream 2 et à d’autres projets qui accentuent la dépendance énergétique de nos partenaires et alliés à l’égard de la Russie. Les ressources de gaz naturel dont dispose la Roumanie permettent de faire croître la prospérité de nos Etats et de renforcer la sécurité énergétique de l’Europe. La Roumanie et les Etats-Unis vont examiner les modalités d’amélioration du climat de l’investissement dans le secteur de l’énergie, au bénéfice des deux parties”, peut-on encore lire dans le document mentionné.

Les leaders américain et roumain affirment par ailleurs que l’excellent partenariat en matière de mise en œuvre de la législation et de la lutte contre la corruption repose sur l’engagement mutuel fort en faveur de l’Etat de droit et d’une justice indépendante. Les deux parties mettent en exergue la hausse considérable des échanges commerciaux bilatéraux et l’intérêt commun pour la mise en place d’un climat propice à l’investissement, à même d’offrir transparence, prédictibilité et stabilité. Les deux présidents souhaitent donc consolider les rapports commerciaux bilatéraux et accroître le volume des investissements des deux côtés. Klaus Iohannis: Nous devons faire davantage pour ce qui est du commerce et des investissements. Il est important d’identifier de nouveaux domaines d’élargissement de notre coopération économique dans des secteurs tels que l‘énergie, la cyber sécurité ou l’industrie de la défense. D’ailleurs, à l’occasion de cette visite, nous avons signé un mémorandum d’entente portant sur la technologie 5G, vu l’importance pour la prospérité et la sécurité nationale de la sécurité des réseaux de communication sans fil de 5^e génération”.

Les deux chefs d’Etats ont également abordé la question de l’admission de la Roumanie au programme d’exemption de visas, Visa Waiver. Les Etats-Unis ont réaffirmé leur appui aux efforts menés par Bucarest afin de devenir éligible en conformité avec les exigences de la législation américaine. (Trad. Mariana Tudose)

21 August 2019
La semaine du 5 au 11 août 2019

L’enquête sur les crimes de Caracal se poursuit

Les enquêteurs roumains ont continué, cette semaine aussi, les fouilles au logement de Caracal (sud) de Gheorghe Dincă, celui qui a déclaré, après avoir été retenu voici deux semaines, avoir tué deux adolescentes de 15 et 18 ans. Plusieurs personnes ont été auditionnées et des perquisitions informatiques ont été pratiquées sur certains supports de stockage. Toute une série de manquements inexcusables dans l’action des autorités dans l’affaire Caracal ont déjà mené à des destitutions ou à des démissions au sommet des hiérarchies. La Section pour procureurs du Conseil supérieur de la magistrature a demandé à l’Inspection judiciaire de procéder à des vérifications à la DIICOT (la Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme) et aux parquets près les tribunaux. En cause — l’instruction des dossiers pénaux ayant pour objet le trafic de personnes et de mineurs et aussi les infractions de privation de liberté et d’homicide, enquêtées dans le contexte des saisines relatives aux disparitions de personnes. Dans ce contexte, le secrétaire d’Etat au ministère de l’Intérieur, Raed Arafat, a annoncé, mercredi, plusieurs mesures censées réformer le service d’urgence 112. Dans une déclaration à la presse, il a précisé que sur le court terme, la législation doit être améliorée, tandis que sur le moyen et le long terme, la formation de spécialistes dans le système 112 et la multiplication des centres de formation est visée. D’autre part, la première ministre Viorica Dăncilă a annoncé une tolérance zéro pour l’absence d’humanisme et de respect à l’égard du citoyen. Elle a déclaré que le gouvernement ferait passer une ordonnance d’urgence afin de rendre les peines plus sévères, jusqu’à la prison à vie, pour les criminels, les violeurs et les pédophiles. A son tour, le ministre de la Défense par intérim, Mihai Fifor, a affirmé qu’il s’est proposé de réformer le ministère qu’il dirige et a promis de faire tout son possible pour lutter contre la criminalité en Roumanie. Le cabinet de Bucarest a examiné, en première lecture, le projet de loi portant recherche des personnes portées disparues. Le projet prévoit la possibilité que la personne disparue soit localisée sans ouvrir de dossier pénal au préalable et de créer, à la Police, l’unité centrale « Personnes disparues » et le dispatch d’urgence « Disparition de mineurs ».

Collectif budgétaire reporté

Le gouvernement de Bucarest a ajourné d’une semaine l’adoption du premier collectif budgétaire de 2019. Le projet prévoyait la diminution des enveloppes budgétaires des ministères des Transports, des Fonds européens, du Milieu d’affaires, de l’Agriculture et du Développement rural, de la Recherche et de l’Innovation, de l’Education nationale, ainsi du Secrétariat général du gouvernement. Le ministère des Finances toucherait plus d’argent — dont une partie importante constitue la contribution de la Roumanie au budget de l’UE — ainsi que le ministère de l’Environnement, celui du Travail, le Service roumain de renseignements et le ministère du Développement régional. Selon le gouvernement, le projet de collectif budgétaire aurait assuré les montants nécessaires pour le paiement des retraites et des salaires, mais aussi pour finaliser le processus de restitution des différentes taxes de pollution pour les véhicules désavouées par la Commission européenne. L’opposition critique les coupes budgétaires prévues par le cabinet de Bucarest dans plusieurs domaines clé, ainsi que la baisse des fonds destinés aux investissements. Plusieurs associations, coalitions et syndicats ont aussi exprimé leur mécontentement quant au projet de collectif budgétaire. Néanmoins, dans ce contexte, le ministre des Finances, Eugen Teodorovici, soutient que le collectif ne suppose pas la diminution des enveloppes des ministères et quil s’agit dun collectif positif. D’un autre côté, la Banque nationale de Roumanie a maintenu à 4,2% sa prévision de l’inflation pour fin 2019 et a avancé un taux de 3,4% pour la fin de l’année prochaine. Lors de la présentation du rapport trimestriel sur linflation, le gouverneur de la Banque centrale roumaine, Mugur Isărescu, a expliqué que les deux facteurs qui influaient la hausse des prix était l’augmentation des salaires et l’accumulation de l’excès de demande. Il a précisé que la Banque centrale allait agir pour maîtriser ces facteurs, en prenant soin de ne pas affecter le marché du crédit. D’un autre côté, il faudrait que les autres autorités étatiques adoptent aussi des mesures afin de réduire les déficits du compte courant, ainsi que le déficit fiscal budgétaire, a encore affirmé le chef de la Banque centrale. Selon le gouverneur, la bonne approche, serait d’arrêter de creuser les déficits et dajuster progressivement ces déséquilibres.

Rencontre Iohannis — Trump à la Maison Blanche

Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, sera reçu à la Maison Blanche par le président des Etats-Unis, Donald Trump, le 20 août prochain. L’annonce a été faite mardi, conjointement par Bucarest et Washington. Le communiqué de la Maison Blanche souligne que le président Trump sera ravi de célébrer aux côtés de son homologue roumain les 30 ans écoulés depuis la chute du communisme en Roumanie et les 15 ans d’adhésion du pays à l’OTAN. Le communiqué américain précise que les deux leaders discuteront de la meilleure approche des défis sécuritaires communs et des moyens de développer des partenariats bilatéraux équitables dans les domaines du commerce et de l’énergie. Selon l’Administration présidentielle de Bucarest, l’entrevue entre les deux chefs d’Etat sera l’occasion de parler du renforcement et du développement du partenariat stratégique reliant les deux pays. Klaus Iohannis mettra en avant à cette occasion la position de la Roumanie en tant que partenaire stratégique solide et allié responsable et digne de confiance des Etats-Unis. Le président roumain soulignera, durant sa visite à Washington, qu’une des priorités de la politique étrangère de la Roumanie, c’est de renforcer la relation transatlantique et la sécurité de l’espace euro-atlantique.

(Trad. Ligia Mihăiescu et Elena Diaconu)

10 August 2019
06.08.2019 (mise à jour)

Rencontre — Le président des Etats Unis, Donald Trump, recevra son homologue roumain, Klaus Iohannis, à la Maison Blanche le 20 août prochain, selon un communiqué publié mardi par l’Administration américaine. Les deux leaders discuteront de la meilleure approche des défis sécuritaires communs auxquels se confrontent les Etats Unis et la Roumanie et des moyens de promouvoir des partenariats énergétiques et commerciaux bilatéraux et équitables. La visite intervient alors que la Roumanie marque les 30 années depuis la chute du communisme et les 15 d’appartenance à l’OTAN, indique le communiqué de la Maison Blanche.

Caracal — Les enquêteurs ont continué, mardi, la perquisition à la maison de Caracal de Gheorghe Dincă. Cet homme a déclaré, après avoir été retenu voici plus d’une semaine, avoir tué deux adolescentes — Alexandra Măceşanu, 15 ans, et Luiza Melencu, 18 ans, et avoir ensuite incinéré les deux jeunes filles. Selon un communiqué de la DIICOT (Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme), les recherches se sont poursuivies mardi aussi dans la forêt située dans les environs de Caracal, où de nouveaux fragments osseux et des dents, le plus probablement de nature humaine selon les médecins légistes, ont été identifiés. Plusieurs personnes ont été auditionnées et des perquisitions informatiques ont été réalisées sur plusieurs supports de stockage. Lundi, les enquêteurs ont trouvé un sac contenant des ossements calcinés et des cendres ; Gheorghe Dincă a déclaré qu’ils appartiendraient à Luiza Melencu, l’adolescente de 18 ans portée disparue au mois d’avril. Les résultats du test ADN sont attendus pour la confirmation. Jusqu’ici, seul lADN dAlexandra Măceşanu, la jeune fille de 15 ans disparue le 24 juillet, a été mis en évidence dans les cendres découvertes au domicile du suspect. Elle avait réussi à appeler le numéro unique durgence 112, sans que les autorités arrivent à intervenir à temps pour la sauver. La série derreurs sans précédent commises dans cette affaire a déjà entraîné des démissions et des destitutions au sein de plusieurs institutions.

Finances — Le gouvernement de Bucarest envisage un premier collectif budgétaire pour 2019. Selon le ministère des Finances, il s’agirait d’un collectif positif, ce qui assurera un déficit budgétaire de 2,76%. Le ministère du Développement régional, le Service roumain de renseignements et le ministère de la Justice bénéficieront des hausses budgétaires les plus importantes. Le ministère des Finances aura également droit à une majoration de son budget, une grande partie de cet argent constituant la contribution de la Roumanie au budget de l’Union européenne. Les ministères de l’Education, des Fonds européens et de la Recherches se verront, eux, réduire leurs enveloppes. Le ministère des Finances soutient que le projet de loi assure les montants nécessaires au paiement des salaires et des retraites.

Communications — Le ministre roumain des Communications et de la société informationnelle, Alexandru Petrescu, continue sa visite officielle aux Etats-Unis avec une série d’entretiens avec le management des principales institutions fédérales responsables du développement technologique et des politiques en matière de communications. Il rencontre aussi des responsables des opérateurs de télécommunications et des fournisseurs déquipements et de solutions de télécommunications. La visite du ministre Petrescu est axée sur le développement du secteur des communications, lintensification de la coopération internationale dans le domaine de la technologie de linformation et le renforcement de la sécurité informatique.

Médailles — Les élèves roumains ont obtenu quatre médailles — une d’or, deux d’argent et une de bronze — à la XVIe édition de l’Olympiade internationale de géographie, qui a eu lieu du 30 juillet au 5 août à Hong Kong. Selon le ministère de l’Education nationale, après la médaille d’or adjugée en 2018, dans la compétition accueillie par le Canada, Andrei Sandu (élève en terminale au Lycée national de Iaşi) a ajouté à son palmarès une performance similaire. Les lauréats des médailles d’argent sont Bianca Elena Solomon (élève en terminale au Lycée national Costache Negruzzi de Iaşi), titulaire de la médaille d’or 2018, et Marian-Răzvan Popescu (élève en 1e au Lycée national Sf. Sava de Bucarest). Alexandru-Gabriel Chivu (élève en terminale au Lycée national Nicolae Bălcescu de Brăila) a reçu la médaille de bronze. Plus de 190 élèves de 48 pays ont participé à l’édition de cette année de l’Olympiade.

Navire-école — Le navire-école Mircea, le voilier historique le plus ancien en service permanent de la Marine roumaine sur les mers et les océans du monde, rentre mercredi au port de Constanţa, à la fin de son voyage marquant les 80 ans depuis sa mise en service. Du 5 mai au 7 août, le voilier Mircea a parcouru plus de 8500 milles marins en 93 jours, faisant des escales dans 12 ports européens (Syracuse, Barcelone, Almeria, Cadiz, Brest, Rouen, La Haye, Hambourg, Southampton, Lisbonne, La Valette et Istanbul). Un moment à part a eu lieu le 27 juin, au port allemand de Hambourg, où le navire a été construit voici 80 ans. Pendant ces trois mois, le voilier a navigué en mer Noire, en mer de Marmara, en mer Egée, en Méditerranée, sur l’océan Atlantique et dans la mer du Nord. Le nom du navire provient du voïvode Mircea le Vieux, prince de Valachie voici 6 siècles. Sous son règne, la navigation roumaine et le commerce maritime ont connu un grand essor.

Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n° 4 au classement mondial et détentrice du trophée, jouera mercredi contre l’Américaine Jennifer Brady (76e WTA), au tournoi WTA de Toronto. Brady, sortie des qualifications, a dépassé le premier tour de la compétition et la Française Kristina Mladenovic (50e du monde). Ce sera la première confrontation entre Simona Halep et Jennifer Brady dans le circuit professionnel.

6 August 2019
16.05.2019 (mise à jour)

Rencontre – La première ministre roumaine Viorica Dăncilă et le chef de lExécutif de Bosnie-Herzégovine, Denis Zvizdić, se sont entretenus jeudi à Bucarest de la coopération économique bilatérale et des pespectives dadhésion de ce pays à lUE. La poursuite du processus délargissement de lUnion aux Balkans occidentaux représente une priorité de la présidence roumaine du Conseil de lUE, car cette politique constitue lunique garantie de sécurité et de prospérité de cette région, a déclaré la cheffe du gouvernement de Bucarest. A son tour, Denis Zvizdić a souligné limportance pour lavenir de la Bosnie-Herzégovine de son intégration européenne et de son adhésion à lOTAN et quelles représentent un pilier important de la stabilité dans les Balkans et du dévloppement économique de la région. Les deux officiels ont également discuté de la coopération économique bilatérale dans différents domaines, dont lénérgie, lindustrie métallurgiuqe, la construction automobile, lagriculture, les technologies de linformation, la recherche, léducation et le tourisme.

Réunion – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, participe, ces jeudi et vendredi, à la réunion du Comité des ministres du Conseil de lEurope, qui se tient à Helsinki. Cette réunion va marquer aussi la fin de la présidence finlandaise du Comité ministériel du Conseil de lEurope et le début du mandat de la France à la tête de cet organisme. Le principal thème de la réunion est la nécessité de partager la responsabilité pour ce qui est de la sécurité démocratique en Europe. Le Comité des ministres est composé des ministres des Affaires étrangères des 47 Etats membres du Conseil de lEurope. La présidence de ce comité est exercée à tour de rôle, pour une durée de six mois, par chaque pays membre, suivant lordre alphabétique.

Intempéries – Les hydrologues ont émis jeudi une nouvelle vigilance jaune aux crues, valable jusquà vendredi après-midi et qui concerne plusieurs rivières du sud et du centre de la Roumanie. Mercredi, la pluie torrentielle a touché une trentaine de localités des départements du centre, de louest et du nord de la Roumanie. Une centaine dhabitations ont été inondées, des dizaines de personnes ont été évacuées, alors que les alluvions ont bloqué plusieurs routes et voies ferrées. Sur le reste du territoire, lavertissement à linstabilité atmosphérique accentuée reste valable jusquà dimanche. Par ailleurs, la Roumanie bénéficiera dune aide financière non remboursable de près de 8,2 millions deuros provenant du Fonds de solidarité de lUE pour refaire linfrastructure endommagée par les calamités naturelles survenues lété dernier dans le nord-est du pays.

Foire européenne des châteaux – Le Château des Corvin de Hunedoara (sud-ouest de la
Roumanie) va accueillir, les 24 et 25 mai, la 5e édition de la Foire européenne des
châteaux, ont fait savoir ce jeudi les autorités locales. L’événement, qui
réunira 25 exposants de Roumanie, de République de Moldova, de Bulgarie et du
Belarus, se propose de faire découvrir la beauté des monuments historiques du
pays et d’Europe.

Diplomatie – La
Roumanie est et restera un adepte du renforcement de la coopération entre l’UE et
les Etats de l’Asie centrale, par le biais de nouveaux accords bilatéraux ainsi
que par la promotion des politiques et des solutions régionales communes,
censées assurer à cette région du monde un rôle actif, selon un communiqué émis
par la diplomatie de Bucarest, rendu public ce jeudi. Le ministère roumain des
Affaires étrangères a salué l’adoption le 15 mai d’une communication conjointe
par la CE et le Haut représentant de l’UE pour les Affaires étrangères et la
politique de sécurité. Le document expose la nouvelle vision de l’UE pour un
partenariat renforcé avec les cinq pays d’Asie centrale, à savoir le
Kazakhstan, le Kirghizstan, le Tadjikistan, le Turkménistan et l’Ouzbékistan. La
présidence roumaine du Conseil de l’UE a prêté une attention particulière au
développement des relations de l’Europe communautaire avec les cinq Etats partenaires
de l’Asie centrale. La diplomatie roumaine et le Service européen pour l’Action
extérieure ont organisé mercredi à Bucarest la conférence de haut niveau
consacrée à l’Asie centrale et intitulée « Connectivité pour le
développement durable ».

Tennis – La joueuse de tennis roumaine Mihaela Buzărnescu (29° mondiale) sest qualifiée jeudi pour les huitièmes de finale du tournoi WTA de Rome, à lissue de la rencontre avec lAllemande Julia Goerges. Cette dernière a dû abandonner, suite à une blessure, alors que le score était de 6-4, 3-6, 4-4. Buzărnescu affrontera, au prochain match, la Japonaise Naomi Osaka, n°3 mondiale. Toujours jeudi, la Roumaine Simona Halep (n°2 mondiale) a été éliminée par la Tchèque Marketa Vondrousova (44e au classement WTA) sur le score de 6-2, 5-7,3-6.

Météo – Les températures vont sadoucir, mais des pluies orageuses sont à attendre dans louest et le sud-ouest du pays. La quantité deau tombée pourrait atteindre les 15 à 25l/m2, voire même 35 à 40 l/m2, localement. Les maxima de lair iront de 19° à 28°.

16 May 2019
15.03.2019 (mise à jour)

Budget — Le président roumain, Klaus Iohannis, a promulgué, ce vendredi, la loi du budget de l’Etat pour 2019. Il a cependant déclaré qu’il aurait souhaité avoir à promulguer un bon budget pour la Roumanie et pour les Roumains, mais cela n’avait pas été le cas. Le président a critiqué le fait que le PSD, principale composante de la coalition gouvernementale, avait consacré une seule journée au réexamen du texte de la loi et l’avait renvoyé sans modifications au président pour promulgation. Ce n’est pas qu’un incroyable manque de responsabilité, c’est de la mauvaise volonté, a affirmé le président Iohannis. Selon le chef de l’Etat, l’exercice du pouvoir par les sociaux-démocrates est un grand trou noir pour l’économie et la société roumaine. Le Parlement de Bucarest a adopté mercredi la variante initiale de la loi du budget de l’Etat pour 2019, qui lui avait été renvoyée pour réexamen par le président Klaus Iohannis.

Attaque — Le ministère roumain des Affaires étrangères a fermement condamné les attaques terroristes perpétrées ce vendredi contre deux mosquées de la ville de Christchurch, en Nouvelle-Zélande, qui ont fait une cinquantaine de morts et de nombreux blessés. Le ministère roumain des Affaires étrangères a transmis des condoléances aux familles des victimes, réaffirmant aussi l’appui de la Roumanie à la lutte contre le terrorisme. La première ministre de la néo-zélandaise, Jacinda Ardern, a annoncé que le niveau d’alerte à la sécurité a été relevé à « élevé », après les attaques qu’elle a qualifiées d’actes de terrorisme. Elle a aussi fait savoir que la police avait arrêté quatre suspects qui ne figuraient pas sur la liste des personnes surveillées. La chef du gouvernement néo-zélandais a souligné le fait que le pays était un lieu de diversité, de bienveillance, de compassion, une maison pour tous ceux qui partagent ces valeurs, qui ne seront pas ébranlées par ces attaques.

Rencontre — Le président Klaus Iohannis a rencontré, vendredi, Marija Pejcinovic Buric, vice première ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes de la Croatie, à l’occasion de sa visite officielle à Bucarest. Selon un communiqué de l’Administration présidentielle, les discussions ont visé le dialogue politique bilatéral, la coopération économique et la situation des communautés roumanophones de Croatie et de la minorité croate de Roumanie. Klaus Iohannis a souligné l’importance de continuer la coordination étroite roumano-croate, étant donné que les deux pays détiennent pour la première fois la Présidence du Conseil de l’Union européenne dans le cadre du même Trio, aux côtés de la Finlande. Dabs ce contexte, le chef de l’Etat a mentionné que la Roumanie avait enregistré, jusqu’à présent, de bons résultats dans l’exercice du mandat de présidente du Conseil. Les deux responsables ont exprimé leur confiance que le Sommet informel de Sibiu, prévu le 9 mai, sera une bonne occasion de faire passer un message d’unité, d’engagement pro-européen et de projeter une perspective positive pour l’avenir de l’UE.

Visite — La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, s’est trouvée, vendredi, à Prague, en visite officielle à l’invitation de son homologue tchèque, Andrej Babis. Les discussions ont visé le renforcement des relations économiques et politiques ainsi que les principaux dossiers faisant l’objet de négociations au niveau de l’Union européenne. Egalement au menu des discussions, la manière dont la République tchèque peut soutenir la Roumanie pour atteindre les objectifs clé de la Présidence du Conseil de l’UE. L’agenda de la visite de la première ministre roumaine à Prague a compris des entretiens avec le président de la Chambre des députés, Radek Vondracek, et avec le président du Sénat, Jaroslav Kubera. Avec Radek Vondracek, la première ministre Viorica Dancila a discuté du dialogue parlementaire bilatéral, de l’accroissement des investissements et de l’appui de la République tchèque en vue de l’adhésion à l’espace Schengen. Les discussions avec Jaroslav Kubera ont visé, entre autres, l’efficience du partenariat roumano-tchèque et le renforcement des relations économiques.

Missiles — La Roumanie a acheté la 3e tranche de missiles pour le système Patriot, de 85 millions de dollars, a annoncé vendredi le ministre de la Défense, Gabriel Leş. Ce vendredi toujours, les représentants de la compagnie américaine Raytheon, qui produit les missiles pour le système Patriot, ont précisé que le missile intercepteur Jam T assurera à la Roumanie un niveau de défense inégalé contre une large gamme de menaces avancées se trouvant dans l’arsenal de puissances agressives et hostiles. Le communiqué de la société américaine précise qu’en dehors de la Roumanie, 15 autres Etats comptent sur les systèmes Patriot pour protéger leurs citoyens et leurs forces armées, dont les Etats Unis et six pays européens : Allemagne, Espagne, Grèce, Pays-Bas, Pologne et Suède.

Protestations — En Roumanie, ce vendredi, 15 mars, à 15 heures (heure locale), des employeurs et des employés, des compagnies économiques, des footballeurs et des clubs sportifs, des médecins, des personnels de divers médias, des représentants de municipalités, des personnalités de différents domaines d’activité, des élèves, des étudiants, des syndicats, mais aussi des citoyens lambda de tout le pays ont arrêté toute activité pendant 15 minutes. Ils se sont joints ainsi au mouvement de protestation « la Roumanie veut des autoroutes », initié par un entrepreneur de la ville de Suceava (nord-est), Ştefan Mandachi, qui a construit, avec son argent, et inauguré, de manière symbolique, le premier mètre d’autoroute de la région de Moldavie. L’idée est d’attirer l’attention sur l’infrastructure routière précaire de Roumanie, notamment sur l’absence d’autoroutes. Fin 2018, une trentaine d’années après la chute du communisme et une dizaine après son adhésion à l’Union européenne, la Roumanie ne comptait qu’environ 800 kms d’autoroute.

Déclaration de Bucarest — Les participants au 8e Sommet européen des régions et des villes ont adopté, ce vendredi, la Déclaration de Bucarest, intitulée « Re fonder l’Union européenne ». La Déclaration a été remise officiellement, vendredi, au président Klaus Iohannis par le président du Comité européen des Régions, Karl-Heinz Lambertz, et constitue la contribution des élus au niveau local et régional de l’UE à préparer l’agenda stratégique 2019-2024 qui sera présenté aux leaders européens à Sibiu, le 9 mai prochain. Le document comprend dix mesures visant à consolider les fondements démocratiques de l’UE et à renforcer les actions communautaires au niveau local pour construire un avenir meilleur pour les citoyens européens.

15 March 2019
12.09.2018

Motion — Les députés de Bucarest ont rejeté mercredi la motion simple déposée par le PNL, d’opposition, contre la ministre de l’Intérieur, Carmen Dan. Lors des débats qui ont eu lieu mardi, la ministre a déclaré que l’intervention des gendarmes pendant la manifestation anti-gouvernementale de Bucarest du 10 août dernier avait été légale et a assuré que les personnes tenues pour responsables des incidents violents auraient à répondre devant la justice. L’opposition accuse la gendarmerie d’avoir utilisé des pratiques d’intervention interdites contre certains protestataires pacifiques.

Rencontre – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, doit recevoir aujourd’hui le premier ministre néerlandais, Mark Rutte. Selon un communiqué de l’Administration présidentielle, les discussions porteront sur les relations bilatérales et sur certains sujets figurant à l’agenda européen, tels la présidence roumaine du Conseil de l’UE, au premier semestre de 2019, le futur cadre financier pluriannuel 2021-2027, la gestion de la migration et le Brexit. Mark Rutte aura aussi une entrevue avec la première ministre roumaine Viorica Dăncilă. Notons que les Pays — Bas occuppent la première place du classement des investisseurs étrangers en Roumanie et que la communauté roumaine qui vit dans ce pays a une contribution importante à l’économie néerlandaise.

Football – La sélection de football de Roumanie des moins de 21 ans a vaincu mardi, à domicile, l’équipe de Bosnie-Herzégovine, dans le match du Groupe 8 comptant pour les préliminaires du Championnat d’Europe. Avec 18 points, la Bosnie se situe en tête du classement, suivie par la Roumanie qui a recueilli un nombre égal de points, mais a joué un match en moins. Viennent ensuite le Portugal (13 points), le Pays de Galles (10 points) et la Suisse (7 points). Le Lichtenstein n’a obtenu aucun point. La Roumanie rencontrera à domicile l’équipe du Pays de Galles, le 12 octobre et celle du Lichtenstein, le 16 octobre.

Météo — Il fait beau, mais le ciel est plutôt couvert sur l’est, le sud-est et dans les régions de montagne, où l’on signale des pluies à verse. Les températures maximales de la journée vont de 22 à 31°. 23° à midi dans la capitale, Bucarest.

12 September 2018
10.09.2018

Rentrée scolaire – Ce lundi 10 septembre, cest la rentrée scolaire pour les quelque 3 millions délèves de Roumanie. Selon le secrétaire dEtat au ministère de lEducation nationale, Florian Lixandru, 80% des établissements scolaires détiennent des autorisations sanitaires de fonctionnement. Par ailleurs, la Commission chargée de lEnseignement au sein de la Chambre des députés a décidé dauditionner la semaine prochaine la direction de la Maison dédition didactique et pédagogique au sujet des erreurs dépistées dans plusieurs manuels.

Peste porcine – Un nouveau foyer de peste porcine africaine a été confirmé dans un 12e comté de Roumanie, à savoir celui de Giurgiu (sud du pays). Plus de 160.000 cochons ont jusquici été abattus. La semaine dernière, le Parquet général a ouvert un dossier pénal pour déventuelles infractions liées à la dissémination de la maladie et à la faute professionnelle. Le président Klaus Iohannis a sévèrement critiqué le gouvernement pour la gestion de la crise. Précisons que la peste porcine africaine est une maladie virale des porcines domestiques et sauvages, avec une évolution rapide et un taux de mortalité de 100% pour les animaux infectés.

Statistiques – La Roumanie a enregistré, sur les sept mois de lannée en cours, un déficit de sa balance commerciale de près de 7,6 milliards deuros, soit une hausse de plus de 10% par rapport à la période similaire de 2017, révèlent les chiffres rendus publics ce lundi par lInstitut national de la statistique. Quant aux échanges commerciaux avec les pays membres de lUE, les exportations ont dépassé les 30 milliards et demi deuros, tandis que les importations se sont chiffrées à 35 milliards et demi deuros. Le commerce avec les Etats de lespace communautaire représente plus de 75% du volume total, aussi bien aux importations quaux exportations.

Consultations – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Melescanu, a rencontré ce lundi, à Bucarest, son homologue suisse, Ignazio Cassis. A lagenda des discussions ont figuré entre autres les relations bilatérales et les dossiers européens, a déclaré lofficiel roumain. Il a également précisé que la finalisation des négociations portant sur un accord – cadre entre le bloc communautaire et la Suisse comptaient parmi les priorités du mandat de la Roumanie à la tête du Conseil de lUE, au premier semestre de 2019. A son tour, le chef de la diplomatie suisse a plaidé en faveur de laccroissement des échanges commerciaux bilatéraux, vu que la Suisse occupe la 18e place du classement des investisseurs étrangers dans léconomie roumaine.

Par ailleurs, le ministre roumain des Affaires étrangères participera mardi, à Bucarest, aux côtés de ses homologues de Pologne et de Turquie, au 5e round de consultations trilatérales. Selon la diplomatie de Bucarest, les discussions viseront entre autres les actions de lOTAN dans la région et les évolutions de la situation sécuritaire à léchelle internationale.

Football – L’équipe de football de Roumanie rencontre ce lundi la Serbie voisine dans son deuxième match de Ligue des nations, compétition nouvellement créée. Vendredi, à domicile, les Roumains n’ont réussi qu’une égalité, 0 partout, contre la sélection du Monténégro. Les résultats de la Ligue des nations comptent sont importants en vue de la qualification pour le Championnat d’Europe de 2020.

Par ailleurs, la sélection de Roumanie des moins de 21 ans, rencontrera mardi à domicile léquipe de Bosnie-Herzégovine. Il sagit dun match du Groupe 8 comptant pour les préliminaires du Championnat dEurope. La Roumanie a remporté vendredi le match en déplacement avec le Portugal (score 2 à 1). Au bout de 7 rencontres, la Roumanie occupe la deuxième place du classement, avec 15 points.

Météo – Il fait beau, excepté lest, le sud-est du pays et les régions de montagne, où lon signale des pluies de courte durée. Les températures maximales de la journée, plus élevées que la normale de saison, iront de 19 à 29 degrés. Il faisait 24° à midi dans la capitale, Bucarest.

10 September 2018
08.09.2018

Financement – La Roumanie, ainsi que la Bulgarie, Chypre, l’Espagne,
la Hongrie, l’Italie, la Lettonie, la Lituanie, le Portugal et la Slovaquie,
sont les Etats membres de l’Union européenne les plus performants en matière d’accroissement
du nombre de projets sélectionnés pour des financements communautaires -
affirme la commissaire en charge de la politique régionale, Corina Creţu. Un
communiqué de la Plate-forme de données ouvertes de la Commission européenne
indique, pour le premier semestre de cette année, plus de 300 milliards d’euros
alloués aux projets de développement des Etats membres de l’UE, un chiffre en
hausse de 42 milliards d’euros. La commissaire Corina Creţu précise encore que sur
le budget de cohésion destiné à la Roumanie pour 2014-2020, le pourcentage alloué
à des projets spécifiques est actuellement de 62%, par rapport à 54% à la fin
de l’année dernière.

Lettre – Le président américain, Donald Trump, a exprimé son regret
pour avoir dû annuler la rencontre avec son homologue roumain, Klaus Iohannis,
lors du sommet de l’OTAN de Bruxelles, en juin dernier. Donald Trump avait
annulé tous ses entretiens bilatéraux, à cause du temps pris par le vif débat
suscité par les allocations budgétaires à la défense des Etats alliés. Dans une
lettre citée par les agences de presse, le leader de la Maison Blanche affirme
vouloir rencontrer prochainement le chef de l’Etat roumain. MM Trump et
Iohannis participeront à une réunion des Nations Unies, programmée ce mois, à New
York.

Réactions – L’ambassade des Etats-Unis à Bucarest annonce partager l’inquiétude
de la mission diplomatique de l’Allemagne au sujet des messages postés sur les
réseaux sociaux par Darius Vâlcov, conseiller de la première ministre roumaine
Viorica Dăncilă. Dans ces messages, M. Vâlcov a suggéré que le mouvement antigouvernemental
« #rezist » et le Forum démocrate des Allemands de Roumanie seraient
des organisations nazies. « Nous condamnons fermement toute forme de
discrimination, de diffamation ou d’hostilité envers la minorité allemande ou envers
tout autre minorité de Roumanie. Des accusations comme celles formulées
dernièrement sont totalement infondées et injustifiables », est-il dit
dans un message publié en ligne par l’ambassade d’Allemagne et partagé par l’ambassade
américaine. Considéré comme un adversaire du gouvernement de gauche de
Bucarest, le président Klaus Iohannis a dirigé le FDGR entre 2002 et 2013. Ancien
maire de la ville de Slatina (sud), sénateur et ministre social-démocrate,
Darius Vâlcov a été condamné, en première instance, en février dernier, à
huit ans de prison dans une affaire de corruption.

CHISINAU – Sept parlementaires européens, dont la Roumaine Monica
Macovei, ont demandé aux autorités de la République de Moldova d’arrêter l’expulsion
de sept citoyens turcs, enseignants du lycée Orizont, de la capitale moldave,
Chişinău. Ceux-ci avaient été arrêtés par le Service de renseignement et de
sécurité (SIS), sous l’accusation d’avoir des liens avec une organisation
islamiste. La presse moldave écrit qu’en réalité, il s’agit du réseau d’établissements
scolaires financés par l’adversaire du président turc Recep Tayyip Erdogan, le
prédicateur Fethullah Gülen, qui n’a pourtant pas été déclaré terroriste par l’Union
européenne ni par les Etats-Unis. Les députés européens demandes aux autorités
moldaves de respecter les normes européennes, vu que la République de Moldova
est membre du Conseil de l’Europe. Le commissaire européen à l’élargissement et
à la politique de voisinage, Johannes Hahn, a lui aussi demandé que les
procédures légales soient respectées. Par ailleurs, les élèves du lycée Orizont
se sont rassemblés pour demander aux autorités de Chisinau de « ne pas
vendre leurs professeurs ». Les enseignants turcs ont été arrêtés au
lendemain de l’annonce, par le président moldave socialiste philo-russe Igor
Dodon, de la visite du président Erdogan à Chişinău, le mois prochain.

Fête – Les
fidèles chrétiens orthodoxes (majoritaires), grecs-catholiques et catholiques
de Roumanie célèbrent aujourd’hui la Naissance de la Sainte Vierge. Cette fête
religieuse, traditionnellement appelée « la Petite Sainte Marie »
marque le passage de l’été à l’automne. Plus de deux millions de Roumains se
prénomment Maria, chez les femmes, ou Marian, chez les hommes, ou portent d’autres
prénoms dérivés.

Football – L’équipe nationale de football de Roumanie n’a réussi qu’une
égalité, 0 partout, contre la sélection du Monténégro. Le match, disputé hier
soir, à Ploiesti (sud), a marqué le début des Roumains dans la Ligue des
nations, compétition nouvellement créée, mais aussi une première en Roumanie -
le premier match à domicile de la nationale qui s’est joué sans spectateurs,
suite à une sanction décidée par l’UEFA. Dans le cadre du même Groupe 4, la
Lituanie a été battue par la Serbie, 0 à 1. Ce lundi, la Roumanie se déplacera
à Belgrade pour affronter également la Serbie, et rencontrera la Lituanie, en
déplacement, en octobre. Les résultats de la Ligue des nations intéressent du
point de vue des qualifications aux Championnat d’Europe de 2020. Par ailleurs,
la sélection Under 21 de Roumanie a eu raison, en déplacement, du Portugal au
score de 2 à 1, dans un match comptant pour le Groupe 8 de qualification au
Championnat européen. La Bosnie est en tête du Groupe, avec 18 points gagnés en
8 matchs, la Roumanie est deuxième, avec 15 points et 7 matchs joués.

Météo – Il fait beau partout en Roumanie, avec des températures
entre 20 et 30°, légèrement plus élevées que les normales de saison. A Bucarest,
à midi, il y avait 26°.

8 September 2018
18.07.2018

Rencontre – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a rencontré ce mercredi la première ministre sociale-démocrate Viorica Dăncilă. Lentrevue a eu lieu dans un contexte politique sensible : la presse croit savoir que des négociations avancées sont en cours dans la coalition du Parti social-démocrate et de lAlliance des libéraux et des démocrates, au pouvoir, pour promouvoir une ordonnance durgence sur lamnistie et la grâce. La précédente rencontre entre le président et la première ministre a eu lieu au mois de mai, après la controverse concernant la possibilité de transférer lambassade de Roumanie en Israël à Jérusalem. Ultérieurement, le président a exigé, à maintes reprises la démission de la première ministre, estimant quelle ne faisait pas face aux responsabilités de ses fonctions.

Saisine – A Bucarest, la Cour constitutionnelle débat, aujourdhui, de la saisine du président Klaus Iohannis relative aux modifications et aux ajouts à la loi portant organisation et fonctionnement du Conseil supérieur de la magistrature (CSM). Dans sa saisine, M Iohannis précise que le Parlement a rejeté sans aucune motivation sa demande de réexamen des dispositions relatives au fonctionnement du CSM, par laquelle il signalait que le rôle du chef de lEtat de garant de lindépendance de la justice était affecté, et le fonctionnement de lInspection judiciaire aussi. Le président mentionne, invoquant une décision de la Cour, que le Parlement est tenu dexaminer tous les aspects mentionnés. La Cour constitutionnelle a rejeté mardi, comme irrecevable, la saisine déposée sur le même sujet par lopposition de droite. Le document a été signé par 90 députés du Parti national libéral, de lUnion Sauvez la Roumanie et non affiliés, qui soutiennent que la modification de la loi du CSM a été de nouveau adoptée en violation de certaines dispositions constitutionnelles.

DNA – Lambassadeur des Etats-Unis à Bucarest, Hans Klemm, et David Varner, attaché du FBI, se sont entretenus avec la procureure en chef par intérim de la Direction nationale anticorruption, Anca Jurma, au sujet des modalités de renforcer la coopération bilatérale en ce qui concerne la mise en œuvre des lois. Le diplomate américain et lattaché du FBI, qui vient de prendre ses fonctions, ont déclaré que lambassade des Etats-Unis à Bucarest continuerait dappuyer le Parquet national anticorruption. Rappelons que Mme Anca Jurma a remplacé Laura Codruta Kovesi, que le président de la Roumanie a dû révoque de ses fonctions, suite à la décision de la Cour constitutionnelle.

Accident – Un des deux mineurs bloqués aujourdhui dans la mine de charbon de Lupeni, après leffondreemnt dune galerie, est mort, malgré les efforts des sauveteurs et des équipes de secouristes. La mine de Lupeni fait partie du Complexe energétique de Hunedoara (ouest de la Roumanie). Le ministre de lEnergie, Anton Anton, a dépêché sur place le Corps de contrôle. Lannée dernière, un accident similaire dans la même mine sest soldé par deux morts et un blessé. La Commission européenne a approuvé le fonctionnement de la mine de Lupeni jusquà la fin de 2018.

Festival – Plus de 135 mille personnes sont attendues aujourdhui au Festival Electric Castle, organisé à Bonţida, localité du comté de Cluj, dans le nord-ouest de la Roumanie. Cinq jours durant, plusieurs dizaines de groupes et dartistes roumains et étrangers vont évoluer sur les neuf scènes du festival accueilli par le Château de Banffy, un des plus beaux édifices baroques du pays.

Water-polo – L’équipe masculine roumaine de water-polo doit affronter ce mercredi la Slovaquie dans son deuxième match du Groupe D des Championnats européens de Barcelone. Y participent les 16 meilleures équipes européennes. Lundi, dans le premier match, les Roumains se sont inclinés, 11-15, devant la Serbie, championne européenne en titre. Pour la dernière rencontre du Groupe, l’équipe masculine roumaine de water-polo aura pour adversaire la Russie. Lors de l’édition 2016 des Championnats d’Europe, l’équipe roumaine s’est classée dixième. Ses meilleurs résultats, soit la 4e place, remontent à 1993 et 2006.

Météo – Le temps est généralement instable et les températures se situent en dessous de la normale de saison. Le ciel est couvert dans louest, le centre et le nord du pays ainsi que sur le relief, où lon signale des pluies à verse accompagnées de phénomènes électriques. Suite aux récentes pluies, le trafic routier est interrompu ou se déroule péniblement sur certains tronçons de sept routes nationales à travers le pays. Le trafic ferroviaire a été lui aussi affecté. Les températures maximales de la journée iront de 21 à 28°. Il faisait 26 degrés à midi dans la capitale, Bucarest.

18 July 2018
A la Une de la presse roumaine 18.07.2018

Le mental des Roumains néchappe pas non plus aux grands quotidiens bucarestois.

18 July 2018
17.07.2018

Rencontre — A la demande du président Klaus Iohannis, ce dernier rencontrera, mercredi, la première ministre sociale-démocrate Viorica Dăncilă, précise l’Administration présidentielle de Bucarest. L’entrevue a lieu dans un contexte politique sensible : la presse croit savoir que des négociations avancées sont en cours dans la coalition du Parti social-démocrate et de l’Alliance des libéraux et des démocrates, au pouvoir, pour promouvoir une ordonnance d’urgence sur l’amnistie et la grâce. Ce sujet controversé a fait sortir dans la rue un nombre impressionnant de protestataires voici une année et demie. La précédente rencontre entre le président et la première ministre a également eu lieu à la demande de Klaus Iohannis, voici deux mois, après la controverse concernant la possibilité de transférer l’ambassade de Roumanie en Israël à Jérusalem. Fin avril, le président a exigé la démission de la première ministre, estimant qu’elle ne faisait pas face aux responsabilités des ses fonctions.

Budget — Le gouvernement de Bucarest se réunit, aujourd’hui, pour discuter du premier collectif budgétaire de cette année. Selon l’agenda officiel, un acte règlementaire à l’initiative du ministère de la Défense, relatif à l’achat de systèmes de batteries côtières censées accroître la sécurité du pays à la mer Noire, devrait y être examiné aussi. Le ministre de la Défense, Mihai Fifor, déclarait dernièrement que la Roumanie fait partie d’un groupe de cinq Etats qui ont alloué 2% du PIB à la défense, aspect souligné au récent sommet de l’OTAN de Bruxelles. Il a ajouté qu’une grande partie de cette enveloppe serait utilisée pour équiper et moderniser l’armée.

Saisine — A Bucarest, la Cour constitutionnelle débat, aujourd’hui, de la saisine du président Klaus Iohannis relative aux modifications et aux ajouts à la loi portant organisation et fonctionnement du Conseil supérieur de la magistrature (CSM), mais aussi de celle de l’opposition de droite ayant le même objet. Dans sa saisine, M Iohannis précise que le parlement a rejeté sans aucune motivation sa demande de réexamen des dispositions relatives au fonctionnement du CSM, par laquelle il signalait que le rôle du chef de l’Etat de garant de l’indépendance de la justice était affecté, et le fonctionnement de l’Inspection judiciaire aussi. Le président mentionne, invoquant une décision de la Cour, que le parlement est tenu d’examiner tous les aspects mentionnés. C’est la deuxième saisine signée par 90 députés du Parti national libéral, de l’Union Sauver la Roumanie et non affiliés, qui soutiennent que la modification de la loi du CSM a été de nouveau adoptée en violation de certaines dispositions constitutionnelles.

Water-polo – Léquipe masculine roumaine de water-polo s’est inclinée, lundi, 11-15, devant la Serbie, championne européenne en titre, dans son premier match du Groupe D des Championnats européens de Barcelone. Y participent les 16 meilleures équipes européennes. Dans l’autre match, la Russie a disposé de la Slovaquie 12-6. Mercredi, la Roumanie affrontera la Slovaquie, alors que la Serbie recevra la réplique de la Russie. Lors de lédition 2016 des Championnats dEurope, léquipe roumaine de water-polo sest classée dixième. Ses meilleurs résultats, soit la 4e place, remontent à 1993 et 2006.

Météo — En Roumanie, le temps est chaud, mais généralement marqué par de l’instabilité. Des averses et des phénomènes électriques sont signalés sur la moitié nord. Le vent est faible à modéré. Les maximales du jour vont de 22 à 33°, avec 29° à Bucarest.

17 July 2018