Tag: residents

  • October 28, 2022

    October 28, 2022

    POPULATION Between July 2021 and July 2022, Romania lost over
    100,000 residents, according to data released today by the National Statistics
    Institute. From over 22
    million people with permanent residence in Romania, the number dropped to 21.9
    million. The urban and female population make up a majority, accounting for 56.2%, and 51.2% of the total,
    respectively. The average age was 42.1 years
    old, 0.1 years more than on July 1, 2021. Population ageing is also
    significant, as the proportion of old people has increased and the share of
    youth aged up to 14 has decreased slightly. The NSI data refers to individuals
    with Romanian citizenship and permanent residence in Romania, and it may
    include migrants as well. According to the Institute, in 2060 Romania may have between 16.3
    million inhabitants, in an optimistic scenario, and 12.5 million, in a
    pessimistic scenario.


    SOCIAL The government of Romania will simplify procedures for the
    migrants who work in Romania. A bill discussed in today’s Cabinet meeting
    stipulates a reduction in the number of documents required when migrants seek
    to change jobs. The government also intends to increase the number of
    education units in which students can receive hot meals from 350 to 450. And,
    under a separate emergency order, the government plans to create the legal
    framework for pensions valid in all EU member states. Based on EU standards,
    this kind of pension will primarily benefit citizens with employment contracts
    in several EU countries and who want a customised pension product with
    identical operation standards in all member states. The government is also
    working on a bill allowing Romania to pull out of an international convention
    on scientific information exchange, signed in Moscow in 1969.


    SCHENGEN PM
    Nicolae Ciucă was on an official working visit to Brussels, where he was
    promised full support for Romania’s Schengen accession. Positive signals were
    also received with respect to the lifting of the Cooperation and Verification
    Mechanism. The Romanian PM discussed the topics with the president of the
    European Commission, Ursula von der Leyen, while the justice minister Cătălin
    Predoiu, who accompanied him to Brussels, had talks with the EC vice-president
    Vera Jourova and with the EU commissioner for justice, Didier Reynders.
    Romania’s and Bulgaria’s Schengen accession may be included in the agenda of
    the Justice and Home Affairs Council meeting of December 8-9, 2022.


    PENSIONS
    Pensions in the Romanian public system may be raised as of January 1, 2023,
    with authorities planning the increase to be at least 10%. One of the
    obstacles, namely the pension expenditure ceiling stipulated under the National
    Recovery and Resilience Plan, would be replaced by an indicator related to
    budget capacity and other financial discipline criteria, the PM Nicolae Ciucă
    announced in Brussels. He had talks in this respect with the European
    Commission president, Ursula von der Leyen, with technical details to be defined
    by experts.


    UKRAINE The International Atomic Energy
    Agency is set to visit 2 Ukrainian sites this week at Kyiv’s request, as the
    Russian president Vladimir Putin accuses Ukraine of destroying evidence that it
    was preparing a dirty bomb. Previously, Putin had requested an IAEA mission as
    soon as possible. According to him, Ukraine is planning to use radioactive
    weapons and to claim subsequently that Russia had launched a nuclear attack. Meanwhile, the Pentagon is sending Ukraine a new military and aid
    package amounting to USD 275 mln, to help efforts to drive Russian forces away
    from key areas in the south of the country. On the other hand, the US defence
    secretary Lloyd
    Austin Thursday warned Vladimir Putin that a nuclear attack would prompt a significant
    response from the international community. The US official said Russia using
    this type of weapons or even speaking about it was dangerous and irresponsible.
    Meanwhile, clashes continue in Ukraine, with Russian forces launching over 30
    drones in the past couple of days, and the Ukrainian Army destroying 23 of them,
    according to Kyiv. Since February, Russia has launched 4,500 missile attacks
    and over 8,000 air raids over Ukraine, president Volodymyr Zelenskyy said. (AMP)

  • Nouvelles règles pour la Grande Bretagne

    Nouvelles règles pour la Grande Bretagne

    Le système est censé faciliter l’obtention du statut de résident en Grande Bretagne pour tous les citoyens européens qui désirent continuer à habiter au Royaume Uni après le 31 décembre 2020, date butoir de la période de transition menant au Brexit. Il est par ailleurs fort probable que ce nombre augmente vu que la date limite pour l’enregistrement des demandes est le 30 juin 2021 pour tous les citoyens européens se trouvant sur le territoire britannique avant le 31 décembre 2020.

    Invité sur les ondes de Radio Roumanie, le coordinateur de la Section consulaire de l’Ambassade de Roumanie à Londres, Robert Marin, qui dirige également le département Brexit, explique : « Pour le moment, les citoyens roumains pourront travailler dans les conditions actuelles jusqu’à la fin de cette période de transition, la seule obligation étant d’être enregistrés sur le territoire de la Grande Bretagne, selon le nouveau statut réglementé conformément à l’accord du Brexit. En pratique, ils doivent parcourir une série d’étapes visant la vérification de l’identité, de la résidence actuelle, ainsi que de l’historique infractionnel, obtenant ainsi soit le statut de settled, c’est-à-dire personne établie sur le territoire du Royaume-Uni, lorsque la période de résidence continue dépasse cinq ans, ou le statut de pre-settled, lorsqu’ils n’ont pas encore atteint cette période de cinq ans, pouvant par la suite y ajouter la période manquante jusqu’à cinq ans, afin de convertir le statut de pre-settled en settled. »

    Après plusieurs reports, le Royaume-Uni a quitté l’Union européenne fin janvier, mettant ainsi fin aux 47 années d’appartenance au bloc communautaire. Une fois les dés jetés, Londres a décidé de revoir ses normes destinées aux personnes désirant venir travailler sur son territoire et qui n’ont pas un statut de résident ou de pré-résident. Conformément aux plans du Gouvernement britannique, ces deniers devront également faire la preuve d’offres d’emplois fermes.

    Qu’est-ce que cela veut dire ? Robert Marin, coordinateur de la Section consulaire de l’Ambassade de Roumanie à Londres : « Concernant les offres fermes d’emploi de la part des employeurs britanniques, pratiquement, les citoyens européens n’auront plus la possibilité, après le 1er janvier 2021, lorsque la période de transition aura pris fin, et j’insiste sur cette distinction, de venir d’abord sur le territoire de la Grande Bretagne et de chercher ensuite du travail. Par exemple, marcher dans la rue et trouver un magasin qui recherche un employé, puis aller solliciter ce poste ne sera plus possible. L’offre d’emploi devrait exister avant l’entrée sur le territoire britannique. Nous devons donc faire la distinction entre la période de transition, la période dans laquelle nous nous trouvons à présent, et la période qui suivra, soit après le 1er janvier 2021. A présent, tous les citoyens européens, donc les citoyens roumains également, bénéficient du droit de travailler sur le territoire de la Grande Bretagne. Les conditions sont pratiquement restées les mêmes que celles qui avaient cours avant le Brexit. En conséquence, pendant cette période de transition, tous les citoyens roumains se trouvant au Royaume-Uni, respectivement ceux qui y arriveront d’ici à la fin de la période de transition, c’est-à-dire avant le 1er janvier 2021, pourront continuer à y travailler en gardant les mêmes droits. »

    En sus des offres fermes d’emplois, ceux qui souhaiteront vivre et travailler en Grande Bretagne seront amenés à satisfaire à certains barèmes salariaux et devront maîtriser l’anglais. En effet, selon Priti Patel, le ministre britannique de l’Intérieur, et dont les propos ont été repris dans les colonnes du Sun : « Notre nouveau système d’immigration arrêtera l’accès à la force de travail bon marché, peu qualifiée. A partir de l’année prochaine, tous les travailleurs qualifiés devront obtenir un certain nombre de points afin de pouvoir travailler au Royaume Uni ».

    Le plan de réforme de la politique d’immigration est inspiré par le système australien à points, des points octroyés pour une offre d’emploi ferme, mis en corrélation avec le niveau de qualification, mais aussi avec un salaire annuel de minimum 25.600 livres, et une bonne connaissance de l’anglais. Les demandeurs qui pourront se targuer de pouvoir obtenir des salaires qui rentrent dans une fourchette située entre 23.000 et 25.600 livres pourraient également recevoir des points supplémentaires, sous certaines conditions.

    Par exemple, ceux qui postulent pour des secteurs avec un déficit avéré de main d’œuvre recevront deux fois plus de points, et les demandeurs avec un niveau d’éducation supérieur recevront des points supplémentaires à leur tour. Concernant les conditions de travail, à la fin de la période de transition, les citoyens européens qui ont obtenu le statut de settled ou pre-settled pourront voyager en Grande Bretagne munis du passeport et d’une carte d’identité. Et, selon l’accord du Brexit, cette dernière pourra être utilisée sur une période de cinq ans. Pour tous les autres citoyens européens, un règlement aété adopté qui leur permette, sur une base de réciprocité, de se déplacer sur le territoire britannique sans visa, pour une période de trois mois tout au plus. (Trad. Ionut Jugureanu)

  • 08.12.2019 (mise à jour)

    08.12.2019 (mise à jour)

    Message — Le président Klaus Iohannis a transmis, aujourd’hui, un message à l’occasion de la Journée de la Constitution de la Roumanie. Il y affirme que toute démarche de révision devra se faire avec une responsabilité maximale, le but étant d’avoir une Loi fondamentale modernisée, censée permettre de construire un édifice étatique fort et efficace. La Constitution est plus qu’une Loi fondamentale, c’est un engagement pour la démocratie, qui donne du sens à la communauté politique, sanctionne les dérapages, limite les pouvoirs et maintient l’équilibre, déclarait le président. A son tour, le premier ministre libéral Ludovic Orban a transmis un message pour dire que la loi fondamentale place au centre l’intérêt et les droits des citoyens, l’Etat de droit et les idéaux de la révolution anticommuniste de décembre 1989. Selon lui, les valeurs de la Constitution ont besoin d’être veillées en permanence, pour que des dérapages de la démocratie, des principes de l’Etat de droit, quelle que nature, ne soient plus possibles. Nous ne pouvons aucunement tolérer la violation de la Constitution, parce que nous souhaitons maintenir en sécurité le chemin emprunté par la Roumanie après la chute du communisme, affirmait le premier ministre.



    CAE — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, participe, lundi, à la réunion du Conseil Affaires étrangères (CAE) de Bruxelles, les principaux points à l’agenda étant les relations UE — Afrique et la situation des droits de l’homme dans le monde. Selon un communiqué du ministère, ce sera la première réunion des ministres des Affaires étrangères des Etats membres présidée par le nouveau Haut Représentant de l’Union pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne, Josep Borrell. Selon la source citée, en marge de la réunion officielle, le responsable roumain participera à un petit déjeuner de travail accueilli par le ministre grec des Affaires étrangères, auquel les chefs des diplomaties macédonienne du Nord et albanaise sont les invités spéciaux. Dans un déjeuner de travail, les ministres auront un échange informel sur les priorités du nouveau Haut représentant et les méthodes de travail dans le cadre du Conseil Affaires étrangères, indique le communiqué.



    Colectiv – Lundi, le Tribunal de grande instance de Bucarest devrait rendre un premier jugement dans laffaire de lincendie de la boîte de nuit Colectiv. Une procédure judiciaire vise les patrons de la boîte de nuit, les pompiers chargés de contrôler la conformité aux normes de sécurité incendie, lancien maire de larrondissement où se trouvait la discothèque et les représentants de la compagnie qui avait installé les feux dartifices à lorigine de la tragédie qui avait fait 65 morts et plusieurs centaines de blessés. Vendredi, lancien ministre de la Santé, Nicolae Bănicioiu, a été auditionné par les procureurs du Parquet général. Ces derniers enquêtent sur lintervention des autorités après le sinistre. En novembre 2015, peu après la tragédie, Nicolae Bănicioiu déclarait que les autorités roumaines navaient pas besoin daide de létranger pour soigner les blessés. Une année plus tard, les parents des victimes ont déposé au Parquet général une plainte pénale contre plusieurs responsables gouvernementaux et du système de santé, pour la mauvaise gestion de laprès incendie. Le Parquet général avait ouvert une action pénale contre X pour homicide involontaire en forme aggravée, abus de fonction et faute professionnelle.



    Gouvernement – Le premier ministre roumain, Ludovic Orban, a annoncé que son cabinet allait engager sa responsabilité sur plusieurs projets législatifs importants dont celui des plafonds budgétaires et des modifications des lois de la justice. Le premier ministre libéral a encore précisé que lacte règlementaire concernant les plafonds budgétaires était nécessaire afin de finaliser la loi du budget dEtat et du budget de la sécurité sociale. Quant aux lois de la justice, les modifications porteront sur la retraite anticipée des magistrats, la composition des formations collégiales de 2 à celles de 3 juges dans les juridictions et lancienneté professionnelle requise pour entrer dans la magistrature. Dautre part, le gouvernement Orban a adopté un projet de loi lautorisant à passer des décrets pendant les futures vacances parlementaires dans plusieurs domaines qui ne font pas l’objet de lois organiques, tels les finances, léconomie, lénergie, les travaux publics, les affaires intérieures, les transports ou encore la culture.



    Eurostat – Plus de 3,1 millions de citoyens roumains aptes au travail et âgés de 15 à 64 ans résidaient en 2018 dans un des Etats de lUE ou de lAssociation européenne de Libre Echange réunissant la Suisse, la Norvège, lIslande et le Liechtenstein. Le nombre de Roumains ayant une résidence dans tous ces pays dépassait en 2018 de 200.000 celui affiché en 2017. Il sagit là de la hausse la plus significative constatée dune année à lautre à lintérieur de lUE. La Roumanie est suivie dans ce classement par lItalie avec 72.500, la Bulgarie, 46.900, et la Grèce, 39100. L’Institut national de la statistique indiquait, en août, que la Roumanie continue d’être un pays d’émigration ; en 2018 seulement, plus de 238.000 Roumains ont quitté le pays.



    Révolution – Les manifestations marquant le 30e anniversaire de la Révolution anticommuniste de décembre 1989 de Roumanie se poursuivent à Timisoara (ouest). Les prochains jours, il y aura des marches sur les itinéraires de la Révolution, des cérémonies et des services religieux rendant hommage aux héros et aux martyrs de la révolution, mais aussi des assemblées festives, des colloques, des expositions, des concerts et des lancements de livres. Sy ajouteront des événements destinés à la jeune génération, pour garder vive la mémoire de ceux qui ont sacrifié leur vie pour la liberté. Une journée de deuil sera observée à Timisoara, le mardi 17 décembre, tandis que le 20 décembre les manifestations culmineront par plusieurs festivités et grands concerts marquant le jour où Timisoara devenait la première ville roumaine libérée du communisme en Roumanie. Plus d’un millier de personnes sont mortes et près de 3.400 ont été blessées dans les combats qui ont eu lieu en décembre 1989 en Roumanie, qui restait le seul pays de l’Est où le changement du régime s’est fait par la violence et où les dirigeants communistes ont été exécutés.



    Film — Le film La Favorite du réalisateur Yorgos Lanthimos est le grand gagnant des prix de l’Académie européenne de film, décernés samedi à Berlin. La production a reçu huit trophées, dont ceux du meilleur film, du meilleur réalisateur, de la meilleure comédie et de la meilleure actrice – Olivia Coleman. Le film raconte l’histoire de deux cousines de la famille royale qui se surpassent pour plaire à la reine. Antonio Banderas a conquis le prix du meilleur acteur, pour le rôle en déclin créatif du drame autobiographique de Pedro Almodovar, Douleur et gloire. Le Cadeau de Noël, de Bogdan Mureşanu, une coproduction roumano-espagnole, a été sacré meilleur court-métrage ; les rôles principaux sont tenus par Ioana Flora et Adrian Văncică. Le Cadeau de Noël est un des courts métrages roumains les plus primés, avec une cinquantaine de distinctions au niveau international. C’est une comédie noire sur le dernier jour du communisme — le 20 décembre 1989 – où une famille de Bucarest apprend que leur garçon de 7 ans a envoyé par la poste une lettre au Père Gel dans laquelle il affirmait le souhait du père de famille de voir le dictateur du temps, Nicolae Ceaușescu, mort. La Roumanie a également présenté à Berlin le long-métrage d’animation Le Voyage fantastique de Marona, une coproduction franco-roumano-belge, écrite et réalisée par Anca Damian.



    Handball — La sélection nationale féminine de handball de la Roumanie affronte mardi la Suède et mercredi le Japon à Kumamoto, au Groupe principal II du Championnat du monde qui a lieu au Japon. Dimanche, les tricolores ont essuyé une défaite catégorique de la part de la Russie 27-18. Dans le même groupe, le Monténégro a dépassé le Japon 30-26, alors que l’Espagne et la Suède ont terminé à égalité, 28 partout. La Russie occupe la première place, avec 6 points, suivie par l’Espagne, 4 points, la Suède et le Monténégro — 2 points chacun, alors que la Roumanie et le Japon n’ont aucun point.