Radio România Internațional

Tag: ressortissants étrangers

  • 25.06.2020 (mise à jour)

    25.06.2020 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie – 460 nouveaux cas de contamination au coronavirus ont été rapportés ces 24 dernières heures, ce qui représente un record des deux derniers mois. Le nombre total de personnes contaminées atteint ainsi les 25.286. 1.565 personnes sont décédées et 199 patients sont en soins intensifs. 4.601 ressortissants roumains de létranger ont été dépistés positifs, la plupart dentre eux se trouvant en Italie et en Allemagne. 115 sont décédés de suites de la Covid-19. Le ministre de la Santé, Nelu Tătaru, a de nouveau appelé la population à respecter les règles de distanciation sociale et dhygiène. Par ailleurs, il sest dit surpris par la décision de la Cour constitutionnelle de Roumanie, qui a admis la saisine déposée par lAvocat du peuple (léquivalent des Défenseur des droits), au sujet de certaines dispositions relatives à linstauration de la quarantaine. Nelu Tataru a précisé que les mesures prises visaient à limiter le nombre de contaminations. A son tour, le premier ministre, Ludovic Orban, a souligné que le gouvernement devait être prêt à opérer toute modification législative qui simpose, au cas où la décision de la Cour constitutionnelle affecterait le cadre légal du dispositif de défense des citoyens contre la Covid-19.



    Saisonniers – 996 Roumains salariés dun transformateur de viande de la ville allemande de Rheda-Wiedenbrück ont été testés positifs au nouveau coronavirus, annonce le ministère roumain des Affaires étrangères. Selon la diplomatie de Bucarest, toutes les personnes actuellement en quarantaine ont des aliments et des produits dhygiène à disposition. Une ligne téléphonique dédiée a aussi été instituée pour leur fournir des informations, y compris en roumain. Suite à une réunion de la cellule de crise créée au niveau du land, à laquelle ont également participé des représentants du Consulat général de Roumanie à Bonn, il a été décidé de procéder au dépistage de tous les salariés de lentreprise avant le 3 juillet. Selon les chiffres communiqués par les autorités locales, près de 4.000 ressortissants roumains travaillent pour cette société, le principal transformateur de viande de porc dAllemagne. Les autorités allemandes ont décidé de placer en quarantaine tout le district de Gutersloh, ainsi que le district voisin de Warendorf, où 200 cas de contamination ont été confirmés, des salariés de la compagnie de Rheda-Wiedenbrück pour la plupart. Jusquà présent, le Consulat général de Roumanie à Bonn na reçu aucune demande dassistance de la part des salariés de la compagnie en question.



    Baccalauréat – Quatrième et dernière épreuve du baccalauréat ce jeudi, celle de la matière optionnelle, différente selon la filière suivie. Cette année, lexamen national du baccalauréat a eu lieu dans des conditions spéciales, en raison de lépidémie de Covid-19. Les sujets nont pas compris la matière étudiée au second semestre dannée de terminale et les examens oraux ont été supprimés. Les élèves qui se trouvaient, cette semaine, en quarantaine, confinés à domicile ou encore ceux dont la température corporelle dépassait les 37,3°C, le jour de lexamen, passeront les épreuves dans une session spéciale qui commencera le 6 juillet.



    Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a eu, jeudi, à Bucarest, un entretien avec lambassadeur des Etats – Unis en Roumanie, Adrian Zuckerman. Les deux hommes ont abordé plusieurs sujets, y compris les évolutions dans la région de la mer Noire et la coopération régionale, dont notamment celle au sein de lInitiative des Trois Mers. Selon un communiqué du ministère roumain des Affaires étrangères, les discussions ont été ciblées sur les récentes évolutions qui donnent de la consistance au Partenariat stratégique roumano-américain. Parmi elles, la coopération dans les domaines de la sécurité, de la défense et de la sécurité énergétique ainsi que lapprofondissement du dialogue sur la lutte contre la traite dêtres humains et la protection des droits de propriété intellectuelle. Le chef de la diplomatie roumaine et lambassadeur américain à Bucarest ont également discuté de la coopération bilatérale dans le contexte de la pandémie de coronavirus. Ils ont mis en exergue limpact positif de l’équipe médicale roumaine qui a soutenu l’effort de lutte contre l’épidémie de Covid-19 dans l’Etat d’Alabama.



    Eurostat – En Pologne et en Roumanie, les ressortissants étrangers représentent moins de 1% de la population totale, révèlent les données rendues publiques jeudi par l‘Office européen des statistiques, Eurostat. Selon ces données, valables pour 2019, le Luxembourg est le pays membre de lUE à avoir recensé le taux le plus élevé de ressortissants étrangers, soit 47% du total de la population. Un pourcentage élevé de citoyens étrangers, soit 10% ou plus, par rapport à la population résidante, a été enregistré à Chypre, à Malte ainsi quen Autriche, Estonie, Lettonie, Irlande, Belgique, Allemagne et Espagne. Au 1-er janvier 2019, sur lensemble de lUE, on comptait près de 22 millions de ressortissants étrangers, soit 5% de la population du bloc communautaire.



    Météo – La météo reste instable, mais chaude en Roumanie. Des pluies sont attendues sur la moitié du territoire.
    Les températures maximales iront de     25 ° à 32°. Plusieurs secteurs
    de la rivière Prout, dans le nord-est du pays, sont toujours concernés par des
    alertes rouges pour inondations. D’autres bassins hydrographiques sont eux
    aussi placés en vigilance jaune ou orange pour risque de crues. Le premier ministre Ludovic Orban a déclaré que des
    commissions d’évaluation des dégâts causés par les inondations ont été mises en
    place dans les préfectures, pour dédommager au plus vite la population
    affectée.



  • La réglementation de la propriété foncière

    Les Roumains ont longtemps aimé croire à l’opinion des spécialistes du domaine, selon laquelle, après la France, la Roumanie dispose du potentiel agricole le plus généreux parmi les pays européens. Un potentiel insuffisamment mis à profit, depuis près de 25 ans. La chute de la dictature communiste en 1989 a entraîné le démantèlement des coopératives agricoles de production et la faillite des entreprises agricoles publiques.



    Dans pas mal de cas, la rétrocession des terrains aux anciens propriétaires a représenté plutôt un fardeau qu’un atout. Dans les années ’50, des milliers de paysans roumains s’étaient vu emprisonner pour avoir refusé de céder leurs terres aux coopératives agricoles de production. Des révoltes ont éclaté dans des dizaines de villages, le régime d’inspiration soviétique les réprimant brutalement. Après 1990, dans les villages roumains, dont la population était désormais vieillissante et peu nombreuse, les terrains agricoles sont restés à l’abandon et le réputé potentiel agricole n’a eu qu’une contribution mineure au PIB roumain. Depuis les tomates jusqu’à la viande de bœuf, les aliments des Roumains sont pour la plupart importés. La crise économique a paralysé le marché immobilier, les terrains disponibles ne trouvant plus d’acheteurs. Ceci étant, une injection de capital et la mise en place d’une technologie et d’un savoir-faire étrangers seraient une chance pour revigorer l’agriculture autochtone.



    Le gouvernement de Bucarest a approuvé mercredi la loi permettant aux citoyens étrangers de l’UE de s’acheter des terres en Roumanie en leur noms propres sans être tenus, comme c’était le cas jusqu’ici, de créer une société. Néanmoins, les ressortissants roumains ont la priorité. Si l’acte réglementaire est approuvé aussi par le Parlement, le marché foncier sera libéralisé à partir de 2014. Le ministre roumain de l’Agriculture, Daniel Constantin, affirme que la mesure vise la fusion des terrains, la création d’exploitations viables d’un point de vue économique et la garantie de la sécurité alimentaire: «On a décidé d’avancer un tel projet de loi pour imposer non pas de restrictions mais certaines conditions relatives à la vente des terrains agricoles. Et ce parce que ces terrains sont hautement importants pour l’avenir de la Roumanie, de l’agriculture roumaine ».



    Selon la loi, au moment où un vendeur verra déposer une offre de la part d’un citoyen étranger, il devra s’adresser à la mairie pour que l’offre de vente du terrain agricole soit signalée à tous ceux considérés comme prioritaires et affichée. Si, dans un délai de 30 jours, personne ne se montre intéressé, le terrain pourra être vendu au ressortissant étranger…(trad.: Alexandra Pop)

  • Samir Bechka (Algérie) – l’obtention de la nationalité roumaine…

    Samir Bechka (Algérie) – l’obtention de la nationalité roumaine…

    Selon la législation roumaine, les ressortissants étrangers et les apatrides désireux d’obtenir la nationalité roumaine doivent résider sur le territoire de la Roumanie depuis au moins 8 ans. S’ils sont mariés avec un ressortissant roumain, ils peuvent obtenir la nationalité roumaine après au moins 5 années depuis la date du mariage. L’octroi de la nationalité roumaine n’est pas conditionné par la renonciation à la citoyenneté antérieure. Les demandes doivent être avancées personnellement à l’Autorité nationale pour la citoyenneté.



    En dehors de son siège central à Bucarest, l’Autorité nationale dispose de cinq unités territoriales, respectivement à Iaşi, Galaţi, Suceava, Timişoara et Cluj-Napoca. Les demandes doivent être accompagnées par le passeport, qui doit avoir le visa de résidence en Roumanie, une copie du passeport, par le certificat de naissance et une traduction légalisée en roumain. Sont également nécessaires le casier judiciaire délivré par le ministère roumain de l’Intérieur et le casier obtenu dans le pays d’origine, également accompagné d’une traduction légalisée en roumain.



    Il faut joindre aussi le bail de location ou un document officiel attestant que le demandeur est propriétaire d’un logement en Roumanie, mais aussi une preuve attestant sa source légale d’existence dans ce pays les trois dernières années. Le requérant est tenu de joindre au dossier une déclaration authentifiée par un notaire qui déclare ne pas avoir entrepris ni soutenu des actions contraires à l’Etat de droit ou à la sûreté nationale de la Roumanie.



    Avant de déposer la demande, il faut payer une taxe consulaire de l’équivalent de 43 euros, une taxe d’enregistrement de la demande de 70 centimes d’euro et le timbre judiciaire de 35 centimes d’euro. Les personnes qui demandent de se voir accorder la nationalité roumaine doivent connaître le roumain, la Constitution, l’hymne national et avoir des notions élémentaires de culture et de civilisation roumaine, à savoir l’histoire et la géographie de la Roumanie, l’art et la littérature roumaines. Des informations supplémentaires peuvent être obtenues sur le site du ministère de la Justice, www.just.ro, section de l’Autorité nationale pour la citoyenneté, mais aussi sur celui du ministère des affaires étrangères, www.mae.ro.



    Les anciens citoyens roumains ou leurs descendants résidant à l’étranger peuvent déposer leurs demandes de se voir octroyer ou recouvrer la nationalité roumaine auprès des ambassades et consulats de Roumanie à l’étranger….