Institutul de
Cercetări pentru Inteligență Artificială Mihai Drăgănescu al Academiei Române
a prezentat, în calitate de partener principal, concluziile primului raport de
prognoză al proiectul european Limbajul în era om-mașină
– LITHME din care reiese că se conturează două schimbări majore
ale comunicării umane: comunicarea mediată de tehnologie și comunicarea cu
tehnologia.
Informaţiile
principale despre proiect, inclusiv ce presupune acest gen de comunicare cu
inteligenţa artificială ne sunt oferite de dr. Verginica Barbu Mititelu -
cercetător ştiinţific la Institutul de Cercetări pentru Inteligență Artificială
Mihai Drăgănescu al Academiei Române:
România participă la
acest proiect prin două instituții, reprezentate în comitetul de management al
programului: Universitatea din București – Facultatea de Matematică -
Informatică și Institutul de
Cercetări pentru Inteligență Artificială al Academiei Române.
Proiectul încearcă
să trezească atenția asupra implicațiilor majore pe care aceste tipuri de
comunicare la are în diverse aspecte care privesc limba și limbajul: învățarea
unei limbi străine, identificarea vorbitorului cu limba pe care o vorbește, în
traduceri, în structura limbajului chiar…
În momentul de față,
România are în vedere, prin participanții la proiect, asigurarea accesului
dezvoltatorilor de aplicații la date, resurse lingvistice pentru limba română, pe
care de altfel noi le promovăm în cadrul altor proiecte europene și naționale
pe care le derulăm. Avem proiectul European Language Grid în care resursele
noastre devin accesibile celor interesați, avem, de altfel, și proiectul Nexus
Linguarum – proiect european în care standardizăm resursele pe care le
dezvoltăm și le face accesibile celor intersați prin interconectarea cu resurse
pentru alte limbi.
Proiectul a început
anul trecut, în octombrie, durează patru ani, în primă fază ne-a preocupat
scrierea acestui raport care prezintă starea actuală a dezvoltărilor
tehnologice ăn ceea ce privește limbajul – comunicarea în general, să spunem,
urmând ca, în etapele următoare, diverse paliere de interes să fie urmărite în
evoluția lor, dar și cu atenție asupra pericolelor pe care diverse evoluții le
poate prezenta și cu modul de a preveni aceste pericole de a se petrece.