Tag: retrospectiva

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Elecciones presidenciales sin Călin Georgescu

    En Rumanía, la semana en la que los candidatos a los más altos cargos del Estado han podido presentar sus candidaturas para las elecciones de mayo está llegando a su fin. El proceso de validación continuará después del 15 de marzo, fecha límite fijada por la Oficina Electoral Central (BEC, por sus siglas en rumano). El momento que todos esperaban era la llegada a la BEC del expediente de candidatura del extremista prorruso Călin Georgescu. Cabe recordar que él, un virtual desconocido hace 4 meses, había ganado inesperadamente la primera vuelta de las elecciones presidenciales del año pasado, pero el Tribunal Constitucional anuló el escrutinio, una decisión sin precedentes, tras constatar que todo el proceso electoral había estado viciado a favor de Georgescu, con la amplia participación de Rusia. Como era de esperar, la BEC rechazó su expediente el domingo, citando la decisión del Tribunal Constitucional de Rumanía (CCR, por sus siglas en rumano) del pasado diciembre. Según la BEC, la candidatura de Georgescu no reúne las condiciones de legalidad, ya que al no respetar las reglas del procedimiento electoral, ha violado la propia obligación de defender la democracia, que se basa en unas elecciones justas, honestas e imparciales. El CCR confirmó el martes la decisión de la BEC, poniendo fin a la aventura electoral de Călin Georgescu, que comenzó en TikTok y tanto daño ha causado al sistema político. Los partidarios más radicales de Georgescu protestaron violentamente tras el veredicto de la BEC, hiriendo a gendarmes y causando destrozos.

     

    Antiguos y nuevos candidatos

    Huérfanos tras la retirada de su padre ideológico de la carrera presidencial, los líderes de dos partidos populistas y ultranacionalistas en el Parlamento, George Simion (AUR) y Anamaria Gavrilă (POT), decidieron, por consejo de Georgescu, presentarse ambos a la carrera, sólo para que uno de ellos se retirara. La zona autodenominada soberanista también está representada por Diana Șoșoaca, del SOS Rumanía, que hace su segundo intento tras el rechazo el año pasado de su candidatura por el Tribunal Constitucional. En el carril soberanista también se encuentra el ex primer ministro y líder socialdemócrata Victor Ponta, cuya entrada en la carrera presidencial provocó su exclusión del PSD. Ponta también intentó ser presidente en 2014, pero perdió frente a Klaus Iohannis. Otro aspirante en su segundo intento es el antiguo líder liberal Crin Antonescu. Es el candidato conjunto de la coalición gobernante PSD – PNL – UDMR y representa al grupo proeuropeo. Se disputará los votos de los electores fieles a la pertenencia de Rumanía a las estructuras europea y euroatlántica con Nicușor Dan, actual alcalde de Bucarest, que se presenta por primera vez a las presidenciales, y la jefa de la USR, Elena Lasconi. Esta última se había clasificado para la final de 2024, que nunca llegó a disputarse.

     

    Orden de búsqueda y captura para un mercenario

    El Tribunal Supremo ha rechazado esta semana los recursos presentados por el mercenario Horațiu Potra, estrecho colaborador de Călin Georgescu, su hijo Dorian Potra y otro miembro de la familia, Alexandru Potra, y ha confirmado las órdenes de detención en rebeldía dictadas hace dos semanas contra ellos. Los tres estaban reclamados por una orden de búsqueda y captura tras abandonar territorio rumano. Otros tres mercenarios permanecen detenidos. En cambio, los jueces decidieron poner en libertad provisional y en arresto domiciliario a 11 mercenarios del grupo de Potra, mientras que otros cuatro quedaron bajo control judicial. Tras las redadas en un caso relacionado con la financiación de la campaña electoral de Călin Georgescu, los investigadores encontraron un auténtico arsenal militar en los domicilios utilizados por Horațiu Potra y sus allegados, y montones de dinero en efectivo y lingotes de oro en una caja fuerte oculta bajo el suelo de la casa. Los fiscales alegan que Potra y el grupo de mercenarios intentaban infiltrarse en las protestas organizadas inmediatamente después de la anulación de las elecciones presidenciales del año pasado con el fin de sembrar el caos.

     

    Medidas para las rentas demasiado bajas y demasiado altas

    El Ejecutivo de Rumanía ha decidido que los pensionistas cuyos ingresos no superen los 2.574 leus, equivalentes a 515 euros, recibirán una ayuda económica de 800 leus, unos 160 euros. Más de 2,5 millones de pensionistas se encuentran en esta situación. Recibirán el dinero en dos plazos iguales, el primero en abril y el segundo en diciembre. Desde los que tienen ingresos modestos hasta los privilegiados del sistema público: el ministro de Medio Ambiente, Mircea Fechet, ha anunciado que el Gobierno ha suprimido las primas descaradas que recibían los empleados de Romsilva cuando se jubilaban. «Nos estamos asegurando de que en Romsilva no se produzcan más situaciones de este tipo, en las que el desafío sustituye al sentido común, como ocurrió en el caso de las primas de jubilación de 100.000 euros concedidas a varios empleados, algunos de los cuales volvieron a sus puestos de trabajo en cuanto recibieron el dinero», ha declarado el ministro. Según el alto cargo, sólo en los dos últimos años, más de 1.200 empleados de la autoridad forestal se han beneficiado de casi 200 millones de leus, o 40 millones de euros.

     

    Fin de campaña europea para los campeones

    El FCSB de Bucarest, campeón de Rumanía, fue eliminado de la Europa League por el Olympique de Lyon francés en octavos de final. Tras ganar 3-1 en Bucarest, el equipo francés se impuso 4-0 en casa el jueves. No obstante, la actuación del campeón de Europa fue meritoria. En la liguilla, el FCSB ganó 4 y empató 2, perdiendo únicamente ante dos famosos equipos británicos, el Manchester United y el Glasgow Rangers. Se clasificó para octavos tras dos victorias sobre el Paok de Salónica griego, entrenado por el rumano Răzvan Lucescu.

     

    Versión en español: Monica Tarău

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    El plan de Rumanía para reducir su déficit presupuestario fue aprobado el martes por los ministros de Finanzas de la UE, junto con los de otros siete países para los que la Comisión Europea ha abierto un procedimiento especial de déficit excesivo. El plan presupuestario fiscal de Rumanía pretende estabilizar la deuda pública y reducir el déficit por debajo del 3% del PIB entre 2025 y 2031. El ministro rumano, Tánczos Barna, declaró que la reducción del déficit en siete años en vez de cuatro permitirá a la economía mantener un nivel adecuado de inversión pública. Al mismo tiempo, afirma el ministro, es un requisito previo para evitar desequilibrios y lograr un crecimiento económico sostenible. Al margen del Consejo de Bruselas, el comisario Valdis Dombrolskis se reunió por separado con el Ministro rumano de Finanzas para debatir los detalles del plan. Según Tánczos Barna, en los próximos siete años, Rumanía recibirá apoyo financiero y técnico para restablecer el equilibrio macroeconómico. En conjunto, los parámetros indicados por la Comisión Europea pretenden mantener bajo control el gasto público y el crecimiento económico a través de la inversión.

     

    El presidente del Senado de Rumanía, Ilie Bolojan, anunció el miércoles que los puestos del Senado se iban a reducir de casi 800 a poco más de 600, al tiempo que también se iba a recortar el parque automovilístico de la legislatura y la cuota de combustible. Pero aseguró que iba a ser de un proceso justo y transparente para trabajar de forma más eficiente y con menos costes. El personal del Senado y los representantes sindicales criticaron la medida, y varios empleados protestaron espontáneamente durante el anuncio. Las federaciones sindicales denuncian lo que califican de «método abusivo y opaco» con el que se adoptan y comunican las medidas de reestructuración, y afirman que la reorganización de la institución «carece de transparencia y equidad». El líder liberal también anunció la reorganización de la Cámara de Diputados y la reducción del número de secretarios de Estado.  En este caso, se suprimirán más de 200 puestos de unos 1.100, confirmó el presidente de la Cámara, Ciprian Șerban. También se prevén medidas de eficiencia energética, como la reducción de la iluminación del edificio. El plan de reorganización se ultimará la semana que viene. Los anuncios de reorganizaciones de instituciones públicas centrales y empresas estatales llegan en un momento en que el Gobierno de Rumanía intenta reducir el déficit presupuestario y el gasto público. En la oposición, la Unión Salvar Rumanía pide a los dirigentes de la coalición gobernante que hagan pública la lista completa de institutos y organismos que van a suprimir o fusionar, así como los criterios de selección de los empleados.

     

    En Bucarest, la dirección central del Partido Socialdemócrata (PSD) validó el martes al antiguo líder liberal Crin Antonescu como candidato conjunto de la coalición gobernante formada por el Partido Socialdemócrata, el Partido Naciona Liberal y la Unión Democrática de Húngaros en Rumanía (PSD-PNL-UDMR, por sus siglas en rumano) para las elecciones presidenciales de mayo. La decisión de los socialdemócratas llega tras analizar las encuestas sociológicas realizadas en las dos últimas semanas sobre la intención de voto de los rumanos para las elecciones. También el martes se fijó para el 2 de febrero la fecha del congreso extraordinario del partido, en el que se validará plenamente la candidatura del antiguo líder liberal. El PNL debe validar la candidatura de Crin Antonescu el domingo en una reunión del Consejo Político Nacional, mientras que la UDMR decidirá a principios de la próxima semana. Las elecciones presidenciales están previstas para los días 4 y 18 de mayo. A principios de esta semana, la Autoridad Electoral Permanente de Bucarest ha anunciado que los partidos pueden empezar a recoger firmas para los candidatos a los que apoyan en las elecciones presidenciales de mayo. Las firmas sólo pueden recogerse de forma física y un votante puede apoyar a varios candidatos.

     

    Una encuesta del INSCOP publicada el martes muestra que el 90% de los rumanos rechaza la idea de abandonar la OTAN, lo que supone un nivel récord de apoyo a la Organización del Atlántico Norte. Según la encuesta, basada en datos recogidos a finales del año pasado, en los últimos tres años se ha producido un aumento del 10% en la adhesión de los rumanos a Occidente en términos de alianzas políticas y militares. La encuesta también muestra que la pertenencia de Rumanía a la Unión Europea es considerada como una ventaja en términos de sus implicaciones para la vida económica y social, familiar y personal por casi tres cuartas partes de los encuestados. Hace tres años, sólo el 55% de los rumanos creía esto. Al mismo tiempo, el 88% piensa que Rumanía debe permanecer en la UE, mientras que el 78% cree que el futuro económico del país depende de la pertenencia a la UE. Hace tres años, una cuarta parte de la gente decía que a Rumanía le iría mejor saliendo de la UE. Por último, la investigación también muestra que más de la mitad de los rumanos cree que el país debe anteponer los intereses nacionales, aunque ello suponga incumplir las normas de la UE.

     

    Ya se ha publicado el programa del Festival Internacional George Enescu de este año, y el martes se pusieron a la venta las entradas para el evento. La 27ª edición marcará el 70 aniversario de la muerte del gran compositor rumano. Unos 4.000 artistas rumanos e internacionales, 80 orquestas y grupos de 28 países ya han anunciado su participación, poniendo de relieve tanto el legado artístico de George Enescu como su impacto en la música clásica mundial. Esta edición de aniversario tendrá un programa único para atraer tanto al público melómano tradicional como a los jóvenes, con casi 100 conciertos y actuaciones, agrupados en siete series principales para todas las categorías de amantes de la música clásica. El Festival se celebrará entre el 24 de agosto y el 21 de septiembre de 2025, bajo el patrocinio del presidente de Rumanía.

     

    Versión en español: Monica Tarău

     

  • Año deportivo 2024 – retrospectiva (II)

    Año deportivo 2024 – retrospectiva (II)

    David Popovici es el deportista del año 2024 en Rumanía. Nuestro chico de oro regresó después de una mala temporada y logró grandes actuaciones en los Juegos Europeos y Olímpicos. Además, David demostró que también es un campeón fuera de la piscina, al estar involucrado en un importante proyecto humanitario.
    Rumanía ocupó el puesto 23 en el ranking oficial de los Juegos Olímpicos que tuvieron lugar en París este año. La selección rumana ganó nueve medallas, el doble de los resultados de Tokio en 2020 y de Río en 2016, siendo la mejor actuación de la selección rumana en los últimos 16 años.

    ¡Amigos oyentes, os deseamos feliz y próspero Año Nuevo, qué el 2025 nos regale salud, momentos de felicidad y muchas bendiciones!. Comienza la última parte del año deportivo 2024, una retrospectiva realizada por Simona Sarbescu.

     

    Rumanía finalizó su participación en los Juegos Olímpicos 2024 en el puesto 23 con nueve medallas en su palmarés, incluidas tres de oro, cuatro de plata y dos de bronce, más que en Tokio 2020 y Río 2016, donde alcanzaron solo cuatro medallas.
    En la ceremonia de clausura, más de 80 mil espectadores celebraron el deporte y a los atletas que compitieron.
    Nueve medallas para la delegación rumana en cuatro deportes: natación, remo, gimnasia artística y levantamiento de pesas. La delegación rumana contó con 106 atletas en los Juegos Olímpicos de París.

    Las grandes esperanzas de Rumanía por el oro olímpico se dirigieron desde el principio hacia David Popovici y los remeros. Y acertaron: de ellos salieron tres medallas de oro.
    Después de una carrera dramática, David Popovici ganó la medalla de oro en los 200 metros estilo libre.
    Más tarde, los remeros Andrei Cornea y Marian Enache trajeron a Rumanía otras dos medallas de oro en doble scull masculino y en el equipo femenino de ocho con timonel 8+1 (Maria Magdalena Rusu, Roxana Anghel, Ancuţa Bodnar, Maria Lehaci, Adriana Adam, Amalia Bereş, Ioana Vrînceanu, Simona Radiş, Victoria Ştefania Petreanu).
    Las medallas de plata las ganaron Ancuța Bodnar y Simona Radiș en doble scull femenino, Ioana Vrînceanu y Roxana Anghel en dos sin timonel femenino, Gianina van Groningen y Ionela Cozmiuc en doble scull femenino categoría ligera, así como la levantadora de pesas Mihaela Valentina Cambei, en la categoría de hasta 49 kilos.

    Aquí están los medallistas rumanos de los Juegos Olímpicos de 2024: ORO – David Popovici (natación, 200 metros estilo libre) ORO – Andrei Cornea y Marian Enache (remo, doble scull masculino) ORO – Maria Magdalena Rusu, Roxana Anghel, Ancuța Bodnar, Maria Lehaci , Adriana Adam, Amalia Bereş, Ioana Vrînceanu, Simona Radiş, Victoria Ştefania Petreanu (remo, femenino, 8+1) PLATA – Simona Radiș y Ancuța Bodnar (remo, doble scull femenino) PLATA – Ioana Vrînceanu y Roxana Anghel (remo, doble scull femenino) PLATA – Gianina van Groningen e Ionela Cozmiuc (remo, doble scull femenino – categoría ligera) PLATA – Mihaela Cambei (levantamiento de pesas – categoría 49 kg) BRONCE – David Popovici (natación, 100 metros estilo libre) BRONCE – Ana Maria Bărbosu (gimnasia , suelo, por decisión del TAS)

    Se trata de la presencia más valiosa de la delegación rumana en los últimos 16 años en los Juegos. Las nueve medallas ganadas por Rumanía en los Juegos Olímpicos de 2024 son más del doble que las de Tokio 2020 y Río 2016 y dos más que las de Londres 2012.

    David Popovici, nominado al título de mejor nadador europeo en 2024
    La Federación Europea de Natación incluyó al rumano David Popovici en la lista de los nadadores más valiosos del Viejo Continente en 2024, siendo nominado al título de mejor deportista del año 2024 en Europa.
    David Popovici terminó el año con cuatro medallas importantes: oro olímpico en 200 metros estilo libre, bronce olímpico en 100 metros estilo libre y dos títulos europeos en 100 y 200 metros estilo libre.
    Además, Popovici apareció en la portada de la revista francesa L’Equipe Magazine, donde antes que él había otros dos rumanos, Nadia Comăneci y Gheorghe Hagi.

    En los Juegos Paralímpicos de París, Florin-Alexandru Bologa ganó la medalla de oro en judo para ciegos, cat. 73 kilos.

    Mihaela Cambei tuvo una actuación perfecta en halterofilia, categoría 49 kg, en arrancada, en los Juegos Olímpicos de Verano de París 2024.
    Tras una competición impecable, Mihaela Cambei ganó la medalla de plata, con un total de 205 kg, uno menos que la nueva campeóna olímpica, Zhihui Hou. Se trata de la duodécima medalla olímpica ganada por Rumanía en halterofilia a lo largo de la historia. Cabe señalar también que la asiática logró conservar su título olímpico, tras el conseguido en Tokio, hace tres años.

    Rumanía se ha clasificado para el Campeonato Mundial de Voleibol masculino de 2025, que tendrá lugar en Filipinas, entre el 12 y el 28 de septiembre. Rumanía regresa al Mundial tras un parón de 43 años, siendo la última edición en la que participó la de 1982, en Argentina.
    El rumano Cătălin Preda (32 años) subió al podio en el Campeonato del Mundo de Doha. Nuestro atleta ganó la medalla de bronce en el salto de altura masculino (27 metros), consiguiendo así la primera medalla para Rumanía en esta competición. Preda sumó 410,20 puntos al final de la prueba. Delante de él, con oro y plata, se situaron el británico Aidan Heslop (422,95) y el francés Gary Hunt (413,25).

    La selección rumana de fútbol logró finalmente, tras la primera campaña europea bajo el mando del conocido técnico rumano Mircea Lucescu, situarse hace más de dos años en la segunda urna de valor en las eliminatorias del Campeonato del Mundo, la primera edición del torneo final que se organizará en tres países simultáneamente. También en el fútbol rumano, el FCSB, campeón de la Superliga la temporada pasada, tuvo un brillante comienzo en la UEFA Europa League, competición a la que llegó, tras el fracaso sufrido en el partido de vuelta contra el Sparta de Praga.

    El inicio de la edición de la segunda competición intercontinental, desde el punto de vista de su importancia, fue muy prolífico, gracias a las dos victorias registradas en el partido en casa contra el RFS, un grupo letón, pero también en un partido lleno de tensión en Salónica, con el PAOK entrenado por el hijo de Mircea Lucescu, Răzvan. Luego, el drástico fracaso en Escocia, marcador 0-4, contra el Glasgow Rangers, fue “lavado” con el éxito registrado en el “National Arena” contra el equipo danés Midtjylland, y luego continuó con el empate sin goles establecido en el partido contra el campeón de la UEFA Conference League, el Olympiakos, también en el estadio más grande de todo el país.

    No podemos acabar esta retrospectiva, sin una palabra sobre las grandes personalidades del deporte rumano que nos dejaron en 2024. El 20 de febrero falleció el piraguista Vasile Dîba, medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Montreal en 1976. El 27 de mayo falleció el ex gran jugador de balonmano Ştefan Birtalan, doble campeón mundial y medallista olímpico. El 29 de agosto falleció Mihaela Peneş, ganadora de oro en los Juegos Olímpicos de Tokio, de 1964, y de plata en Ciudad de México, en 1968, en lanzamiento de jabalina.

    El 2 de diciembre nos dejó el ex gran portero una de las glorias del fútbol rumano, Helmut Duckadam, conocido como el “Héroe de Sevilla”, después de detener cuatro tiros desde 11 metros en la final de la Copa de Europa de 1986, que ganó el Steaua Bucarest contra el Barcelona. Luego, el 12 de diciembre, murió Dan Grecu, el primer campeón mundial masculino de gimnasia rumano, medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de verano de 1976 en Montreal.

  • Año deportivo 2024 – retrospectiva (I)

    Año deportivo 2024 – retrospectiva (I)

    El año 2024 estuvo marcado, en primer lugar, por dos grandes acontecimientos a nivel europeo e internacional, en los que Rumanía no sólo participó, sino que también obtuvo resultados notables: la Eurocopa 2024 y los Juegos Olímpicos de París.
    La selección rumana de fútbol alcanzó los octavos de final de la Eurocopa, un resultado que Rumanía no veía desde el año 2000. Además de este logro, los resultados de Rumanía en la Eurocopa generaron mucho entusiasmo entre los aficionados, además de las decenas de miles de rumanos que asistieron a los partidos del campeonato europeo, millones de aficionados siguieron la actuación de la selección nacional desde cafés, bares, calles y desde casa.
    En los Juegos Olímpicos de París, Rumanía ocupó el puesto 23 en la clasificación oficial, ganando nueve medallas, el doble de los resultados de Tokio en 2020 y de Río en 2016, siendo la mejor actuación del equipo olímpico rumano en los últimos 16 años. Las nueve medallas fueron obtenidas por atletas de cuatro disciplinas: natación, remo, gimnasia y levantamiento de pesas.

     

     
    Nueve deportistas rumanos, medallistas en los Juegos Olímpicos de París, fueron seleccionados en la encuesta “Los 10 mejores atletas de los Balcanes en 2024”, organizada por la agencia de noticias búlgara BTA. Ahora en su 51ª edición, esta tradicional competencia reconoce el desempeño destacado de los atletas de la región.
    De los nueve rumanos, siete son remeros; la lista la completan el nadador David Popovici, campeón olímpico y europeo en 200 m estilo libre, campeón europeo y medallista de bronce olímpico en 100 m estilo libre, y la levantadora de pesas Mihaela Cambei, subcampeona olímpica en 49 kg y campeona de Europa, con récord continental estilo total.

    En el Campeonato Europeo femenino de gimnasia celebrado en mayo en Rimini (Italia), Rumanía obtuvo dos medallas. Ambas fueron plata, ganadas por Sabrina Maneca Voinea en las finales de barra y suelo. En la competición por equipos, Rumanía quedó en cuarto lugar.

    Eurocopa -La selección rumana de fútbol alcanzó los octavos de final de la Eurocopa, mejor resultado desde el año 2000. En la fase de grupos, Rumanía se enfrentó a Ucrania, Eslovaquia y Bélgica, de donde salió victoriosa. En el primer partido de los octavos de final, la selección nacional jugó contra Holanda, partido que perdió por 3-0.
    El partido de retirada de la Generación Dorada en el fútbol

    La Generación Dorada del fútbol disputó su último partido, marcando simbólicamente su retirada del fútbol. El partido tuvo lugar el 25 de mayo y la selección nacional que llevó a Rumanía al Mundial de 1994 ganó el partido 3 a 2 contra una selección mundial dirigida por José Mourinho. El partido fue visto por 54.967 espectadores desde las gradas y todo el evento generó unos ingresos de más de 1,5 millones de euros.

    El futbolista rumano Radu Drăguşin fue traspasado del equipo de fútbol de Génova, de la Serie A, al Tottenham, de la Premier League, a cambio de 25 millones de euros, estando así entre los traspasos más caros de un futbolista rumano. En el Tottenham, Radu Drăguşin recibe un salario de unos 2,8 millones de euros al año. Radu Drăguşin es el jugador mejor valorado de la selección rumana.
    El técnico Mircea Lucescu está llamado, a sus 79 años, para dirigir la selección nacional de fútbol. Il Luce regresa después de 38 años en el fútbol rumano, con el principal objetivo de clasificarse para el Mundial de 2026. De un grupo con Austria, Bosnia Herzegovina, Chipre y San Marino, cuyos partidos se disputarán el año que viene.

    Dan Şucu, propietario de Mobexpert y principal accionista del club de fútbol Rapid Bucarest, se hizo cargo oficialmente del famoso club de fútbol italiano Génova, fundado en 1893tras una operación financiera de ampliación de capital. El equipo juega en la Serie A, la primera liga del fútbol italiano, y ocupa el puesto 13 en el ranking.

    El primer mes de 2024 estuvo dominado por el Campeonato Europeo de balonmano masculino y el primer torneo de Grand Slam de tenis, el Abierto de Australia. A lo que se sumaron el tradicional Tour de los cuatro trampolines en salto de esquí, la destitución del entrenador José Mourinho, los partidos de los equipos femeninos de balonmano CSM y Rapid Bucarest en los grupos de la Liga de Campeones y la competición de ciclocross Balkaniada de Vatra Dornei, donde los rumanos ganaron 11 medallas.
    Al regresar después de algunos años a la fase final del Campeonato de Europa masculino de balonmano, la selección representativa de nuestro país tuvo una actuación modesta, no logrando pasar la fase de grupos. La competición la ganaría Francia, 33-31, en la final contra Dinamarca.
    Horațiu Moldovan se marchó del Rapid Bucarest al Atlético de Madrid por 3,5 millones de euros. Le sigue Radu Drăgușin, que deja el Génova por el Tottenham Hotspur, por 30 millones de euros.

    Durante el mes de febrero los representantes de nuestro país obtuvieron resultados notables: en las competiciones europeas de bobsleigh, halterofilia, lucha libre y esgrima cadete continental.
    También se han disputado partidos de octavos de final de la Liga de Campeones de fútbol, de copas continentales de balonmano y de la final de la Copa de la Liga inglesa. Un mes triste, en el que nos dejó el “kaizer” Franz Beckenbauer.

    El primer trofeo lo ganó Andreea Grecu, plata en el Campeonato de Europa de bobsleigh en Sigulda. La competición también fue importante para el Mundial, donde la rumana obtuvo el quinto puesto.
    La levantadora de pesas Mihaela Cambei ganó tres medallas de oro en el Campeonato de Europa, en la categoría de 49 kg, asegurando la clasificación para los Juegos Olímpicos de París.
    El Campeonato de Europa de lucha celebrado en el Polivalente de Bucarest finalizó con Beatrice Ana, oro, en la categoría de 55 kilogramos, Katerina Zelenych, plata, en la categoría de 65 kilogramos y Denis Mihail, bronce, en la categoría grecorromana de 55 kilogramos.
    Amalia Covaliu, hija de Mihai Covaliu, presidente del COSR, campeón olímpico y mundial de sable, gana la medalla de bronce en el Europeo de Cadetes de Nápoles, con la misma arma con la que se distinguió su padre.
    El alemán Franz Beckenbauer, el primer futbolista en ganar el oro mundial como deportista y entrenador, nos deja a los 70 años.

    El equipo de baloncesto masculino U BT Cluj-Napoca se clasifica para los cuartos de final de la Copa de Europa FIBA.
    La selección rumana de tenis de mesa femenina se clasifica para los Juegos Olímpicos de París tras participar en el Campeonato del Mundo.
    La balonmanista Cristina Neagu llega a 1.107 goles marcados en la Liga de Campeones, tras los siete éxitos en el partido CSM Bucarest-Odense, Dinamarca. Ocupa el segundo puesto en la clasificación de la competición, detrás de la serbia Jovanka Radicevic, con 1.133 goles.

    En rugby, la selección rumana obtuvo el 4º puesto en la edición de 2024 del Campeonato de Europa, el segundo ranking continental, después del Torneo de las Seis Naciones.

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    La campaña electoral al inicio

    La campaña electoral para las elecciones presidenciales en Rumanía comenzó a medianoche del jueves al viernes y finalizará la mañana del 23 de noviembre. En la carrera por el puesto más alto del Estado están inscritos 14 candidatos: 10 apoyados por formaciones políticas y 4 independientes. La votación en el país, en primera vuelta, se realizará el domingo 24 de noviembre, entre las 7:00 y las 21:00 horas, hora local. Si al momento del cierre de las urnas hubiera electores en fila o en el recinto, el presidente de la mesa puede ordenar la extensión de la votación hasta las 23:59 horas, hora en la que el sistema se cerrará automáticamente. Los electores sólo pueden votar en la localidad donde tienen su domicilio o residencia y, en Bucarest, sólo en el sector en el que están inscritos en las listas permanentes. La dirección de la mesa electoral a la que pertenece el elector se puede encontrar en el sitio web de la Autoridad Electoral Permanente. Los electores que se encuentren en otra localidad podrán expresar su voto en cualquier centro y serán registrados en listas adicionales. Los ciudadanos rumanos con domicilio o residencia en el extranjero pueden votar por correo, si han elegido esta opción, o en cualquier centro electoral abierto en el país o en el extranjero. La segunda vuelta de las elecciones presidenciales está prevista para el 8 de diciembre. Intercaladas entre las dos rondas, las elecciones para el Parlamento bicameral del país tendrán lugar el 1 de diciembre, Día Nacional de Rumanía.

    Rumanía y las elecciones en la República de Moldavia

    El destino de la República de Moldavia debe ser decidido sólo por sus ciudadanos – declaró, el lunes, el presidente rumano, Klaus Iohannis, valorando la votación de la víspera en el referéndum sobre la integración europea y en las elecciones presidenciales en el Estado vecino. El 50,46% de los participantes en el referéndum, validado por la Comisión Electoral Central de Chisináu, respondió “SÍ” a la pregunta “¿Apoya usted la modificación de la Constitución con vistas a la adhesión de la República de Moldavia a la Unión Europea?”. Al mismo tiempo, la actual presidenta, la proeuropea Maia Sandu, que se postula para un nuevo mandato, obtuvo más del 42% de los votos, mientras que el candidato del Partido Socialista, Alexandr Stoianoglo, obtuvo casi el 26%. Los dos se enfrentarán en la ronda decisiva el 3 de noviembre. El Ministerio de Asuntos Exteriores en Bucarest acogió con satisfacción la organización de las elecciones presidenciales y el referéndum en la República de Moldavia según altos estándares democráticos, pero expresó su preocupación por la injerencia rusa de un alcance, una complejidad y una toxicidad sin precedentes, registrada desde el período anterior a las elecciones.

    Visita oficial a Montenegro

    Klaus Iohannis, casi al final de su mandato como presidente de Rumanía, efectuó el miércoles una visita oficial a Montenegro, donde habló con su homólogo Jakov Milatović sobre el rumbo europeo de este país, que Rumanía apoya firmemente. Rumanía apoya el proceso de ampliación de la Unión Europea con los socios de los Balcanes occidentales y con los países candidatos de la vecindad oriental – afirmó el presidente, esta política representa, en su opinión, la mejor inversión en la consolidación democrática de Europa. Klaus Iohannis y Jakov Milatović también analizaron cómo aumentar las inversiones y el comercio y hablaron sobre la cooperación dentro de la OTAN, tanto en la región del mar Negro como en el apoyo a Ucrania y la consolidación del flanco oriental. Digamos también aquí, por otra parte, que el viernes, con motivo de la celebración del Día del Ejército Rumano, estaban previstas ceremonias militares en el país, en las bases militares de los teatros de operaciones donde se encuentran los soldados rumanos desplegados en los Estados en los que Rumanía tiene agregados de defensa acreditados, así como en los cementerios y monumentos de los soldados rumanos de Austria, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, la República Checa, la República de Moldavia, Eslovaquia y Hungría.

    Malas noticias  del FMI

    Esta semana el Fondo Monetario Internacional revisó a la baja las estimaciones sobre el crecimiento de la economía rumana este año, del 2,8% previsto en abril al 1,9%. En cambio, para 2025, el FMI estima un avance del 3,3%. La inflación media anual debería alcanzar el 5,3% a finales de este año y el 3,6% el próximo, y el desempleo debería permanecer en el 5,6 por ciento y disminuir, en 2025, al 5,4. También esta semana la Cámara de Diputados de Bucarest adoptó, como órgano decisorio, el proyecto de ley sobre el salario mínimo. La ley transpone una directiva europea que tiene como objetivo mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los empleados. El documento estipula que el salario básico mínimo bruto garantizado en pago deberá establecerse anualmente, mediante actualización periódica, previa consulta a los sindicatos y empleadores representativos a nivel nacional y tomar en cuenta el costo de vida y los indicadores económicos y sociales.

    Ayuda de la Comisión Europea

    La Comisión Europea aprobó el jueves un plan de ayuda estatal para los agricultores rumanos afectados por la sequía. Se concederán 400 millones de euros para indemnizaciones desde septiembre de 2023 hasta agosto de 2024. El dinero está destinado a los productores agrícolas que sufrieron pérdidas en uno o más de los 39 tipos de cultivos seleccionados. Para poder optar a este tipo de ayudas, los agricultores deben demostrar que han perdido más del 30% de sus cosechas. El valor máximo de la ayuda es de 200 euros por hectárea para una pérdida del 100%. Sólo este año, el Gobierno estima que alrededor de 2 millones de hectáreas se han visto afectadas por la sequía.

    (Versión española: Simona Sarbescu)

     

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Récord meteorológico en Rumanía: la ola de calor más larga jamás registrada

     

    Rumanía ha sufrido la ola de calor con alerta roja más larga de la historia de las mediciones meteorológicas. La última alerta de este tipo, que se había limitado a los distritos del sur, incluida la capital, terminó el jueves. Las máximas superaron los 40 grados Celsius y las temperaturas no bajaron de 25 grados durante las noches tropicales. El malestar térmico fue muy elevado y el índice de temperatura-humedad superó el umbral crítico de 80 unidades. Aunque por el momento está amainando considerablemente, el calor excesivo ha afectado a la salud de muchas personas, con decenas de miles de personas que han necesitado intervenciones de urgencia en todo el país y varios muertos. El suministro de agua potable se ha convertido en un problema para cientos de localidades. El abastecimiento de agua ha disminuido en los últimos días, lo que ha llevado a las autoridades de cientos de localidades a cortar el suministro a unas pocas horas al día o cada varios días. El sistema energético también se ha resentido y los incendios de vegetación han sido cada vez más frecuentes y generalizados.

     

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, en la reunión de la CPE en el Reino Unido

     

    El jefe de Estado rumano, Klaus Iohannis, hizo un llamamiento el jueves a la cooperación energética y a seguir apoyando a Ucrania en la cuarta reunión de la Comunidad Política Europea. Al acto, celebrado en el Reino Unido, asistieron dirigentes de más de 40 países. Klaus Iohannis afirmó que las medidas para reforzar la cooperación y la conectividad energéticas son objetivos clave para construir la resiliencia nacional y europea, en un contexto marcado por el reto de gestionar el cambio climático, y también por acontecimientos como los de Ucrania, que han vuelto a confirmar la necesidad de actuar para limitar las dependencias estratégicas. El presidente Iohannis destacó los esfuerzos de Rumanía para apoyar estos sectores, así como el papel del país a nivel regional, incluso a través de una implicación más activa en los proyectos en el mar Negro. Según la Administración Presidencial, el presidente Iohannis destacó la importancia de reforzar las conexiones energéticas nacionales y regionales y el desarrollo de las infraestructuras energéticas, que pueden contribuir a reforzar la independencia energética a nivel europeo. En el contexto de la reunión, tuvo lugar también un encuentro de los líderes de Rumanía, el Reino Unido, Polonia, Francia y Alemania con la presidenta de la República de Moldavia, Maia Sandu. Los líderes de estos países reafirmaron su determinación de seguir apoyando a Chisináu para alcanzar los objetivos de paz, prosperidad y democracia.

     

    Dos rumanos en la dirección del PE

     

    Dos de los 14 vicepresidentes del nuevo Parlamento Europeo son rumanos. Se trata de Victor Negrescu y Nicolae Ștefănuță, elegidos el martes en la primera sesión de la legislatura. Victor Negrescu se presentó como socialdemócrata y Nicolae Ștefănuță como candidato de Los Verdes. Ambos contaron con el apoyo de la mayoría parlamentaria formada en torno al Partido Popular, los socialdemócratas y los liberales del grupo Renew. Con 38 años, Victor Negrescu representó a Rumanía como miembro del Parlamento Europeo entre 2014-2017 y desde 2020 hasta la fecha. También ha desempeñado otras funciones administrativas en la legislatura europea, como la de cuestor. Nicolae Ștefănănuță, eurodiputado desde 2019, obtuvo su actual mandato presentándose como independiente y está afiliado a Los Verdes.

     

    Medidas para gestionar la población de osos en Rumanía

     

    Convocada en sesión extraordinaria, la Cámara de Diputados de Bucarest aprobó el lunes por amplia mayoría el proyecto de ley iniciado por la Unión Democrática de Húngaros en Rumanía (UDMR, por sus siglas en rumano, antiguo socio en el Gobierno del PSD y el PNL), que modifica la legislación sobre la caza del oso, documento aprobado el año pasado en el Senado. El proyecto de ley prevé, para los años 2024 y 2025, la posibilidad de sacrificar más de 400 osos pardos. La medida llega poco después de la reciente tragedia ocurrida en los Meridionales, donde una joven de 19 años murió en un sendero de montaña tras ser atacada por un oso. El primer ministro, Marcel Ciolacu, dejó claro que la modificación de la ley no dará rienda suelta al tiro al oso, como temen algunas organizaciones gubernamentales, ya que las intervenciones legislativas tienen por objeto prevenir los ataques a la población humana y los daños causados por los ataques de osos. Por su parte, el senador de la UDMR Tánczos Barna, promotor del proyecto de ley, declaró que era necesaria una intervención preventiva, como se hace en todos los Estados miembros de la UE donde hay una población importante de osos pardos.

     

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, ha recibido a los deportistas que participarán en los Juegos Olímpicos de París

     

    El presidente Klaus Iohannis recibió el miércoles al Palacio Cotroceni a los deportistas que representarán a Rumanía en los Juegos Olímpicos de París. El jefe de Estado entregó la bandera del país a los 107 integrantes del equipo olímpico. Iohannis declaró en esta ocasión que el rendimiento olímpico se construye con trabajo, determinación, disciplina y pasión. Cabe destacar que Nadia Comăneci aparece en un libro ilustrado sobre las leyendas de los Juegos Olímpicos de Verano, publicado pocos días antes del comienzo de la competición en París. Titulado «Los últimos héroes. 100 momentos de las leyendas olímpicas», el libro rinde homenaje a los deportistas excepcionales y presenta los momentos inolvidables de cada Juego Olímpico. Un episodio extraordinario recogido en el libro es el primer 10 concedido en gimnasia, en el que la rumana de 14 años sorprendió incluso al marcador de los Juegos de Montreal de 1976, que no estaba programado para tal puntuación y mostró un uno. En Montreal, Nadia obtuvo siete puntuaciones de 10 y ganó tres medallas de oro, una de plata y una de bronce.

     

    Versión en español: Monica Tarău

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Cumbre europea

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, participó el jueves y el viernes en la reunión del Consejo Europeo en Bruselas. La agenda de las conversaciones entre los jefes de Estado y de Gobierno de los 27 estuvo dominada por los nombramientos al frente de las instituciones de la UE, tras las elecciones al Parlamento Europeo del 9 de junio. Como en el mandato anterior, las tres grandes familias políticas del continente se repartieron los principales cargos. La conservadora alemana Ursula von der Leyen volvió a hacerse con el máximo cargo del ejecutivo comunitario y recibirá el voto de confianza del Parlamento Europeo el mes que viene. La nueva jefa de la diplomacia europea será la actual primera ministra liberal estonia, Kaja Kallas, mientras que el Consejo Europeo estará dirigido por el socialista portugués Antonio Costa, ex primer ministro de Portugal. La maltesa Roberta Metsola, de los populares, seguirá siendo presidenta del Parlamento al menos otros dos años y medio, cuando muy probablemente cederá el cargo a un socialista. La cartera de Rumanía en la futura Comisión aún se está negociando. Los comentaristas dicen que a Bucarest le gustaría la de Economía, pero es difícil creer que la consiga, y se conformará con la de Ampliación, mientras que el futuro comisario rumano tendrá que gestionar los expedientes de la admisión de la República de Moldavia (de habla rumana), Ucrania y los países de los Balcanes Occidentales.

    Zona del euro

    La Comisión Europea ha concluido que Rumanía no cumple las condiciones para poder adoptar la moneda única europea. Esta es la conclusión de un informe publicado en Bruselas en el que se analiza la situación de los Estados miembros de la UE que no forman parte de la zona euro pero tienen este objetivo: Bulgaria, la República Checa, Hungría, Polonia, Rumanía y Suecia. Según el Ejecutivo comunitario, Rumanía no ha cumplido ninguno de los cuatro criterios necesarios: estabilidad de precios, finanzas públicas, tipo de cambio y convergencia de los tipos de interés a largo plazo.

    La OTAN

     Los 32 Estados miembros de la OTAN nombraron el miércoles al primer ministro holandés, Mark Rutte, próximo secretario general de la Alianza. Rutte (57 años) tomará el relevo el 1 de octubre del noruego Jens Stoltenberg, que lleva diez años en el cargo. «Sé que dejaré la OTAN en buenas manos» – escribió Stoltenberg en la red X. Según los analistas, además del expediente de Ucrania invadida por las tropas rusas, Rutte tendrá que gestionar las relaciones transatlánticas, que podrían complicarse con el regreso a la Casa Blanca del republicano Donald Trump, desconfiado hacia los aliados de Europa, a los que reprocha no invertir lo suficiente en defensa. La prensa occidental escribe que el nombramiento de Rutte se ha convertido en una formalidad después de que el presidente rumano, Klaus Iohannis, se retirara de la carrera la semana pasada por falta de apoyo. La prensa en Bucarest recuerda que Rutte es una figura bastante impopular aquí debido a su antigua oposición, como jefe de Gobierno en La Haya, a la admisión de Rumanía en el espacio Schengen de libre circulación.

    Política en Bucarest

    La experiodista Elena Lasconi, alcaldesa reelegida de Câmpulung Muscel (sur), es la nueva presidenta de Unión Salvar Rumanía (en la oposición en el Parlamento en Bucarest y afiliada al grupo RENEW en el Parlamento Europeo). Recibió el 68 % de los votos emitidos en línea por los miembros votantes del partido. Lasconi ha declarado que ahora comienza la reconstrucción de la USR. Su investidura se produce después de que el anterior líder, Cătălin Drulă, dimitiera tras los resultados de las elecciones parlamentarias locales y europeas del 9 de junio, en las que la USR, asociado con el PMP y la Fuerza de la Derecha en la Alianza de la Derecha Unida, quedó muy por detrás del PSD y el PNL (en cogobierno) y la AUR (la oposición nacionalista).

    Política fuera de la capital

     La Oficina Electoral Central de Rumanía (BEC) ha anulado las elecciones a la alcaldía de la localidad turística de Costinești, en el distrito suroriental de Constanza, y ha ordenado que se repitan el 7 de julio las elecciones del 9 de junio. La Oficina Electoral Central ha admitido la solicitud de la sección de Constanța del Partido Socialdemócrata (PSD – sección de Constanța) de anular las elecciones. En Costineşti, la prensa rumana informa de que los votos emitidos en las elecciones locales del 9 de junio fueron recontados seis veces, y que el candidato del PNL fue declarado vencedor de las elecciones a la alcaldía, en detrimento del candidato socialdemócrata, por una diferencia de un solo voto. En un escrito presentado por la Oficina Electoral del Colegio Electoral de Costinești al BEC, se mencionaban varias irregularidades sobre la base de documentos justificativos, incluido el hecho de que dos personas, entre ellas un ciudadano ucraniano, votaron sin tener derecho a hacerlo.

    Eurocopa de fútbol

    La selección rumana de fútbol se clasificó para los octavos de final de la Eurocopa de Alemania tras empatar 1-1 con Eslovaquia el miércoles por la noche en Fráncfort. El gol de Rumanía lo marcó Răzvan Marin de penalti, y con su tanto los de Edward Iordănescu se proclamaron campeones de grupo. En sus dos primeros partidos en el grupo, los rumanos se impusieron a Ucrania (3-0) y perdieron contra Bélgica (2-0). Los cuatro equipos del grupo sumaron cuatro puntos cada uno y Rumanía fue líder gracias a sus mejores puntuaciones. Rumanía se enfrentará a Holanda en octavos de final el 2 de julio en el famoso Allianz Arena de Múnich. Tras el partido contra Eslovaquia, miles de rumanos salieron a las calles de las principales ciudades del país para mostrar su alegría por la clasificación. Rumanía no alcanzaba los octavos de final de una fase final continental o mundial desde la Eurocopa de 2000, y es la primera vez en su historia que gana su grupo.

     

    Versión en español: Monica Tarău

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Minivacaciones del 1 de Mayo y la Pascua Ortodoxa

    Los creyentes ortodoxos, mayoritarios en Rumanía, y los greco-católicos han tenido la Semana Santa previa a la Pascua, que se celebra el domingo 5 de mayo. El Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rumana, Daniel, envió el miércoles un mensaje en el que afirmaba que la Resurrección del Señor es la fiesta del amor misericordioso de Cristo, que venció el odio, la violencia y la muerte, dando a las personas la vida eterna. Por eso la Pascua es la fiesta del perdón, la paz y la alegría, dijo Daniel. Él instó a compartir el amor, la paz y la alegría de Cristo con quienes les rodean, de palabra y de obra, especialmente con los niños huérfanos, los enfermos y los ancianos, así como con los rumanos que viven en el extranjero. Cabe recordar que este año los fieles católicos celebraron la Pascua el 31 de marzo. Las fiestas de Pascua pondrán fin a las minivacaciones que comenzaron el miércoles 1 de mayo, Día del Trabajo. Decenas de miles de rumanos las han pasado en la costa, donde se inauguró oficialmente la temporada de verano, y en las estaciones de montaña.

    Votación en el extranjero en las elecciones al Parlamento Europeo

    12 partidos o alianzas y cuatro candidatos independientes se han inscrito para las elecciones al Parlamento Europeo que se celebrarán el 9 de junio en Rumanía. La Oficina Electoral Central ha validado esta semana la lista definitiva y ha decidido por sorteo el orden en que los partidos figurarán en las papeletas. La impresión de papeletas para los centros de votación en el extranjero ya ha comenzado. La ministra de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, ha declarado que habrá un número récord de centros de votación en el extranjero, más de 900, casi el doble que para las elecciones al Parlamento Europeo de 2019. También es el mayor número de centros de votación jamás organizado en el extranjero. Junto con las elecciones al Parlamento Europeo, el 9 de junio se celebrarán también elecciones locales en Rumanía. Los partidos políticos que querían competir por las alcaldías, los consejos locales, municipales y distritales sólo pudieron presentar a sus candidatos hasta el martes.

    Ayuda a TAROM

    La Comisión Europea ha dado su visto bueno para que TAROM, la aerolínea nacional, reciba más de 95 millones de euros en ayudas estatales para su reestructuración. Según el Ejecutivo comunitario, las subvenciones permitirán a la compañía restablecer su viabilidad a largo plazo. Para limitar las posibles distorsiones de la competencia causadas por la ayuda pública, TAROM reducirá considerablemente su número de rutas y aviones. Las medidas del plan de reestructuración prevén una condonación de deuda de más de 49 millones de euros y una inyección de capital de casi 46 millones. La Comisaria Europea de Transportes, Adina Vălean, ha declarado que la aprobación de la ayuda a TAROM es un visto bueno para la compañía y una gran ayuda para encontrar inversores para la aerolínea nacional. El ministro de Transportes, Sorin Grindeanu, ha declarado que la ayuda se destinará principalmente a renovar la flota de aviones, optimizar los destinos y la política comercial, racionalizar las actividades de mantenimiento de las aeronaves y digitalizar la empresa.

    Nuevas evacuaciones de Gaza

    Nueve ciudadanos rumanos y sus familiares fueron evacuados el miércoles de la Franja de Gaza y llegaron al territorio de la República Árabe de Egipto, donde se hizo cargo de ellos el equipo consular móvil de la Embajada de Rumanía en El Cairo. 323 ciudadanos rumanos y sus familiares han sido evacuados de la Franja de Gaza desde el comienzo del conflicto entre Israel y el grupo terrorista palestino Hamás.

     Premios del cine rumano

    La película «Libertate», dirigida por Tudor Giurgiu, ganó el lunes el Trofeo Gopo al mejor largometraje en los Premios Gopo. La película obtuvo el mayor número de estatuillas Gopo, entre ellas las de mejor director, Tudor Giurgiu, mejor actor protagonista, Alex Calangiu, y mejor actor secundario, Iulian Postelnicu. Inspirada en hechos reales, la película narra una historia ocurrida en Sibiu (centro) durante la Revolución de 1989. «Libertate», de Radu Jude, y «No esperes demasiado del fin del mundo» recibieron, ex aequo, el premio al guión. El premio a la mejor actriz protagonista fue para Ilinca Manolache por su papel en «No esperes demasiado del fin del mundo». «Anatomie D’une Chute» / «Anatomía de una caída», dirigida por Justine Triet (Francia) recibió el premio a la mejor película europea. La actriz Rodica Mandache recibió el premio a toda una carrera y el actor Dan Nuțu el premio a toda su actividad.

    Un nuevo campeón de fútbol

    La competición nacional de fútbol aún no ha llegado a su fin, pero el equipo FCSB de Bucarest se ha asegurado matemáticamente el título de campeón desde la séptima ronda del play-off, con una victoria contra el actual poseedor del título, el Farul Constanţa (sureste). Es el primer título ganado por el FCSB en el actual sistema de play-off y play-out, y llega tras una pausa de 9 años para el equipo de Bucarest. En balonmano, el campeón masculino de Rumanía, el CS Dinamo Bucarest, se clasificó para las semifinales de la competición continental de la Liga Europea EHF tras una doble victoria contra el Skjern Handbold danés.  El torneo Final Four de la Liga Europea EHF se celebrará los días 25 y 26 de mayo en Hamburgo , Alemania.

     

    Autor: Ştefan Stoica

    Versión en español: Monica Tarău

     

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Calendario electoral completo en Rumanía

    La primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía tendrá lugar el 15 de septiembre y la segunda, en caso necesario, el 29 de septiembre. La decisión fue tomada por la coalición gubernamental, que también decidió no celebrar las elecciones europarlamentarias durante dos días en el caso de los rumanos que viven en el extranjero porque, según dice, violaría el derecho constitucional de los rumanos que viven en el país a votar en un solo día. En cambio, se ha ampliado el horario de apertura de los colegios electorales.
    Cabe recordar que la coalición había decidido previamente que las elecciones al Parlamento Europeo celebraran junto con las elecciones locales, el 9 de junio, para aumentar la participación en las elecciones europarlamentarias, reducir los gastos y acortar el periodo electoral. La composición del Parlamento de Rumanía se decidirá el 8 de diciembre, cuando se celebren las elecciones generales.
    El presidente de la Autoridad Electoral Permanente, Toni Greblă, ha anunciado que más de 30.000 expertos electorales están preparados para las elecciones sucesivas de este año. Él considera que, desde el punto de vista institucional, Rumanía está preparada para afrontar este año, que calificó de atípico. Toni Greblă:

    «¿Por qué decía que este año es atípico? Porque todos los tipos de elecciones –europeas, locales, parlamentarias y presidenciales– se celebran prácticamente en tan solo seis meses y, por esta razón organizativa y por otras no será muy fácil».

    Además, Toni Greblă aseguró que las elecciones se organizarán de forma transparente, respetando el principio de equidad hacia todos los competidores políticos, para que el resultado sea el deseado por la mayoría de los votantes.

    Balance de la Dirección Nacional Anticorrupción (DNA por sus siglas en rumano)

    Los fiscales han redescubierto el «valor» para investigar los casos de gran corrupción, ha declarado el fiscal jefe de la Dirección Nacional Anticorrupción, Marius Voineag, en la presentación del informe de actividades de la institución para 2023. Él ha solicitado a los investigadores que sigan mostrando la máxima profesionalidad, refiriéndose a los costes de la corrupción, que siguen siendo inaceptablemente altos para la sociedad rumana. Marius Voineag ha presentado algunos aspectos importantes del trabajo del año pasado. Marius Voineag:

    «Hemos querido reforzar la institución aumentando nuestros recursos humanos y hemos conseguido contratar a 29 fiscales, sin tener en cuenta el último procedimiento que validó a 23 nuevos fiscales a principios de este año. Durante el 2023, 651 acusados fueron procesados. Se ha producido un aumento significativo del número de procesados contra los que se han dictado órdenes de prisión provisional. En 2023 tenemos 2259 casos frente a los 2087 de 2022».

    Para 2024, dado el contexto electoral, la DNA promete que seguirá teniendo la misma determinación en la lucha contra la corrupción. Según la dirección de la institución, los responsables tienen previsto aumentar la capacidad institucional con especial atención a las políticas de recursos humanos, y la atención se dirigirá a los grandes casos de corrupción y a las áreas prioritarias con impacto en la vida de los ciudadanos.

    Junto con los demás Estados europeos, Rumanía apoya a Ucrania

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, estuvo presente en la conferencia de París, organizada a principios de esta semana por iniciativa del presidente Emmanuel Macron en apoyo a Ucrania. El jefe de Estado subrayó que la unidad y la solidaridad de la comunidad internacional para apoyar a Ucrania son esenciales y deben mantenerse, siendo la posición constante de Rumanía la de ofrecer apoyo multidimensional a Ucrania mientras sea necesario. Según un comunicado de prensa de la Administración Presidencial, Klaus Iohannis ha declarado que sigue siendo esencial mantener la unidad y la acción coordinada a nivel de la UE y de la OTAN. El jefe del Estado también ha destacado la necesidad de mantener una atención especial en la República de Moldavia y ha subrayado la importancia de una reacción coordinada para contrarrestar las acciones híbridas de la Federación de Rusia, según se menciona en el comunicado. También ha llamado la atención sobre las implicaciones de la guerra provocada por Rusia para la seguridad europea y euroatlántica y, en particular, para la seguridad en la región del mar Negro, donde los efectos del conflicto se están dejando sentir intensamente. La conclusión unánime de los participantes en la reunión de París fue la de que se deben intensificar todos los esfuerzos para proseguir el apoyo multidimensional concedido a Ucrania.

    Pacto Verde en Rumanía

    En una reunión celebrada en la capital con representantes de varias organizaciones no gubernamentales, el presidente Klaus Iohannis ha declarado que es necesario tener un pacto nacional para dar prioridad a la protección del medio ambiente. «De ello depende la calidad de vida, la salud y la seguridad de los ciudadanos», ha afirmado el jefe de Estado. El alto cargo ha declarado que las decisiones y las acciones medioambientales actuales tienen implicaciones para las generaciones presentes y futuras, y ha agradecido la implicación de la sociedad civil. Según él, «no hay que descuidar la protección del medio ambiente», y gracias a los proyectos de las organizaciones no gubernamentales los ciudadanos han comprendido mejor los beneficios de algunas acciones medioambientales y se han convertido en verdaderos socios de la transición verde. Presente en el acto, el ministro de Medio Ambiente, Mircea Fechet, opina que las ONG desempeñan un papel vital en la supervisión y orientación de las políticas gubernamentales, en la educación del público y en la promoción de prácticas sostenibles en un mundo en el que los problemas medioambientales son cada vez más acuciantes. «Estoy convencido de que juntos podemos hacer cambios significativos en la forma de proteger y gestionar los recursos naturales de nuestro planeta», ha declarado Mircea Fechet.

    Autora: Daniela Budu

    Versión en español: Monica Tarău