Radio România Internațional

Tag: réunion

24.01.2021 (mise à jour)

Covid-19 – À Bucarest, les théâtres, les salles de cinéma, les restaurants, bars, cafés
et salles de paris sportifs et de machines à sous rouvriront, lundi, à 30% de
leur capacité d’accueil. C’est le Comité municipal des situations d’urgence qui
en a pris la décision, en prenant en compte la baisse du taux d’incidence du
nouveau coronavirus dans la ville, a affirmé le préfet de la capitale, Traian
Berbeceanu. En même temps, il a insisté sur le besoin de contrôles renforcés
pour que les mesures de protection sanitaire soient appliquées à la lettre,
exhortant également les Bucarestois à rester vigilants. Par ailleurs, le ministre
roumain de l’éducation nationale, Sorin Cîmpeanu, a déclaré, dimanche, que l’intérêt
majeur de rouvrir les écoles à partir du 8 février existait toujours, mais que
l’évolution de l’épidémie serait constamment analysée, notamment en lien avec
le nouveau variant britannique. La décision finale sera prise le 2 février, a
précisé le ministre. Rappelons que cela fait près d’un an qu’en Roumanie l’enseignement
se déroule exclusivement en ligne. Depuis le début de l’épidémie de Covid-19,
la Roumanie a rapporté environ 711.000 cas d’infection, dont 1.800 les
dernières 24 heures. Plus de 90% des personnes infectées ont guéri, mais près
de 17.800 en ont perdu la vie. À l’heure
qu’il est, 1.000 malades graves sont hospitalisés en soins intensifs. Quelque 433.000
Roumains se sont fait vacciner contre le nouveau coronavirus, jusqu’à présent.
Le Comité national de coordination de la campagne de vaccination a informé qu’une
sixième tranche de 92.430 doses de vaccin Pfizer/BioNTech était attendue en
Roumanie lundi et que la tranche suivante allait arriver mardi, le 26 janvier.

L’Union des Principautés roumaines – L’héritage institutionnel et symbolique en égale mesure, que nous ont laissé les architectes de l’Union de 1859, représente le fondement solide sur lequel nous continuons à moderniser la Roumanie, a affirmé le président Klaus Iohannis, dans un message à l’occasion du 162-e anniversaire de l’Union des Principautés roumaines. Une direction majeure de cette modernisation est celle de la consolidation de l’enseignement, qui offre une éducation accessible et performante, a souligné le chef de l’État. Il a aussi critiqué la politisation des institutions, plaidant en faveur de la méritocratie. Le premier ministre, Florin Cîţu, le ministre des affaires étrangères, Bogdan Aurescu, des leaders politiques ont également signé des messages à cette même occasion anniversaire. Ce dimanche, des cérémonies restreintes en raison de la pandémie ont célébré les 162 ans depuis l’Union des Principautés roumaines. Des pièces de théâtre et des concerts ont été diffusés en ligne. Un Te Deum a été officié dans tous les lieux de culte de l’Eglise orthodoxe roumaine. Le 24 janvier 1859, Alexandru Ioan Cuza, déjà élu prince régnant de la principauté de Moldavie une semaine auparavant, a été voté à l’unanimité souverain de la principauté de Valachie et proclamé prince régnant des Principautés Unies. Son règne a jeté les bases institutionnelles de la Roumanie moderne.

Réunion – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participera à la
réunion des ministres des affaires étrangères de l’Union européenne, qui aura
lieu à Bruxelles, lundi. Les 27 ministres et le Haut représentant de l’Union pour
les affaires étrangères et la politique de sécurité, Josep Borrell, se
pencheront, entre autres, sur la stratégie de l’UE de distribuer les vaccins à
des États tiers, sur la cas de l’opposant politique russe Alexeï Navalny, sur la
consolidation des relations transatlantiques et sur les dernières évolutions de
la relation avec la Turquie. Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu,
fera une présentation des préparatifs pour la mise en place, en Roumanie, du
Centre euro-atlantique de résilience. Les ministres européens aborderont
également, au cours d’un déjeuner de travail, les relations post-Brexit entre l’UE
et le Royaume Uni en matière de politique étrangère et de sécurité.

Syndicats – Des syndicalistes de plusieurs secteurs d’activité et des retraités
civils et militaires se sont rassemblés, dimanche, devant les sièges du
gouvernement de Bucarest, de plusieurs ambassades et d’institutions de l’administration
publique centrale pour protester contre des décisions qu’ils jugent abusives
des autorités. Parmi leurs revendications il y a eu l’annulation des décrets
gouvernementaux dans les domaines fiscal, budgétaire et juridique, ainsi que l’application
immédiate des dispositions des lois concernant les salaires, les retraites et
les indemnités. Les syndicats réclament également un salaire minimum national
de 2.400 lei (490 euros), mis en place au 1 janvier 2021 et une majoration de 40%
du point de retraite. Ils demandent aussi une réforme réelle de la justice, la
réouverture des écoles en respectant les mesures de protection sanitaire et des
investissements prioritaires dans les secteurs de la santé, des transports et
de l’éducation.

Handball – L’équipe roumaine de handball féminin SCM Râmnicu
Vâlcea a subi une défaite cuisante à domicile, infligée par l’équipe TSKA Moscou.
Les handballeuses russes se sont adjugé la victoire au score de 34 buts à 24.

Météo – La météo change en Roumanie. Après
une journée de dimanche particulièrement chaude pour la saison, des alertes jaune
et orange au mauvais temps sont en vigueur jusqu’à lundi soir. Le vent
soufflera fort et la pluie se transformera en giboulée et neige, sur l’ensemble
du territoire du pays.

24 January 2021
15.01.2021

Covid-19 vaccination – Le
président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a reçu le vaccin contre la Covid-19,
en public, aujourd’hui, à l’Hôpital militaire central de Bucarest. Il a déclaré
aux médias que le vaccin était sûr et efficace et que l’immunisation et le
respect des restrictions « nous feront sortir » de la pandémie. La
deuxième étape de la campagne d’immunisation qui vise les personnes âgées, les
malades chroniques et les travailleurs des secteurs jugés essentiels pour le
fonctionnement de l’Etat commence ce vendredi. Plus de 3353 nouveaux cas
d’infection au coronavirus ont été rapportés vendredi en Roumanie, et 63 décès
causés par le virus en 24 heures. Cela porte le total des cas de maladie à plus
de 688.000 personnes, alors que le bilan des victimes a atteint les 17.098. 1091
malades sont hospitalisés en soins intensifs en ce moment. A noter aussi que
90% des Roumains malades de Covid-19 ont guéri.

Il bien probable que les personnes guéries de la
maladie COVID-19 en soient immunisées pendant au moins cinq mois. Néanmoins,
des preuves existent qui montrent que ces personnes peuvent continuer à être
porteuses du virus, indique une étude britannique. Les experts
avertissent que les personnes infectées pendant la première vague de la
pandémie peuvent contracter une nouvelle infection. Jusqu’à présent, au moins 93,5 millions d’habitants de la planète
ont été infectés par le nouveau coronavirus, plus de 2 millions en ont perdu la
vie et environ 66 millions ont guéri, selon le site worldometers.

Corruption– Liviu Dragnea,
ancien patron du Parti social-démocrate et ancien président de la Chambre des
députés de Roumanie, a été mis en examen pour trafic d’influence dans une
nouvelle affaire de corruption, liée à sa présence à la cérémonie d’investiture
du président américain Donald Trump, début 2017. Les procureurs accusent l’ancien
chef des sociaux-démocrates roumains d’avoir reçu 380.000 dollars d’avantages
indus, pour lui-même et pour le parti, sous forme de paquet de services pour le
déplacement en question, conseil politique et services de lobbying. Dans cette
même affaire, Gheorghe Dimitrescu,
consul général de Roumanie à Bonn et ancien conseiller de Liviu Dragnea, est
accusé de corruption active. Liviu Dragnea purge actuellement une peine de 3
ans et demi de prison, pour instigation à l’abus de fonction.

Culture -La Fête de la culture nationale est marquée
chaque année, le 15 janvier, en Roumanie et en République de Moldova voisine.
Depuis 2010, les deux pays célèbrent ensemble la naissance du poète national
roumain Mihai Eminescu (1850-1889), le dernier grand représentant du romantisme
européen. Cette année, les missions diplomatiques et consulaires, ainsi que les
instituts culturels roumains à l’étranger organisent plusieurs évènements
spéciaux, en ligne ou sans public, consacrés à cette fête dans des conditions
imposées par la pandémie. La Fête de la culture nationale se propose de mettre
en lumière la culture, l’art et l’activité académique. Radio Roumanie évoquera,
à son tour, la place occupée par Mihai
Eminescu dans la culture roumaine et universelle, à travers des émissions
spéciales et des programmes dédiés à sa personnalité hors du commun.

Gouvernement – Le gouvernement de Bucarest se réunit aujourd’hui en ligne. Selon le
ministre des finances, Alexandru Nazare, l’Exécutif prépare une réforme des
compagnies d’Etat et doit définir les objectifs de réduction des pertes et des
dettes, ainsi que des mesures de suivi de l’activité de compagnies en question. Rappelons que le budget d’Etat
pour 2021 sera mis en page à la fin de ce mois.

Statistiques – Seulement 14,6% des compagnies roumaines ayant au moins 10
salariés ont aussi déroulé des activités innovantes entre 2016 et 2018. Ce
chiffre place la Roumanie sur la dernière position dans l’Union européenne, où le
pourcentage est de 50,3%, indiquent les données rendues publiques par Eurostat,
aujourd’hui. Les Etats membres de l’UE à enregistrer le plus grand nombre d’entreprises
innovantes pendant la période 2016-2018 sont l’Estonie, Chypre, la Belgique et
l’Allemagne. Au pôle opposé, on retrouve la Roumanie, la Pologne, la Hongrie et
la Bulgarie. En Roumanie, le porcentage des entreprises innovantes est passé de
10% en 2016 à 14,6% en 2018.

Météo – Il fait froid partout en Roumanie et notamment
dans le nord, le nord-est et le centre. Les maximales de la journée vont de -5° à
5°. A Bucarest, il y avait -1° à midi. Le froid s’amplifiera dans les jours qui
viennent. Au lever du jour, les températures se situeront entre -20° et -8°,
tandis qu’en milieu de journée, le thermomètre affichera entre -10° et 0°.

15 January 2021
08.01.2021

Covid-19 – Le
ministère roumain de la santé veut simplifier les procédures d’autorisation des
centres de vaccination anti-COVID-19, la modification en ce sens de la
législation étant en cours, selon le ministre Vlad Voiculescu. Dans un message
sur Internet, le premier ministre Florin Cîţu écrit que la capacité de
vaccination de la Roumanie s’accroît quotidiennement, pour atteindre bientôt un
millier de centres capables d’effectuer environ 150.000 vaccins par jour. Plus
de 76.000 Roumains se sont déjà fait immuniser. Bucarest a rapporté vendredi
près de 5.000 nouveaux cas de de COVID 19, dont les plus nombreux à Bucarest. A
l’heure qu’il est, 1.100 malades graves sont hospitalisés en soins intensifs et
le nombre des décès est de plus de 16.500. La Roumanie a enregistré plus de 660.000
personnes infectées par le coronavirus, depuis le début de la pandémie.

L’Union européenne a conclu un nouvel
accord avec
Pfizer/BioNTech pour l’achat de 300 millions de doses de vaccin en plus des 300
millions de doses déjà achetées, a annoncé, aujourd’hui, la présidente de la Commission
européenne, Ursula von der Leyen, selon l’agence de presse DPA. Elle a aussi
précisé que 75 millions de doses de vaccins supplémentaires devraient être
livrées au cours du deuxième trimestre de cette année. La campagne d’immunisation
avec le vaccin américano-allemand Pfizer-BioNTec a débuté dans l’UE en décembre
dernier. Bruxelles a
aussi approuvé l’utilisation du vaccin développé par l’Américain Moderna, mais
la première tranche de 160 millions de doses n’a pas encore été livrée. La
Commission européenne, tout comme des dirigeants de l’Union, est devenue la
cible des critiques, la population étant mécontente de la relative lenteur de
la campagne de vaccination des 450 millions d’habitants du bloc communautaire.

Budget – La Commission européenne a réitéré son avertissement pour le gouvernement de coalition de centre-droit de Bucarest qu’il doit maîtriser le déficit budgétaire, en raison de la forte hausse de dépenses et la baisse considérable des recettes en 2020, sur fond de pandémie de Covid-19. « Nous attendons un budget robuste pour 2021 de la part de la Roumanie », a affirmé le vice-président de la Commission européenne, Valdis Dombrovskis, à l’issue d’une conversation téléphonique avec le ministre roumain des finances, Alexandru Nazare. Celui-ci a promis que les investissements et l’utilisation des fonds européens restaient une priorité de l’Exécutif roumain. Le ministre roumain des finances a aussi assuré que Bucarest comptait sur une réduction graduelle du déficit budgétaire à partir de cette année, pour atteindre les 3% du PIB en 2024.

Réunion – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a aujourd’hui un entretien
avec le premier ministre libéral Florin Cîţu et avec les autres ministres
libéraux de l’Exécutif de coalition. Parmi eux, les titulaires de la défense, -
Nicolae Ciucă, des affaires étrangères – Bogdan Aurescu, des finances -
Alexandru Nazare, et de l’intérieur – Lucian Bode. Jeudi, le chef de l’Etat a
eu une autre réunion avec le premier ministre et avec les ministres
représentant l’USR PLUS. Le gouvernement de coalition installé à Bucarest le 24
décembre, inclut aussi trois ministres de l’UDMR.

Education nationale – Les élèves roumains pourraient retourner à l’école à partir du 8 février, c’est une des conclusions de la rencontre du ministre roumain de l’éducation nationale, Sorin Câmpeanu, avec les représentants des syndicats enseignants, des élèves et des parents d’élèves. Cela dépend néanmoins de l’évolution de la pandémie de coronavirus, la réouverture des établissements scolaires étant liée au taux d’incidence enregistré dans chaque zone du pays. Les examens nationaux d’évaluation nationale, pour la fin du collège, et de Baccalauréat se dérouleront en présentiel, en respectant les mesures barrières anti-Covid. Tous les participants à cette rencontre ont demandé une majoration du budget alloué à l’éducation nationale.

Statistiques -
La Roumanie occupe la deuxième place dans l’Union européenne, pour ce qui est
du nombre de mères adolescentes, la grossesse à cet âge-là ayant des
conséquences négatives sur les futures mamans, ainsi que des coûts sociaux et
économiques élevés, indique une étude réalisée par l’UNICEF et l’Association
SAMAS. Ce phénomène se répète dans les mêmes familles, vivant dans la précarité
économique, sociale et de santé. Selon cette étude réalisée en 2019, près de 17.000
grossesses ont été enregistrées parmi les adolescentes, une réalité qui pourrait
être évitée grâce à l’éducation et à des programmes de planning familial,
adaptés à l’environnement social et culturel dans lequel vivent ces jeunes
filles. Les auteurs de l’étude recommandent, entre autres, de déclencher une réforme
de la législation et de l’administration, pour supprimer les barrières devant l’accès
des mineurs à l’information et aux services de santé de la reproduction et de
la sexualité, et d’introduire dans le programme scolaire des cours obligatoires
d’éducation à la santé de la reproduction et de la sexualité.

Météo – Le temps s’est
refroidit en Roumanie. Il pleut sur le nord, le nord-ouest et le sud. La
neige et la grêle sont signalées dans les régions de collines du sud, du centre
et de l’est. La neige est aussi présente dans les zones de montagne. Les
températures maximales de la journée vont de 0° à 9°, avec 4° à Bucarest, à
midi.

8 January 2021
23.11.2020 (mise à jour)

Covid-19 — Le président roumain Klaus Iohannis a fait savoir lundi que la stratégie de vaccination contre le Covid-19 serait approuvée en réunion du Conseil suprême de défense du pays, quil convoquerait dans la prochaine période. Le chef de lEtat a discuté, lundi, de la campagne de vaccination, avec les ministres de la Défense, de la Santé et de lIntérieur. Considérée comme une question de sécurité nationale, cette campagne aura lieu après que toutes les étapes nécessaires à lapprobation et à la vente dun vaccin eurent été parcourues. Klaus Iohannis a fait savoir que la vaccination se ferait par étapes. Elle se déroulera respectivement sur les lieux de travail pour le personnel médical et à travers les centres de vaccination, la médecine de famille ou les équipes mobiles pour les autres catégories. Selon la stratégie mentionnée, les groupes prioritaires sont formés de soignants et de personnels des centres résidentiels, de population à haut risque et de personnel travaillant dans des domaines clés. Le ministère de la Défense fournira l’entrepôt central et les six entrepôts régionaux. Toutes les informations seront communiquées sur un site officiel, a déclaré le chef de lEtat, qui a estimé quune communication claire avec les citoyens était essentielle, tout comme la lutte contre la désinformation. Klaus Iohannis a souligné que, une fois approuvés par les organismes internationaux habilités, les vaccins sont sûrs et efficaces et qu’ils représentent l’unique solution viable pour mettre fin à la pandémie. La Roumanie recevra de la part de la Commission européenne, par tranches, 10,7 millions de doses de vaccin anti-Covid.

Le Groupe de communication stratégique a rapporté lundi 4.207 nouveaux cas de contamination en 24 heures en Roumanie, sur 9.938 tests effectués à l’échelle nationale. 130 autres personnes sont décédées des suites de la maladie, ce qui porte à 10.177 le nombre total de victimes. 422. 852 cas d’infection par le nouveau coronavirus ont été confirmés en Roumanie depuis le début de la pandémie et plus des deux tiers des malades ont guéri.

Télétravail – 48% des Roumains qui travaillent à domicile apprécient le fait quils ne passent plus de temps dans les transports, alors que 26% d’entre eux affirment que leur état émotionnel sest aggravé. C’est ce que révèlent les données de l’étude spécialisée publiée lundi et réalisée par Reveal Marketing Research. Selon cette enquête, 45% des personnes interrogées se réjouissent de l’horaire de travail plus flexible, tandis que 42% indiquent quelles peuvent passer plus de temps en famille. Bien que 79% des Roumains considèrent quils sont tout aussi efficaces ou plus efficaces que lorsquils travaillaient au bureau, 44% des répondants ont déclaré travailler davantage. Par ailleurs, pour près de la moitié des sondés, le télétravail est confortable pour plus d’une raison, alors que 56% des interviewés ont déclaré ne pas travailler dans un environnement approprié. Lenquête a été menée en octobre 2020 auprès d’un échantillon de 600 personnes de plus de 18 ans, issues de grandes agglomérations et qui travaillent partiellement ou totalement à domicile.

Réunion — Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a ouvert, lundi, la 32e réunion du Conseil des gouverneurs de la Communauté des démocraties. L’évènement se déroule deux jours durant en visioconférence, sous légide de la présidence roumaine de cette organisation. Bogdan Aurescu Aurescu a réaffirmé lengagement ferme de Bucarest à promouvoir les principes de la Déclaration de Varsovie, lacte fondateur de la Communauté des démocraties, et le soutien de la Roumanie aux Etats en transition démocratique. Il a souligné que la solidarité et la coopération multilatérale étaient indispensables lorsqu’il s’agit d’aborder les crises mondiales. La Roumanie assume la présidence de la Communauté des démocraties entre septembre 2019 et septembre 2021, avec pour principaux objectifs de promouvoir la démocratie à léchelle mondiale, de faciliter la participation des jeunes aux processus démocratiques, ainsi que la relation entre les processus démocratiques et les technologies de linformation. Créée en 2000 avec ladhésion de 106 Etats, la Communauté des démocraties est la plus ample plate-forme de débat et déchange dexpériences sur la démocratie à léchelle mondiale.

Aéroports – La Commission européenne a approuvé un schéma daide dun montant de près de 4,4 millions deuros à titre d’indemnisation pour les dommages subis du fait de la pandémie de coronavirus par les opérateurs aéroportuaires régionaux de Roumanie. En sont concernés les opérateurs des aéroports roumains avec un trafic annuel compris entre 200.000 et 3 millions de passagers. Seront indemnisées les pertes nettes subies entre le 16 mars et le 30 juin 2020, en raison des mesures restrictives concernant les services de transport aérien international et national de passagers mises en œuvre par la Roumanie et par dautres pays.

Pollution – En Europe, une meilleure qualité de lair a conduit à la diminution du nombre de décès prématurés sur une période de 10 ans, de 2009 à 2018, mais les Européens sont toujours touchés par la pollution de lair, selon un rapport présenté lundi par la Commission européenne. La valeur limite pour les particules fines a été dépassée en 2018 par six Etats membres de lUE: la Bulgarie, la Croatie, la République tchèque, lItalie, la Pologne et la Roumanie. Le rapport note également qu’il existe toujours un écart entre les limites légales de lUnion en matière de qualité de lair et les recommandations de lOrganisation mondiale de la santé. Un problème que la Commission européenne envisage de résoudre en révisant les normes de lUnion dans le cadre du plan daction « Zéro pollution ».

Météo — Le temps sera généralement beau et les températures vont légèrement hausser. Des précipitations faibles et mixtes seront signalées au centre et au nord-est du territoire. On attend aussi du brouillard, localement. Les températures maximales seront comprises entre 2° et 12°.

23 November 2020
15.11.2020

Incendie – Le premier ministre roumain Ludovic Orban a eu ce dimanche une réunion de travail avec le ministre de la Santé, Nelu Tătaru, le ministre de l’Intérieur, Marcel Vela et le secrétaire d’Etat au ministère de l’Intérieur, Raed Arafat. Les autorités ont décidé que des équipes mixtes de la Direction de la santé publique et de l’Inspection générale pour les situations d’urgence démarrent lundi des contrôles dans toutes les unités de soins intensifs au niveau national pour vérifier les installations et les conditions de mise en service du matériel médical. La réunion a eu lieu après la tragédie survenue samedi soir à l’hôpital départemental des urgences de Piatra Neamţ (est). Dix patients atteints de Covid-19 sont morts dans l’incendie qui s’est déclaré dans le service de soins intensifs de cet l’hôpital. Sept autres personnes, dont le médecin de garde, ont été grièvement blessées. Six blessés ont été transportés samedi soir à l’hôpital modulaire de Lețcani, tandis que le médecin qui a subi de graves brûlures en tentant de sauver ses patients a été transféré ce dimanche dans un hôpital de Bruxelles, pour recevoir du traitement spécialisé. Le ministre de la Santé, Nelu Tătaru, considère que la responsabilité pour la tragédie de Piatra Neamţ était collective car, dit-il « nous avons accepté pendant 30 ans de vivre dans une telle situation médicale ». Le président Klaus Iohannis, le premier ministre Ludovic Orban et le chef de l’opposition sociale-démocrate, Marcel Ciolacu, se sont dits choqués et attristés par l’événement tragique et ont pointé du doigt l’état précaire du système de santé roumain. Le patriarche Daniel de l’Eglise orthodoxe roumaine a prié pour les victimes de l’incendie. Une équipe formée de procureurs du Parquet général, de policiers et de spécialistes des investigations incendie a ouvert aujourd’hui une enquête pour déterminer les causes de cet événement tragique. L’enquête est menée par le procureur Marius Iacob du Parquet général, qui s’est occupé dans le passé des enquêtes sur les incendies du club Colectiv et de la maternité Giuleşti, de Bucarest.

Coronavirus – En Roumanie, 7.096
nouveaux cas d’infections au nouveau coronavirus ont été signalés ces dernières
24 heures, portant à 360.281 le nombre
total de contaminations, indique le Groupe de communication stratégique.113
décès associés au Covid – 19 ont été enregistrés en 24 heures, le bilan total
s’alourdissant à 8926 morts.1.169 personnes sont hospitalisées aux soins intensifs.
La Roumanie n’a plus de
zone verte en termes d’infections au nouveau coronavirus, après que le seuil de
1,5 cas de Covid-19 pour mille habitants par rapport aux 14 derniers jours, a
été dépassé, samedi, dans le comté de Vrancea (est), le seul à avoir affiché
jusque là un taux d’incidence plus faible. En raison de ce contexte
épidémiologique, l’état d’alerte a été prolongé jusqu’à mi-décembre.

La Nuit des musées – En Roumanie, l’édition de cette année de la Nuit des musées s’est déroulée samedi, avec des visites de jour, dans des conditions adaptées à la pandémie de Covid-19 et avec de nombreux événements organisés sur Internet. Plus de 60 musées et opérateurs culturels de toute la Roumanie se sont inscrits pour célébrer cet événement européen, généralement organisé en mai. En 2020, sur fond de crise sanitaire, la Nuit des musées a été reportée à la mi-novembre. Les musées et les espaces culturels ont organisé des activités interactives sur les réseaux sociaux et sur leurs propres sites Internet. Les projets hors ligne ont été adaptés aux nouvelles mesures gouvernementales concernant les activités publiques et aux restrictions nocturnes de circulation. Initiée il y a 16 ans par le ministère français de la Culture, la Nuit des musées est parrainée par le Conseil de l’Europe, par l’UNESCO et par le Conseil international des musées.

Moldova – En République de Moldova, le deuxième tour des élections présidentielles a lieu aujourd’hui. L’ancien premier ministre Maia Sandu, représentante de lélectorat pro-européen et qui a remporté le premier tour des élections en novembre, affronte le président sortant pro-russe Igor Dodon, soutenu par le Parti socialiste. Les 2.000 bureaux de vote fermeront à 21h. Les citoyens moldaves de létranger ont à leur disposition plus de 139 sections, dont 13 en Roumanie. Le scrutin présidentiel a lieu au bout dune campagne électorale dure, marquée par de nombreuses déclarations et accusations que se sont adressé les deux candidats à la fonction suprême. Durant cette campagne, le président sortant Igor Dodon a exhorté ses partisans à des manifestations post-électorales s’il était nécessaire de défendre sa victoire. Quant à Maia Sandu, elle a évoqué la nécessité du changement et de la lutte contre la corruption.

Football – Le match de l’équipe de Roumanie de football avec la Norvège, prévu ce soir à Bucarest en Ligue des Nations, a été annulé par l’UEFA. La décision a été prise après que l’équipe invitée n’a pu se déplacer en raison d’un cas de coronavirus, peut-on lire sur le site officiel de la Fédération roumaine de football. Selon cette dernière, les conséquences de lannulation du match seront établies par la commission disciplinaire de lorganisme continental. Les Roumains disputeront le dernier match de la compétition le 18 novembre, à Belfast, contre l’équipe nationale d’Irlande du Nord. Ces matches comptent pour le classement de la FIFA, déterminant pour le tirage au sort des groupes préliminaires de la Coupe du monde 2022.

Météo – Le temps est assez chaud pour la mi-novembre. Le ciel est variable et les températures maximales sont comprises entre 6° et 14°. Il faisait 13° à midi dans la capitale, Bucarest.

15 November 2020
12.11.2020

Etat d’alerte sanitaire – Le gouvernement
roumain se réunit aujourd’hui pour décider d’une nouvelle la prolongation de 30
jours de l’état d’alerte sanitaire.
Lundi, au Parlement, le premier ministre, Ludovic Orban, avait déclaré que son
équipe préparait un document en ce sens et ne souhaitait pas introduire de
restrictions supplémentaires. A l’agenda de la réunion du gouvernement de ce
jeudi, également, l’adoption de plusieurs actes normatifs concernant la gestion
financière des fonds européens pour l’année prochaine, la stratégie de
développement de l’infrastructure ferroviaire pour les cinq prochaines années,
l’allocation de fonds pour le paiement d’un revenu mensuel complémentaire aux
salariés licenciés des entreprises minières de la Vallée du Jiu et le budget du
Trésor de l’Etat pour 2021.

Manifestation – Une nouvelle
manifestation a lieu aujourd’hui à Bucarest, à l’appel de la Fédération syndicale
« Solidaritatea Sanitară ». Les revendications portent notamment l’adoption,
par les autorités, des mesures nécessaires pour protéger les personnels du
secteur de la santé, afin de réduire le nombre d’infections et de décès liés à
la Covid-19. Les manifestants exigent également l’application des dispositions
légales concernant le droit à la pension d’orphelin, pour les enfants de leurs
collègues décédés en soignant des malades de Covid-19, un supplément salarial
de 30% et un supplément pécuniaire pour combattre l’épidémie, ainsi qu’une
majoration salariale à compter du 1-er janvier 2021 au niveau de l’année 2022.

Pandémie – La Roumanie a rapporté, aujourd’hui, de nouveaux records négatifs liés à la pandémie de Covid-19 : 10.142 nouvelles infections dépistées en 24 heures et 1.152 malades graves en réanimation-soins intensifs. Le bilan des décès est, lui, de 121 morts en 24 heures. Le département de Sibiu (centre) enregistre le taux d’incidence le plus élevé, 7,4‰, suivi par les départements de Cluj (nord-ouest) et de Timiş (ouest). Sur la moitié du territoire national, le taux d’incidence est supérieur à 3 cas pour mille habitants, sur les 14 derniers jours. Plusieurs villes ont demandé la mise en place de la quarantaine et attendent la décision des autorités centrales. Le président Klaus Iohannis a demandé aujourd’hui aux préfets d’appliquer strictement les restrictions imposées dans le contexte de la pandémie de Covid-19. Il a expliqué que les mesures prises jusqu’à présent étaient les bonnes et qu’elles avaient produit des résultats, mais qu’elles n’étaient pas suffisantes. Le chef de l’Etat participe à une visioconférence avec les préfets, consacrée à la gestion de l’épidémie de Covid-19. Y participent aussi le premier ministre, Ludovic Orban, le ministre de l’intérieur, Marcel Vela, le ministre de la santé, Nelu Tătaru, et le chef du Département des situations d’urgence, Raed Arafat.

Dans le monde, le bilan est de près de 52,5 millions de personnes infectées et de 1,3 millions de morts. Les Etats-Unis continuent d’être le pays le plus touché par la pandémie de coronavirus, mais la situation est en train de se dégrader aussi dans les pays européens.

Défense
– Le ministre roumain de la défense, Nicolae
Ciucă, et le chef de l’Etat-major de la défense, le général Daniel Petrescu, se
sont entretenus, à Bucarest, avec le secrétaire des Forces navales des
Etats-Unis, Kenneth J. Braithwaite, dans le cadre que celui-ci effectue en
Roumanie. Les pourparlers ont porté sur la coopération bilatérale, sur la
situation sécuritaire dans la région de la mer Noire et sur des thèmes courants
de l’OTAN. L’agenda de la visite du responsable
américain en Roumanie inclut aussi des déplacements aux bases militaires 99
Deveselu (sud) et 57 Mihail Kogălniceanu (sud-est), ainsi qu’aux unités des
Forces navales roumaines du port de Constanţa (sud-est).

Environnement – Bucarest,
une des capitales les plus polluées de l’Union européenne, accueille aujourd’hui
le Forum virtuel de l’énergie verte. Des experts roumains et étrangers de l’industrie
automobile et de l’énergie y cherchent des solutions de planification urbaine
écologique appliquées au contexte local. « La pollution intense et massive,
subie par la population urbaine, et ses effets graves, tels des maladies de l’appareil
respiratoires et même des décès, sont une réalité qui fait que le Pacte vert
européen, pour l’élimination des émissions de carbone à l’horizon 2025, soit un
enjeu vital. », affirment les organisateurs du Forum. Les débats suivent trois directions :
solutions, investissements et perspectives d’énergie renouvelable.

Météo – Le ciel est variable au-dessus
de la Roumanie, il pleut dans l’ouest et le sud-ouest du pays. Les températures
vont de 4° à 12°. A Bucarest, il y avait 10°, à midi.

12 November 2020
23.10.2020 (mise à jour)

Coronavirus en Roumanie – Un nouveau record dinfections au SARS-CoV-2, 5 028 cas sur 35 351 tests, a été enregistré ce vendredi en Roumanie. Jusquà maintenant, 201 032 cas de personnes infectées au nouveau coronavirus ont été confirmés, dont 144 429 ont été déclarées guéries. Le Groupe de communication stratégique a annoncé que 82 personnes infectées ont perdu la lutte contre la maladie, portant le nombre de décès à 6 245. 10 427 personnes atteintes de Covid-19 sont hospitalisées, dont 782 en soins intensifs – le chiffre le plus élevé jusquici. Le nombre de Roumains de la diaspora dont linfection au SARS-CoV-2 a été confirmée se monte à 6 851, alors que celui des décès est resté le même – 126.

Mesures – Le gouvernement de Bucarest a adopté dans sa réunion de jeudi plusieurs mesures pour soutenir la population pendant la pandémie. Il sagit, entre autres, de mesures daccroissement de la capacité de soigner les patients infectés au SARS-CoV-2 en soins intensifs, et aussi de coopter plus de personnel médical. Désormais, les patients ayant des formes légères de Covid-19 ou les asymptomatiques se feront soigner à domicile et seront suivis et assistés par les médecins traitants. Au plan économique, le ministre Florin Cîțu a fait état de la prolongation de certains délais de remboursement de la TVA et aussi du rééchelonnement des dettes.

Elections législatives – Jeudi a été le dernier jour de dépôt des candidatures pour les élections législatives de Roumanie, prévues le 6 décembre prochain. En compétition – les principaux partis, dont les leaders se retrouvent aux premières places sur les listes pour le Sénat et la Chambre des députés. Les listes comportent aussi de nouveaux noms, des spécialistes dans leurs domaines dactivité respectifs. Le 22 octobre a également été le dernier jour dinscription au vote par correspondance pour les Roumains vivant à létranger. 39 240 personnes ont manifesté cette option. Dans la diaspora, le scrutin aura lieu deux jours durant – les 5 et 6 décembre.

DNA – Le maire sortant de Brasov (centre de la Roumanie), le libéral George Scripcaru, a été placé sous contrôle judiciaire par les procureurs de la Direction nationale anticorruption dans une affaire où il est accusé de chantage. Selon un communiqué de la DNA, George Scripcaru, inscrit dans la course électorale pour un nouveau mandat, aurait menacé, en août, l’un des employés de l’entreprise qui diffusait des brochures électorales dans les bus appartenant à la Régie des transports de Brasov, que la compagnie subirait les conséquences fâcheuses de la poursuite de la diffusion de ces matériels. Le 27 septembre, Scripcaru a perdu l’élection face au candidat de l’USR, Allen Coliban. Par ailleurs, deux anciens maires sociaux-démocrates de Constanța (plus grande ville – port à la mer Noire), à savoir Decebal Făgădău et Radu Mazăre, ont été renvoyés devant les juges, dans une nouvelle affaire de corruption. Ils sont accusés d’avoir ré-autorisé illégalement la construction d’un immeuble de luxe sur une plage.

Visite – Le premier ministre roumain, Ludovic Orban, sera, lundi et mardi, en visite officielle en France. Selon un communiqué du gouvernement de Bucarest, il aura des rencontres avec son homologue, Jean Castex, avec les présidents de lAssemblée nationale, Richard Ferrand, et du Sénat, Gérard Larcher, ainsi quavec le leader du parti de centre-droit Les Républicains, Christian Jacob. Le premier ministre roumain rencontrera aussi les représentants du Conseil des entreprises France – Roumanie du MEDEF et le secrétaire général du Conseil de lOCDE, Angel Gurria. Il prendra également part à la réunion de cette organisation. La visite comporte aussi une rencontre avec des représentants de la communauté roumaine de France.

Saisine – Le
gouvernement roumain a saisi, vendredi, la Cour de justice de l’Union européenne
au sujet de trois recours en annulation des dispositions problématiques du
Paquet Mobilité 1, liées à la compétitivité du transport de marchandises.
Bucarest considère que ces dispositions auront des retombées négatives
importantes pour le marché intérieur et affecteront la compétitivité du
transport de marchandises au sen de l’Union. Il s’agit, entre autres, de
l’interdiction du repos hebdomadaire normal à bord du véhicule, de l’obligation
pour le conducteur de retourner périodiquement au centre opérationnel de
l’employeur ou à son lieu de résidence, de l’obligation de rentrer le véhicule
à l’un des centres opérationnels dans les 8 semaines suivant la date de départ.
La saisine de la Cour de justice de l’UE s’inscrit dans la série de démarches constantes
des autorités roumaines pour contrecarrer le caractère restrictif et
disproportionné de ces dispositions du Paquet Mobilité 1, comme le montre un
communiqué du ministère des Affaires étrangères de Bucarest. Rappelons que la
Roumanie s’est opposée à l’adoption des trois actes législatifs, à l’instar des
huit autres Etats membres ayant des intérêts similaires dans ce domaine
(Bulgarie, Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte et Pologne).

Défense – Le
ministre roumain de la Défense, Nicolae Ciucă, a participé vendredi à la
réunion des ministres de la Défense des Etats membres de l’OTAN, organisée en système
de visioconférence. Les discussions ont porté sur les opérations et missions
alliées en cours, avec un accent particulier sur celles menées en Iraq et en
Afghanistan. Nicolae Ciucă a fait état du maintien des engagements pris
concernant la participation de la Roumanie aux missions et opérations de
l’OTAN, la contribution nationale étant planifiée de manière flexible, afin de permettre
sa reconfiguration en fonction des futures décisions alliées et de la dynamique
des besoins opérationnels spécifiques.

Heure dhiver – La Roumanie passe à lheure dhiver dans la nuit de samedi à dimanche. 4h devient 3h, et la nuit sera plus longue. Depuis 2018, la discussion a commencé au niveau européen à propos de la renonciation au changement dheure, qui a aussi certains effets désagréables, vu quil faut changer sa routine quotidienne, et la santé de certaines personnes est affectée. Même si le Parlement européen a adopté la renonciation au changement dheure, elle sera définitive à peine en 2021. La Roumanie changera donc dheure plusieurs fois avant de décider si elle maintient lheure dhiver, valable dans presque tous les Etats, ou si elle adopte lheure dété.

Football – Léquipe du club champion de Roumanie, CFR Cluj, a disposé jeudi soir 2-0, en déplacement, des Bulgares de TSKA Sofia, dans son premier match du Groupe A de la Ligue Europa. Dans lautre match du même groupe, léquipe italienne AS Rome a dépassé les Suisses de Young Boys Berne 2-1, en déplacement. CFR Cluj jouera le prochain match le 29 octobre, à domicile, contre Young Boys Berne.

Météo – Le temps sera chaud pour cette période, dans le sud et le sud-est du pays, avec jusqu’à 25° samedi, à midi. Dans la moitié nord-ouest du territoire, les températures seront à la baisse et ne dépasseront pas 14°. On attend 23°, à Bucarest, samedi, en milieu de journée.

23 October 2020
Nouvelles mesures dans le contexte de la pandémie

Le
gouvernement roumain a adopté, jeudi, plusieurs mesures pour venir en aide à la
population dans le contexte actuel. Ce sont, entre autres, des mesures visant à
améliorer la capacité des unités de réanimation – soins intensifs à traiter les
malades graves de COVID-19, ce qui est, selon le premier ministre Ludovic
Orban, l’objectif prioritaire de l’Exécutif. Le gouvernement a aussi approuvé
le décret d’urgence autorisant le traitement à domicile, sous la surveillance
des médecins traitants, des malades de COVID-19 qui présentent des symptômes
légers ou moyens. Le ministre de la santé, Nelu Tătaru, affirmait récemment que
le gouvernement préparait un tel document après que les hôpitaux avaient accusé
un manque de lits pour accueillir les personnes infectées par le nouveau coronavirus.
Compte tenu aussi du manque de personnel soignant, l’Exécutif de Bucarest s’est
penché sur la proposition d’embaucher 200 jeunes médecins en fin de stage d’internat
dans des spécialités médicales telles réanimation-soins intensifs, médecine d’urgence,
pneumologie, maladies infectieuses, épidémiologie et radiologie. Ils pourraient
être embauchés sans concours dans les établissements hospitaliers où il existe
des postes à pourvoir, après avoir passé six mois dans un hôpital des urgences
de la capitale roumaine.

Au cours de cette même réunion, le gouvernement a
adopté un décret d’urgence autorisant le versement d’indemnités qui couvrent
les journées libres prises par les parents pour garder leurs enfants dont les
écoles ont fermé à cause de la pandémie et qui suivent des cours en ligne. Le
ministère du travail verse déjà de telles indemnités aux parents des élèves d’un
établissement scolaire ou d’une classe où un foyer de COVID-19 a été dépisté. La
ministre du travail, Violeta Alexandru, a assuré que tous les cas des trois
scénarios envisagés seraient couverts. Pour ce qui est de l’économie, le
gouvernement a adopté le décret d’urgence proposé par le ministère des
finances, aux termes duquel les dettes accumulées par les compagnies, depuis la
mise en place de l’état d’urgence, à la mi-mars, et jusqu’au 25 octobre,
seraient rééchelonnées. Les compagnies doivent déposer leur demandes de
rééchelonnement pour l’année prochaine jusqu’au 15 décembre de cette année. Le
ministre des finances, Florin Cîţu, a présenté les éléments nouveaux inclus dans
le décret d’urgence adopté par le gouvernement : « Nous avons quelque peu amélioré les conditions. Il n’y aura pas
d’exécution forcée jusqu’au 25 décembre, tandis que pour la période du 26
octobre au 25 décembre, il n’y aura pas d’intérêts ni de pénalités appliqués
aux échéances fiscales, depuis l’entrée et vigueur de l’état d’urgence jusqu’au
25 décembre. Nous y avons ajouté, suite aux discussions avec les compagnies, la
prolongation jusqu’au 25 janvier, du délai de remboursement de la TVA avec
contrôle ultérieur. »

Le
ministre Florin Cîțu avait annoncé depuis quelques jours ces mesures
économiques, dont le but est de venir en aide au milieu des affaires et à l’économie
de la Roumanie, dans le contexte difficile de la pandémie de Covid-19. (Trad. :
Ileana Ţăroi)

23 October 2020
11.10.2020 (mise à jour)

Coronavirus – La
Roumanie a rapporté dimanche 2.880 nouveaux cas d’infection au nouveau
coronavirus dépistés en 24 heures, 53 nouveaux décès à cause de la Covid-19 et
628 malades hospitalisés en soins intensifs. Le bilan national depuis le début
de la pandémie est de 155.283 personnes infectées, dont 117.942 ont guéri, et
de 5.411 morts. Parmi les Roumains vivant à l’étranger, 6.812 ont été dépistés
positifs au SARS-CoV-19 et 126 en ont perdu la vie. Samedi, plusieurs centaines
de personnes ont protesté au centre-ville de Bucarest contre les mesures prises
par les autorités pour empêcher la propagation de la Covid-19. Une autre
manifestation a eu lieu à Iaşi (est), ville qui enregistre le deuxième plus
grand nombre de cas d’infection du pays et où les gens sont mécontents des
restrictions imposées aux pèlerins chrétiens orthodoxes d’autres régions qui
souhaitent s’y rendre pour célébrer, mercredi prochain, la fête religieuse de
Sainte Parascève. Le premier ministre a qualifié ces protestations d’aberrantes,
avertissant que les personnes qui ne respectaient pas les règles se verraient
infliger des amendes.

Dans le monde, les autorités
de nombreux Etats tirent la sonnette d’alarme concernant la pression subie par
les systèmes médicaux, dans le contexte de la deuxième vague de Covid-19. Jusqu’à
présent, le SARS-CoV-2 a infecté près de 37 millions de personnes et en a
provoqué la mort de plus d’un million, sur toute la planète, selon l’Organisation
mondiale de la santé. La Commission européenne a signé un accord avec le groupe
pharmaceutique Gilead pour se faire livrer 500.000 doses de Remdesivir, un
médicament antiviral utilisé pour traiter les malades de Covid-19. La Chine a
fait savoir qu’elle allait adhérer à l’accord garantissant l’accès aux vaccins
des pays pauvres, une initiative de l’OMS.

Arrestation – L’ancien président de l’Office national de
prévention et de lutte contre le blanchiment d’argent de Roumanie, Laurenţiu
Baranga, accusé d’avoir usé de faux diplômes d’études, annulés en justice, a été
assigné à domicile pour une période de 30 jours. Selon les enquêteurs, il
aurait préjudicié les institutions où il avait travaillé de plus d’un
demi-million de lei, soit plus de cent mille euros. Laurenţiu Baranga, qui avait
été nommé à la tête de l’Office national de prévention et de lutte contre le
blanchiment d’argent le mois dernier, a démissionné de ses fonctions, étant
accusé d’avoir falsifié son diplôme de baccalauréat, obtenu à l’âge de 32 ans. Le
premier ministre Ludovic Orban a déclaré qu’il n’était pas au courant des
diplômes falsifiés et que la candidature de l’ancien chef de l’Office national
de prévention et de lutte contre le blanchiment d’argent avait parcouru les
procédures d’évaluation en vigueur. Le président par intérim du Sénat de
Bucarest, Robert Cazanciuc, considère que le chef du gouvernement devrait démissionner
pour avoir nommé un falsificateur à une fonction censée contrôler les
transactions financières de la Roumanie.

Réunion – Le ministre roumain des affaires étrangères, Bogdan
Aurescu, sera présent, lundi, à une réunion des chefs des diplomaties de l’Union
européenne. A l’agenda des débats, qui auront lieu à Luxemburg, des sujets d’actualité,
tels le conflit au Haut-Karabakh, le Plan d’action de l’UE en faveur des
droits de l’homme et de la démocratie pour 2020-2024, les relations avec la
Russie, les préparatifs du sommet UE-Ukraine. Avant la réunion, les ministres
européens des affaires étrangères auront un échange de points de vue avec leur
homologue saoudien, Faisal Bin Farhan Al Saud.

Aviron
– A Poznan, en Pologne, au Championnat d’Europe d’aviron, l’équipage féminin
roumain de 8 avec barreuse a remporté les médailles d’or, tandis que celui
masculin de huit avec barreur a fini deuxième, ayant obtenu les médailles d’argent.
A l’édition actuelle du Championnat continental, la Roumanie a réussi à s’adjuger,
en tout, 6 médailles – quatre d’or, une
d’argent et une de bronze. En plus de la première place mentionnée, l’or a
aussi récompensé l’évolution des équipages féminins de deux de couple et de
deux sans barreuse et celle de l’équipage masculin de deux sans barreur. L’équipage
féminin de deux de couple léger a obtenu les médailles de bronze. Dans le
classement par nations, la Roumanie a occupé la troisième place, derrière les
Pays-Bas et l’Italie.

Météo – Dans les prochaines 24 heures, les
températures baisseront sensiblement dans les régions de l’ouest de la Roumanie,
où la pluie sera bien présente. Le soleil sera au rendez-vous partout ailleurs,
accompagné de températures assez élevées pour un mois d’octobre. Lundi
après-midi, le thermomètre grimpera jusqu’à 27°.

11 October 2020
06.10.2020 (mise à jour)

Coronavirus en Roumanie -
Mardi, la Roumanie a rapporté des chiffres records de personnes décédées et de
malades en soins intensifs à cause de l’infection au nouveau coronavirus. 73
personnes sont décédées et 608 malades sont hospitalisées en unités de soins
intensifs. Le nombre de nouveaux cas positifs au SARS-CoV-2 confirmés en 24
heures a été de 2.121. Depuis le début de la pandémie, à la fin février, la
Roumanie a enregistré près de 140 mille cas d’infection au nouveau coronavirus,
dont 110 mille ont guéri. Les autorités roumaines annoncent de nouvelles
restrictions dans les localités où le taux d’incidence dépasse 1,5 cas pour
mille habitants les 14 derniers jours. A Bucarest, où le nombre quotidien de
nouveaux cas d’infection est le plus élevé du pays, les autorités ont décidé de
fermer les salles de théâtres et de cinéma, ainsi que les salles intérieures
des bars et des restaurants, et de rendre obligatoire le port du masque à
proximité des établissements scolaires. Des mesures similaires sont également
en vigueur dans d’autres villes de Roumanie.

Défense – Réuni mardi à Bucarest, le Conseil suprême de défense de Roumanie a
approuvé plusieurs documents liés à la mise en œuvre de la Stratégie nationale de
défense pour 2020 – 2024, dont le Programme
d’application, l’Analyse stratégique de la défense, le Livre blanc de la
défense, informe l’Administration présidentielle via un communiqué de presse. Selon
la même source, le Programme d’application a comme priorité stratégique
d’assurer un cadre légal adapté, incluant la révision de la législation
relative à l’organisation et le fonctionnement des principales institutions
compétentes en matière de sécurité nationale. L’analyse stratégique de la
défense définit une nouvelle conception de l’organisation, de l’équipement et
de la formation des forces armées roumaines. Le Livre blanc est un document qui
permet de mettre en pratique les objectifs de défenses établis à travers le
Programme de gouvernement, pour assurer la sécurité de la population et la
défense du territoire national, des valeurs et des intérêts nationaux, est-il
dit dans le communiqué de presse de l’Administration présidentielle. Le but
final en est de consolider la posture de défense et de dissuasion, sur la base
de cinq éléments essentiels : des capacités de technologie de pointe, des
ressources humaines hautement formées et parfaitement entraînées, une industrie
de défense autochtone puissante, une culture institutionnelle axée sur le
savoir et l’innovation, et la résilience.

Finances – La Roumanie soutient le financement substantiel des objectifs
écologiques et numériques par le Mécanisme de relance et de résilience, mais
elle rappelle que les Etats membres de l’Union européenne ont des particularités
nationales, des étapes de développement et des besoins différents, a affirmé le
ministre roumain des finances, Florin Cîţu, à la réunion d’ECOFIN, en
visioconférence. Les cibles dans les domaines du climat et du numérique
doivent, donc, être différentes et adaptées aux besoins de convergence, a-t-il
souligné. Le ministre roumain a insisté sur l’idée d’un moyen de redressement
opérationnel et flexible le plus rapidement possible.

Prix Nobel – Le Prix
Nobel de physique a été attribué cette année aux chercheurs Roger Penrose (Royaume
Uni), Reinhard Genzel (Allemagne) et Andrea Ghez (Etats-Unis), pour leurs travaux
sur les « trous noires ». Lundi, le Nobel de médecine a récompensé
les chercheurs Harvey J. Alter, Michael Houghton et Charles M. Rice pour leur
découverte du virus de l’hépatite C. Cette semaine, seront aussi annoncés les
Nobel de chimie et de littérature, ainsi que le Prix Nobel de la Paix, tandis
que celui d’économie sera annoncé le 12 octobre.

Tennis – Soupçonné
d’avoir été truqué, le match ayant opposé le duo roumain Andreea Mitu/Patricia
Ţig et la paire Madison Brengle (Etats-Unis)/Iana Sizikova (Russie), au premier
tour du tournoi de double féminin de l’Open de tennis de France, fait l’objet
d’une enquête de la justice française. Selon le Parquet de Paris, des soupçons
d’escroquerie en forme organisée et de corruption sportive active et passive
pèsent sur la rencontre du 30 septembre, remportée par les Roumaines. En cause,
notamment, le cinquième jeu du deuxième set, gagné à 0 par le double roumain
après deux doubles fautes sur le service de la Russe Sizikova. Le quotidien
sportif L’Equipe note que des paris suspects avaient été enregistrés sur ce jeu
gagné par les Roumaines.

Météo – Une vigilance jaune à l’instabilité météo accentuée concerne des
régions du sud et de l’est de la Roumanie jusqu’à mercredi matin. Mercredi dans
la journée, le temps sera instable dans le centre, le nord et l’ouest du pays.
Les températures maximales se situeront entre 19° et 27°.

6 October 2020
04.10.2020 (mise à jour)

Réaction – Le ministère roumain des affaires étrangères soutient « entièrement » les décisions de l’Union européenne concernant la situation au Bélarus, est-il dit dans un message sur les réseaux sociaux. Le MAE ajoute que les pressions faites par les autorités de Minsk sur des Etats membres de l’UE, tels la Pologne et la Lituanie, pour qu’ils rappellent leurs ambassadeurs, ne contribuent pas à mettre un terme à la crise et ne porteront pas atteinte à la solidarité des 27. Le Bélarus a rappelé ses ambassadeurs de Varsovie et de Vilnius, demandant une réduction substantielle du personnel diplomatique des ambassades polonaise et lituanienne à Minsk. Bruxelles a officiellement adopté des sanctions contre 40 personnes du Bélarus, pour « répression brutale de manifestants pacifiques » et fraude électorale. Le nom du président biélorusse Aleksandr Loukachenko ne figure pas sur la liste en question. Dimanche, la police biélorusse a opéré des arrestations et a utilisé un canon à eau contre les dizaines de milliers de gens descendus à nouveau dans les rues de Minsk, pour dénoncer la réélection frauduleuse de Loukachenko à la tête du pays.

Coronavirus – La Roumanie a rapporté dimanche 1.835 nouveaux
cas de Covid-19, mais aussi 56 décès en 24 h. 598 patients sont en soins
intensifs, soit le plus grand nombre depuis le début de la pandémie. Jusqu’à
présent, 5.003 personnes infectées au SARS-CoV-2 sont décédées, et le nombre
total de cas est de 135.900. Cette évolution négative de l’épidémie de COVID-19 ne justifie pourtant pas un nouvel état d’urgence,
affirment les autorités, qui insistent, en revanche, sur le respect des
mesures-barrières: port du masque, distanciation physique et désinfection fréquente.
Le chef du Département des situations d’urgence, Raed Arafat, a toutefois
attiré l’attention que les restrictions pourraient être renforcées dans les
zones où la hausse du taux d’incidence l’imposerait. Depuis le début de la
pandémie, la Roumanie a effectué près de 2 millions et demi de tests de
dépistage de l’infection au SARS-CoV-2 et enregistre actuellement un taux de positivité
de 6,54%. Une valeur élevée de ce taux précis indiquerait le fait que les
autorités ne testeraient que les malades graves. Dans le monde, le bilan de la
pandémie de coronavirus a dépassé les 35
millions de cas confirmés et plus d’un million de décès, selon le site worldometers.info.

Scrutin local-résultats – Le Bureau électoral municipal de la ville de Bucarest
a rejeté, dimanche, la demande de recomptage des votes au récent scrutin local du
premier arrondissement, le plus riche, de la capitale roumaine. Le BEM considère
comme infondée la contestation formulée par le Parti social-démocrate (PSD d’opposition)
à l’encontre de la décision similaire issue par le Bureau électoral de l’arrondissement.
Le PSD avait demandé le recomptage des voix et la reprise du processus
électoral dans le premier arrondissement (Sectorul 1), invoquant une fraude
électorale après la diffusion dans l’espace public d’images enregistrées de
personnes qui entraient dans une salle où les bulletins de votes auraient été entreposés,
rappelle l’agence de presse roumaine Agerpres. La police et le parquet se sont
saisis d’office et ont ouvert des poursuites pénales. Egalement dimanche, le Bureau
électoral municipal de la ville de Bucarest a rejeté le recomptage des votes,
demandé par plusieurs partis politiques, dans le cinquième arrondissement (Sectorul
5) de la capitale.

Réunion – Le président de la Roumanie Klaus Iohannis a convoqué le Conseil
suprême de défense du pays, qui se réunira le 6 octobre. L’agenda de la réunion
devrait comprendre des sujets de défense nationale et de sécurité nationale,
mais des détails supplémentaires n’ont pas été fournis aux médias. Le Conseil s’était
réuni à la fin mai, pour examiner la Stratégie nationale de défense pour la
période 2020-2024.

Chişinău – En
République de Moldova, la campagne électorale du scrutin présidentiel du 1er
novembre s’est ouverte dans un contexte fortement marqué par la recrudescence
de l’épidémie de COVID-19. Sur les huit candidats en lice, deux se détachent :
le président sortant, le socialiste Igor Dodon, perçu comme pro-russe, et la
cheffe du Parti Action et Solidarité et ancienne première ministre Maia Sandu,
considérée comme pro-européenne. Aux élections de 2016, Dodon avait vaincu Maia
Sandu au second tour de scrutin, et les observateurs anticipent maintenant une
lutte serrée entre les deux.

Tennis – La
Roumaine Simona Halep, (n°2 WTA et tête de série n° 1 à Roland Garros) a été
éliminée dimanche par la Polonaise Iga Swiatek (54
WTA), dans les huitièmes de finale de l’Open français. Le score final a été
sans appel, 6-1 6-2 pour la joueuse polonaise. Samedi, deux autres roumaines avaient quitté
le tournoi parisien au troisième tour:Irina Bara (142 WTA),
battue par l’Américaine Sofia Kenin (SUA) en deux manches, 6-2 6-0, et Patricia
Ţig ( 59 WTA) vaincue par la Française
Fiona Ferro (49 WTA), en trois manches, 7-6 , 4-6, 6-0.

Météo – Le temps
restera beau en Roumanie dans les prochaines 24 heures, avec des températures,
lundi après-midi, entre 21°
et 33°.

4 October 2020
04.10.2020

Coronavirus – La Roumanie a rapporté dimanche
1.835 nouveaux cas de Covid-19, mais aussi 56 décès en 24 h. 598 patients sont
en soins intensifs, soit le plus grand nombre depuis le début de la pandémie. Jusqu’à
présent, 5.003 personnes infectées au SARS-CoV-2 sont décédées, et le nombre
total de cas est de 135.900. Cette évolution négative de l’épidémie de COVID-19 ne justifie pourtant pas un nouvel état d’urgence,
affirment les autorités, qui insistent, en revanche, sur le respect des
mesures-barrières: port du masque, distanciation physique et désinfection fréquente.
Le chef du Département des situations d’urgence, Raed Arafat, a toutefois
attiré l’attention que les restrictions pourraient être renforcées dans les
zones où la hausse du taux d’incidence l’imposerait. Depuis le début de la
pandémie, la Roumanie a effectué près de 2 millions et demi de tests de
dépistage de l’infection au SARS-CoV-2 et enregistre actuellement un taux de positivité
de 6,54%. Une valeur élevée de ce taux précis indiquerait le fait que les
autorités ne testeraient que les malades graves. Dans le monde, le bilan de la
pandémie de coronavirus a dépassé les 35
millions de cas confirmés et plus d’un million de décès, selon le site worldometers.

Réunion – Le président de la Roumanie Klaus Iohannis a convoqué le
Conseil suprême de défense du pays, qui se réunira le 6 octobre. L’agenda de la
réunion devrait comprendre des sujets de défense nationale et de sécurité
nationale, mais des détails supplémentaires n’ont pas été fournis aux médias.
Le Conseil s’était réuni à la fin mai, pour examiner la Stratégie nationale de
défense pour la période 2020-2024.

Recommandations
– Le ministère des Affaires étrangères
et l’Autorité électorale permanente (AEP) de Bucarest mènent une campagne d’information
pour que les Roumains de la diaspora choisissent le vote par correspondance aux
élections législatives prévues en décembre. Selon les données de l’AEP, il
n’existe que 16 500 demandes d’enregistrement à ce jour. Le ministre roumain
des affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a exhorté les Roumains de la diaspora
à s’enregistrer sur la plateforme votstrainatate.ro, avant le 22 octobre
prochain. Il a expliqué cela par le fait que seuls deux Etats n’avaient pas
autorisé le vote sur leurs territoires – Malte et le Nigéria, mais qu’il y a eu
de nombreuses situations où les autorités locales avaient recommandé
d’encourager le vote par correspondance. Bogdan
Aurescu a exhorté les Roumains de la diaspora à s’enregistrer sur la
plateforme votstrainatate.ro, affirmant que la sécurité des données
personnelles n’était pas menacée.

Chişinău – En
République de Moldova, la campagne électorale du scrutin présidentiel du 1er
novembre s’est ouverte dans un contexte fortement marqué par la recrudescence
de l’épidémie de COVID-19. Sur les huit candidats en lice, deux se détachent :
le président sortant, le socialiste Igor Dodon, perçu comme pro-russe, et la
cheffe du Parti Action et Solidarité et ancienne première ministre Maia Sandu,
considérée comme pro-européenne. Aux élections de 2016, Dodon avait vaincu Maia
Sandu au second tour de scrutin, et les observateurs anticipent maintenant une
lutte serrée entre les deux.

Tennis – La
Roumaine Simona Halep, (n°2 WTA et tête de série n° 1 à Roland Garros) a été
éliminée aujourd’hui par la Polonaise Iga Swiatek (54
WTA), dans les huitièmes de finale de l’Open français. Le score final a été
sans appel, 6-1 6-2 pour la joueuse polonaise. Samedi, deux autres roumaines avaient quitté
le tournoi parisien au troisième tour:Irina Bara (142 WTA),
battue par l’Américaine Sofia Kenin (SUA) en deux manches, 6-2 6-0, et Patricia
Ţig ( 59 WTA) vaincue par la Française
Fiona Ferro (49 WTA), en trois manches, 7-6 , 4-6, 6-0.

Météo – Les températures continuent de monter en
Roumanie, dépassant les normales de saison. Les maximales de ce dimanche se situent entre 22 et 29°. A Bucarest, il y avait 24° à midi.

4 October 2020
24.09.2020 (mise à jour)

Coronavirus -
1.639 cas de contamination au nouveau coronavirus ont été comptabilisés en
Roumanie dans les dernières 24 heures. 4.591 personnes sont décédées des suites
de l’infection depuis février et 506 patients sont actuellement en soins
intensifs. Le ministre de la Santé Nelu Tătaru a annoncé que 103 millions de masques de protection avaient
été distribués au niveau national à l’intention des personnes défavorisées. Le
ministre dit « ne pas s’attendre à un nouvel état d’urgence et à un
nouveau confinement » et souhaite que les gens respectent les normes de
prévention sanitaire. Dans le monde, le bilan est de plus de 32.000.000 de personnes infectées et
de 980.000 décès, selon worldomters.info

Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine,
Bogdan Aurescu, a participé jeudi à la réunion en visioconférence des ministres
des Affaires étrangères des Etats membres de l’Initiative centre-européenne. La
réunion a été organisée par le Monténégro, qui assure en ce moment la
présidence de l’organisation. Dans son intervention, le ministre roumain des
affaires étrangères a souligné le fait que la pandémie de COVID-19 pouvait être
surmontée uniquement par la solidarité internationale. Dans ce contexte, il a
mis en exergue la contribution de la Roumanie à l’effort général de combattre
la maladie provoquée par le nouveau coronavirus, y compris les mesures prises
pour aider la population de la République de Moldova, telles l’envoi d’équipes
médicales, l’allocation de fonds et les dons de produits sanitaires de première
nécessité ou bien l’accueil de la réserve stratégique d’équipements médicaux RescEU, dont des pays des Balkans occidentaux
avaient également bénéficié. L’Initiative centre-européenne est une plateforme
politique qui a pour premier but d’aider la transition des pays de l’Europe
centrale vers l’Union européenne, et qui réunit 17 pays, dont 9 Etats membres
de l’UE. La Roumanie s’est jointe à l’Initiative en 1996.

Corruption – Le chef de la Gendarmerie roumaine,
Bogdan Enescu, fait l’objet d’une procédure de poursuite pénale, ouverte à son
encontre jeudi par les procureurs de la Direction nationale anti-corruption, qui
l’accusent d’usurpation de fonction. Ainsi, Bogdan Enescu se serait fait payer
illégalement, cette année, l’équivalent en monnaie nationale d’environ 7.500
euros d’heures supplémentaires. Bogdan Enescu est aux commandes de la
gendarmerie roumaine depuis décembre 2019. Par ailleurs, également jeudi, l’ancien policier Dan
Hosu, époux de la cheffe de la Direction d’investigation des infractions de
criminalité organisée et de terrorisme (DIICOT), Giorgiana Hosu, a été condamné
par le Tribunal de grande instance de Bucarest à trois ans de prison avec
sursis, dans une affaire où il est accusé d’instigation à l’utilisation
d’informations non-publiques. La décision du tribunal n’est pas définitive. Une
journée auparavant, le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, avait déclaré
que, si une condamnation en justice était prononcée contre l’époux de la cheffe
de la DIICOT, il y aurait des conséquences. Le chef de l’Etat a nommé Giorgiana
Hosu à la tête du Parquet anti-terroriste cette année, malgré l’avis négatif du
Conseil supérieur de la magistrature.

Tennis – Trois joueuse de tennis
roumaines ont réussi à accéder à la dernière manche de qualification pour le
tableau principal du tournoi de Roland Garros. Monica Niculescu s’est imposée
en trois sets devant la Bulgare Eliţa Kostova, et rencontrera prochainement la
Russe Vera Zvonareva. Irina Bara a eu raison, au bout de deux sets, de la
Britannique Harriet Dart et devra affronter la Néerlandaise Richel Hogenkamp. Enfin,
Elena Gabriela Ruse a battu en deux sets l’Américaine Francesca Di
Lorenzo, sa prochaine adversaire allant être l’Autrichienne Barbara Haas.

Météo – La météo changera
en Roumanie, dans les prochaines 24 heures. Les températures baisseront dans la
plupart des régions du pays et des pluies à verse seront signalées. Vendredi, dans
l’est et le nord du territoire, les maximales de l’air ne dépasseront plus les
20°. Bucarest bénéficiera cependant d’un ciel plutôt clair et une température d’environ
30° en milieu de journée.

24 September 2020
21.09.2020 (mise à jour )

Covid – 19 – La Roumanie a, pour la première fois, franchi la barre des 9.000 nouveaux cas de COVID-19 enregistrés en une semaine. Le taux de résultats positifs sur le nombre total de tests effectués a également augmenté. De plus, l’indice de transmissibilité se situe à nouveau en dessus de 1. Le dernier rapport du Groupe stratégique de communication indique 808 nouvelles infections au cours des dernières 24 heures, sur près de 8 000 tests effectués. On a par ailleurs constaté une diminution du nombre de décès associés au nouveau coronavirus, soit 23 rapportés lundi à midi, et de celui de patients admis en réanimation. 4.458 personnes sont jusquici décédées des suites de la maladie. Les autorités roumaines appellent à nouveau la population à respecter les mesures de sécurité sanitaire pour limiter autant que possible la propagation du nouveau coronavirus. Le ministre de la Santé, Nelu Tătaru, a également attiré l’attention sur l’importance de vacciner la population contre la grippe saisonnière, pour pas que lépidémie de COVID-19 se superpose à celle de grippe. Il a déclaré que les premières doses de vaccin étaient déjà arrivées pour les catégories vulnérables, où figureraient aussi les enseignants.

Bourse – Le marché roumain des capitaux est passé du statut de marché frontalier à celui de marché émergent. Cette décision a été prise suite à lanalyse, trois ans durant, des transactions effectuées par les principales sociétés cotées en bourse à Bucarest. Les deux premières sociétés roumaines incluses dans les indices des marchés émergents sont la Banque Transilvania et Nuclearelectrica. Elles devront encore répondre aux critères de liquidité dans les trois prochains mois. Le moment a été marqué, à la Bourse des valeurs de Bucarest, par une ouverture officielle de la séance de transactions. Le premier ministre Ludovic Orban, qui a participé à l’événement, a réaffirmé l’intention de son cabinet de continuer à soutenir le développement du marché des capitaux.

Collectif budgétaire– Le projet de collectif budgétaire élaboré par le gouvernement libéral de Bucarest fera lobjet, cette semaine, de débats du Parlement, après avoir été radicalement modifié dans les commissions spécialisées du PSD, principale formation politique d’opposition. La majoration de 40% des pensions de retraite et l’augmentation des salaires des enseignants, à compter du 1er septembre, ont été introduites dans la loi. Le premier ministre libéral, Ludovic Orban, a averti que les propositions budgétaires du PSD ne pouvaient pas être soutenues financièrement. Lundi, le Sénat a adopté la proposition des sociaux-démocrates d’accorder des primes aux enseignants et au personnel auxiliaire de lEducation, couvrant les périodes détat d’alerte et d’urgence, car ces catégories professionnelles sont elles aussi exposées à linfection par le nouveau coronavirus. Dans la prise de cette décision, on a suivi le modèle des primes accordées aux personnels soignants qui traitent les patients infectés par le Covid- 19. Le projet sera envoyé à la Chambre des députés, qui est l’assemblée décisionnelle dans ce cas.

Diplomatie – « Nous pensons que la Biélorussie en est actuellement à létape de transition vers la modernisation et la démocratie, et que l’UE se doit de soutenir cet effort », a déclaré le chef de la diplomatie de Bucarest, Bogdan Aurescu, lors de la réunion des ministres des Affaires étrangères des 27, accueillie par Bruxelles. Il a également affirmé que la Roumanie soutenait l’adoption, au plus vite, de sanctions contre le Belarus ainsi quune mission de l’OSCE censée faciliter le dialogue dans ce pays. Les ministres des Affaires étrangères de l’UE n’ont pas réussi à faire approuver lundi la liste de responsables biélorusses contre lesquels Bruxelles pourrait imposer des sanctions, pour fraudes électorales lors de l’élection présidentielle, utilisation de la violence contre les manifestants et violation des droits de l’homme. Par ailleurs, à loccasion de sa prochaine réunion, en octobre, le Conseil de lUE examinera, au niveau des ministres des Affaires étrangères, les relations avec la Russie dans le contexte de l’incident impliquant Aleksei Navalny, a annoncé le Haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Josep Borrell.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n° 2 mondiale, a remporté, lundi, le tournoi WTA de Rome. Elle a rencontré, en finale, la Tchèque Karolina Pliskova (4e WTA), qui a abandonné le match, sur le score de 6-0, 2-1. Halep (28 ans) a disputé pour la troisième fois la finale à Rome. En 2017 et 2018, elle a été vaincue, en finale, par l’Ukrainienne Elina Svitolina.

Météo – Dans les prochaines 24 heures, il fera beau. Seules quelques légères intensifications du vent sont attendues dans le sud-ouest du territoire. Les températures maximales seront comprises entre 22° et 30°.

21 September 2020
La réunion de la diplomatie roumaine

Les principaux repères de l’action des autorités de Bucarest à l’étranger demeurent inchangés : approfondir le rôle que joue la Roumanie au sein de l’UE et de l’OTAN et consolider le partenariat stratégique avec les Etats-Unis. C’est ce qu’ont souligné le président roumain Klaus Iohannis, le premier ministre Ludovic Orban et le ministre des Affaires Etrangères Bogdan Aurescu, à l’issue de la réunion annuelle de la diplomatie roumaine, organisée cette semaine en visioconférence.

Dans un message transmis aux participants, l’ancien diplomate roumain Mircea Geoană, actuel Secrétaire général adjoint de l’OTAN, a souligné que la Roumanie était un membre essentiel de l’Alliance et qu’elle jouait un rôle d’Etat pivot pour la défense et la dissuasion des menaces à l’adresse de celle-ci. Il a souligné que d’anciens risques sécuritaires ont été amplifiés par la pandémie de COVID-19, y compris dans la région de la mer Noire. La Russie, a ajouté Mircea Geoană, poursuit son modèle agressif de politique en faisant usage de campagnes de désinformation, d’attaques cybernétiques et d’actions militaires. Ancien chef de la diplomatie roumaine au début des années 2000, le Secrétaire général adjoint de l’OTAN a ajouté que l’ascension mondiale de la Chine modifiait les équilibres internationaux valables jusqu’ici et que les alliés devraient faire bien attention à ce processus.

Invité d’honneur à la réunion, le Haut représentant de l’Union pour les Affaires étrangères et la politique de sécurité, Josep Borrell, a affirmé que les membres de l’UE devraient continuer à travailler ensemble d’une manière intégrée afin de donner une réponse commune aux nouveaux défis géopolitiques.

Elle aussi invitée à la réunion, la ministre espagnole des Affaires étrangères, Arancha Gonzales Laya, a précisé au sujet de la situation au Belarus que Madrid n’avait aucune « ambition géopolitique » dans ce pays et que son implication dans le contexte des tensions de cette ancienne république soviétique visait le respect des valeurs précieux à l’UE. C’est le message qu’a transmis implicitement, ce mercredi, l’ambassadeur de Roumanie à Minsk, Viorel Moşanu, qui s’est rendu aux côtés de ses confrères d’autres Etats membres de l’UE au domicile d’une des personnalités de proue de l’opposition biélorusse, l’écrivaine Svetlana Aleksievitch. Lauréate du Nobel de littérature il y a cinq ans, cette farouche opposante du président Aleksandre Loukachenko craint à tout moment d’être arrêtée par la police politique de celui-ci. Détail intéressant : le service de renseignements du Belarus a gardé le sinistre acronyme de KGB, celui du service de renseignements soviétique.

Le ministre roumain des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu, a précisé que le but de la visite du diplomate roumain a été de s’assurer que les droits de l’Homme étaient respectés à Belarus. « Je crois qu’il faut continuer à mettre de la pression sur le régime pour que celui-ci porte un dialogue ouvert avec l’opposition et n’utilise pas les moyens de la répression », a ajouté le chef de la diplomatie roumaine. Les abus du président Loukachenko, au pouvoir depuis pas moins de 26 ans et souvent qualifié de dernier dictateur d’Europe, ont fait l’objet de déclarations adoptées récemment par les deux chambres du Parlement de Bucarest. Les parlementaires roumains exigeaient ainsi des autorités de Minsk de respecter les droits de l’Homme et de cesser la répression contre leurs propres citoyens.

10 September 2020