Tag: Reuven Rivlin

  • Retrospectiva săptămânii 06.06.2021 – 12.06.2021

    Retrospectiva săptămânii 06.06.2021 – 12.06.2021


    Prelungirea stării de alertă în România


    Guvernul de la Bucuresti a prelungit starea de alertă cu încă 30 de zile începând din 12 iunie. Au fost relaxate mai multe restrictii. Între acestea, s-a stabilit extinderea numărului de persoane care pot să participe la evenimente private, nunţi, botezuri, la cel mult 200 de persoane în interior. Condiţia este ca participanţii să fie vaccinaţi, testaţi negativ sau să fi trecut prin boală. De asemenea, a crescut de la 500 la 1.000 numărul participanţilor la activităţile culturale, artistice, de divertisment desfăşurate în spaţii deschise, dacă fac dovada că s-au vaccinat ori au trecut prin boală ori s-au testat. A crescut şi numărul persoanelor care pot intra în piscine, sălile de sport sau fitness, de la 50% la 70% din capacitatea spaţiului, iar numărul participanţilor poate fi mai mare dacă toţi sunt vaccinaţi. Purtatea măştii a rămas obligatorie în spaţiile comune.



    Situaţia pandemiei şi a vaccinării


    România se află în scenariul verde, numârul de cazuri noi de îmbolnăviri cu noul coronavirus continuând să scadă, la fel şi cel al deceselor la pacienţi infectaţi cu Sars-Cov-2. Campania de imunizare la nivel naţional continuă, cu un ritm de vaccinare mai scăzut, însă.Din 27 decembrie 2020, de la debutul campaniei au fost administrate mai mult de 8,4 milioane de doze unui număr de peste 4,5 milioane de persoane, din care majoritatea au primit ambele doze.Șeful campaniei naționale de vaccinare, Valeriu Gheorghiţă a subliniat că România se numără printre statele care asigură cel mai simplu acces la vaccinarea anti-COVID – oamenii pot să îşi aleagă tipul de vaccin, pot să se prezinte direct la centrele de vaccinare, se organizează evenimente de tip maraton, iar operatorii economici privaţi au posibilitatea să se vaccineze chiar la locul de muncă, cu echipe mobile.



    Modificări în ceea ce privește pensionarea


    Guvernul coaliției de centru-dreapta de la București a aprobat, miercuri, proiectul de lege care elimină cumulul pensiei cu salariul la stat, proiect care urmează să fie dezbătut în regim de urgenţă în Parlament. Acesta prevede creşterea opţională a vârstei de pensionare. Astfel, după împlinirea vârstei de 61 de ani la femei, respectiv 65 de ani la bărbaţi, angajaţii din sistemul public românesc vor putea, dacă vor dori, să rămână în activitate până la 70 de ani, dar nu vor mai avea voie să primească simultan pensie şi salariu la stat. Salariaţii care au optat să îşi continue activitatea pot să renunţe oricând la acest angajament. Există, însă, și excepții de la prevederile proiectului de lege – vor putea primi pensie şi salariu în același timp demnitarii, personalul didactic plătit cu ora, asistenţii personali și maternali ori membrii Academiei Române. Din opoziţie, vicepreşedintele PSD, Sorin Grindeanu, anunţă că social-democraţii consideră că documentul are prevederi ce încalcă Legea fundamental și îl vor ataca la Curtea Constituţională.



    Raport privind progresele înregistrate de autoritățile de la București din cadrul MCV


    Comisia Europeană a anunţat că va continua să monitorizeze evoluţia situaţiei din România în cadrul Mecanismului de Cooperare şi Verificare în domeniul justiţiei şi al luptei împotriva corupţiei. Executivul comunitar remarcă,însă, în momentul de faţă, o tendinţă pozitivă şi salută faptul că în acest an s-a dat un impuls nou reformei şi remedierii paşilor înapoi care s-au făcut în perioada 2017-2019, sub fosta administraţie social-democrată. Comisia a publicat, marți, raportul privind progresele înregistrate de autoritățile de la București din cadrul MCV instituit încă de la aderarea României la UE, în 2007, și al cărui scop este tocmai acela de a semnala eventuale defecţiuni şi de a propune remedii în angrenajul justiţiei. CE critică in acest raport numirea, la începutul anului trecut, a procurorului general al ţării şi a şefului DIICOT, în pofida avizului negativ al Consiliului Superior al Magistraturii. Şi CSM primeşte o bilă neagră, între altele pentru poziţia ambiguă privind desfiinţarea Secţiei de Investigare a Infracţiunilor din Justiţie, a cărei existenţă şi funcţionare sunt considerate, la Bruxelles, preocupante.



    Vizită de stat a preşedintelui Israelului în România


    Preşedintele statului Israel, Reuven Rivlin, a făcut o vizită de stat de 3 zile în România, în contextul aniversării, pe 11 iunie, a 73 de ani de relaţii diplomatice bilaterale neîntrerupte. In primele două zile ale vizitei, preşedintele Israelului a avut convorbiri cu omologul său, Klaus Iohannis, a susţinut o alocuţiune în plenul reunit al Parlamentului de la Bucureşti și a inaugurat forumul de afaceri România – Israel, alături de premierul Florin Cîţu.


    Preşedintele Klaus Iohannis a subliniat că România şi Israelul au relaţii privilegiate, cu caracter strategic. Șeful statului român a declarat, pe de altă parte, că atât israelienii, cât şi palestinienii au dreptul să trăiască în pace şi securitate.


    La rândul său, preşedintele Rivlin a amintit că România a fost singura ţară din fostul bloc comunist care niciodată nu a rupt legăturile diplomatice cu Israelul. A subliniat, printre altele, că România este un puternic susţinător al definitivării cât mai curând posibil a primei strategii împotriva antisemitismului la nivelul UE. În același timp, cooperarea economică între România şi Israel are un potenţial extraordinar de a aduce mari beneficii reciproce ambelor ţări, a apreciat Reuven Rivlin.


    Joi, în ultima zi, împreună cu reprezentanţi ai forţelor aeriene israeliene şi române, președintele Israelului a participat la ceremonia de comemorare a militarilor – șașe israelieni și un român – care şi-au pierdut viaţa într-un accident de elicopter in 2010, în munţii Bucegi.



    Ediția 2020 a Campionatului European de fotbal la start


    Amânat cu un an din cauza pandemiei noului coronavirus, Campionatul European de Fotbal a ajuns la start, competiția deschizându-se, la Roma, în Italia, una din cele mai afectate ţări de pandemie. Intrecerea se desfășoară, în premieră, în 11 orașe din mai multe țări membre UEFA. În premieră, Bucureştiul va organiza patru meciuri, 3 din grupa C şi una din optimile de finală. In primul partida se vor întâlni reprezentativele Austriei și Macedoniei de Nord, în cadrul grupei, din care mai fac parte Țările de Jos și Ucraina. Pe 17 iunie se vor confrunta Ucraina și Macedonia de Nord apoi, pe 21 iunie, va avea loc partida dintre Ucraina și Austria.




  • Nachrichten 10.06.2021

    Nachrichten 10.06.2021

    Reuven Rivlin, der Präsident Israels, besucht in diesen Tagen Rumänien, da die beiden Länder am 11. Juni 73 Jahre ununterbrochene diplomatische Beziehungen feiern. Der israelische Präsident hat am Donnerstag an der Gedenkfeier für die 7 Soldaten, sechs Israelis und ein Rumäne, teilgenommen, die 2010 beim Absturz ihres Hubschraubers im Bucegi-Gebirge, Südrumänien, ums Leben kamen. In den ersten beiden Tagen seines Besuchs führte Präsident Rivlin Gespräche mit seinem rumänischen Amtskollegen Klaus Iohannis, hielt eine Rede vor dem rumänischen Parlament und eröffnete gemeinsam mit Premierminister Florin Citu das rumänisch-israelische Wirtschaftsforum.



    Die Regierung in Bukarest hat den Warnzustand ab dem 12. Juni um einen weiteren Monat verlängert. Bei dieser Gelegenheit wurden mehrere Einschränkungen gelockert; die Zahl der Personen, die an privaten Veranstaltungen teilnehmen dürfen, wurde auf 200 erhöht, sofern sie alle geimpft, getestet sind oder die Krankheit schon hatten. Nach Angaben der Behörden sollen die Maßnahmen, die während des Warnzustands verhängt wurden, auf die Stadien angewendet werden, in denen Spiele der Fußball-Europameisterschaft 2020 stattfinden werden. Die National-Arena in Bukarest, der Austragungsort des Achtelfinales, wird mit 50% ihrer Kapazität arbeiten.



    Die Infektionsrate mit dem neuen Coronavirus geht in Rumänien weiter zurück, das ganze Land befindet sich im grünen Szenario. Die höchste Inzidenz pro tausend Einwohner gebe es in den Landkreisen Prahova (Süden) – 0,28 und Alba (Mitte) – 0,25 – teilte am Donnerstag die Gruppe fur strategische Kommunikation mit. Von fast 30.000 durchgeführten Tests wurden 133 neue Coronavirus-Fälle registriert. Die Behörden haben auch 148 Todesfälle bei mit dem neuen Coronavirus infizierten Patienten gemeldet, aber 124 davon stammen aus dem letzten Jahr und Anfang dieses Jahres. Weniger als 1.500 Patienten liegen im Krankenhaus, 265 davon auf der Intensivstation. 61.800 Dosen Johnson & Johnson-Impfstoff treffen am Donnerstag in Rumänien ein. Bis zum 27. Dezember 2020 wurden fast 8,4 Millionen Dosen des Impfstoffs an etwa 4,5 Millionen Menschen verabreicht. Von diesen erhielten mehr als vier Millionen beide Dosen.



    Nach Angaben des Nationalen Statistikamts, die am Donnerstag veröffentlicht wurden, verzeichnete Rumänien im ersten Quartal dieses Jahres Investitionen im Wert von 4 Milliarden Euro, was einem Anstieg von 9,9 % im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres entspricht. Nach denselben Quellen entfielen fast 36% der Investitionen auf den Baubereich, 25% auf die Industrie und der gleiche Prozentsatz auf Handel und Dienstleistungen. Nur 3,5 % der Gesamtinvestitionen flossen in die Landwirtschaft.



    In Kasernen und an Militär-Denkmälern in ganz Rumänien haben am Donnerstag Gottesdienste und militärische Zeremonien zum Gedenken an die Gefallenen der verschiedenen Kriege mit Beteiligung der rumänischen Streitkräfte stattgefunden. Auf den Friedhöfen und an den Denkmälern wurden Blumenkränze niedergelegt . Eine Blaskapelle des rumänischen Verteidigungsministeriums hat heute Nachmittag ein Konzert mit patriotischer Musik gegeben. Mit dem Gesetz 379 wurde 2003 der 40. Tag nach Ostern, die Christi Himmelfahrt, zum Heldentag erklärt.

  • Relaţiile strategice România – Israel, analizate la Bucureşti

    Relaţiile strategice România – Israel, analizate la Bucureşti

    Preşedintele
    israelian, Reuven Rivlin a venit, zilele acestea, în prima sa vizită de stat în
    România, o vizită care – potrivit Administraţiei Prezidenţiale de la București
    – reflectă faptul că statul Israel rămâne un partener cheie cu valenţe
    strategice al României în Orientul Mijlociu. Relaţiile dintre România şi Israel
    sunt fundamentate pe legături solide de ordin istoric – a subliniat
    preşedintele Klaus Iohannis în timpul întâlnirii cu omologul său israelian,
    întâlnire în cadrul căreia a amintit, în același timp, că România este un model
    în privinţa iniţiativelor pentru păstrarea memoriei Holocaustului şi combaterea
    antisemitismului.
    Şeful statului român s-a referit şi la recentele violenţe
    cărora le-au căzut victime atât israelieni, cât şi palestinieni, şi a apreciat
    că este necesară reluarea discuţiilor directe care să conducă la soluţia celor
    două state în conflictul israeliano-palestinian.

    Klaus Iohannis: România consideră că atât israelienii, cât
    şi palestinienii au dreptul să trăiască în pace şi securitate şi militează
    alături de principalii săi parteneri internaţionali pentru avansarea soluţiei
    celor două state în parametrii fixaţi de dreptul internaţional.


    Preşedintele
    israelian, Reuven Rivlin a amintit că România a fost singura ţară din blocul
    comunist care niciodată nu a rupt legăturile cu Israelul. În plenul reunit al
    Parlamentului de la București, președintele israelian a subliniat, printre
    altele, importanţa conştientizării fenomenelor declanşate de antisemitism, xenofobie
    şi rasism, pentru a putea lupta împotriva acestor flageluri cu o voce comună şi
    a subliniat că România este un puternic susţinător al definitivării cât mai
    curând posibil a primei strategii împotriva antisemitismului la nivelul UE.

    Reuven Rivlin: Noi desigur că
    nu uităm istoria. În trecut, antisemitism violent, pogromuri, omoruri, în
    special în timpul Holocaustului, dar ceea ce e mult mai important e că
    conducerea României a făcut sigur că istoria nu va fi uitată şi că România este
    obligată la luptă fără compromisuri împotriva antisemitismului.


    Cooperarea
    economică între România şi Israel are un potenţial extraordinar de a aduce mari
    beneficii reciproce ambelor ţări, a declarat, pe de altă parte, Reuven Rivlin,
    la Forumul de Afaceri România – Israel, unde a arătat că există oportunităţi
    importante de colaborare între cele două ţări. Amintind că România este una
    dintre puţinele ţări cu care Israelul împărtăşeşte expertiza şi experienţa sa
    militare, președintele israelian consideră că scopul trebuie să fie acela de a
    integra inovaţiile Israelului cu capabilităţile şi industria României, pentru a
    crea tehnologii militare de top, pe care apoi România să le poată exporta. O
    astfel de cooperare şi-ar aduce contribuţia la economiile, forţele defensive şi
    securitatea internă ale ambelor ţări, spune oficialul israelian.


    Din delegaţia
    Israelului la forum au făcut parte numeroase companii israeliene din domenii
    precum: apărare, oraşe inteligente, securitate cibernetică şi siguranţă
    naţională, sănătate şi digitalizare în sănătate, producători de software, de
    echipamente de profil, agricultură şi managementul apei, sisteme de irigaţii,
    sere şi tehnologii de creştere a animalelor. În prezent, circa 8.300 de
    companii israeliene activează în România.


  • Nachrichten 08.06.2021

    Nachrichten 08.06.2021


    Rumänien liegt auf europäischer Ebene auf dem 15. Platz und weltweit auf dem 28. Platz in Bezug auf die Verabreichung beider Dosen des Impfstoffs gegen SARS-CoV-2 – sagte am Dienstag der Staatssekretär im Gesundheitsministerium in Bukarest Andrei Baciu. Er fügte hinzu, dass Rumänien bisher über 14.700.000 Dosen des COVID-Impfstoffs erhalten und über acht Millionen verabreicht wurden, was 56,30% der Gesamtmenge entspricht. Bisher wurden fast vier Millionen Rumänen mit der zweiten Dosis geimpft. Eine Woche nach Beginn der Impfkampagne für Jugendliche zwischen 12 und 15 Jahren erhielten 8.500 Jugendliche das in der Europäischen Union für diese Altersgruppe zugelassene Serum von Pfizer. Am Dienstag meldeten die Behörden 202 Neufälle von COVID-19 nach mehr als 30.000 Tests. 191 rumänische Staatsbürger im Ausland, bei denen COVID-19 nachgewiesen wurde, starben. Zur Zeit sind 295 Patienten auf der Intensivstation.



    Rumänien und Israel haben privilegierte, strategische Beziehungen – sagte Präsident Klaus Iohannis am Dienstag. In einer gemeinsamen Presseerklärung in Bukarest mit seinem israelischen Amtskollegen Reuven Rivlin. Iohannis fügte hinzu, Rumänien – ein Vorbild für Initiativen zur Bewahrung der Erinnerung und zur Bekämpfung des Antisemitismus – ist der Meinung, dass sowohl Israelis als auch Palästinenser das Recht haben, in Frieden und Sicherheit zu leben. Präsident Rivlin erinnerte seinerseits daran, dass Rumänien das einzige Land im ehemaligen kommunistischen Block sei, das die diplomatischen Beziehungen zu Israel nie abgebrochen habe. Die Gespräche zwischen den beiden Staatsoberhäuptern konzentrierten sich auf Möglichkeiten zur Entwicklung und Vertiefung der bilateralen Beziehungen in allen Bereichen von gemeinsamem Interesse. Der Besuch fand im Rahmen der Feierlichkeiten zum 73. Jahrestag der ununterbrochenen diplomatischen Beziehungen zwischen Rumänien und Israel vom 11. Juni statt. Auf der Agenda des israelischen Präsidenten in Bukarest am Dienstag stand auch ein Treffen mit Ministerpräsident Florin Citu. Israels Präsident Reuven Rivlin wird am Mittwoch, vor dem rumänischen Parlament sprechen und mit den Vorsitzenden der beiden Parlamentskammern Anca Dragu und Ludovic Orban,Gespräche führen. Am Mittwoch findet auch ein rumänisch-israelisches Wirtschaftsforum statt.



    Der bevorstehende NATO-Gipfel werde ein starkes Signal für die transatlantische Einheit aussenden, denn gemeinsam sind wir stärker und sicherer in einer zunehmend unberechenbaren Welt. Dies sagte NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg nach einem Treffen mit US-Präsident Joe Biden am Montag im Weißen Haus. Unter den verschiedenen Herausforderungen, auf die die NATO vorbereitet sein sollte, nannte Stoltenberg Russland, das sich aggressiv gegenüber seinen Nachbarn verhält, und China, das massiv in neue militärische Fähigkeiten investiert. Nach Angaben des Weißen Hauses betonte Biden während des Treffens sein starkes Engagement für eine enge Zusammenarbeit mit den Verbündeten, um auf der Grundlage der sieben Jahrzehnte währenden erfolgreichen Verteidigung der transatlantischen Sicherheit und der demokratischen Werte der NATO aufzubauen. Bei seiner ersten Auslandsreise als US-Präsident wird Joe Biden auch am 14. Juni am NATO-Gipfel in Brüssel teilnehmen.



    Der neueste Spielfilm des rumänischen Regisseurs Radu Muntean Întregalde wurde für die diesjährige Quinzaine des Réalisateurs ausgewählt, teilten die Organisatoren am Dienstag mit. Auf der Nebenreihe der Filmfestspiele in Cannes werden Langfilme sowie eine Vielzahl an Kurzfilmen aus aller Welt, ohne dass ein Preis vergeben wird, gezeigt. Der rumänische Kurzfilm ‘Interfon 15’, unter der Regie von Andrei Epure, wurde im Wettbewerb der 60. Ausgabe, der parallel zu den Filmfestspielen stattfindenden Nebensektion Semaine de la critique, die der Entdeckung neuer Talente gewidmet ist, ausgewählt. In diesem Jahr wird die Jury der Semaine de la Critique von einem weiteren rumänischen Regisseur, Cristian Mungiu, geleitet. 2007 gewann er die Goldene Palme für seinen Spielfilm 4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage, 2012 erhielt er den Preis für das Drehbuch von After the Hills, und 2016 holte er mit Bacalaureat die Trophäe für die beste Regie.

  • June 6, 2021 UPDATE

    June 6, 2021 UPDATE

    Covid-19RO. 58 thousand people were vaccinated against Covid-19 in Romania in the past 24 hours, of whom 15 thousand with the first jab, the National Vaccination Committee has announced. Data presented by authorities show that 4.4 million Romanians have received at least one dose. Numerous vaccination marathons and other events aimed at increasing the number of immunized people were held this weekend. Prime Minister Florin Cîţu called for measures to boost the vaccination campaign, stressing that the pandemic is not over. The priority now is vaccination in rural areas, using in particular mobile units. A new batch of approximately one million doses of Pfizer BioNTech vaccine is expected in Romania on Monday. The vaccines will be delivered by air and will reach the airports of Bucharest, Cluj-Napoca and Timisoara. As regards new cases of infection, 121 cases were reported on the last day, out of 18,000 tests, the Strategic Communication Group announced on Sunday afternoon. Also, 90 deaths were reported, of which only 8 in the last 24 hours. The death toll now stands at 30,815. 1,678 Covid-19 patients are currently hospitalized, of whom 320 in intensive care.



    WHO. The global eradication of the new coronavirus is not currently a reasonable target, according to Dr. David Nabarro, the WHOs special envoy on Covid-19. He said that the virus isnt going away any time soon and humanity is going to have to learn how to co-exist with this virus”. Speaking on a British TV station on Sunday, Nabarro said there were reports on a new variant, recently discovered in Nepal, currently under examination by scientists. So far, at global level, more than 172 million cases of infection with the new coronavirus have been reported, as well as more than 3.7 million Covid-19 related deaths, according to WHO statistics.



    NATO. NATO Secretary-General Jens Stoltenberg has warned Russia and Belarus not to threaten members of the North Atlantic Alliance. Following the hijacking of a passenger plane by Belarusian authorities last month, “we are of course prepared, in case of emergency, to protect and defend any ally against any threat from Minsk and Moscow,” Stoltenberg told the German publication Welt am Sonntag, quoted by international agencies. “We are vigilant and we are following very closely what is happening in Belarus,” the NATO secretary general added, noting that Belarus is becoming “increasingly dependent” on Russia. “We have learned from the past that Russia has massively violated the territorial integrity of states such as Ukraine, Georgia and the Republic of Moldova,” he said. Stoltenberg also said that the situation in Belarus will be discussed at the NATO summit to be held in Brussels on June 14 and attended by US President Joe Biden. Lithuania, Latvia and Poland, all NATO members, have common borders with Belarus. Two weeks ago, agents of the Belarusian President Alexander Lukashenko forced a commercial flight operated by Ryanair between two European Union and NATO capitals – Athens and Vilnius – to make an emergency landing in Minsk. Belarusian anti-regime journalist Roman Protasevich and his Russian girlfriend Sofia Sapega, passengers on board that flight, were arrested. After the EU imposed new sanctions on Belarus, Russian President Vladimir Putin received Lukashenko and said Moscow would support Minsk with $ 500 million in loans.



    Visit. The President of Romania, Klaus Iohannis, meets, on Tuesday, in Bucharest, with his Israeli counterpart, Reuven Rivlin, who will pay a state visit to Romania. According to the Presidential Administration in Bucharest, the Israeli presidents state visit is part of the very good dynamics of high-level bilateral contacts in recent times, the most recent meeting between the two heads of state taking place on the occasion of the Romanian presidents participation in the World Holocaust Forum in Jerusalem, in January 2020, followed by telephone talks in March and June 2020 . The source adds that President Rivlins visit reflects the solidity of the bilateral relationship, as well as the fact that Israel remains a key strategic partner of Romania in the Middle East. The discussions will focus on ways to develop and deepen bilateral relations in all areas of common interest, the visit taking place in the context of celebrating, on June 11, 73 years of uninterrupted diplomatic relations between Romania and the State of Israel. Economic and health cooperation will also be addressed, including the fight against the COVID-19 pandemic, Holocaust education and other measures to combat anti-Semitism in Romania, as well as cultural and interpersonal exchanges between the two states. “Special attention will be paid to the situation in the Middle East region,” the presidential administration said in a statement



    Football. Universitatea Olimpia Cluj won the Romanian Womens Football Cup on Sunday, defeating Heniu Prundu Bargaului 1-0 at the “Francis Neuman” football arena in Arad. The only goal of the match was a penalty shot scored by Mihaela Ciolacu, on 114th minutes. Universitatea Olimpia Cluj won the trophy for the seventh time in history, after previously winning the 10th consecutive Romanian Champion title. Cristina Botojel (Cluj) was designated the best player of the final, and the trophy was handed to her by the head coach of the national womens squad, Cristi Dulca.



    Tennis. The Romanian – Argentinean pair Irina Begu/Nadia Podoroska has qualified for the quarter finals of the womens doubles at the Roland Garros tournament, the second Grand Slam of the year. They defeated the French pair Clara Burel/Chloe Paquet. In the mens doubles, the Romanian-German pair Horia Tecău / Kevin Krawietz had already qualified for the quarterfinals of the tournament, after defeating, on Saturday, the pair Jamie Murray (UK) / Bruno Soares (Brazil). The Romanian player Sorana Cirstea was defeated on Sunday by the Slovenian Tamara Zidansek, 7-6 (7-4), 6-1, in the fourth round of the tournament. She was the only Romanian left in the singles. (MI)

  • Nachrichten 06.06.2021

    Nachrichten 06.06.2021


    BUCHAREST – 70.000 Menschen sind in den letzten 24 Stunden in Rumänien gegen COVID-19 geimpft worden, davon 20.000 mit der ersten Dosis. Dies teilte das Nationale Impfkomitee mit. Laut den behördlichen Angaben, haben derzeit über 4,4 Millionen Rumänen mindestens eine Dosis erhalten. Auch an diesem Wochenende finden zahlreiche Impf-Veranstaltungen statt, um so viele Menschen wie möglich zu impfen. Premierminister Florin Cîțu spornte die Impfkampagne erneut an und mahnte, die Menschen sollen nicht glauben, dass die Pandemie vorbei sei. Um die Impfkampagne in den ländlichen Gegenden anzusto‎ßen, brauchen wir die Unterstützung der lokalen Behörden, der Kreisratsvorsitzenden, der Präfekten, der Bürgermeister, aber auch der Meinungsführer, wie Priester, Ärzte, sogar örtliche Polizeibeamte – sagte der Regierungschef ferner.



    In den letzten 24 Stunden wurden über 121 neue Corona-Fälle registriert. 82 Menschen sind im Kontext des Virus gestorben. 320 Corona-Patienten befinden sich auf Intensivstationen. Seit Beginn der Pandemie haben sich über eine Million Menschen mit dem neuen Coronavirus infiziert. Gleichfalls über 1.000.000 von ihnen gelten als gesund, mehr als 30.800 Infizierte sind gestorben. Seit dem 1. Juni sind Ma‎ßnahmen zur Lockerung der Corona-Einschränkungen in Kraft.




    BRÜSSEL – NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg warnte Russland und Wei‎ßrussland davor, Mitglieder der Nordatlantischen Allianz zu bedrohen. Nach der Entführung eines Passagierflugzeugs durch wei‎ßrussische Behörden im letzten Monat führte Stoltenberg in der “Welt am Sonntag” aus: “Wir haben in der Vergangenheit erfahren müssen, dass Russland die territoriale Integrität von Staaten wie Ukraine, Georgien und Moldawien massiv verletzt hat”. Stoltenberg sagte ferner, dass die Lage in Belarus ein Thema des Gipfeltreffens der Allianz in einer Woche in Brüssel sein wird, zu dem unter anderen Kanzlerin Angela Merkel und US-Präsident Joe Biden erwartet werden. Litauen, Lettland und Polen, allesamt NATO-Mitglieder, haben gemeinsame Grenzen mit Belarus. Vor zwei Wochen erzwang Belarus die Landung eines Passagierflugzeugs aus der EU in Minsk. Der regierungskritische wei‎ßrussische Journalist Roman Protasewitsch und seine russische Freundin Sofia Sapega, Passagiere dieses Flugs, wurden dabei verhaftet. Nachdem die EU neue Sanktionen gegen Wei‎ßrussland verhängt hatte, empfing der russische Präsident Wladimir Putin Lukaschenko und sagte Minsk einen Kredit von 500 Millionen Dollar zu.




    BUCHAREST – Der israelische Präsident Reuven Rivlin wird am Dienstag zu einem Staatsbesuch in Rumänien erwartet. Laut der Präsidialverwaltung in Bukarest ist “der Staatsbesuch des israelischen Präsidenten Teil der hervorragenden Dynamik der beidseitigen hochrangigen Kontakte, wobei das jüngste Treffen zwischen den beiden Staatsoberhäuptern anlässlich der Teilnahme des rumänischen Präsidenten Klaus Iohannis am Weltforum zum Holocaust-Gedenken in Jerusalem im Januar 2020 stattfand, gefolgt von Telefongesprächen im März und Juni 2020”. Weiter hei‎ßt es, dass der Besuch des israelischen Präsidenten Rivlin die Festigkeit der beidseitigen Beziehungen widerspiegelt, sowie die Tatsache, dass Israel ein “wichtiger” Partner mit strategischer Bedeutung für Rumänien im Nahen Osten bleibt. Die Gespräche werden sich auf Möglichkeiten zur Entwicklung und Vertiefung der bilateralen Beziehungen in allen Bereichen von gemeinsamem Interesse konzentrieren. Der Besuch findet im Rahmen der Feierlichkeiten zum 73-jährigen Bestehen der ununterbrochenen diplomatischen Beziehungen zwischen Rumänien und Israel, am 11. Juni, statt. Die Präsidenten werden auch die Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft und Gesundheit besprechen, einschlie‎ßlich der Bekämpfung der COVID-19-Pandemie, der Holocaust-Aufklärung und anderer Ma‎ßnahmen zur Bekämpfung des Antisemitismus in Rumänien sowie des kulturellen und zwischenmenschlichen Austauschs zwischen den beiden Ländern. “Besondere Aufmerksamkeit wird der Situation in der Region des Nahen Ostens gewidmet”, merkte die Präsidialverwaltung in Bukarest in ihrer Erklärung an.

  • June 6, 2021

    June 6, 2021

    Covid-19RO. 70,000 people were vaccinated in Romania in the past 24 hours, of whom 20,000 with the first jab, the National Vaccination Committee has announced. Data presented by authorities show that 4.4 million Romanians have received at least one dose. Numerous vaccination marathons and other events aimed at increasing the number of immunized people are organized this weekend. Prime Minister Florin Cîţu called for measures to boost the vaccination campaign, stressing that the pandemic is not over. “In order to carry out the vaccination campaign in rural areas now, we need the support of local authorities, county council presidents, prefects, mayors, but also opinion leaders, such as priests, doctors, even the police in the area”, the Prime Minister stressed. As regards new cases of infection, 121 cases were reported in the last 24 hours, out of 18,000 tests. Also, 90 deaths were reported, of which only 8 in the last 24 hours. The death toll now stands at 30,815. 1,678 Covid-19 patients are currently hospitalized, of whom 320 in intensive care.



    NATO. NATO Secretary-General Jens Stoltenberg has warned Russia and Belarus not to threaten members of the North Atlantic Alliance. Following the hijacking of a passenger plane by Belarusian authorities last month, “we are of course prepared, in case of emergency, to protect and defend any ally against any threat from Minsk and Moscow,” Stoltenberg told the German publication Welt am Sonntag, quoted by international agencies. “We are vigilant and are watching closely what is happening in Belarus,” the NATO secretary general added, noting that Belarus is becoming “increasingly dependent” on Russia. “We have learned from the past that Russia has massively violated the territorial integrity of states such as Ukraine, Georgia and the Republic of Moldova,” he said. Stoltenberg also said that the situation in Belarus will be discussed at the NATO summit to be held in Brussels on June 14 and attended by US President Joe Biden. Lithuania, Latvia and Poland, all NATO members, have common borders with Belarus. Two weeks ago, agents of Belarusian President Alexander Lukashenko forced a commercial flight operated by Ryanair between two European Union and NATO capitals – Athens and Vilnius – to make an emergency landing in Minsk. Belarusian anti-regime journalist Roman Protasevich and his Russian girlfriend Sofia Sapega, passengers on board that flight, were arrested. After the EU imposed new sanctions on Belarus, Russian President Vladimir Putin received Lukashenko and said Moscow would support Minsk with $ 500 million in loans.



    Visit. The President of Romania, Klaus Iohannis, meets, on Tuesday, in Bucharest, with his Israeli counterpart, Reuven Rivlin, who will pay a state visit to Romania. According to the Presidential Administration in Bucharest, the Israeli presidents state visit is part of the very good dynamics of high-level bilateral contacts in recent times, the most recent meeting between the two heads of state taking place on the occasion of the Romanian presidents participation in the World Holocaust Forum in Jerusalem, in January 2020, followed by telephone talks in March and June 2020 . The source adds that President Rivlins visit reflects the solidity of the bilateral relationship, as well as the fact that Israel remains a key strategic partner of Romania in the Middle East. The discussions will focus on ways to develop and deepen bilateral relations in all areas of common interest, the visit taking place in the context of celebrating, on June 11, 73 years of uninterrupted diplomatic relations between Romania and the State of Israel. Economic and health cooperation will also be addressed, including the fight against the COVID-19 pandemic, Holocaust education and other measures to combat anti-Semitism in Romania, as well as cultural and interpersonal exchanges between the two states. “Special attention will be paid to the situation in the Middle East region,” the presidential administration said in a statement



    Tennis. The Romanian – Argentinean pair Irina Begu/Nadia Podoroska has qualified for the quarter finals of the womens doubles at the Roland Garros tournament, the second Grand Slam of the year. In the mens doubles, the Romanian-German pair Horia Tecău / Kevin Krawietz had alrealy qualified for the quarterfinals of the tournament, after defeating, on Saturday, in three sets, the pair Jamie Murray (UK) / Bruno Soares (Brazil). The Romanian player Sorana Cirstea has been defeated today by the Slovenian Tamara Zidansek, 7-6 (7-4), 6-1, in the fourth round of the tournament. She was the only Romanian left in the singles.



    Football. The Romanian national football team will play, tonight, in Middleborough, a friendly match with the England national team. On Wednesday, on home turf, the Romanians were defeated, for the first time, by the representative of Georgia with the score of 1-2, also in a friendly match. It is the third consecutive match that the Romanians lost, after 0-1 against Germany and 2-3 against Armenia, in the preliminaries of next years World Cup, and after they also missed the qualification to Euro 2020. The last World Cup in which Romania participated was the one in 1998, hosted by France. On Saturday night, Romanias Under-23 football team, which qualified for the Olympic Games in Tokyo, lost, 0-1, a training match with Mexico, played in Spain, in Marbella. On Tuesday, also in a friendly match, the Romanians will meet Australia. Romania qualified for the Olympic Games in Tokyo after reaching the semifinals of the 2019 European Under-21 Championship, in Italy and San Marino. Romania has not participated in the Olympic football tournament since 1964, when it ranked 5th, also in Tokyo. This will be its fourth participation, after the 1924 (Paris), 1952 (Helsinki) and 1964 (Tokyo) editions. Romania was assigned to Group B at the Olympic Games in Japan, along with New Zealand, South Korea and Honduras. The football tournament will start on July 21 and end on August 7. Players born on or after January 1, 1997 (Under-24) are eligible for this years Olympic Games. Participating teams usually consist of Under-23 players, but because the Tokyo Games were postponed by a year, a waiver has been introduced for players who have qualified on the field to compete. (MI)

  • June 5, 2021 UPDATE

    June 5, 2021 UPDATE

    Covid-19 RO. The national vaccination campaign against COVID-19 continues, though not at the pace desired by authorities. Only some 20 thousand people received a first dose of the vaccine over the past 24 hours, despite efforts to convince the population to go to the immunization centers. Numerous vaccination marathons and other events aimed at increasing the number of immunized people are organized this weekend. Prime Minister Florin Cîţu called for measures to boost the vaccination campaign, stressing that the pandemic is not over. “In order to carry out the vaccination campaign in rural areas now, we need the support of local authorities, county council presidents, prefects, mayors, but also opinion leaders, such as priests, doctors, even the police in the area”, the Prime Minister stressed. The data presented by the authorities show that 4.4 million Romanians have been vaccinated, most of them with both doses. 179 new cases of infection were reported in the last 24 hours, in 32,000 tests. Also, 113 deaths were reported. 329 patients are in intensive care.



    Pandemic. The list of countries by Covid-19 incidence rate has been updated by the National Committee for Emergency Situations in Romania. In Europe, only France and the United Kingdom are in the red zone. People who come to Romania from these countries and are not vaccinated will be placed in quarantine for 14 days. The Netherlands, Sweden and Latvia have moved from the red to the yellow zone, and Turkey, Cyprus, Switzerland and Croatia are now in the green zone.



    Visit. The President of Romania, Klaus Iohannis, meets, on Tuesday, in Bucharest, with his Israeli counterpart, Reuven Rivlin, who will pay a state visit to Romania. According to the Presidential Administration in Bucharest, the Israeli presidents state visit is part of the very good dynamics of high-level bilateral contacts in recent times, the most recent meeting between the two heads of state taking place on the occasion of the Romanian presidents participation in the World Holocaust Forum in Jerusalem, in January 2020, followed by telephone talks in March and June 2020 . The source adds that President Rivlins visit reflects the solidity of the bilateral relationship, as well as the fact that Israel remains a key strategic partner of Romania in the Middle East. The discussions will focus on ways to develop and deepen bilateral relations in all areas of common interest, the visit taking place in the context of celebrating, on June 11, 73 years of uninterrupted diplomatic relations between Romania and the State of Israel. Economic and health cooperation will also be addressed, including the fight against the COVID-19 pandemic, Holocaust education and other measures to combat anti-Semitism in Romania, as well as cultural and interpersonal exchanges between the two states. “Special attention will be paid to the situation in the Middle East region,” the presidential administration said in a statement.



    G7. G7, the group of the most industrialized countries in the world, reached a historic agreement on Saturday on a global minimum tax for multinationals. This would be 15%, applicable to companies in each country where they operate, the goal being to tax multinationals where they make a profit and not just where they are registered. The measure will apply to international companies with a profit margin of at least 10%. According to the agreement, above this threshold, 20% of the profits obtained will be taxed in the countries where the group operates. However, the joint statement of the G7 finance ministers (UK, France, Italy, Canada, Japan, Germany and the US) does not say whether states that have already imposed a tax on digital giant companies, such as the UK, would give it up to apply the new tax. U.S. Treasury Secretary Janet Yellen welcomed the deal, saying the global minimum tax will do justice to the middle class and workers in the United States and around the world.



    Tennis. The Romanian-German pair Horia Tecău / Kevin Krawietz qualified for the quarterfinals of the mens doubles event of the Roland Gaross tennis tournament, the second Grand Slam of the year, after defeating, on Saturday, in three sets, the pair Jamie Murray (UK) / Bruno Soares (Brazil). In the womens doubles, the Romanian-Argentine pair Irina Begu / Nadia Podoroska qualified for the fourth round after a victory, also in three sets, in the match against the Japanese Shuko Aoyama / Ena Shibahara. The Romanian-Latvian pair Monica Niculescu / Jelena Ostapenko was defeated and left the competition. Romanian Sorana Cîrstea (29 years old, 54th place WTA) will meet, on Sunday, the Slovenian Tamara Zidansek (23. 85 WTA) in the fourth round of the tournament. Cîrstea is the last Romanian left in the singles event. (MI)


  • Nachrichten 05.06.2021

    Nachrichten 05.06.2021

    – Die nationale Corona-Schutz-Impfkampagne kommt in Rumänien wieder in Schwung. Am Freitag stieg die Zahl der verabreichten Impfdosen den dritten Tag in Folge weiter an. Zuvor hatte das Impftempo etwas nachgelassen. Mehr als 25.000 Menschen erhielten innerhalb von 24 Stunden ihre erste Impfdosis. Mit 11.000 Verabreichungen am Tag erreichten die Impfungen von Johnson&Johnson, für die keine zweite Dosis erforderlich ist, einen neuen Rekord. Derzeit haben 4,4 Millionen Rumänen mindestens eine Dosis erhalten. Auch an diesem Wochenende finden zahlreiche Impfmarathon-Veranstaltungen und andere Aktionen statt, um so viele Menschen wie möglich zu impfen. Premierminister Florin Cîțu spornte die Impfkampagne erneut an und mahnte, die Menschen sollen nicht glauben, dass die Pandemie vorbei sei. Um die Impfkampagne in den ländlichen Gegenden anzusto‎ßen, brauchen wir die Unterstützung der lokalen Behörden, der Kreisratsvorsitzenden, der Präfekten, der Bürgermeister, aber auch der Meinungsführer, wie Priestern, Ärzten, sogar der örtlichen Polizeibeamten – sagte der Regierungschef ferner.



    In den letzten 24 Stunden wurden über 179 neue Corona-Fälle registriert. 113 Menschen sind im Kontext des Virus gestorben. 329 Corona-Patienten befinden sich auf Intensivstationen. Seit Beginn der Pandemie haben sich über eine Million Menschen mit dem neuen Coronavirus infiziert. Gleichfalls über 1.000.000 von ihnen gelten als gesund, mehr als 30.700 Infizierte sind gestorben.




    – Der israelische Präsident Reuven Rivlin wird am Dienstag zu einem Staatsbesuch in Rumänien erwartet. Laut der Präsidialverwaltung in Bukarest ist “der Staatsbesuch des israelischen Präsidenten Teil der hervorragenden Dynamik der beidseitigen hochrangigen Kontakte, wobei das jüngste Treffen zwischen den beiden Staatsoberhäuptern anlässlich der Teilnahme des rumänischen Präsidenten Klaus Iohannis am Weltforum zum Holocaust-Gedenken in Jerusalem im Januar 2020 stattfand, gefolgt von Telefongesprächen im März und Juni 2020”. Weiter hei‎ßt es, dass der Besuch des israelischen Präsidenten Rivlin die Festigkeit der beidseitigen Beziehungen widerspiegelt, sowie die Tatsache, dass Israel ein “wichtiger” Partner mit strategischer Bedeutung für Rumänien im Nahen Osten ist. Die Gespräche werden sich auf Möglichkeiten zur Entwicklung und Vertiefung der bilateralen Beziehungen in allen Bereichen von gemeinsamem Interesse beziehen. Der Besuch findet im Rahmen der Feierlichkeiten zum 73-jährigen Bestehen der ununterbrochenen diplomatischen Beziehungen zwischen Rumänien und Israel, am 11. Juni, statt. Die Präsidenten werden auch die Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft und Gesundheit besprechen, einschlie‎ßlich der Bekämpfung der COVID-19-Pandemie, der Holocaust-Aufklärung und anderer Ma‎ßnahmen zur Bekämpfung des Antisemitismus in Rumänien sowie des kulturellen und zwischenmenschlichen Austauschs zwischen den beiden Ländern. “Besondere Aufmerksamkeit wird der Situation in der Region des Nahen Ostens gewidmet”, merkte die Präsidialverwaltung in Bukarest in ihrer Erklärung an.




    – Die 29-jährige Rumänin Sorana Cîrstea (WTA-Rangliste 54) spielt am Sonntag im Achtelfinale des Tennisturniers von Roland Garros, dem zweiten Grand Slam des Jahres, gegen die 23-jährige Slowenin Tamara Zidansek (Weltranglistenplatz 85). Cîrstea, die nach 2009 zum zweiten Mal das Achtelfinale erreicht, ist die letzte verbliebene Rumänin im Einzelturnier. Im Herrendoppel qualifizierte sich das Paar aus dem Rumänen Horia Tecau und dem Deutschen Kevin Krawietz ebenfalls für das Achtelfinale, wo sie auf Jamie Murray (Gro‎ßbritannien)/Bruno Soares (Brasilien) treffen werden. Tecăus bestes Ergebnis in Roland Garros war das Viertelfinale im Jahr 2015, während Krawietz zwei Titel in Folge, 2019 und 2020, an der Seite des Deutschen Andreas Mies gewinnen konnte. Das Turnier in Paris ist von dem Skandal der Russin Iana Sizikova erschüttert, die am Donnerstagabend unter dem Verdacht verhaftet wurde, im vergangenen Jahr absichtlich ein Damen-Doppelspiel verloren zu haben.



    – Das Wetter ist am Sonnabend unbeständig. Die Tageshöchsttemperaturen lagen zwischen 20 und 28 Grad Celsius.

  • 05.06.2021

    05.06.2021

    Visite – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, recevra, mardi, son homologue israélien, Reuven Rivlin, qui fera une visite d’Etat en Roumanie. Selon un communiqué de l’Administration présidentielle transmis ce vendredi, la visite du président israélien s’inscrit dans la très bonne dynamique des contacts bilatéraux au sommet, ces derniers temps. La plus récente rencontre entre les deux chefs d’Etat a eu lieu à l’occasion de la participation du président roumain au Forum mondial sur la mémoire de l’Holocauste de Jérusalem, en janvier 2020, suivie par des discussions téléphoniques en mars et en juin 2020. Selon la source citée, la visite du président israélien reflète la solidité de la relation bilatérale et le fait qu’Israël reste un partenaire clé de la Roumanie au Moyen Orient. Les discussions porteront sur les moyens de développement et de renforcement des relations bilatérales dans tous les domaines d’intérêt commun. La visite a lieu dans le contexte de la célébration le 11 juin, des 73 années de rapports diplomatiques roumano-israéliens. D’autres sujets à l’agenda des discussions: la coopération économique et celle dans le domaine de la santé, y compris pour contrecarrer la pandémie de Covid-19, l’éducation sur l’Holocauste et d’autres mesures pour lutter contre l’antisémitisme en Roumanie ainsi que les échanges culturels et interhumains entre les deux Etats. Une attention particulière sera accordée à la situation au Moyen Orient.

    Covid – La campagne de vaccination anti- Covid-19 a repris en force en Roumanie. Vendredi, pour la troisième journée de suite, le pays a enregistré une hausse des doses de vaccin administrées après une période de ralentissement de la campagne d’immunisation. Plus de 25.000 personnes ont reçu en moins de 24 heures une première dose de vaccin. Les autorités ont également annoncé un nombre record de vaccinations avec Johnson and Johnson. 11000 Roumains ont opté pour se faire vacciner de ce sérum administré en dose unique. A l’heure où l’on parle, les chiffes officielles font état de 4,4 millions de Roumains vaccinés dont la plupart de deux doses. Des marathons de vaccination et d’autres événements censés booster l’immunisation de la population ont lieu en fin de semaine à travers la Roumanie. Le premier ministre Florin Cîţu a affirmé que désormais, la campagne de vaccination doit être menée en milieu rural et que les pouvoirs publics locaux doivent s’y investir, mais aussi les personnes ayant de l’influence dans la communauté – les prêtres, les médecins et même les policiers. Vendredi encore, les chiffres officiels ont fait état de 225 nouveaux cas de contamination au SARS-CoV-2 sur près de 33 000 tests effectués. Le nombre de personnes positives hospitalisées est à la baisse, moins de 1800 dont moins de 350 se trouvent en soins intensifs. Le nombre de décès dus au coronavirus est lui aussi, en chute.

    Liste – Le Comité national pour les Situations d’Urgences de Roumanie a actualisé la liste des pays dressée en fonction de leur taux d’incidence de la Covid-19. Seules la France et le Royaume Uni sont toujours en zone rouge parmi les autres pays européens. Les voyageurs non vaccinés qui arrivent en Roumanie en provenance de ces deux pays sont obligés d’observer une période de quatorzaine. Les Pays Bas, la Suède et la Lettonie sont dorénavant en zone jaune, tandis que la Turquie, Chypre, la Suisse et la Croatie se trouvent en zone verte.

    Tennis – La Roumaine Sorana Cîrstea rencontrera dimanche la jeune Slovène Tamara Zidansek, 23 ans, 85ème mondiale, dans les huitièmes de finale du tournoi de Roland Garros, deuxième tournoi de Grand Chelem de l’année. Cîrstea est la dernière Roumaine restée dans la compétition de simples dames. Dans le concours de double messieurs, la paire roumano- allemande Horia Tecău/Kevin Krawietz s’est qualifiée dans les 8ème de finale où elle rencontrera la paire britannique- brésilienne Jamie Murray/Bruno Soares. Le tournoi parisien a été bouleversé jeudi soir quand la joueuse russe Yana Sizikova, 26 ans, a été interpellée dans les travées de la Porte d’Auteuil, soupçonnée d’avoir perdu volontairement un jeu dans le cadre de paris truqués. Sa garde-à-vue a été levée vendredi, mais l’enquête se poursuit

    Football – Qualifiée aux JO de Tokyo, la sélection de Roumanie des Moins de 23 ans de football rencontre aujourd’hui à Marbella, en Espagne, la sélection mexicaine pour un match de préparation. Mardi, les jeunes espoirs tricolores disputeront un deuxième match de préparation contre l’Australie. La Roumanie s’est qualifiée aux Jeux Olympiques de Tokyo après avoir accédé en demi-finales de l’Euro Espoirs 2019 déroulé en Italie et à San Marin. Ce fut la première participation de notre pays à un tournoi olympique de football depuis celui de 1964, toujours à Tokyo, quand les Tricolores se sont classés en cinquième position. La Roumanie fera partie du Groupe B aux côtés de la Nouvelle Zélande, la Corée du Sud et le Honduras. Le tournoi de football aura lieu du 21 juillet au 7 août.

    Météo – En Roumanie, il fait chaud, mais l’instabilité atmosphérique persiste. Des averses et des phénomènes orageux sont signalés à travers le pays. Les températures maximales vont de 20 à 28 degrés. 25 degrés et un beau soleil à midi, à Bucarest.

  • 04/06/2021 (mise à jour)

    04/06/2021 (mise à jour)

    Coronavirus — La campagne de vaccination se poursuit en Roumanie où plus de 4,4 millions de personnes ont été immunisées, dont la plupart avec les deux doses. Le nombre de nouveaux cas de Covid reste bas. Vendredi, les chiffres officiels ont fait état de 225 nouveaux cas de contamination au SARS-CoV-2 sur près de 33 000 tests effectués. 341 malades de Covid-19 sont actuellement en soins intensifs. Le premier ministre Florin Cîţu a affirmé que désormais, la campagne de vaccination doit être menée en milieu rural et que les pouvoirs publics locaux doivent s’y investir, mais aussi les personnes ayant de l’influence dans la communauté — les prêtres, les médecins et même les policiers. Le certificat numérique de vaccination sera lancé le 1er juillet au niveau européen et la Roumanie est sur la bonne voie pour que le document soit disponible à partir de cette date, a annoncé Andrei Baciu, secrétaire dEtat au ministère de la Santé. Le certificat atteste soit quune personne a été vaccinée contre la COVID-19, soit qu’elle a reçu un résultat de test PCR négatif ou a guéri de la maladie.



    PNRR — Le Plan national de relance et de résilience (PNRR) soumis par la Roumanie à Bruxelles vise entre autres à accroître les pensions de retraite trop basses et à recalculer toutes les retraites, affirme le ministre des Investissements et des Projets européens, Cristian Ghinea. Dans une interview à la Radio publique roumaine, il a assuré que les retraites n’allaient pas diminuer et que l’âge de départ à la retraite n’allait pas être devancé. Les taxes n’augmenteront pas non plus, a ajouté le ministre Ghinea. Selon celui-ci, cet énorme paquet de financement offert par l’UE est conditionné par des réformes visant à corriger les déséquilibres. Par conséquent, l’Education, la Santé, les Transports, l’infrastructure routière, la numérisation et la réforme de l’administration publique sont les principaux domaines visés par le Plan et dans lesquels Bucarest souhaite investir les quelque 30 milliards d’euros demandés à la Commission européenne. La Roumanie allouera des fonds importants aux réformes fiscales et à la réforme du système des retraites. Le PNRR comporte aussi des mesures visant les transports durables et la réhabilitation des bâtiments. Qui plus est, tous ces projets doivent être finalisés avant 2026.



    Visite — Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, recevra, mardi, son homologue israélien, Reuven Rivlin, qui fera une visite d’Etat en Roumanie. Selon un communiqué de l’Administration présidentielle transmis ce vendredi, la visite du président israélien s’inscrit dans la très bonne dynamique des contacts bilatéraux au sommet, ces derniers temps. La plus récente rencontre entre les deux chefs d’Etat a eu lieu à l’occasion de la participation du président roumain au Forum mondial sur la mémoire de l’Holocauste de Jérusalem, en janvier 2020, suivie par des discussions téléphoniques en mars et en juin 2020. A l’agenda : la coopération économique et celle dans le domaine de la santé, y compris pour contrecarrer la pandémie de Covid-19, l’éducation sur l’Holocauste et d’autres mesures pour lutter contre l’antisémitisme en Roumanie ainsi que les échanges culturels et interhumains entre les deux Etats. Une attention particulière sera accordée à la situation au Moyen Orient.



    Electroménager — Le budget de 30 millions de lei (environ 6 millions d’euros) alloué à la 2e étape du programme dit « Le tacot » pour les appareils électroménagers s’est épuisé en seulement 35 minutes, a annoncé ce vendredi l’Administration du Fonds pour l’environnement de Roumanie sur sa page Facebook. Le programme offre des réductions de prix pour de nouveaux appareils en échange des anciens qui seront recyclés. Les vouchers seront activés lundi. Cette étape est destinée à l’achat de postes de télévision, d’ordinateurs portables et de tablettes. Les vouchers de 400 lei (80 euros) sont pour des télés, ceux de 500 lei (100 euros) pour des ordinateurs portables et ceux de 300 lei (70 euros) pour des tablettes. Une fois les tickets validés, il faut apporter son vieil appareil au magasin et choisir un nouvel objet de la même catégorie. Pour les ordinateurs portables et les tablettes, on peut remettre un ancien ordinateur composé d’une unité centrale et un écran ou un autre objet inclus dans le programme, mais pas d’anciens ordinateurs portables ou tablettes.



    Cannes — Le réalisateur roumain Cristian Mungiu sera le président du jury de la section « Semaine de la critique », une section parallèle du Festival international du film de Cannes qui se tiendra du 6 au 17 juillet. Pour rappel, en 2002 Cristian Mungiu a présenté au festival français son film de début, « Occident », dans la section « Quinzaine de réalisateurs ». En 2007 il a décroché la Palme d’or pour son long-métrage « 4 mois, 3 semaines et 2 jours ». Puis, en 2012, son film « Beyond the Hills » (După dealuri) était récompensé du prix du meilleur scénario. Enfin, en 2016, Cristian Mungiu était sacré meilleur réalisateur pour son long-métrage « Baccalauréat ». Scénariste et producteur, il a été également président du jury de la Cinéfondation and Short Film de Cannes en 2017.



    Echecs — Le grand maître et multiple champion du monde Garry Kasparov et la présidente du Sénat roumain, Anca Dragu, ont ouvert, vendredi, le tournoi Superbet Chess Classic Romania 2021, dans le cadre du Grand Chess Tour. Ils ont fait un premier mouvement symbolique de la compétition de Bucarest à laquelle participeront les meilleurs joueurs d’échecs du moment. Kasparov a déclaré, dans une conférence de presse, que le tournoi Chess Classic Romania, qui pourrait avoir lieu annuellement, mettra Bucarest sur la carte mondiale du jeu d’échecs. C’est un événement extraordinaire, qui fixe de nouvelles normes pour le jeu d’échecs professionnel, a ajouté le grand champion. Quelques anciens footballeurs connus ont également pris part à l’événement d’ouverture. La compétition Superbet Chess Classic Romania 2021 aura lieu du 5 au 14 juin, sans public. Les dix joueurs de la compétition sont : Fabiano Caruana (Etats-Unis), Levon Aronian (Armeníe), Anish Giri (pays-Bas), Aleksandr Grişciuk (Russie), Wesley So (Etats-Unis), Şahriar Mamediarov (Azerbaïdjan), Teimur Radjabov (Azerbaïdjan), Maxime Vachier-Lagrave (France), Constantin Lupulescu (Roumanie) et Bogdan Deac (Roumanie).



    Euro 2020 — Les matchs de football accueillis par Bucarest dans le cadre de l’Euro 2020 ne dépasseront pas 25 % de la capacité de l’Arène nationale. Seul le match des 8e de finale pourra accueillir le public à hauteur de 50 % des places disponibles. L’annonce a été faite par le ministre roumain de la Jeunesse et du Sport, Eduard Novak. Cette décision est en accord avec les recommandations de l’UEFA en matière de mesures de sécurité. Notons que Bucarest accueillera 3 matchs du Groupe C de l’Euro 2020 : Autriche — Macédoine du Nord, Ukraine — Macédoine du Nord et Ukraine — Autriche, ainsi qu’un match des 8e de finale. Prévue initialement pour 2020, la compétition a été reportée en raison de la pandémie de coronavirus. Cette édition marque les 60 ans écoulés depuis le premier Championnat d’Europe de football, elle aura lieu du 11 juin au 11 juillet dans 11 villes européennes.



    Tennis — A Roland-Garros, au 3e tour du tournoi de tennis parisien, la Roumaine Sorana Cîrstea a gagné ce vendredi, en deux sets, devant la Russe Daria Kasatkina. A l’épreuve de double messieurs, le Roumain Horia Tecău et lAllemand Kevin Krawietz ont vaincu, toujours en deux sets, le duo formé de Yen-Hsun Lu de Taïwan et Yoshihito Nishioka du Japon. Jeudi, la paire Irina Begu de Roumanie – Nadia Podoroska dArgentine sest qualifiée au deuxième tout du tournoi de Roland-Garros ainsi que le couple roumano-letton Monica Niculescu/Jelena Ostapenko.

  • June 4, 2021

    June 4, 2021

    COVID-19 IN ROMANIA – 128 thousand doses of Moderna are
    scheduled to arrive today in Romania. Since December, 2020, over 4.3 million
    people have taken the anti-COVID-19 vaccine, most of whom with both doses. The
    number of infections remains low. On Friday, 225 new cases of infection were
    reported, in addition to 113 fatalities. 341 people are still in intensive
    care. The European green certificate will officially be launched starting July
    1 at European level, and Romania is on schedule with implementation
    proceedings, Andrei Baciu, Secretary of State with the Health Ministry, has
    said. The certificate attests that a person is vaccinated with the anti-COVID
    vaccine, that he/she had the disease, confirmed by a recent PCR test, or that
    he/she does not have the virus, also confirmed by a PCR test.




    VISIT – Romania’s president, Klaus Iohannis, on Tuesday will receive his
    Israeli counterpart, Reuven Rivlin, who will pay an official visit to Romania.
    According to a report made public on Friday by the presidency, the visit confirms
    the high level of bilateral cooperation between the two countries. The two
    presidents last met on the sidelines of the 2020 World Holocaust Forum hosted
    by Jerusalem in January last year and talked on the phone in March and June,
    2020. The meeting’s agenda will focus on economic cooperation and efforts to
    combat the COVID-19 pandemic, Holocaust education and other measures to combat
    anti-Semitism in Romania, as well as cultural exchanges between the two states.
    High on the agenda are also the developments in the Middle East.




    PNRR – Romania’s National Recovery and Resilience Plan (PNRR),
    submitted to Brussels this week, provides for an increase of low pensions and
    the recalculation of all pensions, Minister for Investments and European
    Projects, Cristian Ghinea has said. The Romanian official told the public radio
    that pensions will not be slashed, whereas the retirement age and taxes will
    not go up. According to Minister Ghinea, the EU will disburse funds to member
    states provided national governments undertake reforms to correct imbalances.
    Education, healthcare, transport and infrastructure, digitization and the
    reform of public administration are the main fields in which Romania has
    pledged to invest the nearly €30 billion earmarked by the European Commission. Under
    the Recovery and Resilience Mechanism, Romania plans to implement reforms of
    its fiscal and pension systems. Romania’s plan provides measures in the fields
    of sustainable transport, education, medical assistance, the renovation of
    buildings and the digitization of public administration. All projects must be
    finalized by 2026.




    CANNES -
    Romanian filmmaker Cristian Mungiu will be presiding the jury of the section Semaine de la Critique at the
    International Film Festival in Cannes, to be held over July 6-17. In 2002,
    Cristian Mungiu presented his debut feature in Cannes, West in the Quinzaine
    de Realisateurs. In 2007 he scooped the Palme
    d’Or for his feature, 4 months, 3 weeks and 2 days and grabbed the award for
    best scenario for his feature Beyond the Hills in 2012. In 2016 he won the
    award for best director for Baccalaureate. A screen writer and producer, he
    was also jury president in the Cinefondation
    and Short Films section in 2017. The feature film, La Civil, is a
    Romanian-Belgian-Mexican co-production directed by Teodora Ana Mihai and
    co-produced by Cristian Mungiu, and has been selected in the Un Certain Regard section. The film
    tells the story of a mother whose daughter is kidnapped and who decides to take
    action in order to save her, after the Mexican authorities refuse to help.




    EXHIBITION – India’s Ambassador in Romania, Rahul Shrivastava, will attend the
    opening of the Indian photo art exhibition, organized by the Euro Foto Art
    International Association (AIEFA). Titled LensVision, the exhibition
    comprises 72 black-and-white and color photos of high artistic value, taken
    by the president of the Bengal Photography Institute in Calcutta, Sanjoy
    Bhattacharya and 36 of his students. The event is held under the patronage of
    the International Photo Art Federation and the Indian Embassy in Romania. The
    official opening will be held at the Euro Foto Art Gallery in Oradea on Friday,
    June 4, and can be visited until July 6.




    EURO 2020
    – Romanian Minister for Youth and Sports, Eduard Novak, said matches Bucharest
    will host as part of EURO 2020 will be played with the physical attendance of
    fans up to 25% of the capacity of National Arena Stadium in Bucharest. For the
    match counting towards the round of 16, the capacity will be increased to 50%.
    The decision falls in line with UEFA recommendations regarding security plans.
    Bucharest will be hosting three matches in Group C: Austria vs. North
    Macedonia, Ukraine vs. North Macedonia and Ukraine vs. Austria, as well as one
    match in the round of 16. Originally scheduled for 2020, the competition was
    postponed for 2021 as a result of the coronavirus pandemic. EURO 2020
    celebrates 60 years since the organization of the first European Championship
    and will take place over June 11 – July 11 in 11 European cities.




    TENNIS -
    Two Romanian tennis players are today competing in the women’s singles in the
    third round at Roland Garros. Sorana Cîrstea will play Daria Kasatkina of Russia, while Ana Bogdan will take on
    Paula Badosa Gibert of Spain. Also today, in the men’s doubles, Horia Tecău of Romania and Kevin Krawietz
    of Germany are playing Yen-Hsun Lu of Taiwan and Yoshihito Nishioka of Japan.
    Yesterday, in the women’s doubles, Irina Begu of Romania and Nadia Podoroska of
    Argentina qualified to the second round after defeating Estelle Cascino and
    Jessika Ponchet of France, 6-3, 6-1. Also yesterday, Monica Niculescu of
    Romania and Jelena Ostapenko of Latvia defeated 6-0, 6-3 the pair made up of
    Aliaksandra Sasnovich of Belarus and Marta Kostyuk of Ukraine. (VP)





  • Jurnal românesc – 22.01.2020

    Jurnal românesc – 22.01.2020


    Preşedintele Klaus Iohannis s-a întâlnit, la Ierusalim, cu
    preşedintele israelian, Reuven Rivlin, pe care l-a asigurat de susţinerea
    constantă din partea României pentru combaterea antisemitismului, xenofobiei şi
    intoleranţei
    . Iohannis a afirmat că va acorda în continuare o atenţie deosebită
    parteneriatului dintre cele două state şi a punctat importanţa organizării
    celei de-a treia şedinţe comune de guvern România – Israel care, în opinia sa,
    poate contribui la dezvoltarea cooperării economice bilaterale. La rândul său,
    Reuven Rivlin a apreciat participarea României la condamnarea Holocaustului şi
    a subliniat importanţa luptei comune împotriva rasismului
    . Totodată,
    preşedintele român i-a adresat omologului israelian invitaţia de a vizita
    România, iar acesta a acceptat. Klaus Iohannis se află până pe 23 ianuarie în
    Israel, unde participă alături de zeci de lideri ai lumii la cea de-a 5-a
    ediţie a Forumului liderilor internaţionali dedicat Comemorării Victimelor Holocaustului
    şi împlinirii a 75 de ani de la eliberarea lagărului de concentrare
    Auschwitz-Birkenau.




    Filmele Acasă de Radu Ciorniciuc şi
    Colectiv, de Alexander Nanau, vor fi prezentate în cadrul celui mai
    cunoscut festival de film independent din Statele Unite ale Americii, Sundance,
    care are loc în perioada 23 ianuarie – 2 februarie. Lungmetrajul Acasă
    va avea premiera internațională în competiţia de film documentar şi va concura
    alături de alte 12 pelicule selectate din peste 14 mii de filme din întreaga
    lume. Producţia spune povestea unei familii care a trăit timp de 20 de ani în
    sălbăticia din Delta Văcărești, până când locul a căpătat statutul de zonă
    protejată şi a devenit Parcul Natural Văcărești, primul parc natural urban din
    România. Producţia Colectiv a fost inclusă în secţiunea
    Spotlight şi este un documentar despre evenimentele care s-au
    petrecut în primul an de la tragedia din clubul bucureştean Colectiv, care s-a
    soldat cu moartea a 64 de tineri. Filmul a avut premiera mondială în 2019 la
    Festivalul Internațional de Film de la Veneția, a fost proiectat la Festivalul
    Internațional de Film de la Toronto și a primit trofeul pentru Cel mai bun film
    documentar la Festivalul de Film de la Zurich.




    Questo, o aplicaţie românească pentru dispozitivele mobile, a fost
    premiată de Organizația Mondială a Turismului. Creată în aprilie 2017 de patru
    tineri din Bucureşti, aplicaţia a obținut premiul la categoria Disruptive
    Hospitality din cadrul competiției Tourism Startup. Questo este o aplicație
    gratuită, disponibilă pe Android și iOS, care îi îndeamnă pe turiști să
    descopere un oraș prin intermediul poveștilor adăugate de localnici. Printre
    orașele din România care au tururi disponibile se regăsesc București, Sibiu,
    Brașov, Iași, Craiova, Timișoara, Cluj-Napoca, Bacău şi Sighișoara, iar între
    cele din străinătate se află deocamdată Rotterdam din Olanda și Budapesta din
    Ungaria. La finalul anului 2017, aplicaţia Questo a premit distincția
    Best Travel App la evenimentul eTravel Awards.




    Volumul Sora mea din Australia. Trecute întâlniri cu Irina
    Petrescu, de criticul Magda Mihăilescu, va fi lansat pe 23 ianuarie la
    sediul Institutului Cultural Român din Bucureşti. Cartea-album de 223 de
    pagini, apărută la Editura Uniunii Cineaștilor din România, include numeroase fotografii
    inedite din viața și cariera Irinei Petrescu, diverse convorbiri, scrisori,
    confesiuni ale actriței şi mărturii semnate de personalități care i-au marcat
    cariera, precum Liviu Ciulei, Mihai Măniuțiu, Dan Nuțu sau Virgil Ogășanu.
    Irina Petrescu s-a născut la Bucureşti, pe 19 iunie 1941. A absolvit Institutul
    de Artă Teatrală şi Cinematografică I.L. Caragiale şi a debutat, în
    1964, la Teatrul Bulandra cu piesa Noaptea e un sfetnic bun de
    Alexandru Mirodan, în regia lui Radu Penciulescu. Activitatea teatrală a fost
    dublată de o bogată prezenţă în lumea filmului, actriţa interpretând roluri în
    peste 15 producţii cinematografice. În anul 2000, Irina Petrescu a fost
    decorată de Preşedintele României cu Ordinul Naţional Steaua
    României în grad de Ofiţer. S-a stins pe 19 martie 2013.














    Expoziția de fotografie Ultima Lună, a artiștilor Nicola
    Bertasi și Marzio Villa, va fi deschisă pe 27 ianuarie la Accademia di Romania
    la Roma. Proiectul, curatoriat de Valentina Ribaldi şi realizat cu sprijinul
    Institutului Cultural Român, este prilejuit de sărbătoarea Zilei Unirii
    Principatelor Române. Vor fi expuse 31 de imagini alb-negru surprinse în
    regiunea Maramureș, ce reprezintă o explorare a stilului de viață al
    locuitorilor zonei și a tradițiilor uneia dintre cele mai neschimbate regiuni
    ale Europei. Cei doi artiști fotografi italieni au realizat documentarea în
    localitățile Sârbi, Budești și Botiza, trei sate străvechi izolate de dealurile
    Carpaților. Expoziția Ultima Lună, găzduită de Galeria de Artă a
    instituţiei de cultură românească din capitala Italiei, va rămâne deschisă până
    pe 15 februarie și va putea fi vizitată pe bază de rezervare, ce poate fi
    obţinută la adresa de email info@accadromania.it sau la numărul de telefon +39
    06 320 80 24.

  • Nachrichten 17.01.2020

    Nachrichten 17.01.2020

    Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis wird von Dienstag bis Donnerstag einen Besuch in Israel unternehmen, gab die Präsidialverwaltung bekennt. Der Besuch hat zum Anlass die 5. Ausgabe des Internationalen Holocaust-Forums und der 75. Jahrestag der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz-Birkenau. Das Holocaust-Forum findet am 23. Januar in Jerusalem statt, unter dem Motto Gedenken an den Holocaust, Kampf gegen den Antisemitismus. Die Teilnahme von Präsident Iohannis an diesem internationalen Forum ist Teil einer Reihe von Aktionen, die der rumänische Staat zur Stärkung der Erziehung zum Thema Holocaust, zur Bewahrung der Erinnerung an den Holocaust, zur Bekämpfung von Antisemitismus, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit, zur Förderung der europäischen Werte, der Toleranz, der Achtung der Grundrechte und Grundfreiheiten unternimmt. Am Rande des Forums wird Präsident Klaus Iohannis mit seinem israelischen Amtskollegen Reuven Rivlin zusammentreffen.



    Die Bukarester Regierung hat durch ein Memorandum einen Zuschuss von 195 Millionen Lei (umg. 41 Millionen Euro) zur Rettung der nationalen Luftverkehrsgesellschaft Tarom genehmigt. Ohne dieses Geld hätte Tarom beginnend mit März seine Tätigkeit nicht mehr finanzieren können. Laut dem Kanzleichef des Premierministers Ionel Dancă sei dies der erste Schritt, der in eine Umstrukturierungsbeihilfe umgewandelt werden kann, nachdem die Europäische Kommission davon in Kenntnis gesetzt wird und die entsprechende Beihilfe genehmigt. Tarom schätzt die Verluste für 2019 auf 171,37 Mio. Lei (fast 36 Mio. EUR). Die nationale Fluggesellschaft hat seit 2007 keinen Gewinn mehr erzielt.



    In Rumänien werden die neuen elektronischen Personalausweise ab August 2021 ausgestellt, teilte Innenminister Marcel Vela am Freitag mit. Er sagte, dass die neuen Dokumente auch als elektronische Gesundheitskarten funktionieren, indem sie ein Zertifikat im Chip registrieren. Die Rumänen, die keinen elektronischen Personalausweis wünschen, können sich für einen einfachen Ausweis entscheiden, der aber Jahr nicht zum Reisen ins Ausland verwendet werden kann. Außerdem wird der einfache Personalausweis nicht als Gesundheitskarte funktionieren. Ab dem 3. August 2021 werden die rumänischen Staatsbürger entweder mit einem Reisepass oder einem elektronischen Personalausweis ins Ausland reisen können. Das Pflichtalter für den elektronischen Personalausweis beträgt 12 Jahre. Eltern können den elektronischen Personalausweis für ihre Kinder schon von Geburt an beantragen.



    Die jährliche Inflationsrate in der Eurozone lag im Dezember 2019 bei 1,3%, im November bei 1%, und in der Europäischen Union bei 1,6%, ebenfalls nach 1,3% im Vormonat, so die am Freitag vom Europäischen Statistischen Amt (Eurostat) veröffentlichten Daten. Die höchsten jährlichen Inflationsraten in der EU verzeichneten im vergangenen Monat Ungarn (4,1%), Rumänien (4%), die Tschechische Republik und die Slowakei (jeweils 3,2%), die niedrigsten Portugal (0,4%), Italien (0,5%) und Zypern (0,7%). Im Falle Rumäniens ist die von Eurostat veröffentlichte Zahl mit der am Dienstag vom Nationalen Statistikinstitut veröffentlichten Daten identisch, wonach die jährliche Inflationsrate im Dezember auf 4 % anstieg, gegenüber 3,8 % im November.



    Die rumänische Tennisspielerin Monica Niculescu (128 WTA), qualifizierte sich fürs Australian Open Turniers, dem ersten Grand Slam des Jahres. In der letzten Qualifikationsrunde besiegte sie am Freitag die Schweizerin Stefanie Voegele mit 6:2, 3:6, 6:4. Auch Elena Gabriela Ruse kämpft um die Qualifikation: Die Rumänin spielt in der letzten Qualifikationsrunde in Melbourne gegen die amerikanische Sportlerin Caty McNally, (63 WTA). Im Hauptfeld des Dameneinzel treten drei Rumäninnen direkt an, Simona Halep (4 WTA), Sorana Cîrstea (74 WTA) und Irina Begu (105 WTA). In der ersten Runde trifft Simona Halep auf Jennifer Brady aus den USA (49 WTA), Sorana Carstea auf Barbora Strycova aus der Tschechuischen Republik (33 WTA) und Irina Begu auf Kiki Bertens aus den Niederlanden (10 WTA).



    In den Ebenen Rumäniens, vor allem im Süden und Osten, muss man mit dichtem Nebel rechnen. Auf den Hügeln und im Gebirge ist das Wetter schön, mit mehr klarem Himmel. Die Tageshöchsttemperaturen erreichten zw -4 und +10 Grad C. In Bukarest zeigten die Thermometer am Mittag 1 Grad.

  • Oficiali români au vizitat Israelul

    Oficiali români au vizitat Israelul

    Sunt rarisime cazurile în care responsabili politici români de prim rang să se afle, simultan, în acelaşi loc în străinătate, iar agenda vizitei lor să fie atât de densă. Propunerea privind mutarea ambasadei României în Israel de la Tel Aviv la Ierusalim, consolidarea cooperării bilaterale în domeniile economic şi militar, precum şi teme strategice au fost discutate, joi, de premierul Viorica Dăncilă, preşedintele Camerei Deputaţilor, Liviu Dragnea, şi ministrul de Externe, Teodor Meleşcanu, cu preşedintele israelian, Reuven Rivlin. Atât premierul, cât şi Dragnea, omul forte al coaliţiei guvernamentale PSD-ALDE, s-au întâlnit şi cu premierul Benjamin Netanyahu, care a salutat lansarea de către Executivul român a dezbaterilor interne pe tema mutării ambasadei. La sfârşit, şefa Guvernului i-a spus corespondentului Radio România în Israel că vizita oficială în Israel a avut rezultate foarte bune.



    Viorica Dăncilă: “În urma întâlnirii cu primul ministru Netanyahu, am hotărât de comun acord să avem şedinţă de guvern comună, la Bucureşti, unde să discutăm punctual despre proiecte. Am avut o vizită la preşedintele Israelului, o vizită în care am discutat despre situaţia existentă în zonă, situaţia geopolitică, dar şi despre faptul că este necesar un ambasador al României în Israel. Am menţionat că am făcut o nominalizare, aşteptăm ca dl. preşedinte Iohannis să semneze această nominalizare. Nu în ultimul rând, am avut o vizită aş putea spune de suflet la Mormântul Sfânt, ne-am întâlnit înainte cu patriarhul Ierusalimului; pentru mine a reprezentat o mare bucurie faptul că am fost decorată cu Crucea şi Steaua Ierusalimului.”



    Din ţară, preşedintele Klaus Iohannis nu împărtăşeşte, însă, entuziasmul premierului şi mărturiseşte că n-a înţeles scopul vizitei acesteia. Klaus Iohannis “Fiţi asiguraţi că o să o întreb pe doamna Dăncilă cu ce ocazie a plecat în Israel în vizită bilaterală fără să sufle o vorbă, fără măcar din politeţe să mă sune sau să treacă pe la mine, fiindcă totuşi, şi dacă PSD-ului nu îi convine, eu sunt preşedintele republicii şi eu răspund de politica externă.” Preşedintele Iohannis a respins, în context, orice acuzaţie de antisemitism şi a salutat faptul că relaţiile dintre România şi Israel sunt excelente. Exprimată încă de luni, înainte de vizita premierului, iritarea sa e provocată mai degrabă de maniera intempestivă în care Guvernul a lansat subiectul relocării ambasadei. O discuţie exploratorie pe această tema nu este greşită – a apreciat şeful statului. El a amintit, însă, că există numeroase rezoluţii ONU, precum şi o recomandare fermă a Uniunii Europene către toţi membri săi: până când israelienii şi palestinienii nu clarifică statutul Ierusalimului, niciun stat n-ar trebui să-şi mute ambasada acolo. Comentatorii de la Bucureşti anticipează că, deja tensionată de poziţiile divergente asupra multor teme interne, coabitarea dintre preşedintele de dreapta şi Guvernul de stânga va fi, de acum, minată şi de un subiect extern.