Tag: revue

  • Des voix qui veulent se faire entrendre

    Des voix qui veulent se faire entrendre

    Aujourd’hui
    nous parlons jeunesse et écriture créative. La Caravane des contes de fée est
    repartie en voyage cette année, pour rendre visite aux enfants de la contrée
    d’Olténie, dans le sud de la Roumanie. Au menu : ateliers d’écriture de
    contes de fées et rencontres avec les écrivains favoris des enfants
    d’aujourd’hui. Histoire de parler de la diversité et de la tolérance et des
    livres, mais aussi laisser son imagination s’envoler pour créer les plus beaux
    contes. En même temps, la pandémie a été une période très propice pour les
    adolescents roumains désireux de s’exprimer par écrit. Ils ont été plus de 200
    à vouloir écrire pour une revue qui leur permet de dire tout ce qu’ils sentent
    de la manière la plus franche.

    En marge de la fête
    internationale de l’enfant, les élèves du comté de Vâlcea dans le centre-sud de
    la Roumanie ont eu l’occasion de dérouler des cours pas comme les autres et de
    rencontrer les auteurs dont les noms figurent sur les livres des librairies et
    des bibliothèques. Ce fut le résultat d’un projet mis au point par une
    bibliothèque locale et par l’Association des écrivains pour enfants et
    adolescents. Ils ont fait venir cette année le projet de la « Caravane des
    contes de fées » dans la région appelée « l’Olténie au pied des
    montagnes », une contrée du sud-est de la Roumanie sise entre les collines
    se trouvant au pied des Carpates méridionales.

    C’est
    pour la deuxième année de suite que ce projet se déroule sous la forme
    d’ateliers d’écriture créative, en réalité des prétextes pour la lecture, les
    échanges et la découverte par le biais des textes et des dessins, explique
    l’écrivaine Adina Rosetti: au micro de notre collègue Christine Leșcu :

    Et
    maintenant donnons la parole aux adolescents.

    En
    roumain le mot « gen » (genre) est le préféré des jeunes roumains
    d’aujourd’hui. Sans avoir un sens proprement-dit, il est utilisé pratiquement
    dans chaque phrase. Ils l’aiment tellement qu’ils ont nommé ainsi une revue
    écrite par les jeunes pour le jeunes « Gen, revista »/ Genre, revue.
    Initialement un projet en ligne, désormais la revue paraît aussi sur papier. Ses
    initiateurs sont les membres de l’association Froum Apulum d’Alba Iulia qui se
    donnent pour mission d’éveilleer le sens civique parmi les jeunes. « Faire
    de l’éducation civique, d’une manière moins obsolète et moins rigide »
    c’est qu’ils se proposent en fait, affirme Diana Filimon, la présidente de
    l’association, au micro de notre collègue Christine Leșcu :

  • A la Une de la presse roumaine 21.05.2018

    A la Une de la presse roumaine 21.05.2018

    Les quotidiens bucarestois
    en ligne s’intéressent principalement ce lundi à une nouvelle évolution que le
    régime privé obligatoire de retraites semble sur le point d’entamer.


  • A la Une de la presse roumaine 11.05.2018

    A la Une de la presse roumaine 11.05.2018

    En ce début de weekend, les
    éditions électroniques des principaux quotidiens bucarestois s’arrêtent entre
    autres sur l’interview du leader des sociaux-démocrates roumains, Liviu Dragnea, à l’agence
    Associated Press, sur la réponse du Groupe des Etats du Conseil de l’Europe
    contre la corruption (GRECO) au ministre roumain de la justice, sur la
    situation des Roumains qui travaillent au Royaume-Uni, ou encore sur l’enseignement
    supérieur et sur la… création poétique.


  • A la Une de la presse roumaine 08.05.2018

    A la Une de la presse roumaine 08.05.2018

    Ce mardi, la presse électronique de Bucarest sintéresse aux tensions qui samplifient entre le chef de lEtat, la chef du gouvernement et le chef du Parti social-démocrate, principal parti au pouvoir, en Roumanie. Elle explique aussi la victoire inattendue gagnée par une mère célibataire contre un système qui ignore les familles monoparentales.



  • A la Une de la presse roumaine 24.04.2018

    A la Une de la presse roumaine 24.04.2018

    En dépit des interminables
    querelles politiques qui ne cessent d’occuper l’actualité, les sujets
    économiques et les initiatives citoyennes réussissent à capter l’attention de
    la presse électronique bucarestoise de ce mardi.


  • Le Regard qui s’entend…

    Le Regard qui s’entend…

    Changement radical ou feu de paille ? La société roumaine semble être en train d’opérer des transformations en profondeur — c’est en tout cas ce que laissent penser les manifestations géantes ayant rassemblé des centaines de milliers de personnes à travers la Roumanie, en janvier et février derniers. Toutefois de quel type de changement s’agit-il et comment est-il perçu par les journalistes francophones de Roumanie, avec leur recul ? Le 78e numéro de la revue Regard, la plus importante publication francophone d’Europe du sud-est, ouvre plusieurs pistes de débat. Et puisqu’on parle de fin d’étape, ses journalistes sont tombés aussi sur un secteur qui, selon toute vraisemblance, se dirige vers son extinction, à Bucarest du moins — celui des métiers artisanaux. Tout à jeter ou tout à réinventer, les réponses du « Regard » qui s’entend dans RRI Spécial, avec Laurent Couderc, rédacteur en chef de la revue et Mihai Barbu, photo-journaliste.





  • Le courrier des auditeurs 29.08.2014

    Le courrier des auditeurs 29.08.2014

    Comment allez-vous ? L’été s’est terminé, l’automne s’empresse de s’emparer de nous et j’avoue qu’une vague de nostalgie m’envahit. J’aime bien la chaleur, les vacances au bord de la mer, les longues journées et les vacances scolaires. Alors, qu’est-ce que vous avez fait de beau ces derniers temps ? En attendant vos réponses, je vous invite à faire un petit brin de conversation.




    Cher Christian Ghibaudo, comment allez-vous ? Vous aimeriez connaître davantage les résidences de vacances des dignitaires roumains payées aux frais de l’Etat.


    Découvrez la réponse ici :http://rri.ro/fr_fr/christian_ghibaudo_france_les_residences_dete_des_dignitaires_roumains_payees_aux_frais_de_letat-21497



    Bonjour ou bonsoir à vous, cher Gilles Gautier de France et comment ça va ? Merci bien de continuer à écouter nos programmes et merci pour tous les rapports d’écoute envoyés. Ils sont très détaillés et nous sommes contents de vous savoir à l’écoute de nos émissions. Je pense que vous êtes une des rares personnes que j’entends dire attendre impatiemment la retraite. Vous savez, en Roumanie, on craint beaucoup l’âge de la retraite puisque dans la plupart des cas cela rime à une vie modeste, vu les pensions assez petites. Malheureusement, les seniors roumains se confrontent au manque de ressources et donc ils se voient souvent contraints à continuer à travailler. C’est le cas, par exemple, de nombreuses nounous de chez nous qui sont pour la plupart des femmes à la retraite dont l’unique expérience en puériculture c’est d’avoir élevé leurs propres enfants ou petit-enfants. Cher ami, je vous souhaite de bien profiter de votre retraite pour vous amuser et faire toutes les choses que vous n’avez pas eu le temps ou la possibilité de faire par le passé. Gros bisous de Bucarest de la part de nous tous. Cortina




    Dirigeons-nous du côté de Greez-sur-Roc, en France, pour faire un gros bisou radiophonique à nos amis René et Louisette Pigeard. Comment allez-vous ? Nous sommes très heureux de vous savoir à l’écoute de nos programmes et nous vous remercions de tout cœur pour les rapports d’écoute riches en détails. Merci à vous de suivre nos rubriques L’avenir commence maintenant, L’Encyclopédie de RRI ou encore le Courrier des auditeurs. J’espère que vous êtes en parfaite santé et je voudrais vous passer le bonjour de nous tous !




    Restons toujours en France pour un petit bonjour amical à notre cher Bernard Watelet de Clermont Ferrand. Fidèle à nos émissions, M. Watelet a suivi notre dossier Pro Memoria, consacrée au Palais du Parlement, une nouvelle édition de Planète verte sur la protection des dauphins. Le rapport d’écoute envoyé depuis Clermont Ferrand mentionne également les dossiers Club Affaires, la rubrique de cuisine le Plat du Jour et l’Univers du Jazz de Costin Grigore. Merci à vous et merci pour la très jolie carte panoramique des Dômes, une image vraiment à couper le souffle. Bisous de la part de nous tous !




    Madame, Monsieur, dans les minutes suivantes, on vous invite au Brésil d’où nous écoute notre auditeur Anselmo de Paula Camargo. Merci à vous, cher monsieur, pour le rapport d’écoute. Nous sommes contents de savoir que la recette de la tchorba à la viande fumée vous a plu. C’est un plat délicieux, mais assez lourd et donc il ne faut pas en abuser, surtout en période estivale quand il fait très chaud. Je ne sais pas si vous savez, mais il existe un magazine francophone à paraître en Roumanie qui s’appelle Regard. C’est une publication qu’on a déjà présentée sur nos ondes et il est possible de vous abonner en ligne. Pour tous les détails, je vous prie de naviguer sur la page regard.ro/abonnements/.




    Retour en France pour un petit clin d’œil à notre auditeur Didier Vasseur qui affirme apprécier beaucoup nos émissions. Merci à vous, cela fait vraiment plaisir de le savoir. Grand merci également pour les rapports d’écoute. Alexandra et Alexandru sont fort contents que la rubrique Paroles Jeunes figure sur la liste de vos préférences. Grand merci et au plaisir de vous lire !




    Dirigeons-nous au Canada pour passer le bonjour de nous tous à notre auditeur, Roger Roussel qui nous a fait parvenir des rapports d’écoute bien fournis. Cher ami, vous aussi, vous avez fait un excellent travail. Les rapports d’écoute sont riches en détails et ils nous servent beaucoup à connaître davantage les préférences de nos auditeurs. J’espère que vous avez bien reçu les cartes de vérification. Merci également pour le joli autocollant et à bientôt sur nos ondes !




    Bonjour ou bonsoir, cher Marcel Lecerf, et comment allez-vous ? Notre ami affirme et je cite « j’ai bien apprécié parmi vos rubriques intéressantes le courrier des auditeurs, Au café des francophones, la rubrique consacrée à la jeunesse Paroles Jeunes, Espace culture, le dossier RRI spécial ou encore les dossiers de l’Actualité. » Grand merci et j’espère que les cartes de QSL se trouvent déjà chez vous. Bisous et à la prochaine !



    Restons toujours en France et disons un grand bonjour à notre ami Jacques Augustin de Rosny-sous-Bois. Nous sommes très heureux de savoir que, quoi qu’il arrive, vous restez fidèle à RRI pour suivre nos émissions en français. Merci bien pour le rapport d’écoute, il est excellent, riche en détails, très complet et il sera confirmé par une jolie carte QSL. La carte de vérification a été déjà envoyée et donc je suis étonnée que vous ne l’avez pas encore reçue. Il n’y a pas de problèmes avec le courrier, sauf le fait que nous sommes peu nombreux, très coincés, une partie d’entre nous sont en vacances et en plus, il n’y a que Valentina et Andrei à s’occuper de la correspondance proprement dite. Désolée si nos réponses sont parfois tardives, mais, franchement, on ne peut pas faire mieux. Gros bisous de Bucarest et à bientôt pour vous lire !




    Chers amis, c’est tout pour aujourd’hui. Ioana vous fait une grosse bise et vous donne rendez-vous d’ici deux semaines pour une nouvelle édition du courrier.

  • National Geographic en Roumanie et la Roumanie dans National Geographic

    National Geographic en Roumanie et la Roumanie dans National Geographic

    Depuis plus dun siècle National Geographic séduit les lecteurs du monde entier désireux de connaître la planète qui les accueille sous toutes ses formes. Son tout premier numéro en anglais remonte à octobre 1888. Sa première version dans une langue autre que langlais date de 1995, et ce fut en japonais. La fameuse publication National Geographic vient de fêter ses 11 ans en Roumanie.