Radio România Internațional

Tag: Reykjavik

  • Al 4-lea summit a Consiliului ali Europă

    Al 4-lea summit a Consiliului ali Europă



    “Adunaţ stogu anvărliga a valorilor noastre/ Adunaţ stogu tră Europaˮ easti motto-ul sum cari s-dizv4rti, marță și ñiercuri, Reykjavik, tu kirolu a mandatlui ţi lu-ari prezidenţilla ali Islandei, 4-lu summit a Consiliului ali Europă. Andamasea s’ţănu tu contextul geopolitic fitrusitu di itia a polimlui di fuvirseari ali Rusie contra ali Ucraină. S’aduţemu aminti că instituția responsabilă tră democrație, ndrepturile omului și statlu di dreptu fu una ditu protili organizații internaționale cari apăndăsi pritu ună acțiune concretă neise pritu excluderea ali Rusie ditu arada a statilor membre.



    Tră România, loarea parti la aestă andmasi pi nivelu analt ari ună semnificație ahoryea di itia că, tru 2023, s’umplu 30 de ani di cându văsilia s-adăvgă ca stat membru cu tuti ndrepturli la instituția di Strasbourg. Apofasea mutrinda aderarea ali Românie fu loată tru 1993, la protlu summit a Consiliului. Bucureștiul easti un sturu ti andrupasti susto valorli a Consiliului Europei, maxus a aţiloru mutrinda statul di dreptu, valori cari suntu, câtivărăoară, băgati dinintea a niscăntoru provocări tru născănti stati membri declară, ñîercuri, la Reykjavik, prezidentulu României, Klaus Iohannis. El spusi că aeşţă lipseasti s’hibă tu ñiedzlu a mengăllei şi easti esenţial să s’cilăstăsească susta contra a extremismului, populismului, xenofobiei și intolearanţăllei. Şeful statului roman spusi că văsiliili democratice ndrupascu Ucraina şi pi cetăţenii a llei.


    “Polimlu ali Rusiei easti ună atacă contra a valorilor şi principiilor a noastre comune. Ama aestă criză, nai ma seertă di la bitisita a Doilui Polimu Mondial, u ascumbusi unitatea noastră şi apofasea ta s’vigllemu turlia di bană democraticăˮ – spusi Klaus Iohannis. El cundille că, la summit, fu adoptată ună declaraţie di thimilliuseari a unlui Registru a Zñiiloru ţi s’feaţiră di itia a fuvirsearillei ali Rusie contra ali Ucraină.


    “Aestu registru easti ună protă jgllioată tră thimilliusearea a unăllei structură cari s’compenseadză tuti zñiili fapti di itia a polimlui. Năpoi adutemu aminti, ase, angajamentul statelor participante andicra di simasia ti băgarea tru practico a obiectivlui ti aduţeari dinintea ali justiţie internaţională a persoanelor responsabile tră planificarea şi făţearea a crimăllei de agresiune contra ali Ucrainăˮ, cundille Klaus Iohannis.


    Di altă parti, șeflu a statlui român dimăndă adoptarea a unui document politic, parti a Declaraţillei a summitlui, cari u spuni pricunuştearea, la nai ma analtu nivel politic, a ndreptului la un mediu kiskinu, la un mediu sănătos şi durabil ca hiinda un ndreptu a omului aflat tru streasă ligătură cu alte drepturi a omlui şi cu ndreptul international. Să spuni, tutunăoară ti darea silă a lucurlui tru Consiliulu ali Europă tru materie şi thimilliusearea, tu yinitu, a unui Comitet tră mediu şi ndrepturile omului.


    Autoru: Leyla Cheamil


    Armânipsearea: Taşcu Lala



  • 4th summit of the Council of Europe

    4th summit of the Council of Europe

    United around our values/United for Europe is the motto under which the 4th summit of the Council of Europe took place on Tuesday and Wednesday in Reykjavik, during the mandate of Iceland’s presidency. The meeting took place in the geopolitical context generated by Russia’s war of aggression against Ukraine. It should be noted that the institution responsible for democracy, human rights and the rule of law was one of the first international organizations to react through a concrete action, namely by excluding Russia from among the member states.



    For Romania, participating in this high-level meeting has a special significance, because in 2023, it marks 30 years since it joined the Strasbourg-based institution as a full member state. The decision regarding Romania’s accession was made in 1993, at the first summit of the Council. Bucharest is a firm supporter of the values ​​of the Council of Europe, especially those regarding the rule of law, values ​​that are sometimes subject to challenges in some member states, the President of Romania, Klaus Iohannis said on Wednesday, in Reykjavik.



    He showed that these values should be kept at the center of attention and it is essential to act firmly against extremism, populism, xenophobia and intolerance. The Romanian president stated that democratic countries support Ukraine and its citizens. Russia’s war is an attack on our common values ​​and principles. But this crisis, the most severe since the end of the Second World War, catalyzed our unity and determination to defend the democratic way of life Klaus Iohannis added. He mentioned that, at the summit, a declaration was adopted establishing a ‘Register of Damage caused by Russia’s aggression against Ukraine.



    This register is a first step for the establishment of a structure to compensate for all the damages caused by the war. Thus, we reaffirm the commitment of the participating states to the importance of achieving the objective to bring to international justice the persons responsible for planning and committing the crime of aggression against Ukraine, stated Klaus Iohannis.



    On the other hand, the Romanian head of state announced the adoption of a political document, part of the summit declaration, which affirms the recognition, at the highest political level, of the right to a clean, healthy and sustainable environment as a human right closely related to other human rights and international law. At the same time, the activity of the Council of Europe in the field will be boosted and, in the future, a Committee for the Environment and human rights will be established. (LS)

  • Al 4-lea summit al Consiliului Europei

    Al 4-lea summit al Consiliului Europei

    Uniți în jurul valorilor noastre/Uniți pentru
    Europaˮ     este motto-ul sub care s-a desfășurat, marți și miercuri, la Reykjavik,
    pe durata mandatului președinției Islandei, cel de-al 4-lea summit al
    Consiliului Europei. Reuniunea a avut loc în contextul geopolitic generat de
    războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei. De amintit faptul că
    instituția responsabilă pentru democrație, drepturile omului și statul de drept
    a fost una dintre primele organizații internaționale care au reacționat
    printr-o acțiune concretă și anume prin excluderea Rusiei din rândul statelor
    membre.


    Pentru România, participarea la această reuniune la nivel înalt are o
    semnificație aparte, pentru că, în 2023, se împlinesc 30 de ani de când țara
    s-a alăturat ca stat membru cu drepturi depline instituției de la Strasbourg.
    Decizia privind aderarea României a fost luată în 1993, la primul summit al
    Consiliului. Bucureștiul este un susţinător ferm al valorilor Consiliului
    Europei, cu precădere al celor privind statul de drept, valori care sunt, câteodată,
    supuse unor provocări în unele state membre a declarat, miercuri, la Reykjavik,
    președintele României, Klaus Iohannis. El a arătat că acestea trebuie menţinute
    în centrul atenţiei şi este esenţial să se acţioneze cu fermitate împotriva
    extremismului, populismului, xenofobiei și intoleranţei.     Şeful statului româna afirmat
    că ţările democratice susţin Ucraina şi pe cetăţenii săi.

    Războiul Rusiei este
    un atac asupra valorilor şi principiilor noastre comune. Dar această criză, cea
    mai severă de la sfârşitul celui de-al Doilea Război Mondial, a catalizat
    unitatea noastră şi hotărârea de apăra modul de viaţă democraticˮ     – a spus Klaus
    Iohannis. El a menţionat că, la summit,     a fost adoptată o declaraţie
    de înfiinţare a unui Registru al Daunelor cauzate de agresiunea Rusiei
    împotriva Ucrainei.

    Acest registru constituie un prim pas pentru înfiinţarea
    unei structuri care să compenseze toate prejudiciile cauzate de război.
    Reafirmăm, astfel, angajamentul statelor participante faţă de importanţa
    realizării obiectivului aducerii în faţa justiţiei internaţionale a persoanelor
    responsabile pentru planificarea şi comiterea crimei de agresiune împotriva
    Ucraineiˮ    , a precizat Klaus Iohannis.

    Pe de altă parte, șeful statului român a
    anunțat adoptarea unui document politic, parte a Declaraţiei summitului,
    care afirmă recunoaşterea, la cel mai înalt nivel politic, a dreptului la un
    mediu curat, la un mediu sănătos şi durabil ca fiind un drept al omului aflat
    în strânsă legătură cu alte drepturi ale omului şi cu dreptul international. Se
    afirmă, totodată, impulsionarea activităţii Consiliului Europei în materie şi
    înfiinţarea, în viitor, a unui Comitet pentru mediu şi drepturile omului.



  • Weekend sportiv

    Weekend sportiv

    Echipa
    națională de fotbal a României a învins formaţia Islandei cu scorul de 2-0,
    joi, la Reykjavik, în Grupa J a preliminariilor Cupei Mondiale din 2022.
    Tricolorii au pus capăt astfel unei serii de patru înfrângeri consecutive -
    două în jocuri oficiale, cu Germania şi Armenia, şi două în partide amicale, cu
    Anglia şi Georgia. România s-a impus prin golurile marcate de Dennis Man, în
    minutul 47, şi Nicolae Stanciu, în minutul 83, şi continuă astfel cursa pentru
    calficarea la turneul final din Qatar. Pentru elevii lui Mirel Rădoi, victoria
    cu Islanda a fost, totodată, o revanşă după înfrângerea cu 1 la 2 suferită tot
    la Reykjavik, în toamna trecută, în semifinalele barajului pentru EURO 2020.


    La Reykjavik, echipa României a
    controlat jocul, din punct de vedere tactic, pe toată durata partidei.
    Superioritatea tehnicii individuale a jucătorilor români a fost vizibilă, iar
    viteza combinațiilor a fost remarcabilă, mai ales la fazele de contraatac.
    Tricolorii au deschis scorul în debutul reprizei secunde, când Dennis Man a
    reluat în plasă mingea centrată de Nicolae Stanciu. Apoi, în minutul 70, Ianis
    Hagi a trimis mingea în plasă, la scurt timp după ce a intrat pe gazon, dar
    golul a fost anulat pentru fault în atac. România a stabilit scorul final în
    minutul 83, pe contraatac, când Hagi l-a lansat pe Stanciu, iar acesta a tras
    plasat, pe lângă portarul islandez Runar Runarsson.


    Se poate spune că România a făcut,
    în Islanda, cel mai bun joc de la preluarea echipei de către Mirel Rădoi.     Acum
    însă, este nevoie ca tricolorii să confirme că evoluția de la Reykjavik nu a
    fost o întâmplare. Au ocazia să o facă duminică, la București, în fața
    Liechtensteinului. Va urma apoi, miercuri, confruntarea cu Macedonia de Nord, programată
    la Skopje. Până atunci însă, România continuă să ocupe locul 4 în grupa J a
    preliminariilor Cupei Mondiale, cu 6 puncte. După 4 etape, în grupă conduce
    Armenia, cu 10 puncte. Urmează Germania, cu 9 și Macedonia de Nord, cu 7. Pe
    ultimul loc se află Islanda, cu 3 puncte. La finalul preliminariilor, prima
    clasată se califică direct, iar a doua merge la baraj.


  • Weekend sportiv

    Weekend sportiv

    Echipa
    națională de fotbal a României a învins formaţia Islandei cu scorul de 2-0,
    joi, la Reykjavik, în Grupa J a preliminariilor Cupei Mondiale din 2022.
    Tricolorii au pus capăt astfel unei serii de patru înfrângeri consecutive -
    două în jocuri oficiale, cu Germania şi Armenia, şi două în partide amicale, cu
    Anglia şi Georgia. România s-a impus prin golurile marcate de Dennis Man, în
    minutul 47, şi Nicolae Stanciu, în minutul 83, şi continuă astfel cursa pentru
    calficarea la turneul final din Qatar. Pentru elevii lui Mirel Rădoi, victoria
    cu Islanda a fost, totodată, o revanşă după înfrângerea cu 1 la 2 suferită tot
    la Reykjavik, în toamna trecută, în semifinalele barajului pentru EURO 2020.


    La Reykjavik, echipa României a
    controlat jocul, din punct de vedere tactic, pe toată durata partidei.
    Superioritatea tehnicii individuale a jucătorilor români a fost vizibilă, iar
    viteza combinațiilor a fost remarcabilă, mai ales la fazele de contraatac.
    Tricolorii au deschis scorul în debutul reprizei secunde, când Dennis Man a
    reluat în plasă mingea centrată de Nicolae Stanciu. Apoi, în minutul 70, Ianis
    Hagi a trimis mingea în plasă, la scurt timp după ce a intrat pe gazon, dar
    golul a fost anulat pentru fault în atac. România a stabilit scorul final în
    minutul 83, pe contraatac, când Hagi l-a lansat pe Stanciu, iar acesta a tras
    plasat, pe lângă portarul islandez Runar Runarsson.


    Se poate spune că România a făcut,
    în Islanda, cel mai bun joc de la preluarea echipei de către Mirel Rădoi.     Acum
    însă, este nevoie ca tricolorii să confirme că evoluția de la Reykjavik nu a
    fost o întâmplare. Au ocazia să o facă duminică, la București, în fața
    Liechtensteinului. Va urma apoi, miercuri, confruntarea cu Macedonia de Nord, programată
    la Skopje. Până atunci însă, România continuă să ocupe locul 4 în grupa J a
    preliminariilor Cupei Mondiale, cu 6 puncte. După 4 etape, în grupă conduce
    Armenia, cu 10 puncte. Urmează Germania, cu 9 și Macedonia de Nord, cu 7. Pe
    ultimul loc se află Islanda, cu 3 puncte. La finalul preliminariilor, prima
    clasată se califică direct, iar a doua merge la baraj.