Tag: RFI

  • Radio France Internationale Roumanie lance la rédaction en langue ukrainienne

    Radio France Internationale Roumanie lance la rédaction en langue ukrainienne

    Pour France Médias Monde, l’Europe a acquis une nouvelle dimension. Ce 23 novembre, Radio France Internationale Roumanie a marqué le lancement de la rédaction en langue ukrainienne, un projet dans le cadre duquel l’antenne de Bucarest a joué un rôle crucial. La Capitale roumaine devient un centre régional particulièrement important pour le groupe France Média Monde, dont fait partie aussi RFI. Tout cela témoigne de l’engagement fort de la France dans la région de l’Europe centrale et de l’est. Marie – Christine Saragosse, la présidente et directrice générale de France Médias Monde s’est exprimée à cette occasion au micro d’Eugen Cojocariu.



  • La journaliste Lena Murgu Adam, 2ème partie

    La journaliste Lena Murgu Adam, 2ème partie

    Elle fut présente
    une vingtaine d’années au micro de RRI, avant de continuer sa carrière
    radiophonique au micro de la section roumaine de Radio France Internationale.
    Lena Murgu Adam continue à nous charmer par sa personnalité, sa joie de vivre
    et son humour. Après la première partie d’un entretien qu’elle a accordé à RRI
    diffusé déjà sur nos ondes, en voici la deuxième partie.

  • La journaliste Lena Murgu Adam

    La journaliste Lena Murgu Adam


    Elle aurait dû être photographe, comme ses parents lauraient voulu, mais elle a menée une carrière de vingt ans au micro du Service français de Radio Roumanie Internationale, à lépoque communiste. Elle a continué à faire de la radio à Paris, à RFI, où elle a travaillé dans la rédaction des émissions en langue roumaine. Elle a interviewé Pierre Bérégovoy, ancien premier ministre sous la seconde présidence de François Mitterrand et elle a couvert le Festival de Cannes pendant dix ans. Son livre « La récompense », consacré à son mari et grand amour, Robert Adam, disparu trop tôt, est paru en 2007 chez LHarmattan. Madame, Monsieur, je vous propose de faire la connaissance de Lena Murgu Adam dans un entretien diffusé en deux parties.









  • 08.01.2019

    08.01.2019

    Réunion – Le ministre délégué aux
    affaires européennes au gouvernement de Bucarest,
    George Ciamba, participe à Bruxelles, à la réunion du Conseil Affaires Générales (CAG),
    présidée pour la première fois par la Roumanie, qui présente la liste de
    priorités de sa présidence du Conseil de l’Union européenne. A l’agenda de la réunion
    figurent aussi le nouveau cadre financier pluriannuel 2021-2027 et des mesures
    pour combattre la désinformation à travers les réseaux sociaux, dans la
    perspective des élections européennes prévues au mois de mai. La visite à
    Bucarest du Collège des commissaires européens, les 10 et 11 janvier, marquera
    pratiquement le lancement officiel de la présidence roumaine du Conseil de l’UE,
    a précisé le ministre George Ciamba. Le mandat roumain repose sur quatre
    piliers – l’Europe de la convergence, l’Europe de la sécurité, l’Europe acteur
    régional et l’Europe des valeurs communes. Le budget alloué par Bucarest à l’exercice de son
    mandat se place dans une fourchette de 60 à 80 millions d’euros.




















    Déclaration
    – La Commission européenne propose d’allouer à la Roumanie une enveloppe de 31
    milliards d’euros, dans le domaine de la politique de cohésion pour la période 2021
    – 2027, ce qui représente 8% de plus par rapport à la période 2014 – 2020, a déclaré
    la commissaire européenne à la politique régionale, Corina Creţu. La politique de cohésion bénéficie de la plus
    importante tranche budgétaire – 373 milliards d’euros pour l’après 2020, la
    Roumanie, ainsi que la Bulgarie, la Grèce, l’Espagne, l’Italie et la Finlande
    allant recevoir des allocations supérieures aux actuelles, a ajouté la
    responsable européenne. Selon Corinei Creţu, la Commission européenne souhaite démarrer
    rapidement les négociations avec le Conseil et le Parlement européen et
    simplifier les procédures d’accès aux fonds communautaires. Cela éviterait les
    retards dans la mise en œuvre de projets dans différents domaines d’activité et
    dans tous les Etats membres, a souligné la commissaire européenne. Corina Creţu
    a précisé qu’elle aborderait ce sujet à l’occasion de la visite à Bucarest,
    prévue les 10 et 11 janvier, du président de la Commission européenne,
    Jean-Claude Juncker, du président du
    Conseil européen, Donald Tusk, du président du Parlement européen, Antonio
    Tajani, et du Collège des commissaires.










    Allocations – Les
    travailleurs roumains d’Autriche, qui ont vu diminuer, suite aux modifications
    opérées dans la législation autrichienne, les allocations reçues pour leurs
    enfants restés en Roumanie, peuvent s’adresser au Centre SOLVIT Roumanie,
    fonctionnant dans le cadre du ministère des affaires étrangères de Bucarest.
    SOLVIT est un réseau mis au point et coordonné par la Commission européenne dans
    le domaine du marché intérieur, et dont le fonctionnement repose sur la
    coopération des 31 centres créés au sein des administrations publiques des
    Etats membre de l’Espace Economique Européen. Concrètement, en cas de problème,
    le Centre SOLVIT Roumanie contactera le Centre SOLVIT Autriche qui devra
    contacter à son tour l’autorité nationale compétente pour identifier une
    solution. Par ailleurs, l’Etat roumain a lancé des démarches auprès de la Commission
    européenne au sujet des mesures législatives autrichiennes qui ramènent les
    allocations pour les enfants des travailleurs roumains d’Autriche au niveau des
    allocations de Roumanie.
















    Décision
    – La premier ministre français Édouard Philippe a annoncé une future loi
    durcissant les sanctions contre les casseurs et les manifestations non
    déclarées, après huit weekends de protestations des gilets jaunes. Cette
    nouvelle loi doit créer notamment un dispositif interdisant l’accès aux
    manifestations de casseurs identifiés avec la création d’un fichier spécial, a-t-il
    précisé. Le texte visera également à sanctionner plus sévèrement ceux qui
    organisent des manifestations non déclarées et à transformer en délit le fait
    de masquer son visage lors d’une manifestation, puni actuellement d’une
    contravention.












    Visite
    – Le président nord-coréen, Kim Jong-un, se trouve actuellement à Beijing, pour
    des pourparlers avec le président chinois Xi Jinping. L’année dernière, Kim
    Jong-un, s’était rendu trois fois en Chine, son principal allié diplomatique et
    commercial. Deux de ces voyages ont eu lieu avant le sommet historique avec le
    président américain Donald Trump, ce qui a été interprété par certains
    commentateurs comme un effort de coordination stratégique. L’actuelle visite de
    trois jours alimente les spéculations concernant un deuxième sommet Etats-Unis -
    Corée du nord qui aurait lieu prochainement, vu que le président américain
    déclarait récemment que le lieu du sommet serait bientôt rendu public.


    Connexions – En attendant les résultats des dernières élections présidentielles
    de leur pays, les autorités de la République démocratique du Congo ont bloqué l’accès
    à Internet et aux services de messagerie téléphonique et ont suspendu la
    fréquence de Radio France Internationale, informent les agences de presse.
    Le gouvernement du pays africain a motivé sa décision, en affirmant que c’était
    une question de sécurité nationale et qu’il s’agissait d’arrêter la propagation
    des désinformations.
    Par ailleurs, l’Union européenne et l’Union africaine ont condamné, lundi, la
    tentative de coup d’Etat militaire au Gabon,
    ancienne colonie française en Afrique. Là aussi, l’accès à Internet a été
    bloqué et l’électricité est coupée dans plusieurs quartiers de la capitale. La
    suspension des connexions Internet a aussi été rapportée, ces derniers mois, au
    Soudan et au Cameroun. En 2016, les autorités ougandaises avaient complètement
    bloqué Internet à l’approche des élections, affirmant que cela empêcherait la
    propagation d’informations fausses, incitant à la violence.








    Tennis – La
    joueuse de tennis roumaine et numéro 1 mondial, Simona Halep, débutera en 2019
    avec un match contre l’Australienne Ashleigh Barty (15 WTA), dans les huitièmes de finale du tournoi WTA de Sidney. LKes deux joueuses se sont déjà rencontrées deux fois l’année passée, la victoire ayant appartenu à chaque fois à la Roumaine.

    Météo – Il fait froid en Roumanie, où les températures sont
    inférieures aux normales de saison. Les maximales vont de -9° à 1°, avec -7° à
    Bucarest, à midi.

  • Stellungnahmen gegen geplante Abschaffung der Rundfunkgebühr

    Stellungnahmen gegen geplante Abschaffung der Rundfunkgebühr

    Die Initiative der Sozialdemokratischen Partei Rumäneins (PSD), die Fernseh- und Radiogebühr abzuschaffen, sorgte für Reaktionen in den Reihen der politischen Klasse, Zivilgesellschaft, der öffentlichen Mediengesellschaften, die behaupteten, die Abschaffung der Rundfunkgebühr, würde negative Auswirkungen auf die Autonomie und Unabhängigkeit des öffentlich-rechtlichen Radio- und Fernsehsenders haben. Der Aufsichtsrat der rumänischen Rundfunkgesellschaft hatte gewarnt, dass die Institution seine Eigenschaft als öffentliche Rundfunkanstalt verlieren könnte und unter der politischen Kontrolle der regierenden Partei geraten könnte. Sie könne ebenfalls die Glaubwürdigkeit ihres öffentlichen Auftrags verlieren. Die gleiche Meinung vertraten auch die Verantwortlichen der öffentlich-rechtlichen rumänischen Fersehanstalt. Die Finanzierung ausschlie‎ßlich vom Staatshaushalt sei die schlechteste Lösung, sagte der juristische Leiter der Europäischen Rundfunkunion (EBU), Richard Burnley, der einen Rumänien-Besuch unternommen hat. Er hat das rumänische Parlament aufgefordert, diese Ma‎ßnahme nicht zu billigen.



    Ich bin sehr besorgt über die aktuellen Geschehnisse. Die Rundfunkgebühr ist keine Abgabe, sie stellt den sehr wichtigen Beitrag der Gesellschaft zur Finanzierung der öffentlich-rechtlichen Radio- und Fernsehsender dar. Der Versuch, diese Rundfunkgebühr abzuschaffen, bringt gro‎ße Besorgnis mit sich, weil die Praxis vielfach gezeigt hat, dass diese die beste Finanzierungslösung für die öffentlich-rechtlichen Sender ist. So sind die beiden Medienanstalten völlig unabhängig und es entsteht eine Beziehung zum Publikum, das der Besitzer dieser beiden Medienanstalten ist.”



    Dennis Nowlan, Network Manager bei der BBC, erklärt die Vorteile der Fernseh- und Radio-Gebühr:



    “Die BBC finanziert sich seit mehr als 90 Jahren durch die Einnahme von Rundfunkgebühren. Das ist die Garantie unserer Unabhängigkeit. Dank dieser Gebühren könnten wir uns vom Druck der Regierung und des kommerziellen Denkens befreien.”



    Vincent Lemaire von Radio France Internationale (RFI) hob seinerseits hervor, dass die öffentliche Finanzierung die redaktionelle Unabhängigkeit sichere:



    “Für uns ist es sehr bedeutend, zu wissen, dass das Publikum unser direkter Sponsor ist. Es ist eine Beziehung, die uns verpflictet, weil das Publikum zahlt. Deshalb widmen wir uns dieser Sache.”



    Die meisten öffentlich-rechtlichen Medieninstitutionen werden in Europa durch Gebühren finanziert. In den Ländern, wo das nicht der Fall ist, wird die redaktionelle Unabhängigkeit stark beeinflusst. In Rumänien stellt die Rundfunkgebühr 67,56% der Einkommen der öffentlich-rechtlichen Fernsehgesellschaft und 49% des öffentlich-rechtlichen Radiosenders dar. Die Gebühr beträgt umgerechnet 0,80 Euro pro Monat für den Fernsehsender und 0,60 Euro für den Radiosender. Es ist die niedrigste Rundfunksgebühr in Europa.



    Der Haushaltausschuss des rumänischen Parlaments hat indes empfohlen, die Rundfunkgebühr nicht abzuschaffen. Nach einem entsprechenden Votum im Senat wird am Dienstag in der Abgeordnetenkammer abgestimmt.