Unter dem Motto Planet Shakespeare“ beginnt am 23. April das 11. Internationale Theaterfestival im südrumänischen Craiova. Das Festival zählt zu einem der wichtigsten Fachereignisse in Rumänien, das kein Theaterliebhaber verpassen möchte. Das vom Nationaltheater Marin Sorescu“ in Craiova zusammen mit der Shakespeare-Stiftung organisierte Festival beginnt am 23. April, dem Tag, an dem sich sowohl der Jahrestag des Geburtstags als auch des Todes des renommierten Dramatikers jährt. Eröffnet wird das Festival mit der Aufführung Afrikanishe Geschichten von Shakespeare“, die vom Neuen Theater Warschau auf die Bühne gebracht wird. Der Regisseur Krzysztof Warlikowski ist einer der renommierten Theatermacher Europas. In Craiova soll Warlikowski mit dem Internationalen Shakespeare-Preis ausgezeichnet werden.
Am 6. Mai gehen die Festspiele mit der Aufführung Nadeln und Opium“ zu Ende. Inszeniert wird die Aufführung von einem ebenso weltweit renommierten Theatermacher: Robert Lepage, der vom Regisseur Peter Brook als das Genie der zeitgenössischen Regie weltweit“ bezeichnet wurde. Die Aufführung wird außer des dem Dramatiker gewidmetem Programm vom kanadischen Theaterensemble Ex Machina aus Quebec auf die Bühne gebracht.
Das Festival, das weltweit als eines der wichtigsten Festspiele gilt, das dem berühmten Dramatiker gewidmet werden, bringt dieses Jahr 25 Aufführungen aus 13 Ländern nach Craiova. Der Intendant der Festspiele Emil Boroghină sagte über die diesjährige Auflage:
Es ist eine großartige Leistung, dass wir Aufführungen aus allen Kontinenten haben werden: mehrere aus Europa, zwei aus Asien, zwei aus Nordamerika und jeweils eine aus Australien, Afrika und Südamerika. Es war nicht leicht, aber wir hatten keine andere Wahl, das Motto der diesjährigen Festspiele hat uns irgendwie gezwungen, Aufführungen nach Craiova zu bringen, die diese Auflage vervollständigen, die unter dem Motto »Planet Shakespeare« steht. Das Programm wäre nicht vollständig gewesen, wenn einer der Kontinente gefehlt hätte. Auf die Bühne des Nationaltheaters Craiova, die so viel anbietet, bringen wir große Aufführungen, die anderen werden in kleineren Sälen wie denen des Kindertheaters Colibri präsentiert.“
Die Organisatoren laden auch zu Aufführungen in unkonventionellen Räumen wie auf dem Plätzen Mihai Viteazul und Fraţii Buzeşti sowie im Park Romanescu. Der Intendant des Festivals, Emil Boroghină, kommt erneut zu Wort mit Einzelheiten:
Einige Theater aus Rumänien haben ihre Aufführungen an unsere unkonventionellen Räume, einschließlich der Plätze in der Stadt angepasst. Es gibt natürlich auch Aufführungen wie Ein Sommernachtstraum“ des Theaterensembles von Worcester Repertory aus Großbritannien, die als solche gestaltet wurde, damit sie im Freien stattfindet. Dasselbe gilt für die Aufführung einer brasilianischen Theatergruppe — Seine Exzellenz Richard III“. Das Bukarester Theater Nottara, das am 2. Mai, der auf einen freien Tag folgt, Viel Larm um nichts“ präsentiert, wird die Aufführung an das Sommertheater im wunderschönen Park Romanescu anpassen. Das Sommertheater wurde neuerdings saniert und sieht wunderbar aus.“
Dieses Jahr präsentiert die britische Theatergruppe Parrabbola zusammen mit dem rumänischen Theaterensemble Teatrulescu eine durch bürgerliches Engagement getragene Aufführung, Ein Sommernachtstraum“ in der Regie von Philip Parr. Der Intendant des Festivals Emil Boroghină kommt erneut zu Wort mit Einzelheiten:
Der Regisseur Philip Parr, Intendant des Shakespeare-Festivals in York, ist nicht bei seiner ersten Aufführung dieser Art. Bürger der Stadt Craiova, die das Schauspiel nicht beruflich ausüben, beteiligen sich an der Aufführung und proben bereits seit zwei Wochen. Voriges Jahr haben sie »Romeo und Julia« auf die Bühne gebracht. Die Aufführung hat den britischen Botschafter in Bukarest, Paul Brummell, so stark beeindruckt, dass er die Laiendarsteller im kommenden Jahr einlud, auch bei einer Feier anlässlich des Nationalfeiertags Großbritanniens aufzutreten. Dieses Jahr wollen wir »Ein Sommernachtstraum« ebenfalls mit Laiendarstellern auf die Bühne bringen und hoffen, dass zahlreiche Bürger der Stadt mitmachen.“
Seit 2006 präsentiert das Internationale Theaterfestival Shakespeare in Craiova eine Reihe von Aufführungen ebenfalls in Bukarest. Dieses Jahr finden die Festspiele in Partnerschaft mit dem Bukarester Theater Nottara statt, wo sechs Aufführungen von fünf Kontinenten auf die Bühne gebracht werden. Die Aufführung, mit der das Festival in Bukarest zu Ende geht, ist Othello Remix“ der Theatergruppen Q Brothers und Chicago Shakespeare Theater.
