Radio România Internațional

Tag: romani in Franta

  • Jurnal Românesc – 11.02.2025

    Jurnal Românesc – 11.02.2025

    Autoritatea Electorală Permanentă a anunţat că până luni, la ora 11:00, au fost primite 2.177 de cereri de vot prin corespondenţă şi 1.399 de cereri pentru exercitarea votului la o secţie de votare din afara ţării pentru scrutinul prezidenţial din 4 mai. Cererile au fost înregistrate pe portalul www.votstrainatate.ro din partea alegătorilor români cu domiciliul sau reşedinţa în străinătate. Potrivit unui comunicat al AEP, la alegerile pentru preşedintele României din anul 2025, alegătorul poate vota la orice secţie din străinătate, chiar dacă nu s-a înregistrat pe www.votstrainatate.ro. Înregistrarea pe portal este necesară doar pentru votul prin corespondenţă sau pentru înfiinţarea unei secţii în localităţile sau grupurile de localităţi în care au optat să voteze cel puţin 100 de alegători. Termenul-limită de înscriere în Registrul electoral ca alegător în străinătate prin corespondenţă este 20 martie, iar cel pentru înscriere ca alegător în străinătate la o secţie este 4 martie.

     

    Muzeul Cărţii şi Exilului Românesc din Craiova îl omagiază, în aceste zile, pe Paul Barbăneagră, regizor de film documentar, scenarist, cineast, eseist, un nume în cinematografia mondială. Soţia acestuia a donat Muzeului Cărţii şi Exilului Românesc o colecţie valoroasă ce întregeşte secţiunea dedicată artei teatrale şi cinematografice. Colecţia conţine fotografii inedite ce surprind ipostaze din viaţa personală şi profesională a lui Paul Barbăneagră, dar şi momente ilustrative ale întâlnirilor sale cu diverşi oameni de cultură reprezentativi pentru exilul românesc – Emil Cioran, Mircea Eliade, Monica Lovinescu, Gheorghe Zamfir, Eugen Ionesco sau Nae Ionesco. Colecția mai cuprinde un material audio-video şi extrase de presă, revelatoare pentru parcursul filmografic al lui Paul Barbăneagră, veritabile mărturii ale vieţii sale culturale din exil. Paul Barbăneagră s-a născut la 11 februarie 1929, la Isaccea (Tulcea). După studii la Institutul de Artă Teatrală şi Cinematografică ‘I.L. Caragiale’ din Bucureşti, în 1964 a plecat în Franţa, la un festival internaţional de film, a cerut azil politic şi s-a stabilit la Paris. Colaborator al televiziunii publice franceze şi al postului ‘Radio Europa Liberă’, Paul Barbăneagră a realizat numeroase filme documentare şi de scurt şi mediu metraj, difuzate în zeci de ţări. Paul Barbăneagră a murit la 13 octombrie 2009, la Paris.

     

    Autorităţile judiciare din România şi Olanda au înfiinţat o echipă comună de anchetă pentru investigarea furtului celor patru piese de patrimoniu expuse, luna trecută, în Muzeul Drents din oraşul Assen. Infractorii s-au folosit de o explozie pentru a fura coiful de aur de la Coţofeneşti şi trei brăţări dacice din aur, toate expuse cu titlu de împrumut de la Muzeul Naţional de Istorie a României. Între timp, trei suspecţi au fost plasaţi în arest preventiv, în Olanda. La solicitarea autorităţilor române, după furtul din muzeu, Eurojust a organizat o reuniune de coordonare la sediul său, pentru a discuta despre urmărirea judiciară şi pentru a permite cooperarea între anchetatori.

     

    Comunitatea românească din Champigny-sur-Marne a sărbătorit, recent, 10 ani de existență a Parohiei ortodoxe “Întâmpinarea Domnului”, păstorită de părintele paroh Ioan Drăgănicea. Românii stabiliți în localitatea din regiunea pariziană sunt bine integrați, autoritățile locale apreciind plusul de valoare pe care aceștia îl aduc în zonă. De alfel, sărbătoarea a fost onorată de prezența primarului din Champigny-sur-Marne, Laurent Jeanne, dar și a ambasadoarei României în Franța, Ioana Bivolaru, și a consulului general Ecaterina Maria Constantinescu. Le-au fost alături Mitropolitul Iosif al Europei Occidentale și Meridionale, alte oficialități locale și religioase, precum și grupul de cercetași români ortodocși din regiunea Île-de-France.

     

    Românii ortodocși care trăiesc în vestul Suediei au primit în concesiune o biserică istorică din Lund, pe care intenționează să o cumpere ulterior. Episcopul Macarie al Europei de Nord a oficiat, duminică, Sfânta Liturghie în noul lăcaș de cult. În predica sa, acesta a subliniat importanța existenței unei biserici în care să se păstreze continuu Sfintele Taine, dar și un loc în care românii să simtă căldura de acasă.

     

  • Grevă a angajaților feroviari din Franța

    Grevă a angajaților feroviari din Franța

    Ministerul Afacerilor Externe informează cetățenii români care se află, tranzitează sau intenționează să călătorească în Franța că personalul angajat în domeniul transportul feroviar din această țară a anunțat intrarea în grevă pentru 24 de ore, joi, 21 noiembrie, de la ora 08.00, cu asigurarea serviciului minim al circulației trenurilor. Astfel, circulația feroviară, urbană și interurbană (TGV, TER, Intercity și  RER) de pe întreg teritoriul Republicii Franceze va fi perturbată.

    Se recomandă cetățenilor români să obţină informaţii de actualitate, privind condiţiile de transport, consultând paginile web ale SNCF: https://www.sncf-connect.com/, https://www.sncf.com/fr/itineraire-reservation/itineraire , https://www.oui.sncf/aide/informations-situation-perturbee-etat-du-trafic-echange-et-remboursement și aplicația SNCF.

    MAE informează că cetățenii români pot solicita asistență consulară la numerele de telefon ale Consulatului General al României la Paris: +33147052966 și +33147052755.

    De asemenea, cetățenii români care se confruntă cu o situație dificilă, specială, cu un caracter de urgență, au la dispoziție următoarele telefoane de permanență, în funcție de circumscripția consulară de reședință, astfel: Consulatul General al României la Paris: +33680713729; Consulatul General al României la Marsilia: +33610027164; Consulatul General al României la Lyon: +33643627736; Consulatul General al României la Strasbourg: +33627050022.

    MAE recomandă consultarea paginilor de Internet: http://paris.mae.ro, https://cgparis.mae.ro/, http://lyon.mae.ro, http://marsilia.mae.ro, http://strasbourg.mae.ro, www.mae.ro.

     

  • Ziua Internaţională a Iei în programul Festivalului ‘RomânIA Autentică’

    Ziua Internaţională a Iei în programul Festivalului ‘RomânIA Autentică’

    O paradă a costumului popular românesc marca Flori de Ie va avea loc, pe 24 iunie, la Palatul Behague, reşedinţa Ambasadei României din Franţa, în cadrul Festivalului RomânIA Autentică, potrivit unui comunicat de presă al ambasadei. Într-un concept dedicat, ce are ca element central ia – cămaşa tradiţională, 20 de femei de succes din România şi Franţa, cu vârste cuprinse între 25 şi 70 de ani, din domeniul afacerilor, diplomaţiei şi culturii, vor defila atât în costume tradiţionale, cât şi în creaţii recente ale casei Flori de Ie, pentru a celebra Ziua Iei.



    Ritmul muzical al serii va fi dat de grupul Duo ConTe, format din violoniştii români Ingrid şi Bogdan Nicola, iar publicul va putea degusta produse culinare româneşti. Cele 20 de ţinute alese pentru defilarea de la Paris de Cristina Chiriac îmbină armonios trecutul cu prezentul, tradiţia cu viziunea artistei despre femeia modernă. Combinaţiile alese transformă cromatic, rescriu liniile, pun propria amprentă asupra personalităţii fiecărui model. România este autentică prin spiritul nostru latin, prin trăirile noastre puternice şi pline de suflet, atât de frumos cusute de femeile noastre în simboluri colorate.



    Evenimentul, organizat de Flori de Ie, Ambasada României la Paris şi Institutul Cultural Român, sub patronajul Delegaţiei permanente a României pe lângă UNESCO, va fi deschis de Luca Niculescu, ambasadorul României în Franţa. Proiectul este susţinut, de asemenea, de Confederaţia Naţională pentru Antreprenoriat Feminin (CONAF), ANAA (Asociaţia Naţională a Antreprenorilor), Patronatul Femeilor din Meşteşugărit şi Patronatul Antreprenorilor din Industria Înfrumuseţării din România (PADIR), în parteneriat cu Centrul Cultural Irlandez din Paris, iar ca partener media, Radio România Internaţional.



    Hobiţa, satul natal al lui Constantin Brâncuşi, şi Iaşi, nucleu al culturii şi tradiţiei româneşti, se alătură evenimentului România Autentică, aflat la a cincea sa ediţie, desfăşurat anual pe 24 şi 25 iunie. Ziua Iei este sărbătorită în fiecare an la 24 iunie, odată cu sărbătoarea de Sânziene.



    Scopul proiectului RomânIA Autentică (www.romaniaautentica.ro) este acela de a dezvolta şi a readuce în lumină, pe întreg mapapondul, cultura, arta şi valorile tradiţionale româneşti, prin manifestări ce au în centru portul tradiţional, folclorul muzical şi coregrafic, meşteşugurile şi gastronomia.

  • Jurnal Românesc – 09.05.2022

    Jurnal Românesc – 09.05.2022

    O nouă reuniune din cadrul programului “Dialog cu diaspora pe teme consulare” a avut loc, la Marsilia, cu reprezentanţii comunităţii româneşti şi ai mediului asociativ românesc din Franţa, anunţă Ministerul de Externe. Întâlnirea a prilejuit inaugurarea noului sediu al Consulatului General al României la Marsilia, amplasat într-un spaţiu modern, despre care MAE transmite că oferă condiţii la standarde ridicate ce vor permite creşterea capacităţii de procesare şi calitatea serviciilor consulare. La întrevederea cu membrii comunităţii româneşti au luat parte şi oficiali ai consulatelor onorifice ale României la Monaco şi Nisa. Reprezentanţii MAE le-au prezentat românilor din Hexagon stadiul mutării sediilor consulatului general al României la Paris şi al înfiinţării şi operaţionalizării Consulatului General al României la Nantes, precum şi proiectele pe care le au în derulare în ceea ce priveşte debirocratizarea şi digitalizarea serviciilor consulare sau aspecte privind eliberarea cărţii electronice de identitate şi organizarea de consulate mobile. Reprezentanţii românilor din Franţa au subliniat necesitatea extinderii măsurii, deja în vigoare, privind transmiterea documentelor prin poştă sau curier rapid şi au adus în discuţie aspecte legate de muncă şi protecţie socială. De asemenea, s-a vorbit despre introducerea unor tarife pentru prestarea serviciilor consulare în regim de urgenţă, demers despre care Bucureştiul apreciază că va susţine eforturile de redimensionare şi modernizare a oficiilor consulare şi de eficientizare a activităţii, prin angajarea de personal. Conform estimărilor, aproximativ 300.000 de români trăiesc în Franţa, iar numărul acestora este în uşoară creştere.



    Şeful Departamentului pentru Românii de Pretutindeni, Gheorghe Cârciu, se află într-o vizită oficială de câteva zile în Ucraina. Acesta s-a deplasat la Cernăuţi, unde s-a întâlnit cu elevi şi studenţi români din regiune, cărora le-a înmânat ghiozdane, tablete şi laptopuri. Departamentul transmite că temele de discuţie s-au concentrat şi pe actuala sesiune de finanţare nerambursabilă, care se încheie la 30 iunie, cei prezenţi fiind încurajaţi să depună cât mai multe proiecte în beneficiul comunităţii. Alte subiecte dezbătute au fost taberele ARC 2022, programul de granturi şi susţinerea învăţământului în limba română din statul vecin. Delegaţia românească s-a deplasat la Universitatea Naţională “Yurii Fedkovich” din Cernăuţi, unde funcţionează Catedra de Filologie, Română şi Clasică, a vizitat Muzeul de istorie şi etnografie “Maximilian Hacman” din Oprişeni şi Centrul Bucovinean de Artă pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Românești. “Departamentul pentru Românii de Pretutindeni acordă o importanţă sporită comunităților istorice, susținerii şi respectării drepturilor etnicilor români din vecinătatea țării. Comunitatea de români din Ucraina este o prioritate pentru Departament. Vom continua să susținem menținerea dreptului acestora la educație în limba română”, a transmis Gheorghe Cârciu. Vizita secretarului de stat în Ucraina s-a desfăşurat între 7 şi 9 mai.



    Versiunea în limba ebraică a volumului de poezie “Umbre și faleze” de Dinu Flămând va fi lansată în Israel în cadrul unei serii de evenimente organizate de Institutul Cultural Român de la Tel Aviv. Cartea, tradusă de profesorul Moshe Itzhaki și doctorul Paul Farkaș, va fi prezentată, în perioada 10-12 mai, la Yaffo şi Kiriat Tivon în prezenţa autorului și a celor doi traducători. Dinu Flămând este poet, eseist, traducător, jurnalist şi diplomat. A scris atât versuri cât şi eseuri şi este laureat al Premiului Național de Poezie “Mihai Eminescu” — Opera Omnia, cu care a fost recompensat în 2011.



    Institutul Cultural Român de la Varșovia inaugurează, la 10 mai, expoziţia “Carte poștală din România”, în deschiderea căreia artistul plastic Serge Vasilendiuc va susține o prelegere despre tradiția ceramicii din orașul Horezu. Manifestarea, care va avea loc în sala “Mediateka” a Bibliotecii din oraşul polonez Wieliczka, va include și un moment artistic, la care sunt invitați George Negrea și Laurențiu Căliman. Expoziția va rămâne deschisă până la 10 iunie.






  • Jurnal românesc – 10.07.2020

    Jurnal românesc – 10.07.2020

    Autorităţile de la Atena au actualizat procedura aplicabilă turiştilor care sunt testaţi pentru infecţia cu COVID-19 la intrarea pe teritoriul Greciei, transmite Ministerul român de Externe. Astfel, după efectuarea testării, persoanele în cauză îşi vor continua călătoria către destinaţia finală în aşteptarea rezultatului, care este comunicat în 24 de ore. Autorităţile elene recomandă ca, până la primirea rezultatului, persoanele testate să păstreze distanţarea fizică, să respecte recomandările adoptate la nivel local şi să îşi monitorizeze starea de sănătate pentru identificarea unor eventuale simptome specifice infecţiei cu SARS-CoV2. Persoanele testate vor fi contactate doar în cazul unui rezultat pozitiv.


    De asemenea, începând din 9 iulie, completarea obligatorie a formularului electronic Passenger Locator Form de către persoanele care intră pe teritoriul Greciei pe cale aeriană, rutieră sau maritimă trebuie făcută cu cel puţin 24 de ore înainte de data călătoriei, nu cu 48 de ore cum era prevăzut iniţial. MAE reaminteşte că nerespectarea obligaţiei de a completa acest formular este sancţionată cu o amendă de 500 de euro şi că documentul este disponibil în limba engleză la adresa travel.gov.gr, unde sunt precizate şi condiţiile de călătorie valabile pentru această perioadă.


    Hotărârile guvernului grec vin pe fondul creşterii alarmante a numărului de cazuri de COVID-19 înregistrate în statele vecine, în România şi ca urmare a depistării pe teritoriul elen a doi turişti români infectaţi cu noul coronavirus. MAE de la Bucureşti informează că unul dintre aceştia, aflat în insula Thassos, a fost transferat într-o unitate hotelieră special destinată pentru efectuarea carantinei şi că starea sa de sănătate este bună. Cel de-al doilea român infectat, aflat în staţiunea Paralia Katerini, a contactat telefonic Consulatul General al României de la Salonic şi a anunţat că starea sa de sănătate este, de asemenea, bună. MAE reaminteşte că românii din Grecia pot solicita asistenţă consulară la numerele de telefon ale Ambasadei României la Atena +302 106 77 40 35 şi Consulatului General al României de la Salonic +302 310 34 00 88. Pentru situaţii de urgenţă există linia telefonică specială a misiunii diplomatice +306 978 99 62 22 şi a Consulatului +306 946 04 90 76. Instituţia recomandă, totodată, consultarea paginilor de internet mae.ro, atena.mae.ro şi salonic.mae.ro.




    Cetăţenilor care se deplasează din România în Olanda, începănd din 9 iulie, li se recomandă ferm autoizolarea la domiciliu pentru o perioadă de 14 zile din momentul intrării pe teritoriul Regatului Ţărilor de Jos, transmite Ministerul român de Externe, care citează autorităţile de la Haga. MAE precizează că, potrivit Ministerului olandez al Sănătăţii, Bunăstării şi Sportului, toţi pasagerii cu vârsta de peste 13 ani care pleacă, sosesc sau tranzitează aeroporturile din Olanda, indiferent de ţara din care sau spre care călătoresc, au obligaţia de a completa o declaraţie de sănătate pe proprie răspundere.


    Personalul din cadrul aeroportului va efectua verificări aleatorii ale pasagerilor şi va solicita prezentarea declaraţiei completate şi semnate. Documentul este disponibil pe site-ul government.nl. Bucureştiul le reaminteşte românilor din Olanda că pot solicita asistenţă consulară la numerele de telefon ale reprezentanţei diplomatice a ţării noastre la Haga +31 703 54 15 80, +31 703 22 86 12 şi +31 703 31 99 80. De asemenea, cetăţenii români care se confruntă cu o situaţie dificilă, cu caracter de urgenţă, au la dispoziţie şi telefonul +31 651 59 61 07. MAE recomandă totodată consultarea paginilor de internet mae.ro, haga.mae.ro şi ec.europa.eu/consularprotection şi reaminteşte faptul că românii care se deplasează în străinătate au la dispoziţie aplicaţia “Călătoreşte în siguranţă”, care oferă informaţii şi sfaturi de călătorie.



    Opt cetăţeni români, muncitori la o fermă agricolă din departamentul Landes al regiunii franceze Aquitania, au fost confirmaţi ca infectaţi cu SARS-CoV2, transmite Ministerul Afacerilor Externe. Potrivit datelor preliminare comunicate de către autorităţile franceze, conaţionalii se află în Franţa de la începutul lunii iunie, iar testarea a fost efectuată la data de 2 iulie. Persoanele contaminate se află, în prezent, într-un centru de carantină şi le-au transmis reprezentanţilor Ambasadei României la Paris, cu care au intrat în contact, că starea lor de sănătate este bună, condiţiile din centrul de izolare sunt optime şi că beneficiază de îngrijirea medicală necesară. Reprezentanţa diplomatică informează că menţine dialogul atât cu românii afectaţi, cât şi cu angajatorul acestora şi autorităţile locale competente şi că este pregătită să acorde asistenţă consulară în caz de nevoie. Ministerul de Externe reaminteşte că românii din Franţa pot solicita asistenţă consulară la numerele de telefon ale Ambasadei la Paris +33 0147 05 29 66, +33 0147 05 27 55 şi la numărul de urgenţă al misiunii diplomatice +33 0680 71 37 29.

  • MAE: 64 de cetăţeni români au ajuns miercuri în ţară din Franţa

    MAE: 64 de cetăţeni români au ajuns miercuri în ţară din Franţa

    În continuarea demersurilor întreprinse pentru facilitarea revenirii în țară a cetățenilor români aflați în străinătate și care au fost afectați de măsurile de restrângere a transportului aerian adoptate în contextul gestionării pandemiei de COVID-19, Ministerul Afacerilor Externe informează că, în cursul zilei de 27 mai, au revenit în țară 64 de cetățeni români care se aflau pe teritoriul Republicii Franceze, ca urmare a demersurilor comune ale Ministerului Afacerilor Externe, ale Ministerului Transporturilor, Infrastructurii și Comunicațiilor și ale Ministerului Afacerilor Interne. a precizat MAE, printr-un comunicat de presă.

    Printre cetățenii români repatriați se regăsesc studenți și membri de familie ai acestora, un caz medical pentru care Ambasada României la Paris a întreprins demersurile necesare în vederea îmbarcării, persoana în cauză fiind asistată de un reprezentant al ambasadei până la aeroport, precum și alte persoane care se aflau în imposibilitatea de a-și prelungi șederea pe teritoriul acestui stat.

    Repatrierea a fost asigurată cu o cursă aeriană specială operată de compania TAROM, pe ruta București-Paris-București.

    Demersurile de repatriere au permis, de asemenea, revenirea în țara de reședință pentru un cetățean al Republicii Franceze, un cetățean al Regatului Maroc, precum și un cetățean al Republicii Togoleze, rezidenți în România.

    Cu aceeași cursă, pe ruta București-Paris, a fost facilitată revenirea în Republica Franceză pentru cinci cetățeni francezi, care se aflau pe teritoriul României.

    MAE subliniază importanţa verificării cu atenţie, anterior oricăror deplasări, a informaţiilor postate pe site-ul său privind sfaturile şi alertele de călătorie, precum şi a informaţiilor de interes publicate pe paginile de internet ale misiunilor diplomatice şi ale oficiilor consulare ale României în străinătate.

    Sursa: Ministerul Afacerilor Externe

  • Jurnal românesc – 22.04.2020

    Jurnal românesc – 22.04.2020

    70 de militari români, dislocaţi în Afganistan, în
    cadrul misiunii NATO ‘Resolute Support’, în Irak – misiunea de tip coaliţie
    ‘Inherent Resolve’ şi în Republica Centrafricană – misiunea UE de instruire şi
    consiliere, vor fi repatriaţi. Ministerul Apărării anunţă că este vorba de o
    reconfigurare a numărului de militari români care acţionează în misiunile
    internaţionale în contextul măsurilor de combatere a efectelor pandemiei de
    COVID-19. Ministerul mai precizează că militarii se vor putea întoarce
    în teatrele de operaţii dacă vor exista solicitări din partea comandamentelor
    misiunilor respective. Măsuri similare au fost luate şi de alte ţări din NATO,
    Uniunea Europeană sau state partenere.


    Ambasadorul roman la Paris, Luca Niculescu, a
    anuntat într-un interviu pentru ziare.com că încă de la începutul crizei
    provocate de COVID 19, pe site-ul Ambasadei au fost deschise doua linii
    telefonice speciale si o adresa de mail pe care cei care au nevoie de
    informaţii pot scrie. Luca Niculescu a spus ca personalul ambasadei a rezolvat mai multe cazuri ale unor turisti
    romani care ramasesera blocati pe insule franceze din Caraibe si nu stiau cum
    sa se intoarca acasa, dar cu sprijinul autorităţilor franceze aceştia au fost
    repatriaţi. În acelasi timp, a mai spus
    Luca Niculescu, personalul ambasadei si al consulatelor româneşti discută cu
    Ministerul francez al Muncii, cu Ministerul de Interne, cu Ministerul de
    Externe, cu cel al Afacerilor Europene despre condiţiile de muncă, tipul de
    contracte ale lucrătorilor români din Franţa. Partea română urmăreşte ca drepturile lor să
    fie respectate si ca acestia să fie trataţi exact ca angajaţii francezi.


    Ambasada a facut şi o serie de ghiduri
    pe care le-a pus pe site şi pe Facebook, cu raspunsuri referitoare la
    drepturile lucrătorilor, drepturile chiriaşilor, drepturile pe sectoare
    specifice, cum ar fi pentru cei care lucreaza în construcţii sau informaţii pentru
    cei care tranziteaza Franţa. Ambasadorul Luca Niculescu le-a mulţumit
    românilor din comunitatea din Franţa, care s-au mobilizat în număr foarte mare
    pentru a ajuta alţi români, aflaţi în situaţii mai grele şi colegilor din serviciul
    consular care, de la începutul crizei, nu au mai avut nici o zi liberă.


    Eventualele
    abuzuri comise de angajatorii români sau străini faţă de angajaţii români nu
    pot fi oprite dacă angajaţii nu depun plângeri, a scris pe Facebook ministrul
    Muncii şi Protecţiei Sociale, Violeta Alexandru. Aceasta s-a referit la
    protejarea drepturilor muncitorilor români în ţară şi în străinătate, pornind
    de la cazul celor 2.000 de lucrători români plecaţi recent recent în Germania. Am
    cerut ataşaţilor de muncă să solicite instituţiilor de control din aceste ţări
    să fie afişat, la vedere, un Formular de sesizări în limba română’, a scris
    Violeta Alexandru. Ministrul Muncii le-a transmis românilor care pleacă la
    muncă în străinătate să aibă grijă ce se stipulează în contractele pe care le
    semnează.

    Pe de altă
    parte, Violeta Alexandru a anunţat că a început discuţii cu Ministerul Muncii
    din Germania pentru controlarea respectării legislaţiei locale privind
    lucrătorii români din această ţară.Controlul privind respectarea legislaţiei
    româneşti la semnarea contractului (care se semnează doar după ce el este
    tradus în limba română pentru a fi cunoscut de angajat) revine ITM din România,
    iar controlul la faţa locului, în Germania, de exemplu, revine instituţiei de
    control din landul unde se află angajatorul/locul de muncă.


    În perioada 16 aprilie – 24 iunie 2020, Accademia
    di Romania in Roma organizează, pe pagina de Facebook a instituției, proiectul
    Muzicieni români la Roma. Proiectul se desfășoară în colaborare cu
    Asociația Culturală Isvor din București, Asociația Culturală Româno-Italiană
    Propatria din Roma, Centrul Național de Artă Tinerimea Română din București,
    Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția, Radio
    România Muzical și Vibrate! Festival Brașov.

    Stagiunea muzicală virtuală
    poate fi urmărită pe pagina de Facebook a Accademia di Romania in
    Roma: https://www.facebook.com/AccademiaDiRomania/.

  • Jurnal românesc – 16.04.2020

    Jurnal românesc – 16.04.2020

    Un român infectat cu SARS-CoV-2 a murit în regiunea Baden-Wurttemberg din Germania, unde lucra ca sezonier, informează Ministerul Afacerilor Externe. MAE transmite că românul, care se afla în Germania din luna martie, a decedat sâmbătă, însă autorităţile germane au confirmat de abia miercuri faptul că era infectat cu noul coronavirus. Ministerul de la Bucureşti precizează că reprezentanţii Consulatului General la Stuttgart sunt în legătură cu membrii familiei victimei şi acordă asistenţă, inclusiv pentru demersurile de repatriere a trupului neînsufleţit. Mii de români au sosit în ultimele zile în Germania pentru a lucra în domeniul agricol. Ambasadorul Romaniei la Berlin, Emil Hurezeanu, a declarat într-un interviu televizat că atât timp cât sunt pe teritoriul german, românii se bucură de asigurări medicale, au clauze contractuale stabilite, traduse inclusiv în limba română şi au acces la platforme sindicale.


    “Guvernul german şi-a asumat obligaţia, aşa cum i-a adus, pe cale aeriană, să îi şi ducă înapoi în ţară, dacă în momentul când se vor întoarce, peste trei, patru luni, condiţiile de necesitate continuă şi în România, şi în Germania”, a spus diplomatul. Autorităţile de la Berlin au hotărât să prelungească până la 3 mai restricţiile socio-economice luate pe fondul pandemiei de COVID-19, iar cele de la Bucureşti au decis menţinerea stării de urgenţă pentru încă 30 de zile.



    Platforma online diasporahub.ro a devenit operaţională începând de miercuri, transmite Departamentul pentru Românii de Pretutindeni. Creată în contextul pandemiei de COVID-19, diasporahub.ro îşi propune să vină în sprijinul conaţionalilor aflați în dificultate în afara granițelor ţării. Românii care au nevoie de ajutor pot afla informaţii utile precizând unde se află, dacă sunt singuri, cu familia sau cu persoane care au nevoie de asistenţă, precum şi dacă au fost infectaţi cu noul coronavirus, dacă sunt în autoizolare, în carantină sau internaţi. Cei care au nevoie de ajutor trebuie să menţioneze tipul de asistenţă solicitată: distribuţie de medicamente, de alimente, sprijin financiar, transport, cazare temporară, găsire de loc de muncă, repatriere, asistenţă psihologică, spirituală, consiliere juridică sau informare publică.


    Românii din diaspora pot solicita sprijin din partea autorităților, a ONG-urilor sau a grupurilor de acțiune formate peste hotare. În funcție de zona în care se află, solicitanții vor fi direcționați către cele mai apropiate asociații românești, biserici românești sau către persoane fizice dispuse să ofere asistență. Platforma Diaspora Hub este rezultatul parteneriatului dintre Autoritatea pentru Digitalizarea României, Ministerul Afacerilor Externe, Departamentul pentru Românii de Pretutindeni şi asociaţia neguvernamentală Code4Romania.



    Ambasadorul României la Paris, Luca Niculescu, i-a îndemnat pe românii din Franţa să ţină cont de recomandările autorităţilor franceze şi române şi să evite deplasările neesenţiale. “Sigur că vine un moment foarte important, vine Paştele ortodox, a fost Paştele catolic, dar preşedintele Macron spunea acum cateva zile, într-un tweet, când stăm toţi în casă, în Franţa, salvăm o viaţă la fiecare 8 minute. Deci cei care se gândesc să plece, să se gândească şi la acest aspect”, a declarat diplomatul. El le-a mulţumit liderilor comunităţii româneşti pentru că sprijină reprezentanţa diplomatică şi retransmit clar indicaţiile de limitare a deplasărilor în această perioadă. Un mesaj a venit şi din partea premierului Ludovic Orban.


    Acesta a ţinut să le mulţumească românilor din străinătate care au decis să nu se reîntoarcă în ţară de Paşte. “Au făcut un lucru înţelept, au făcut o faptă bună, mai ales ştiind că mulţi dintre ei muncesc şi trăiesc în ţări unde răspândirea virusului este foarte mare, au înţeles că este mult mai bine şi pentru familiile lor, şi pentru prietenii lor să nu vină acasă de Paşte şi le mulţumesc foarte mult. Mă bucur că îndemnurile noastre au dat roade”, a spus şeful guvernului.



    Actriţa şi regizoarea Alina Şerban a fost nominalizată la categoria “Cea mai bună actriță” în cadrul Premiilor Academiei Germane de Film, pentru rolul său din pelicula “Gipsy Queen” în regia lui Hüseyin Tabak. Românca va concura alături de actriţele Anne Ratte-Polle, din pelicula “I was, I am, I will be” și de Helena Zengel din “System Crasher”. Alina Șerban interpretează rolul lui Ali, o femeie curajoasă, mamă singură a doi copii, imigrantă, care luptă în ringul de box pentru a le putea oferi copiilor șansa la o viață mai bună. Pentru acest film, românca a luat atât lecţii de limba germană cât și de box.


    Actrița a debutat ca protagonistă în lungmetrajul “Singură la nunta mea” de Marta Bergman, care, în 2018, a fost selectat la Festivalul de la Cannes. Pentru acest rol, Alina Șerban a primit premiul pentru cea mai buna actriță la Festivalul International de Film Feminin de la Salé, din Maroc. De asemenea, prestaţia sa din “Gipsy Queen” a fost recompensată cu premiul pentru cea mai bună actriță la ediţia din 2019 a Festivalului Internațional de Film Tallinn Black Nights, din Estonia. Premiile Academiei Germane de Film vor fi acordate pe 24 aprilie, la Berlin, într-o ceremonie care va avea loc fără public.

  • Poliția federală germană a stabilit reguli privind tranzitul romanilor prin Germania

    Poliția federală germană a stabilit reguli privind tranzitul romanilor prin Germania

    UPDATE

    Printr-o decizie adoptată recent, Poliția federală germană a stabilit că, începând cu data de 27 martie 2020, intrarea în Germania dinspre frontiera cu Franța în scopul tranzitului rutier spre Austria și tranzitarea propriu-zisă a teritoriului Germaniei sunt posibile numai pe la punctele de control și conform coordonatelor incluse mai jos:

    Punctul de control al trecerii frontierei la intrarea în Germania:
    – Roppenheim (FR) – Iffezheim (DE)
    ● Orar deschiderea frontierei la intrare (ora locală) 09:00-15:00 (zilnic)
    ● Culoarul de tranzit obligatoriu A5 → Mannheim →A6 → Nürnberg →A3 → Passau
    ● Punctul de control al trecerii frontierei la ieșirea din Germania Passau (DE)- Suben (AT)
    ● Orarul deschiderii frontierei la ieșire (ora locală) 17:00-01:00 (zilnic)
    – Brême d’Or (FR) – Goldene Bremm (DE)
    ● Orar deschiderea frontierei la intrare (ora locală) 10:00-16:00 (zilnic)
    ● Culoarul de tranzit obligatoriu A6 → Nürnberg → A3 → Passau
    ● Punctul de control al trecerii frontierei la ieșirea din Passau (DE)- Suben (AT)
    ● Orarul deschiderii frontierei la ieșire (ora locală) 17:00-01:00 (zilnic)

    În contextul actual, determinat de pandemia Covid-19, călătoriile de tranzit prin Germania nu sunt admise decât cu titlu de excepție, din motive temeinic justificate.

    În cadrul formalităților de control se evaluează în mod individual intenția reală a călătorilor, credibilitatea motivelor invocate și eventualele riscuri legate de sănătatea publică, pe care le implică prezența acestora pe teritoriul german.

    De asemenea, se efectuează un control riguros al stării tehnice și al documentelor autovehiculelor cu care se deplasează persoanele aflate în tranzit, în raport cu prevederile legislației germane în materie de circulație rutieră.
    Intrarea în Germania va fi refuzată, dacă:

    -starea tehnică a autovehiculelor poate periclita siguranța în trafic;

    -a expirat valabilitatea documentelor necesare (certificatul de înmatriculare, asigurarea de răspundere civilă obligatorie, certificatul de inspecție tehnică, permisul de conducere) sau există suspiciuni cu privire la autenticitatea acestora;
    -numărul pasagerilor depășește capacitatea maximă de transport a autovehiculelor.

    Decizia de permitere a intrării pe teritoriul german aparține exclusiv ofițerilor poliției de frontieră care efectuează controlul și nu poate fi influențată de misiunile diplomatice sau de oficiile consulare române.

    În cazul permiterii intrării în Germania, este obligatorie respectarea culoarului de tranzit stabilit și se recomandă evitarea, în măsura posibilităților, a opririlor pe teritoriul statului german.

    Având în vedere caracterul excepțional al circumstanțelor generate de pandemia Covid-19 și al demersurilor întreprinse pentru limitarea extinderii acesteia, cu obiectivul salvării cât mai multor vieți omenești, facem apel la înțelegerea dumneavoastră în ceea ce privește necesitatea respectării cu strictețe a tuturor măsurilor și restricțiilor impuse de autoritățile locale.

    Sursa: ZIARUL ROMÂNESC

    —————————–

    Cetățenilor români care vin dinspre Franța sau Elveția le va fi permis să tranziteze Germania către Austria, în scopul repatrierii, informează Departamentul pentru Românii de Pretutindeni. Trebuie avute în vedere restricțiile orare impuse de Austria, în conexiune cu cele stabilite și de Ungaria, astfel încât intrarea pe teritoriul Germaniei să fie sincronizată cu acestea.



    Este recomandat ca cetățenii români să se prezinte la graniță numai în autovehicule care să respecte toate cerințele legale.



    Până în prezent, ofițerii de frontieră germani nu au permis – de principiu – cetățenilor români care vin din Franța să treacă frontiera, pe considerentul că vin din / au tranzitat o zonă de risc (Grand Est). Au existat unele excepții și situații punctuale în care tranzitul a mai fost permis, dar acestea nu aveau un caracter de regularitate astfel încât să putem spune că reprezentau o soluție viabilă pentru deplasarea către România, chiar dimpotrivă.



    Astăzi, în urma discuțiilor avute de E.S. Emil Hurezeanu cu Dieter Romann, Președintele Poliției Federale germane, au fost primite asigurări că abordarea va fi schimbată de îndată în sensul că va fi permis cetățenilor români care vin dinspre Franța sau Elveția să tranziteze Germania către Austria în scopul repatrierii.



    Trebuie avute în vedere și restricțiile orare deja impuse de Austria, în conexiune cu cele stabilite și de Ungaria, astfel încât intrarea pe teritoriul Germaniei va fi reglată / sincronizată și cu acestea.



    Totodată, au fost semnalate numeroase probleme determinate de folosirea unor autovehicule cu documente incomplete (fără numere, asigurări, revizii etc.) sau într-o stare tehnică ce pune în pericol traficul rutier. Prin urmare, este recomandată regruparea cetățenilor români și prezentarea la punctele de trecere a frontierei germane numai în autovehicule care să fie în regulă din toate punctele de vedere.



    Reamintim că ofițerii germani de frontieră au putere de decizie cu privire la fiecare caz în parte și vă rugăm să respectați hotărârile acestora.

  • Franța – măsuri restrictive în sectorul L’Elysee, Paris

    Franța – măsuri restrictive în sectorul L’Elysee, Paris


    Ministerul Afacerilor Externe informează cetățenii români care se află, tranzitează sau doresc să călătorească în Republica Franceză că, sâmbătă, 23 martie 2019, începând cu ora 06:00, ca urmare a violențelor comise în precedentele manifestări ale reprezentanților vestelor galbene” și a riscului perturbării ordinii publice, autoritățile franceze au interzis circulația vehiculelor cu motor în sectorul L’Elysee.



    Persoanele care se află în perimetrul Avenue des Champs Elysees și în zonele limitrofe (100 m în străzile transversale), platoul l’Etoile precum și perimetrul care include Președinția Republicii Franceze și Adunarea Națională, trebuie să se asigure că dețin un act de identitate valabil și că nu dețin sau transportă, fără motiv, arme de foc și muniție, articole pirotehnice, substanțe periculoase (benzină, petrol, gaz, metanol, terebentină, acetonă), echipament de disimulare pentru a nu putea fi identificați sau echipamente de protecție destinate contracarării mijloacelor utilizate de reprezentanții autorităților pentru menținerea ordinii publice.



    Cetățenii români pot solicita asistență consulară la numerele de telefon ale Ambasadei României la Paris: +33147052966 și +33147052755, apelurile fiind redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetățenilor Români din Străinătate (CCSCRS) şi preluate de către operatorii Call Center în regim de permanență.



    De asemenea, cetăţenii români care se confruntă cu o situaţie dificilă, specială, cu caracter de urgenţă, au la dispoziție următoarele telefoane de permanență: misiunea diplomatică a României în Republica Franceză: +33680713729, Consulatul General al României la Marsilia: +33610027164, Consulatul General al României la Lyon: +33643627736 și Consulatul General al României la Strasbourg: +33627050022, la care pot apela, în funcție de zona în care se află.

  • O mare sportivă

    O mare sportivă

    Vestea frumoasă a săptămânii trecute este numirea Roxanei Mărăcineanu în funcţia de ministru al sporturilor în Guvernul francez. Acum, deja ştie toată lumea că noul ministru este de origine română, de fapt este născută în România, în Franţa ajungând la 9 ani.



    Povestea vieţii sale este emoţionantă. Tatăl noului ministru a fost angajat într-unul dintre contractele prin care România comunistă trimitea specialişti să lucreze în ţările maghrebiene. Familia Mărăcineanu revenea din Algeria, în 1984, când părinţii au luat decizia de a nu mai reveni în România lui Ceauşescu. Desigur, copilul, ministrul de astăzi, a resimţit cel mai dur acestă schimbare radicală.



    Treptat, lucrurile au intrat pe un făgaş normal astfel că Roxana Mărăcineanu a putut să se dedice sportului, aşa cum şi-a dorit mereu. În România începuse gimnastica, moda momemntului, inspirată de marea campioană Nadia Comăneci şi urmaşele sale. În România descoperise şi nataţia, căreia i s-a dedicat atunci când a ajuns în Franţa.



    A fost naturalizată în 1991 şi de atunci tricolorul sub care a concurat a fost cel francez. În 1998, la Perth, în Australia, devine prima campioană mondială la nataţie din Franţa şi numele său se impune în istorie. Este multiplă campioană a Franţei şi campioană a Europei, în diferite probe de nataţie. La Jocurile Olimpice de la Sydney, din anul 2000, a câştigat argintul pentru Franţa, fiind depăşită de o altă româncă, Diana Mocanu. Mărturiseşte că a plâns de emoţie când a auzit imnul României.



    Roxana Mărăcineanu s-a retras treptat din sport, mergând pe calea politicii. În 2010 a candidat şi a câştigat un loc de consilier regional. S-a implicat serios în mai multe programe menite să atragă tineretul în lumea sportului. În acest an, preşedintele Macron i-a cerut să participe la un program naţional de nataţie dedicat copiilor. La scurt timp, a fost numită în fruntea Ministerului Sporturilor, cea mai înaltă demnitate deţinută vreodată de un român în Franţa.



    Numirea sa s-a bucurat de o foarte bună primire în presa franceză, care a luat lucrurile în detaliu, cu seriozitate. Am fost chiar invitaţi să descoperim 10 lucruri pe care ar trebui să le ştim despre ministrul Mărăcineanu. Primul este, desigur, faptul că este o campioană. Faptul că vine din România este pe al doilea loc, fără a considera articolul ca fiind un clasament.



    Originea sa este, de fapt, povestea vieţii sale. A fost prezentată ca un exemplu de bună integrare a unui străin în societatea franceză, deşi nu i-a fost mereu uşor. Din toată inima mulţumeşte Franţei că i-a primit familia în lumea liberă şi a putut deveni cea care este astăzi. În acest context să amintim şi poziţia ministrului francez de origine română despre migraţie: Franţa ar putea fi mult mai primitoare. Lucrurile s-au schimbat mult. Cei care vin acum nu mai au şansa noastră de atunci”.



    Să mai aflăm că este comentatoare pentru emisiunile televizate de sport, că a făcut politică pentru partidul socialist, a vrut mereu să zboare în cosmos, nu a reuşit să pătrundă în conducerea forurilor sportive din Franţa şi a lansat un apel naţional ca tinerii şi copiii să înveţe să înoate, pe fondul unei creşteri alarmante a cazurilor de înec.



    Roxana Mărăcineanu, campioană şi ministru al Franţei, născută la Bucureşti acum 43 de ani, este o personalitate dedicată semenilor săi, într-un spirit deplin de sportivitate şi de iniţiativă. Spune lucrurilor pe nume, şi nu numai în franceză şi în română, ci şi în engleză şi germană, limbi studiate la facultate. Nu iartă făţărnicia, îşi aminteşte obstacolele absurde de care s-a lovit, chiar dacă este o campioană naţională şi nu ezită să accentueze faptul că datorează Franţei întreaga sa evoluţie. Se mândreşte că este româncă şi franţuzoaică în acelaşi timp şi îi stă foarte bine în ia românească în care apare, la un moment dat, într-o fotografie luminată de minunatul zâmbet al doamnei ministru al Sporturilor din Franţa, Roxana Mărăcineanu.

  • Gala „100 pentru Centenar” a ajuns la Paris

    Gala „100 pentru Centenar” a ajuns la Paris

    Ministerul pentru Românii de Pretutindeni a premiat 10 români cu activități deosebite, promotori ai valorilor și identității românești, cu distincții simbolice în semn de recunoaștere și apreciere a meritelor și contribuției lor la imaginea României în lume.



    Evenimentul a avut loc în sala bizantină a Palatului Béhague, în care funcţionează Ambasada României de la Paris și s-a bucurat de prezența secretarului de stat MRP, doamna Lilla Debelka, a Ambasadorului României la Paris, domnul Luca Niculescu, a Ambasadorului Adrian Cioroianu, delegat permanent al României pe lângă UNESCO, alături de reprezentanți ai autorităților locale, ai mediului asociativ românesc din Franța și ai mass-media de limba română.



    Ne aflăm în statul care a șlefuit multe dintre talentele românești, fie că vorbim de pictori, scriitori, poeți. Franța a reprezentat și reprezintă un etalon al excelenței. Comunitatea de români din teritoriu a fost dintotdeauna reprezentativă și a devenit și mai numeroasă odată cu posibilitățile de mobilitate europeană. Avem aici valori românești dintr-o varietate de domenii, care aduc cinste și mândrie României prin activitatea lor. Acum mai mult ca niciodată, având în vedere importanța istorică a momentelor pe care le trăim, suntem în Anul Centenarului Marii Unirii, am dorit să facem o reverență în fața românilor din Franța care nu au uitat România și care rămân mereu conectați cu țara. Lor și tuturor celor care păstrează și promovează identitatea românească le mulțumim!”, a subliniat secretarul de stat Lilla Debelka.

  • Români celebri pe Coasta de Azur

    Români celebri pe Coasta de Azur

    În utima sută de ani, românii au lăsat pe Riviera Franceză, urme pe care călătorul le regăsește, azi, de la Menton la Cannes. Toată lumea cunoaște emblema Nisei, Hotelul Negresco, ce poartă numele primului său proprietar, un roman, sau vila celebrului diplomat, Nicolae Titulescu, de langa Monte Carlo, Casa din Nisa a întâlnirilor dintre Matisse și Palladi sau, tot în Nisa, Parcul Carol de Roumanie care păsterază amintirea Reginei Maria și a Regelui Carol II care au locuit, aici, în Castelul Fabron. “Românii, alături de englezi și de ruși, au însemnat mult pentru începuturile a ceea ce azi numim sclipitoarea Coastă de Azur”, ne spune Eric Doré, directorul general al Comitetului Regional de Turism Riviera Cote d Azur, aflat, săptămâna aceasta, într-o scurtă vizită la București.



    Fotografii din arhiva Valentin Țigău