Radio România Internațional

Tag: romani in serbia

  • Românii de lângă noi – 13.03.2025

    Românii de lângă noi – 13.03.2025

    Poezia unește autori români și sârbi în două volume bilingve inedite, lansate în luna martie la Belgrad („Cele mai frumoase poezii, doamnelor în dar” – o antologie ce cuprinde 25 de poeți de limbă română și sârbă din România, Serbia și alte țări europene, și „Despre credibilitatea propriilor răpiri” – colecție de poezii semnată de Mariana Stratulat și Gordana Vlajic). Interviu cu Mariana Stratulat, poetă, prozatoare, traducătoare, juralistă, autoare de piese de teatru și literatură pentru copii.

     

  • Jurnal românesc – 09.01.2025

    Jurnal românesc – 09.01.2025

    Într-o scrisoare oficială adresată Martei Kos, comisar european pentru Vecinătate și Extindere, Șerban Dimitrie Sturdza, membru al Parlamentului European din partea României, a semnalat deficiențele continue ale Republicii Serbia în aplicarea standardelor europene privind drepturile minorităților naționale, cu un accent deosebit pe situația minorității române din Serbia de Răsărit. Potrivit BucPress, europarlamentarul român a atras atenția asupra faptului că, deși Serbia este stat candidat la aderarea la Uniunea Europeană încă din 2012 și a deschis negocieri de aderare în 2014, aceasta nu a reușit să implementeze reforme durabile și tangibile în privința respectării acquis-ului comunitar.

    Șerban Dimitrie Sturdza a evidențiat că minoritatea română din Serbia este a doua cea mai numeroasă minoritate națională, după cea maghiară, fiind prezentă în peste 240 de localități. Dintre acestea, 202 localități sunt situate în Serbia de Răsărit, unde trăiesc aproximativ 90% dintre membrii comunității românești. Cu toate acestea, românii din această regiune, denumiți local „vlahi,” sunt privați de drepturi fundamentale precum accesul la educație în limba maternă, libertatea religioasă și utilizarea limbii române în administrație și mass-media. „În timp ce românii din Voievodina se bucură de drepturi garantate prin legislație, românii din Serbia de Răsărit sunt discriminați în mod sistematic. Nu există nicio școală cu predare în limba română în această regiune, iar accesul la emisiuni în limba română este inexistent, deși aceste emisiuni sunt difuzate în Voievodina, unde locuiește o minoritate română mult mai mică,” a precizat europarlamentarul.

     

    Ministerul de Externe de la București informează că, în cazul persoanelor cu dublă/multiplă cetățenie domiciliate sau rezidente pe teritoriul unui stat a cărui cetățenie o dețin, pe lângă cea română, posibilitățile de acordare a protecției consulare din partea misiunilor diplomatice și a oficiilor consulare ale României sunt limitate. În baza articolului 4 din Convenția referitoare la anumite aspecte ale conflictului de legi în materia cetățeniei, deschisă spre semnare la Haga în aprilie 1930, „un stat nu poate acorda protecție diplomatică unui cetățean al său împotriva unui alt stat a cărui cetățenia o posedă, de asemenea”.

    Deși foarte puține state sunt părți la această convenție, prevederea respectivă a căpătat un caracter cutumiar, fiind unanim acceptată în dreptul internațional. Astfel, un cetățean român nu se poate prevala de protecția consulară a României în raport cu autoritățile altui stat a cărui cetățenie o deține și pe teritoriul căruia își are domiciliul sau reședința, fiind tratat, de regulă, din perspectiva statului de domiciliu/reședință, exclusiv ca cetățean al acelui stat.

     

    În ianuarie 2025, cinematografia românească îşi reafirmă valoarea la nivel internaţional prin participarea la prestigiosul Festival Internaţional de Film de la Palm Springs, unde vor fi prezentate nu mai puţin de trei importante producţii lansate anul trecut. „Anul Nou care n-a fostˮ, în regia lui Bogdan Mureşanu, „Trei kilometri până la capătul lumiiˮ, regizat de Emanuel Pârvu, propunerea României în cursa pentru Oscar 2025, şi „Nastyˮ, în regia lui Tudor Giurgiu – o adevărată subsecţiune românească – vor fi prezentate publicului american într-unul dintre cele mai influente festivaluri nord-americane. Fiecare dintre aceste filme oferă o perspectivă unică asupra istoriei, identităţii şi societăţii, subliniind diversitatea şi creativitatea remarcabilă a cineaştilor români. Participarea României la Festivalul Internaţional de Film de la Palm Springs 2025 este sprijinită de Institutul Cultural Român din New York.

     

    ICR Lisabona sprijină expoziția TRIUNFO, expoziția personală a sculptorului Virgil Scripcariu, care poate fi vizitată până pe 1 aprilie, în spațiul sitului Mosteiro da Batalha. ICR notează că artistul propune o explorare vizual semantică a veșnicei tensiuni dintre bine și rău, cu nuanțe ideatice subtile și personaje simbolice. Sculptura figurativă și instalația de obiect sunt mijloacele de expresie care generează mesaje clare și totodată deschise, profund poetice.

    Intrând în dialog abrupt cu istoria sitului, punând în lumină valori imuabile, chemând arhitectura să contextualizeze lucrările de sculptură, Virgil Scripcariu face o experiență artistică de maturitate, într-un spațiu consacrat și profund încărcat de spiritualitate. Virgil Scripcariu este licențiat în arte plastice în anul 2003, la clasa maestrului Vasile Gorduz. Din 2004, participă la expoziții de grup în România și în străinătate, realizează expoziții personale și amplasează lucrări în spațiul public.

     

     

  • Românii de lângă noi

    Românii de lângă noi

    Semnal editorial. A apărut la București volumul 5 (consacrat românilor trăitori pe teritoriul Serbiei/Iugoslaviei, 1912 – 1968) din seria „Românii din Peninsula Balcanică în documente din arhiva diplomatică a MAE”.

     

    Interviu cu prof.univ.dr. Adina Berciu Drăghicescu, editor al volumului alături de dr. Florin C. Stan.

  • Românii de lângă noi

    Românii de lângă noi

    Festivalul internațional de poezie Drumuri de spice”, Uzdin, Serbia. Interviu cu Vasile Barbu, poet, publicist, traducător, președinte fondator al Societății Literar – artistice Tibiscus”, sub girul căreia se desfășoară de 29 de ediții acest festival de tradiție.






  • Jurnal Românesc – 20.07.2022

    Jurnal Românesc – 20.07.2022

    Prim-ministrul Nicolae Ciucă a anunţat începerea Programului Start-Up Nation, destinat noilor companii înfiinţate în România, şi a subliniat că o parte a acestuia este destinată românilor din diaspora. “Un segment aparte al acestui program este adresat românilor din străinătate care vor să revină în România şi să îşi înfiinţeze o firmă: pilonul Start-Up Nation Diaspora. Astfel, românii plecaţi peste hotare îşi vor putea construi o afacere aici, în ţară”, a transmis premierul. Ciucă a precizat că pentru Guvernul pe care îl conduce sunt vitale susţinerea iniţiativei private în economie, încurajarea micilor investitori, precum şi garantarea de oportunităţi pentru românii din afara graniţelor. Conform Ministerului Antreprenoriatului şi Turismului, 1.000 de participanţi din străinătate pot primi până la 200.000 lei fiecare, sub formă de fonduri nerambursabile. Bugetul alocat pilonului Start-Up Nation Diaspora este de peste 20 de milioane de lei. Cei interesaţi se pot înscrie pe platforma granturi.imm.gov.ro. până la 1 septembrie.



    Parohia Ortodoxă Română din Grebenaţ, cu hramul “Înălţarea Domnului”, din Provincia Autonomă Voivodina, Serbia, a fost decorată de preşedintele Klaus Iohannis cu Ordinul “Meritul Cultural” în grad de Mare Ofiţer. Administraţia Prezidenţială transmite că parohia a fost recompensată pentru contribuţia marcantă la păstrarea credinţei ortodoxe, limbii, spiritualităţii, culturii româneşti, a identităţii etnice a românilor din Serbia, precum şi pentru meritele notabile în aprofundarea legăturilor spiritual-culturale dintre Serbia şi România. Decoraţia a fost acordată şi pentru a marca împlinirea a 300 de ani de la înfiinţarea parohiei. Aproximativ 35.000 de români trăiesc în regiunea Voivodina, concentraţi în 42 de localităţi, confom cifrelor oficiale ale administraţiei sârbe. Spre deosebire de cei aproape 300.000 de etnici români care locuiesc pe Valea Timocului şi ale căror drepturi nu sunt recunoscute de statul sârb, cei din Voivodina pot folosi grafia latină şi au acces la învăţământ, presă şi biserică în limba română.




    Ambasadorul României la Madrid, George Bologan, s-a întâlnit cu preşedintele agenţiei spaniole de ştiri EFE, Gabriela Cañas, cu care a discutat despre rolul important pe care îl au jurnaliştii în informarea corectă şi continuă pentru a combate campaniile de dezinformare şi manipulare. “(…) jurnaliştii pot contribui la construirea unui climat de încredere în rândul cetăţenilor, precum şi la identificarea de soluţii la problemele comunităţii”, a declarat şeful misiunii diplomatic. Acesta a subliniat şi contribuţia deosebit de importantă pe care o are comunitatea românească la dezvoltarea societăţii spaniole, inclusiv numărul în creştere al întreprinzătorilor români care decid să investească pe plan local. De asemenea, George Bologan a punctat importanţa consolidării spiritului european şi a formării unei conştiinţe europene. Uniunea Europoeană este “cel mai valoros proiect politic şi uman al vremurilor noastre, care ne-a învăţat să interpretăm Oda bucuriei în locul zgomotului armelor, a prejudecăţilor şi a ranchiunei naţionaliste care au provocat deseori războaie”, a afirmat ambasadorul.



    Scriitorul Mircea Cărtărescu, invitat al Festivalului Internațional de Literatură de la Roma, va prezenta, la 21 iulie, textul intitulat “Cu spatele la zid”, scris special pentru această ocazie și tradus în limba italiană de Bruno Mazzoni. Ediţia cu numărul 21 a manifestării a avut avanpremiara în luna iunie, atunci când invitat a fost scriitorul Matei Vișniec. Festivalul, care propune anual o serie de serate de lecturi din texte inedite ale unor apreciați scriitori italieni și internaționali, cu intermezzo-uri coregrafice și muzică live, a început la 12 iulie şi se va încheia la 21 iulie. Accademia di Romania la Roma este promotor al evenimentului, iar participarea lui Mircea Cărtărescu este înlesnită de Ambasada României în Italia.






  • Jurnal Românesc – 25.04.2022

    Jurnal Românesc – 25.04.2022

    Numărul transferurilor de bani din diaspora către România va creşte cu aproximativ 15%, în aprilie, comparativ cu datele din luna anterioară, arată estimările unei companii specializate în transferuri internaţionale de bani.


    Conform unui studiu realizat de TransferGo, preluat de Agerpres, motivul principal pentru care românii din diaspora trimit în mod regulat bani în ţară este acela de a îşi susţine familia şi rudele rămase acasă (70%), în timp ce pentru 25% scopul este de a economisi într-un cont din România.

    Comparativ cu anul precedent, în 2021, compania a înregistrat o creştere cu 30% a transferurilor efectuate către România din ţările nordice şi Germania, ceea ce indică faptul că mulţi români s-au orientat în ultimii doi ani către ţări cu o situaţie politică şi economică mai stabilă”.


    Potrivit datelor colectate de TransferGo, ca urmare a unor evenimente internaţionale, precum Brexit sau pandemia COVID-19, o pondere de 15% dintre clienţii platformei şi-au schimbat deja adresa de reşedinţă din Regatul Unit cu una dintre ţările nordice sau Germania, iar un număr considerabil de români s-au întors în aceeaşi perioadă din Marea Britanie, cu intenţia de a se reloca ulterior într-o ţară cu o situaţie mai stabilă, unde pot câştiga venituri mai mari.


    Cât priveşte estimările pentru luna aprilie, reprezentanţii companiei anticipează o creştere cu circa 15% a numărului transferurilor de bani către România din partea conaţionalilor plecaţi în străinătate.



    Departamentul pentru Românii de Pretutindeni și Ambasada României în Republica Serbia, în demersul de menținere, promovare și afirmare a identității naționale românești în străinătate, au donat o serie de bunuri cu valoare identitară organizațiilor și asociațiilor românilor de pretutindeni, notează ziarul Libertatea din Pancevo. Donațiile au fost acordate prin proiectul Promovarea valorilor culturale românești și a simbolurilor naționale”. Printre cei care au primit donații sunt și Societatea Cultural-Artistică Veselia” și Centrul Cultural Infinitum” din Glogoni.


    Donația primită de către Societatea Cultural-Artistică Veselia” constă în cinci ștergare cu motive tradiționale, 14 ii tradiționale pentru băieți și 14 ii tradiționale pentru fete. După cum a menționat Dorel Marianu, dirijorul orchestrei SCA Veselia” și managerul de relații publice al societății amintite, iile corespund copiilor cu vârste cuprinse între șase și nouă ani, zece și paisprezece ani și celor între cincisprezece și optsprezece ani.


    Ștergarele cu motive tradiționale vor fi folosite pentru expoziții, atât pentru cele organizate în cadrul Zilelor Românilor la Glogoni, cât și în cadrul participărilor SCA Veselia” la alte manifestări. De altfel, potrivit reprezentantului societății, Dorel Marianu, proiectele pentru organizarea, în septembrie, a celei de-a XI-a ediții a Zilelor Românilor la Glogoni”, au fost deja depuse.



    În regiunea Cernăuți continuă să sosească zilnic sute de refugiați din regiunile grav afectate din cauza războiului ruso-ucrainean. Ucrainenii care s-au refugiat în satele din nordul Bucovinei, dar și în orașul Cernăuţi, au primit zilele acestea ajutoare din partea Patriarhiei Române şi misiunii Sociale Diaconia de la Chişinău, anunță BucPress. Este vorba despre, 12 tone de produse alimentare, de igienă, dar şi de chituri de cazare. Donaţiile sunt mai mult decât binevenite atât pentru sutele de refugiaţi din estul Ucrainei, dar şi pentru românii din nordul Bucovinei, pentru care viaţa devine tot mai grea din cauza războiului.


    Cele 12 tone de produse alimentare şi de igienă au fost transportate cu un convoi special de maşini organizat de Patriarhia Română împreună cu Federaţia Filantropia din Bucureşti.

    De asemenea, grație eforturilor depuse de Liga Tineretului Român Junimea” din regiunea Cernăuți și a partenerilor din Chișinău și București, zilele trecute au ajuns la parohiile românești din unele sate ale regiunii Cernăuți 14,5 tone de produse alimentare.


    De aceste donații venite din partea Patrarhiei Române, a Federației Filantropia din București și a Misiunii sociale Diaconia” se vor bucura refugiaţii ucraineni adăpostiţi în localitățile Cupca, Ciudei, Buda-Mică, Valeni, dar și cei din suburbia Horecea a orașului Cernăuți. De la începutul războiului și până în prezent în regiunea Cernăuți au sosit peste 100 de mii de refugiați din regiunile Kiev, Harkiv, Herson, Mykolaiv, Donețk, Lugansk, dintre care peste 25 de mii sunt copii.



    Expoziţia de grup Predicţiile Pământului”, dedicată provocărilor ecologice prin viziunea şi creaţiile mai multor artişti, este deschisă la ICR Paris până pe 15 mai 2022.


    Curatorul expoziţiei, Mihai Zgondoiu, a reunit 14 artişti români care expun la galeria Macadam a ICR Paris cugetările filozofice şi artistice pe care le resimt asupra tematicilor ecologice. Expoziţia Predicţiile pământului” cuprinde desene, video-art, instalaţii, sculptură, într-un demers estetic eclectic conceput ca un laborator de cunoştinţe şi interogări despre viitorul planetei.


    Artiştii expuşi: Elena Adorian, Cătălin Burcea, Sergiu Chihaia, Ciprian Ciuclea, Claudiu Cobilanschi, Ștefan Radu Crețu, Liviu Epuraș (EPV), Lazlo Forrai, Cosmin Paulescu, Dan-Raul Pintea, Bogdan Rața, Marilena Oprescu Singer (Saint Machine), Florin Stefan, Iulia Toma, studenţi UVT Arte şi UNArte.


    Evenimentul organizat de ICR Paris este deschis publicului larg între 15 aprilie şi 15 mai, marcând astfel atât Ziua Internaţională a Pământului (22 aprilie), cât şi Ziua Mondială de Acțiune pentru Climă (15 mai).






  • Jurnal românesc – 22.09.2021

    Jurnal românesc – 22.09.2021

    Comisia Europeană monitorizează îndeaproape situaţia generală a statului de drept din Serbia în cadrul negocierilor de aderare la UE. Aceasta include tratamentul aplicat persoanelor aparţinând minorităţii româneşti şi tuturor celorlalte minorităţi naţionale care trăiesc în Serbia, a declarat comisarul european pentru Vecinătate şi Extindere, Oliver Varhelyi. “Serbia are obligaţia de a pune în aplicare atât cadrul său juridic privind drepturile persoanelor care aparţin minorităţilor, cât şi planul de acţiune pentru exercitarea drepturilor minorităţilor naţionale, în toate elementele sale, ceea ce va contribui la implementarea efectivă şi uniformă pe întregul său teritoriu a recomandărilor Comitetului consultativ al Convenţiei-cadru a Consiliului Europei pentru protecţia minorităţilor naţionale”, se arată într-un răspuns pe care Comisia Europeană l-a trimis la o solicitare a eurodeputatului român Eugen Tomac.


    Executivul comunitar arată că pune un accent deosebit pe educaţie, utilizarea limbilor minorităţilor, accesul la mass-media şi la servicii religioase în limbile minorităţilor, precum şi pe o reprezentare adecvată în administraţia publică. “Răspunsul Comisiei Europene la interpelarea mea este încurajator, dar nu suficient”, a declarat Eugen Tomac. Acesta a spus că, în calitate de membru al delegaţiei UE-Serbia, va solicita în mod constant să îi fie prezentat stadiul negocierilor la capitolul “Sistemul judiciar şi drepturile fundamentale”, precum şi evoluţia implementării planului de acţiune pentru exercitarea drepturilor minorităţilor naţionale. “Serbia trebuie să fie parte a UE, dar pentru asta este esenţial să aibă un comportament de stat european şi să acorde aceleaşi drepturi pe care şi ţara noastră le oferă minorităţii sârbe”, a punctat eurodeputatul.



    Compania UiPath, prima societate românească listată la bursa din New York, își propune să construiască un important centru de talente În România, a anunţat pe Facebook ambasadorul ţării noastre în Statele Unite ale Americii, Andrei Muraru. DipICR lomatul a spus că a avut o întâlnire cu directorul şi co-fondatorul companiei Daniel Dines, cu care a discutat despre cum poate fi promovată mai bine România în SUA și ce se poate face pentru ca interesele românilor să fie mai bine apărate. “În fața succesului său uriaș, Daniel a rămas un om modest, bun și care inspiră imediat încredere pentru că e simplu și direct. El apără valori care au fost respinse ori uitate de mulţi, are curaj și crede în succesul României de mâine. Are un atașament profund față de țara în care generațiile familiei sale au trăit și trăiesc”, a afirmat ambasadorul. Acesta a arătat că o treime din angajaţii companiei UiPath sunt români, deși compania a devenit una globală. UiPath a fost fondată la Bucureşti de românii Daniel Dines şi Marius Tîrcă şi s-a specializat în dezvoltarea de roboţi software care automatizează procesele de lucru din companii. Potrivit dosarului de listare la Bursa din New York, UiPath este evaluată la 35 de miliarde de dolari şi are aproape 3.000 de angajaţi, dintre care 122 în New York, 727 în Bucureşti, iar restul în alte 38 de ţări în care compania îşi desfăşoară activitatea.



    Reprezentanţa la New York a Institutului Cultural Român anunţă că sprijină participarea artistului Alex Mirutziu în cadrul proiectului UN/MUTE, o expoziție de grup cu lucrări colaborative realizate de 28 de artiști din Uniunea Europeană și Statele Unite ale Americii. Expoziţia este deschisă la galeria Undercurrent până pe 21 noiembrie şi la galeria Forumului Cultural Austriac, până pe 7 ianuarie 2022. UN/MUTE este un proiect lansat în 2020 și derulat online, care le-a oferit artiștilor din mai multe țări europene și din New York ocazia de a comunica și de a lucra împreună în ciuda obstacolelor pandemiei. Alex Mirutziu a realizat o lucrare împreună cu artista new-yorkeză Sydney Shavers. Românul opereză prin intermediul practicii performance-ului, al instalațiilor, filmului şi textului. Proiectele sale au fost prezentate în cadrul unor evenimente prestigioase din Marea Britanie, Franţa, Italia, Elveţia, Suedia, Israel, Canada, Ungaria, Polonia, Estonia şi România.



    Uniunea Scriitorilor din România și Asociația colegială a scriitorilor din Spania au semnat un acord de colaborare cu prilejul aniversării a 140 de ani de relații diplomatice între România și Spania. Demersul a avut loc în cadrul programului “Dialoguri literare hispano-române” organizat de reprezentanţa la Madrid a Institutului Cultural Român. La ceremonia de semnare, care a avut loc la sediul Institutului Cervantes din capitala spaniolă, a participat şi ambasadorul României la Madrid, Gabriela Dancău. Aceasta s-a declarat încrezătoare că “acest nou instrument de colaborare va crea o legătură mai puternică între cele două organizații de scriitori pentru a spori promovarea, difuzarea și vizibilitatea literaturii române în Spania.” Aniversarea a 140 de ani de relații diplomatice între România și Spania este marcată la Madrid de o serie de evenimente, între care şi expoziţia “Tezaure arheologice din România. Rădăcini dacice şi romane”, care reuneşte 835 de artefacte din colecţiile a 39 de muzee din România.



  • Jurnal românesc – 27.01.2021

    Jurnal românesc – 27.01.2021

    ***Serbia le încalcă românilor din Valea Timocului cele mai elementare drepturi din Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene, a transmis deputatul AUR Dan Tănasă. Reacţia acestuia vine în urma protestului pe care președintele Partidului Neamului Românesc din ţara vecină, Predrag Balașevic, l-a înaintat instituţiilor de la Bucureşti şi Bruxelles, cărora le atrage atenţia asupra situaţiei disperate în care se află minoritatea română din estul Serbiei. Dan Tănasă spune că cei aproape 300.000 de români din Valea Timocului nu au acces la educație, presă, cultură sau serviciu religios în limba maternă, în condiţiile în care Belgradul este angajat în negocieri în vederea integrării în blocul comunitar.

    Această situație inacceptabilă, incompatibilă cu valorile europene, (…) nu mai poate continua!, a afirmat parlamentarul român. El a amintit de faptul că sârbii din România beneficiază de un cadru legal, economic și social care le permite să-și păstreze și să-și afirme identitatea. Tănasă a lansat un apel către ministrul de Externe, Bogdan Aurescu, să acţioneze în interesul românilor de acolo. România trebuie să solicite Serbiei oprirea imediată a procesului de asimilare etnică a românilor din Valea Timocului. România trebuie să condiționeze parcursul european al Serbiei de respectarea drepturilor omului în cazul românilor din Valea Timocului, în caz contrar România se face vinovată de complicitate la dispariția unei comunități istorice de români, a conchis deputatul.

    ***Senatorul liberal Viorel Badea a condamnat în cadrul Adunării Parlamentare a Consiliului Europei atitudinea autorităţilor de la Kiev de a continua încălcarea obligaţiilor referitoare la asigurarea educaţiei în limbile minorităţilor naţionale. Politicianul a amintit că guvernul Ucrainei şi-a asumat aceste obligaţii în baza Convenţiei-cadru pentru protecţia minorităţilor naţionale şi Cartei europene a limbilor regionale sau minoritare. El a spus că Legea privind limba de stat şi cea privind educaţia secundară, acte normative adoptate în 2019 şi 2020 de Rada Supremă de la Kiev, conţin prevederi cu impact negativ asupra drepturilor persoanelor aparţinând minorităţilor naţionale de a avea acces la educaţie în limba maternă.

    Viorel Badea a amintit totodată că, în opiniile sale din 2017 şi 2019, Comisia de la Veneţia a conchis că acţiunea legitimă a Ucrainei de a întreprinde măsuri menite să consolideze limba oficială nu se poate face în detrimentul drepturilor lingvistice ale persoanelor aparţinând minorităţilor naţionale. Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei a adoptat o rezoluţie pe tema stadiului procedurii de monitorizare a Adunării pentru anul 2020, în cadrul căreia autorităţilor de la Kiev li se solicită remedierea problemei nerespectării drepturilor lingvistice ale minorităţilor. Aproape 410.000 de români trăiesc în Ucraina concentraţi în regiunile Cernăuţi, Transcarpatia şi Odesa şi reprezintă a treia etnie din statul vecin, după ucraineni şi ruşi.

    ***A fost lansată platforma online Împreună pentru Educație, care își propune să le ofere românilor de pretutindeni, în special elevilor, profesorilor și părinților din comunitățile istorice, un set de cursuri despre limba și literatura română, istorie, cultură și civilizație românească, realizate de specialiști, doctori în istorie și profesori.

    Proiectul a fost realizat de Asociația Glasul Istoriei cu sprijinul Departamentului pentru Românii de Pretutindeni şi în parteneriat cu Asociația Generală a Învățătorilor din România și Societatea Scriitorilor Români din Cernăuți. Unul dintre principalele cursuri de pe platformă este dedicat limbii române şi conţine atât literatură, cât și gramatica limbii române. Al doilea este cursul de istorie a românilor, care prezintă în peste 60 de pagini evoluţia spaţiului românesc în epoca modernă şi contemporană.

    De asemenea, a fost realizată şi o bibliotecă electronică, ce reuneşte circa 400 de cărți de istorie, sociologie, memorialistică, literatură românească și universală, enciclopedii, dicționare, manuale de istorie, geografie și limba română pentru clasele primare, gimnaziu și liceu, relevante pentru menținerea identității culturale și lingvistice românești. Cei interesaţi pot accesa resursele online pe pagina www.impreunapentrueducatie.com.

    ***ICR Lisabona derulează pe întreg parcursul anului 2021 un program online de știri culturale românești, cu scopul de a-i oferi publicului portughez o imagine actuală și vie a creativității românești. Sub forma unor reportaje video cu subtitrare în limba portugheză, vor fi promovate prezentări de carte, expoziții, concerte, filme, spectacole de teatru și dans, informaţii de actualitate din viața artistică și culturală din România. Reportajele vor include lecturi din off, discuții cu interlocutori și prezentări făcute de scriitori, jurnaliști, artiști vizuali, curatori, istorici, citici literari și de artă, coregrafi, teatrologi şi cineaști. Materialele video vor fi publicate lunar pe paginile de Facebook, Instagram și YouTube ale reprezentanței culturale româneşti din capitala Portugaliei.

  • Comisia Europeană: Serbia trebuie să respecte drepturile minorităților

    Comisia Europeană: Serbia trebuie să respecte drepturile minorităților

    Comisarul european pentru politica de vecinătate și negocierile de extindere, Olivér Várhelyi, a transmis că Serbia trebuie să pună în aplicare cadrul său juridic referitor la drepturile persoanelor aparținând minorităților.



    “În contextul negocierilor privind capitolul 23 Sistemul judiciar și drepturile fundamentale”, Serbiei i se solicită să pună în aplicare cadrul său juridic referitor la drepturile persoanelor aparținând minorităților, precum și planul de acțiune pentru exercitarea drepturilor minorităților naționale, în integralitatea sa. Aceste acțiuni vor contribui la punerea în aplicare efectivă și uniformă pe întregul său teritoriu a recomandărilor Comitetului consultativ al Convenției-cadru pentru protecția minorităților naționale a Consiliului Europei.



    Un accent deosebit este pus pe educație, utilizarea limbilor minorităților, accesul la mass‐media și la servicii religioase în limbile minorităților, precum și o reprezentare adecvată în administrația publică”, a transmis comisarul, conform paginii de web a Parlamentului European.



    Solicitarea este un răspuns oficial al Comisiei Europene, după o interpelare adresată de eurodeputatul român Eugent Tomac, președintele PMP, la începutul anului. Acesta a atras atenția asupra nerespectării de către Serbia a Acordului bilateral privind protecția minorităților naționale, semnat la Bruxelles în martie 2012. Eugen Tomac a semnalat faptul că Serbia nu respectă drepturile celor aproximativ 300.000 de vorbitori de limba română din statul vecin.



    “Este nevoie de intervenția noastră urgentă. Nu putem ignora încălcarea evidentă a drepturilor elementare ale unor oameni de către un stat candidat la UE”, a afirmat europarlamentarul român în luna ianuarie.

  • Priorităţi ale Consiliului Național al Minorității Naționale a Românilor din Serbia

    Priorităţi ale Consiliului Național al Minorității Naționale a Românilor din Serbia

    Priorităţi ale Consiliului Național al
    Minorității Naționale a Românilor din Serbia. Interviu cu Daniel Magdu, preşedintele ales
    al Consiliului în august 2019.


  • România 43

    România 43

    Ministerul pentru Românii de Pretutindeni
    vine în sprijinul românilor din Serbia în efortul
    de a-şi promova tradiţiile şi identitatea românească. Interviu cu Adriana
    Dănilă, purtător de
    cuvânt al MPRP


  • Jurnal românesc – 13.12.2018

    Jurnal românesc – 13.12.2018

    Preşedintele Klaus Iohannis a decorat instituţii şi manifestări culturale româneşti din Serbia. Distincţiile au fost oferite în semn de “apreciere pentru eforturile importante depuse, de-a lungul timpului, în vederea conservării limbii, obiceiurilor şi identităţii românilor din Republica Serbia, precum şi pentru strângerea legăturilor dintre aceştia şi România”, transmite Administraţia Prezidenţială. Astfel, Klaus Iohannis i-a conferit Orchestrei “Lyra” din Torac – Ordinul “Meritul Cultural” în grad de Ofiţer, categoria B “Muzică”, Casei de Presă şi Editură “Libertatea” din Panciova – Ordinul “Meritul Cultural” în grad de Ofiţer, categoria F “Promovarea culturii”, Organizaţiei sociale “Marele Festival de Folclor al Românilor din Voivodina” şi manifestării “Zilele de Teatru ale Românilor din Voivodina” – Ordinul “Meritul Cultural” în grad de Cavaler, categoria D “Arta spectacolului”.



    Ministrul pentru românii de pretutindeni, Natalia – Elena Intotero, a participat la cea de-a treia ediţie a Forumului Capitalului Românesc. Discuţiile s-au axat pe identificarea strategiilor optime de dezvoltare economică a României precum şi pe problemele cu care se confruntă antreprenorii români. Dezbaterile au vizat şi demersurile prin care autorităţile pot veni în sprijinul investitorilor autohtoni. Ministrul Intotero a spus că cei mai mulţi dintre românii din diaspora doresc să revină în ţară, mai devreme sau mai târziu, şi că trebuie sprijiniţi în acest sens.


    “Românii au nevoie de mai multă deschidere şi de informare, de aceea am făcut şi facem demersuri pe lângă autorităţile locale pentru a intensifica legăturile cu cei aflaţi la muncă în străinătate. Acolo unde există o bună relaţie între primării şi oamenii care au plecat din acele localităţi către alte state, mulţi dintre ei se întorc”, a declarat Intotero. Ministrul apreciază că românii plecaţi au aşteptări privind locurile de muncă de acasă, investiţiile în infrastructură, în educaţie, în sănătate şi că aceştia “se pot întoarce dacă au informaţii complete despre ce s-a făcut bine, pe aceste planuri, în localităţile lor”. Elena Intotero a anunţat că, săptămâna viitoare, va avea loc un comitet interministerial în cadrul căruia se va pregăti organizarea, în ianuarie 2019, a unei burse a locurilor de muncă în construcţii pentru românii din afara graniţelor.



    Ambasadorul României la Londra, Dan Mihalache, a declarat că Brexit-ul nu va avea un impact semnificativ pentru România şi că se lucrează la un nou document de parteneriat strategic. Diplomatul a participat la o recepţie oficială organizată de Camera de Comerţ Româno – Britanică, la ICR Londra. Dan Mihalache şi-a exprimat speranţa ca între cele două camere de comerţ din România şi din Regatul Unit să existe o coordonare a acţiunilor.


    “E o întâlnire pe care o organizăm în fiecare an, o tradiţie deja şi sper că în anul viitor vom imprima un nou dinamism relaţiilor dintre Marea Britanie şi România (…) astfel încât să existe un anumit mod de coordonare, un plan de acţiune, un plan de idei, oportunităţi a ceea ce poate fi făcut împreună”, a spus ambasadorul. Vicepreşedinte Camerei de Comerţ Româno – Britanice, Colin Lovering, a afirmat că românii sunt deja recunoscuţi şi căutaţi în Marea Britanie ca specialişti în diverse domenii, mai ales în IT. “România mai are de lucrat pe partea de promovare în UK. Dar sperăm că în cinci ani de acum încolo (…) să se ştie despre România ca fiind o ţară unde există posibilităţi, unde se poate investi”, a declarat Lovering. Peste 410.000 de români trăiesc în Regatul Unit, potrivit Biroului Naţional de Statistică britanic. În 2018 numărul acestora a crescut cu 25%, ceea ce a propulsat comunitatea românească pe locul doi după cea poloneză.

  • Excursie în România pentru 120 de etnici români din Valea Timocului

    Excursie în România pentru 120 de etnici români din Valea Timocului

    120 de copii, lideri de opinie ai românilor/vlahilor din Timoc, reprezentanți ai mediului asociativ și ai mai multor categorii socio-profesionale au venit pentru două zile în România, regiunea Olteniei, într-o excursie tematică, cu prilejul sărbătoririi Centenarului Marii Uniri.


    Institutul ,,Eudoxiu Hurmuzachi” pentru românii de pretutindeni, instituție subordonată Ministerului pentru Românii de Pretutindeni a desfăşurat în perioada 17-18 noiembrie 2018 proiectul Drumeț în țara mea. Excursii tematice pentru tinerii români din Timoc”. Proiectul vizează tinerii români/vlahi din Timocul sârbesc, şi are drept scop facilitarea cunoașterii istoriei naționale, geografiei, arhitecturii și artelor vizuale românești de către tinerii etnici români, în vederea recuperării memoriei istorice și a conștientizării apartenenței la neamul românesc.



    Delegaţia timoceană a fost întâmpinată la Muzeul de Artă din Craiova de reprezentanţii Consiliului Judeţean Dolj, consilierii Larisa Răducan şi Viorel Marin, precum şi de reprezentanţii Lions Club Craiova, Daniela Ion şi Iulian Diaconescu. Preşedintele Asociației pentru cultură a românilor/vlahilor din Serbia Ariadnae Filum”, domnul Zaviza Zurz, a mulţumit celor două instituţii care au contribuit foarte mult la realizarea acestui proiect şi organizatorilor, Institutului Eudoxiu Hurmuzachi” pentru românii de pretutindeni.

  • Vizita delegației IEH în Serbia

    Vizita delegației IEH în Serbia

    În perioada 1–3 august 2018, o delegație a Institutului Eudoxiu Hurmuzachi” pentru românii de pretutindeni, condusă de domnul Eugen Tiberiu Popescu, director general IEH a efectuat o vizită de lucru la Bor, Serbia, ca urmare a invitației Protopopiatului Ortodox Român al Daciei Ripensis.



    Pe data de 1 august 2018, delegația IEH a fost prezentă la hramul bisericii Sfântul Prooroc Ilie și Sfinții Martiri Brâncoveni” din orașul Bor, alături de românii din zonă și de preoții prezenți la hram. La Complexul Mânăstiresc de la Malainița a fost semnat și un Acord de Parteneriat între IEH și Protopopiatul Ortodox Român al Daciei Ripensis. Protocolul a fost semnat din partea Institutului de domnul Eugen Tiberiu POPESCU, director general IEH, iar din partea Protopopiatului de către Părintele Protopop Boian Alexandrovici.



    Cu ocazia vizitei, delegația IEH a fost invitată să participe la a V-a ședință a Partidului Neamului Românesc, formațiune condusă de domnul dr. Pedrag Balasevic, liderul celei mai importante organizații românești din Valea Timocului sârbesc. Delegațiile prezente din Bor, Malainița, Slatina, Negotin, Petrovac, Cupija, Boljevac, Majdanpek au adus în discuție teme sensibile pentru comunitate, cum ar fi: învățământul în limba română, mass-media și inființarea unui post de radio în limba română, transparență în acordarea de burse de către statul român, înființarea unui sediu pentru comunitate. sprijin pentru construirea unui centru spiritual, cursuri pentru conservarea tradițiilor și obiceiurilor românești.



    De asemenea, au fost discutate și proiectele ce vor fi derulate în parteneriat între IEH și comunitatea românilor din zonă: Drumeț în țara mea” — excursii tematice pentru etnicii români, Ziua limbii române, 31 august 2018”, Conferința oamenilor de afaceri din Serbia” și Ziua Națională a României, 1 decembrie 2018”



    Directorul general IEH a avut o întrevedere și cu domnul Marius Oliver Dilof, consul general al României la Zajecar, unde au dezbătut problemele comunității românești din Serbia.


    Vizita s-a încheiat cu un moment artistic ce a constat într-un spectacol de muzică românească și sârbească, în prezența unui public de peste 200 de persoane.

  • România 43

    România 43

    Dezbateri cu privire la situaţia comunităţii româneşti din Serbia, dar şi a presei de limbă română de peste hotare în prima întrunire a membrilor Comisiei pentru comunităţile de români din afara graniţelor ţării din Camera Deputaţilor.