Tag: Romania, vaccinare, reactii adverse

  • La stratégie nationale pour les forêts

    La stratégie nationale pour les forêts

    Le mois d’octobre de cette année, le
    gouvernement de Bucarest a adopté la Stratégie nationale pour les forêts 2030, document
    censé transposer dans le droit interne la Stratégie pour les forêts de l’UE. La
    démarche fait par ailleurs partie du Plan national de relance et de résilience,
    le PNRR, plus précisément de sa composante C2, Forêts et protection de la
    biodiversité.


    Conçue par le ministère de l’Environnement,
    des Eaux et des Forêts, la stratégie a bénéficié de l’apport des experts
    indépendants, mais aussi des spécialistes de la Faculté de silviculture de l’université
    Transylvanie de Brasov, ainsi que des ceux de l’université de Timisoara. Par
    cette stratégie, la Roumanie voudrait assurer l’intégration équilibrée des
    fonctions sociales, écologiques et économiques des forêts roumaines, harmoniser
    le rôle des différents acteurs, et améliorer les instruments de gestion et de
    contrôle utilisés. L’universitaire Mihai Enescu, de la Faculté d’Agriculture de
    Bucarest, explique :


    « Il y a plusieurs pistes d’action concrètes
    qui ont été élaboré. Toutes ont leur importance. Prenez par exemple le rôle social
    et culturel des forêts. Ou, encore, la gestion des forêts, de sorte à assurer
    la sauvegarde de la biodiversité. Ensuite, l’on souhaite accroître la superficie
    du territoire occupé par les forêts. Or, pour cela, il faudrait identifier tout
    d’abord les terrains agricoles que l’on puisse transformer en terrains forestiers.
    Il faut ensuite redéfinir le rôle du propriétaire privé. Il faut savoir qu’à l’heure
    actuelle près de deux tiers de la surface forestière se trouvent en propriété
    publique, soit aux mains de l’Etat et des pouvoirs publics locaux ou régionaux.
    Mais un tiers est propriété privée. La Roumanie compte 700 mille propriétaires
    de forêts. Voilà quelques-uns des points abordés par la stratégie. »



    Pour ce qui est de la problématique des
    coupes illégales, les officiels entendent l’adresser par l’implémentation intégrale
    du système SUMAL, censé suivre à la trace le chemin du bois exploité, mais
    aussi en renforçant le dispositif des sanctions. Car la situation n’est pas
    rose. La Roumanie aurait, en effet, perdu 400 mille hectares de forêts, soit 5%
    de sa superficie boisée, entre 2001 et 2021, selon la Global Forest Watch. Mais
    une question demeure : qui sera
    chargé de la mise en place de la stratégie arrêtée, et en quelle mesure cette
    stratégie suit les exigences de sa grande sœur européenne. Mihai Enescu :


    « La réponse correcte serait, je
    crois, de dire que la responsabilité de la mise en œuvre de la stratégie relève
    du secteur tout entier. Chaque acteur a sa place dans ce mécanisme, c’est la
    philosophie même du document. La stratégie est d’ailleurs le résultat d’un
    large processus de consultation. Théoriquement, l’on est parvenu à identifier
    tous les points d’achoppement, et qu’on va essayer de résoudre avant 2030, en
    suivant un calendrier précis. Certes, les autorités publiques demeurent le
    principal acteur du volet monitoring. Mais la mise en œuvre de la stratégie va
    impliquer tous les acteurs, depuis les gestionnaires des forêts et jusqu’à l’industrie
    du bois. Dans la rédaction de notre stratégie, nous avons puisé de plusieurs
    sources : la stratégie de l’Union européenne sur les forêts, la stratégie
    pour la biodiversité, et ainsi de suite. Nous avons ainsi fait nôtres les objectifs
    ambitieux de l’Union européenne, en les adaptant au contexte roumain. Pour moi,
    mais aussi pour bien d’autres spécialistes, notre stratégie est en fait une
    sorte de plan de mise en œuvre de la stratégie européenne sur les forêts, et
    poursuit les mêmes objectifs. »



    Le ministre de l’Environnement, des Eaux
    et des Forêts, Barna Tánczos, se félicite, affirmant que la stratégie constitue
    une étape historique pour assurer un bel avenir aux forêts roumaines. Et le
    ministre n’a de cesse de mettre en avant les atouts de la forêt roumaine dans
    le contexte européen, considérant par ailleurs que la Stratégie nationale pour
    les forêts assurera la sauvegarde, le développement et l’exploitation durable de
    la forêt roumaine.



  • EU Missions for major challenges

    EU Missions for major challenges


    The ongoing
    climate and health crises facing all of us are forcing us to join efforts in
    new and innovating ways. We need a courageous and ambitious policy, setting
    clear goals to help us shape the future that we desire. This is the view of the
    European Union, which is seeking answers to some of the most important current
    challenges. These include fighting cancer, adjusting to climate change, protecting
    oceans and waters, greener cities, a healthy soil and healthy food. New EU
    missions have been initiated for all of these areas. Why is joint action
    necessary? MEP Victor Negrescu attempts an answer:


    Victor Negrescu: I believe the pandemic has once again proved how important it is for us
    to work together. Global challenges require joint responses. We had to come up
    with a joint response in the healthcare field, we had to come up with a joint response
    in terms of economic recovery. And there is no doubt that in order to cope with
    the new challenges related to the environmental and digital transition, we
    still need a EU-wide, joint response. I think this pandemic has brought us all
    together, helped us to better understand the importance of the European project
    and is, somehow, a common starting point that we share regardless of our
    political views. So I hope we will take advantage of this context, which
    unfortunately is not in the least favourable, and understand the importance of
    resetting the EU agenda and of a substantial development of what the EU will
    mean in the future.


    What
    are these missions? A co-ordinated effort, says the European Commission, to
    bring together the necessary resources in terms of financing programmes,
    policies and regulations, as well as other activities designed to contribute to
    fulfilling the goals. With research and innovation as their starting points, the
    EU Missions set ambitious, concrete and measurable objectives, to be
    accomplished in clearly defined timelines, in order to obtain tangible results
    for all Europeans.


    One goal
    of these missions is to mobilise and actively involve stakeholders in the
    public and private sector, member states, regional and local authorities,
    research institutes, entrepreneurs and investors, as well as citizens, in order
    to encourage the adoption of new solutions and approaches at society level. Not
    least, the Missions are a novelty of the largest publicly funded research and
    innovation programme, Horizon Europe, to be held until 2027. MEP Cristian
    Bușoi explains:


    Cristian Bușoi: Obviously, this Horizon Europe programme was
    bound to take into account the challenges facing the EU at present, as well as
    the Union’s strategic goals. This is why an important part of the programme
    focuses on climate change, on digitisation, on artificial intelligence and, of
    course, on healthcare, with special emphasis on beating cancer.


    Supporting at
    least 150 European regions and communities in becoming resilient to the effects
    of climate change by 2030 is one of the EU objectives. In order to fulfil it, Mission
    Adaptation to Climate Change intends to make 100 million euros available for
    large-scale action related to major climate threats like flooding, adjusted to
    local circumstances.


    Mission
    Conquering Cancer plans to introduce a new, common governance model able to
    ensure systematic and effective integration of research, innovation and
    political developments with respect to cancer across Europe. Its targets
    are equally ambitious: cooperation with Europe’s
    Beating Cancer Plan to improve the lives of over 3 million people by 2030 through
    prevention, treatment and solutions for better and longer living. The implementation
    will go beyond research and innovation, but this mission too originates in the
    Horizon Europe programme.


    Mission
    Restore our Oceans and Waters will create a network of lighthouses and
    broaden the networks of protected maritime areas.


    As part
    of Mission 100 Climate-Neutral and Smart Cities, the selected cities will get
    their citizens involved in drawing up contracts for climate-neutral cities so
    as to contribute to ensuring climate neutrality by 2030. This is yet another ambitious
    goal, whose reaching would entail substantial benefits, particularly
    considering that, according to the UN, over two-thirds of the total carbon
    emissions come from cities.


    Not least,
    Mission A Soil Deal for Europe will encourage people to take part in
    scientific citizen initiatives to collectively improve the soil health.


    The EU
    Missions will help turn Europe into a greener, healthier continent, more
    favourable to inclusion and more resilient, says Brussels. It is a set of actions
    – research and innovation projects, policy measures and legislative
    initiatives, citizens’ involvement – to achieve concrete goals with large
    societal impact. We want
    to deliver solutions to key global challenges by 2030!, said Margrethe Vestager, Executive
    Vice-President for A Europe Fit for the Digital Age. (tr.
    A.M. Popescu)

  • Staatspräsident Klaus Iohannis sprach vor der UN-Generalversammlung

    Staatspräsident Klaus Iohannis sprach vor der UN-Generalversammlung

    Staats- und Regierungschefs aus aller Welt hatten am Freitag die globale entwicklungspolitische Agenda für die kommenden 15 Jahre beschlossen. Die 17 Ziele umfassen unter anderem die Beseitigung von extremer Armut und Hunger bis zum Jahr 2030, die Förderung der Gleichstellung von Frauen sowie den Kampf gegen den Klimawandel. Rumänien wurde beim UN-Entwicklungsgipfel in New York vom Staatspräsident Klaus Iohannis vertreten.



    Nach dem Verabschieden der UN-Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung werde Rumänien seine nationale Strategie für nachhaltige Entwicklung revidieren und die beim UN-Entwicklungsgipfel vereinbarten 17 Ziele und 169 Punkte integrieren. Ein Hauptziel der UN-Agenda 2030 ist die Beseitigung von extremer Armut und Hunger. Worauf wird sich Rumänien konzentrieren? In seiner Rede vor der UN-Generalversammlung sagte Präsident Klaus Iohannis:



    “Ein wichtiger Ziel der revidierten rumänischen Strategie wird die soziale Inklusion von Behinderten, Jugendlichen und Frauen in die Entwicklungspolitik. Die Beseitigung der Armut fordert angemessene Einstellungschancen für Arbeitnehmer, und die Vorbeugung und Vermeidung der sozialen Exklusion benötigt Politiken für soziale Kohäsion.



    Armut, Hoffnungslosigkeit, Verzweiflung und sozialer Auschluss sind der Wurzel der Konflikte und legen den Saat für Gewalt und Extremismus, präzisierte Klaus Iohannis in New York. Deshalb ist jede Nation verpflichtet, die Menschen zu retten und zu unterstützen:



    “Wie wir in den letzten Monaten beobachten konnten, sind Hunderte von Tausenden Menschen vor dem Krieg geflohen, um ein besseres Leben zu finden, und deshalb sind sie des öfteren auf riskanten Wegen nach Europa gekommen. Dieser steigender Migrantenfluss aus dem Mittleren Osten und Afrika hat die europäischen Länder zu massiven Anstrengungen gezwungen, um eine humanitäre Krise von enormen Ausmaß zu vermeiden. Es geht dabei um humanitäre Aspekte, um eine Grenzschutzkrise, eine Integrationskrise und eine finanzielle Krise. Wenn wir die angemessenen Lösungen für all diese Krisen nicht finden, wird jede Migrationswelle die vorherige übersteigen.



    Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis plädierte vor der UN-Generalversammlung auch für die Förderung der Gleichstellung von Frauen, eine Vorbedingung für soziale Gerechtigkeit, Entwicklung und Frieden.



    “Was mich betrifft, bin ich im Rahmen der Initiative “Impact 30 in mehreren Projekten persönlich engagiert. Es geht dabei um die Lancierung eines neuen integrierten Systems, das alle Gewaltformen verfolgen, melden und vorbeugen sollte, um das Schaffen eines neuen Berufes in Rumänien, und zwar Experte für die Gleichstellung der Geschlechter, und um die Implementierung von Programmen zum politischen Engagement von Mädchen und Jungen ins politische, soziale und wirtschaftliche Leben Rumäniens, um die nächste Generation für Führungspositionen auszubilden.



    Rumänien unterstützt die Gleichstellung der Geschlechter, schützt und fördert die Rechte der Frauen und wird alle internationale juristische Instrumente in diesem Bereich einsetzen, sagte noch der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis.