Tag: Romina Faur

  • Radfahrerinitiative in Temeswar: Grünes Licht für Radler

    Radfahrerinitiative in Temeswar: Grünes Licht für Radler

    Der Fahrradverkehr nimmt in Rumänien Jahr für Jahr zu. Demzufolge wurden in vielen rumänischen Städten Radwege gebaut. Doch über die Fahrradrouten in Rumänien sowie über die biker-freundlichen Lokale, die die Radfahrer zu ermä‎ßigten Preisen bedienen, haben wir Ihnen in unseren früheren Beiträgen erzählt. Heute wollen wir Ihnen eine Radelinitiative vorstellen, die einen suggestiven Namen trägt: Grünes Licht für Fahrräder“. Die Bewegung wird von der Stiftung Bega gefördert. Grün für Fahrräder“ ist die erste Initiative in der westrumänischen Stadt Temeswar, die das Radfahren als umweltfreundliche Transportalternative in der Stadt unterstützt. Das Vorhaben weist auf die Bedeutung und auf die Vorteile des Radelns hin. Ziel der Initiative ist, zu zeigen, dass auch Radfahrer auf den Stra‎ßen fahren. Die Befürworter des Vorhabens versuchen die zuständigen Behörden im Hinblick auf die Einrichtung zusätzlicher Radwege zu sensibilisieren. Romina Faur, die Leiterin der Stiftung Bega und Initiatorin der Aktion Grünes Licht für Fahrräder“, erzählte uns, wie die Bewegung auf die Beine kam:



    Das Projekt »Grünes Licht für Fahrräder« wurde 2008 gestartet. Es entstand aus reiner Leidenschaft fürs Radfahren. Es war nicht blo‎ß eine Laune, sondern eine Vision. Die Zahl der Radfahrer hat seit Beginn der Kampagne zugenommen. »Grünes Licht für Fahrräder« soll so lange fortbestehen, bis jeder Einwohner der Stadt Temeswar ein Fahrrad besitzt und es auch nutzt. Wir schauen gerne mal zu anderen Ländern hinüber, z.B. zu den nordischen Staaten hin. Sie haben eine grö‎ßere Erfahrung mit dem Fahrradverkehr. Fahrradfahren ist dort ein Lebensstil. In den dortigen Städten fahren mehr Fahrräder als Autos. Wir fördern die Zusammenarbeit zwischen Autofahrern, Radfahrern und Fu‎ßgängern sowie den gegenseitigen Respekt im Verkehr. Es passiert häufig, dass uns Autofahrer oder Fu‎ßgänger während unserer Radtouren zuwinken und zurufen, dass sie das nächste Mal mitmachen. Das freut uns. Wir versuchen eine verkrustete Mentalität zu ändern, ermutigen die Leute, sich mit dem Fahrrad durch die Stadt fortzubewegen. Wir zeigen ihnen, dass es geht. Schon von Anfang an wollten wir herausfinden, wie es sich anfühlt, durch Temeswar zu radeln. Wir wollten wissen, wie viele Radfahrer es in der Stadt gibt. So kamen wir auf den Gedanken, die Fahrradfahrer zu zählen. Demnach war die erste von uns veranstaltete Aktion »Die Fahrradzählung«. Die Zahl der Radfahrer hat mittlerweile zugenommen. Derzeit gibt es 16.700 Biker in der Stadt.“




    Die Mitarbeiter der Stiftung Bega fördern das Radfahren als Lebensstil. Deshalb veröffentlichten sie den Veranstaltungskalender für 2016. Mehr Einzelheiten dazu bringt Romina Faur:



    Wir organisieren jedes Jahr mehrere Events. Zwei davon sind bedeutender — die Radeltour im Frühjahr und die Herbstzählung. An der Radeltour im Frühjahr beteiligen sich gewöhnlich rund 4.000 Teilnehmer. Die Zahl ist beeindruckend für eine Stadt wie die unsere. An der Herbstzählung nehmen etwa ein- bis zweitausend Radfahrer teil. Im Frühjahr wünschen sich alle, so viel wie möglich radzufahren, sich zu bewegen. Sie empfangen den Saisonbeginn mit gro‎ßer Freude. Ich bin stolz darauf, dass an der Frühjahrsradeltour so viele Menschen teilnehmen. Im Laufe der Zeit ist es uns gelungen, die grö‎ßte Biker-Gemeinschaft im Land zusammenzubringen. Und die Radfahrer halten zusammen und haben immer mehr berechtigte Ansprüche. Die von uns organisierten Aktionen haben im Laufe der Zeit auch die örtlichen Behörden sensibilisiert. Sie haben in die Fahrrad-Infrastruktur investiert, allerdings nicht genug.“




    Die Aktion Grünes Licht für Fahrräder“ regt ab April bis Oktober zu mehr Bewegung an. Gleichzeitig fördert der Verein die Sicherheit im Fahrradverkehr. Er weist darauf hin, dass die Infrastruktur noch verbessert werden muss. Darüber hinaus veranstaltet die Stiftung Bega auch andere Events. Dazu unsere Gesprächspartnerin Romina Faur, die Leiterin der Stiftung:



    Wir organisieren auch andere Aktionen wie z.B. »Schick auf zwei Rädern«, die wir dieses Jahr schon zum fünften Mal veranstalteten. Es beteiligten sich viele schöne Frauen. Alle waren sehr schick und elegant. Wir hatten viele attraktive Preise für die Damen vorbereitet. Etwa 600 schicke Frauen nahmen dieses Jahr teil — eine Rekordzahl für uns. Eine weitere Veranstaltung, die uns am Herzen liegt, ist »Die rumänische Volksbluse radelt«. Die Veranstaltung markiert den Internationalen Tag der Volksbluse. Dann folgt »Der Leser auf dem Fahrrad«, eine Veranstaltung, die wir im September zum zweiten Mal organisieren. Unsere Aktionen schaffen einen gewissen Rahmen, sie sprechen eine bestimmte Menschengruppe an. Wir möchten den entsprechenden Rahmen schaffen, der es den Menschen ermöglichen soll, das Fahrradfahren als Lebensstil zu betrachten.“




    Grünes Licht für Fahrräder“ startete auch die Aktion Respekt für Radfahrer“. Damit sollen einige Schwierigkeiten für die Temeswarer Radfahrer beseitigt werden. So etwa sollen Radfahrer zu gewissen Uhrzeiten und zu bestimmten Jahreszeiten freien Zugang zur Innenstadt genie‎ßen. Weitere durch die Kampagne erkämpfte Vorteile seien: die Fahrerlaubnis für Radfahrer auf den Stra‎ßenbahntrassen, die Markierung der Radwege, die bei Feuchte glitschig werden, die Errichtung von Zugangsrampen für Radfahrer und behinderte Menschen, die Wartung vorhandener Radwege. Romina Faur ermuntert uns, auf das Fahrrad zu steigen:



    Radfahren ist gut für die Gesundheit. Ein Radfahrer lächelt mehr, er kann die Stadt, in der er lebt, näher beobachten. Ein Radfahrer fühlt den Puls der Stadt besser, ist freier und trägt zum Wohl seiner Mitmenschen und der Stadt bei.“




    Radfahren wird in Rumänien immer noch nicht genug gefördert. Dennoch muss auch unsere Gesprächspartnerin gestehen, dass sich in den letzten 10 Jahren einiges schon bewegt hat. 2009 gab es in Temeswar nur 4 Km Radwege. Derzeit sind es 60 Km. Die Strecke mit dem dichtesten Fahrradverkehr ist die Radroute, die Temeswar mit Serbien verbindet.



    Deutsch von Adina Olaru

  • Verde pentru biciclete

    Verde pentru biciclete

    Numărul bicicliştilor a crescut de la an la an, aşa că şi numărul pistelor
    de biciclete a crescut, tot mai multe oraşe din România devenind din ce în ce
    mai prietenoase din acest punct de vedere. Şi dacă despre kilometri de piste de
    biciclete am mai vorbit, aşa cum am vorbit şi despre localuri care oferă
    reduceri pentru cei care vin pe bicicletă până la ei, astăzi vorbim despre o
    mişcare pentru pedalare, cu un nume sugestiv: Verde pentru biciclete.
    Susţinută de Fundaţia Bega, Verde pentru Biciclete este prima iniţiativă din
    Timişoara care încurajează adoptarea mersului pe bicicletă ca alternativă
    ecologică pentru deplasarea prin oraş. Scopul este de a atrage atenţia asupra
    importanţei şi beneficiilor mersului pe bicicletă, de a evidenţia faptul că
    există biciclişti pe străzile oraşului şi de a atrage sprijinul autorităţilor
    locale pentru construirea mai multor piste pentru biciclete.


    Romina Faur, coordonator al asociaţiei Verde pentru biciclete, ne-a
    vorbit despre începuturile mişcării: Verde pentru biclete a fost iniţiat
    în anul 2008, dintr-o pasiune faţă de mersul pe bicicletă. Nu a fost un simplu
    moft, a fost o viziune, numărul de biciclişti a crescut de la apariţia
    campaniei. Verde pentru biciclete îşi propune să existe până când fiecare
    cetăţean din Timişoara are o bicicletă şi o utilizează. Pot să spun că ne uităm
    la alte ţări, nordice, care au experienţă şi folosesc bicicleta ca stil de
    viaţă, şi unde sunt oraşe pline de biciclişti, nu de şoferi. Noi încurajăm un
    parteneriat între şoferi, biciclişti şi pietoni şi încurajăm respectul
    reciproc. Şi de multe ori în timpul pedalărilor îi vedem pe şoferi sau pe cei
    de pe margine, că ne fac cu mâna şi spun că data viitoare vor veni şi ei. Şi
    asta ne bucură. Vrem să schimbăm mentalităţi, să-i încurajăm pe oameni, să le
    arătăm că se poate. Noi am vrut să vedem de la început ce înseamnă să fii
    biciclist în Timişoara, câţi biciclişti sunt şi de acolo a venit şi ideea de
    a-i număra, aşa că primul eveniment a fost Numărătoarea bicicletelor, iar
    numărul de biciclişti a crescut în prezent până la 16.700.



    Pentru a susţine bicicleta ca stil de viaţă, cei de la Verde pentru
    biciclete au anunţat calendarul acţiunilor pe anul 2016. Cu detalii, Romina
    Faur: În fiecare an, organizăm mai multe evenimente. Avem două de mare
    anvergură, Pedalarea de primăvară şi Numărătoarea de toamnă. De obicei, la
    Pedalarea de primăvară vin de obicei 4 mii de paticipanţi, număr impresionant
    pentru un oraş ca al nostru. La numărătoarea de toamnă vin în jur de o mie sau
    două mii de oameni. Ideea e că toată lumea îşi doreşte să meargă cât mai mult
    pe bicicletă pimăvară, îşi doresc să facă mişcare şi atunci primesc efectiv cu
    bucurie noul sezon. Mă mândresc cu acest număr de participanţi, pentru că noi,
    de-a lungul timpului, am creat cea mai impresionantă comunitate de biciclişti
    din ţară, biciclişti uniţi, care îşi cer drepturile în continuare. De-a lungul
    timpului, aceste evenimente pe care noi le-am organizat, au avut impact asupra
    autorităţilor locale, care au realizat infrastructură, dar nu suficient.


    Din aprilie şi până în octombrie Verde pentru biciclete stimulează atât
    la mişcare, cât şi la promovarea siguranţei pe bicicletă şi la conştientizarea
    îmbunătăţirilor care trebuie făcute pentru a optimiza infrastructura aferentă
    mersului pe bicicletă prin prisma conectivităţii, practicabilităţii şi
    accesibilităţii, ne-a mai spus interlocutoarea noastră, amintind şi alte
    evenimente.

    Romina Faur: Organizăm şi alte evenimente, precum
    Cochete pe biciclete, care anul acesta a fost la ediţia a V-a şi a fost de
    amploare. Au venit foarte multe fete frumoase, foarte şic şi elegante, am avut
    o mulţime de premii pregătite pentru ele. Au participat aproximativ 600, un
    număr record până acum. Un alt eveniment drag nouă este ia românească pe
    bicicletă, prin care celebrăm ziua internaţională a iei. Apoi cititor pe
    bicicletă, în septembrie, se va afla la a doua ediţie. Toate aceste evenimente
    crează un anumit cadru, se adresează unei anumite categorii de oameni, vrem să
    creăm un cadru care să-i determine pe oameni să transforme mersul pe bicicletă
    într-un stil de viaţă.


    Verde pentru biciclete a introdus şi acţiunea respect pentru
    biciclişti sub egida căreia vor urmări rezolvarea unor probleme ale
    bicicliştilor din Timişoara, precum accesul liber în zona centrală, în anumite
    intervale orare şi în anumite perioade ale anului, permiterea accesului
    bicicliştilor pe calea liniilor de tramvai, vopsirea pistelor pentru biciclişti
    – devenite alunecoase în condiţii de umiditate, crearea rampelor de acces
    pentru biciclişti, persoane cu dizabilităţi, persoane care se deplasează cu
    diverse vehicule nemotorizate şi realizarea unor reparaţii la pistele de
    bicicletă existente.


    Romina Faur a lansat şi un îndemn să o pornim cu toţii pe bicicletă: Bicicleta te face mai sănătos, un biciclist zâmbeşte mai mult, un
    biciclist observă mult mai bine oraşul în care trăieşte, un biciclist simte
    altfel pulsul oraşului, este mai liber, şi îi ajută şi pe cei din jur şi oraşul
    să fie mai sănătoşi şi mai fericitţi!



    Şi deşi nu consideră că s-a făcut suficient pentru promovarea
    ciclismului în rândul populaţiei, interlocutoarea noastră recunoaşte că dacă în
    Timişoara erau doar aproximativ 4 km de pistă de biciclete în 2009, astăzi sunt
    vreo 60 km, unul dintre cele mai frecventate trasee fiind acela care leagă
    Timişoara de Serbia.