Radio România Internațional

Tag: Roumains du monde

29.05.2021 (mise à jour)

Coronavirus – De nouveaux événements pour encourager la population à se faire vacciner contre la Covid-19 ont lieu en Roumanie en cette fin de semaine. A Bucarest, par exemple, c’est la deuxième étape d’un marathon de vaccination – les personnes ayant reçu la première dose il y a trois semaines sont attendues pour recevoir leur rappel avant lundi matin. Des personnes n’ayant pas reçu la première injection peuvent également se faire immuniser. A Braşov, dans le centre du pays, une caravane de la vaccination se rendra durant cinq jours dans les marchés ou dans différents endroits bondés de la ville. Un vacci-drive a été ouvert à Petroşani, dans la région minière de la Vallée du Jiu. Côté chiffres, dans les dernières 24 heures, près de 70.000 personnes ont été vaccinées dans le pays et 265 ont été testées positives au Sars-Cov-2. 73 personnes sont décédées des suites de l’infection et près de 500 malades sont hospitalisés en réanimation.

Vaccination – L’Agence européenne des médicaments a approuvé vendredi l’utilisation du vaccin anti-Covid Pfizer/BioNTech pour les 12-15 ans. La Roumanie devrait proposer les premiers rendez-vous pour ce groupe d’âge à partir de la semaine prochaine, a annoncé le coordinateur de la campagne nationale de vaccination Valeriu Gheorghiţă. Pfizer/BioNTech devient ainsi le premier vaccin à être autorisé pour les adolescents au sein des 27 pays de l’Union européenne. Le vaccin est « bien toléré » par les jeunes et il n’y a « pas d’inquiétudes majeures » concernant d’éventuels effets secondaires, a assuré Marco Cavaleri, responsable de la stratégie vaccinale de l’Agence européenne des médicaments. L’Institution recommande à chaque Etat membre de décider de son côté les modalités et le calendrier de la vaccination des adolescents.

Enchères – L’avion Rombac 1-11 de l’ancien dictateur communiste Nicolae Ceauşescu, symbole de l’indépendance de la Roumanie communiste face à l’Union soviétique, a été vendu 120.000 euros jeudi dernier à Bucarest. Environ 150 passionnés d’aviation se sont disputés dans la soirée, au téléphone ou via internet, ce vestige proposé à 25.000 euros, relate l’AFP. Selon Alina Panico, la porte-parole de la maison de ventes Artmark de Bucarest, c’est un collectionneur étranger intéressé par l’histoire roumaine qui a remporté la mise. Propriété de la compagnie d’Etat Romavia, ayant fait faillite en 2014, le fameux aéronef a été sauvé par une poignée d’enthousiastes qui ont obtenu en mars son inscription au « patrimoine national ». « Il ne peut être ni démembré, ni modifié et ne peut surtout pas quitter le territoire roumain », explique Adrian Ciutan, un ancien technicien Rombac à l’origine de cette campagne. Mais on peut le transformer en musée et il peut toujours voler, à condition que le nouveau propriétaire consente à un investissement important pour remplacer la motorisation, dit le technicien. Au cours de la même vente, une voiture de luxe Paykan Hillman Hunter offerte en 1974 à Ceauşescu par le Shah d’Iran a été achetée 95.000 euros par un amateur roumain.

Roumanie – Le Patriarcat roumain adresse un message d’unité à l’occasion de la Journée des Roumains du monde, qui sera marqué ce dimanche 30 mai. Nous encourageons tous les Roumains établis hors de Roumanie à toujours garder le contact avec leurs proches restés au pays, afin de préserver l’unité de la famille et la communion des Roumains – voilà le message transmis par le Patriarche Daniel. Une loi de 2015, adoptée sur demande de plusieurs Roumains vivant à l’étranger, a fixé la Journée des Roumains du monde au dernier dimanche du mois de mai. Cette dernière décennie, l’Eglise orthodoxe roumaine a fondé de nombreuses paroisses pour les croyants roumains qui vivent dans les pays voisins – République de Moldova, Ukraine, Serbie, Bulgarie et Hongrie. Des églises orthodoxes roumaines ont également vu le jour en Europe de l’Ouest, aux Etats-Unis, en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Israël, à Chypre, en Turquie, en Afrique du Sud et au Japon.

Tennis – La sportive Sorana Cîrstea (61 WTA) s’est inclinée samedi devant la Tchèque Barbora Krejčíková (38 WTA), score 6-3, 6-3, dans la finale des Internationaux de tennis de Strasbourg. Les deux sportives avaient disputé deux autres matchs jusqu’à présent, un en 2017 remporté par la Tchèque et un l’année dernière, remporté par Cîrstea.

Météo – Le temps reste couvert en Roumanie, avec des pluies orageuses attendues dans les régions de colline et de montagne. Le vent sera faible à modéré, avec quelques intensifications en altitude et dans le sud-ouest du pays. Les températures maximales iront, dans les prochaines 24 heures, de 15 à 23°C.

29 May 2021
31.05.2020

Diaspora – Ce dimanche c’est la Journée des Roumains du Monde. L’occasion pour le président roumain Klaus Iohannis de dire dans un message que nous avons besoin de tous les Roumains, ceux vivant au pays et ceux de l’étranger, pour construire ensemble « la Roumanie prospère et sûre que nous souhaitons tous avoir ». Chaque Roumain, où qu’il se trouve, est un ambassadeur des traditions, de la culture et des coutumes roumaines, de la créativité et de l’esprit roumain, a encore ajouté le chef de l’Etat. Il a également souligné la contribution importante des Roumains venus de l’étranger au développement du pays. Parmi les événements organisés à cette occasion, mentionnons le spectacle « Le lac des cygnes » transmis en ligne par l’Opéra national de Bucarest en partenariat avec l’Administration présidentielle et le Département en charge des Roumains de la diaspora. Cette journée spéciale est célébrée aussi en Italie, pays qui accueille la plus grande communauté de Roumains expatriés. La Journée des Roumains du monde est marquée le dernier dimanche du mois de mai depuis 2015.

Relâchement – Le lundi, 1er juin, c’est le début d’une nouvelle étape de relâchement des restrictions imposées par les autorités de Bucarest sur toile de fond de la pandémie de coronavirus. Les Roumains pourront quitter la localité qu’ils habitent et la zone métropolitaine sans devoir présenter une déclaration sur l’honneur. Les terrasses et les plages rouvriront à condition de respecter certaines conditions liées à la distanciation physique. Les spectacles en plein air avec moins de 500 spectateurs seront également permis, ainsi que certaines compétitions sportives en plein air, mais sans spectateurs. Le transport de voyageurs ferroviaire et routier international sera également repris. Côté restrictions, les centres commerciaux, les écoles, les maternelles, les aires de jeux resteront fermées. Les vols vers et depuis plusieurs pays de l’UE et de l’extérieur de l’UE demeurent suspendus. Le port du masque est obligatoire dans les espaces clos, dans les magasins, dans les transports et au travail. Les personnes qui arrivent en Roumanie depuis l’étranger sont tenues à s’isoler à domicile. Les membres de leur famille ou leurs colocataires seront également obligés à un confinement à domicile.

Coronavirus en Roumanie – En Roumanie plus de 19.250 personnes ont été infectées au coronavirus, depuis la confirmation du premier cas il y a trois mois. Quelque 13.250 personnes ont guéri et 1262 patients sont décédés. La plupart des cas sont rapportés au département de Suceava (nord-est). Pour ce qui est des Roumains qui vivent à l’extérieur du pays, selon les chiffres du ministère roumain des Affaires Etrangères plus de 3000 ont été dépistés positifs au coronavirus, dont la plupart en Italie, Allemagne et Espagne. Quelque 106 sont décédés.

Coronavirus dans le monde – Au niveau mondial, les cas d’infection à la Covid-19 ont dépassé les 6 millions. 2,4 millions de malades ont guéri, alors le nombre des décès dépasse les 370 mille. Le président des Etats-Unis, Donald Trump, dont le pays détient le record du nombre d’infections et de décès a annoncé avoir décidé de couper les liens avec l’Organisation Mondiale de la Santé, qu’il accuse d’être contrôlée par la Chine. L’administration américaine a affirmé à plusieurs reprises que Pékin avait caché initialement l’ampleur de l’épidémie de coronavirus et c’est pourquoi Washington n’a pas pu entreprendre les mesures nécessaires pour limiter son impact sur les Etats-Unis. Donald Trump a dit que son administration avait détaillé les réformes que l’OMS devrait adopter, mais que l’agence mondiale avait refusé d’agir. De leur côté, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et le chef de diplomatie européenne, Josep Borrell, ont exhorté les Etats Unis à reconsidérer leur décision.

Météo – Températures sont assez basses aujourd’hui sur la moitié nord du pays, toutefois, dans le sud la météo approche la normale saisonnière. Les températures maximales de la journée iront de 11 à 25 degrés. 20 degrés, du soleil mais aussi du vent à midi à Bucarest.

31 May 2020
La diaspora roumaine

L’année de l’adhésion de la Roumanie à l’Union
européenne a vu plus d’un demi million de Roumains partir à l’étranger à la
recherche d’une vie meilleure. Le flux migratoire a continué – et continue
encore – mais 2007 reste à ce jour l’année de référence. Les chiffres rendus
publics par le ministère des Roumains du monde, d’après les données recueillies
par 70 missions diplomatiques, parlent d’environ 9,7 millions Roumains qui
vivent à l’extérieur du pays. Mais le ministère a choisi de faire figurer dans
ce chiffre, sensationnel au point d’occuper la Une de tous les journaux du pays,
les Roumains des communautés historiques. Ce sont les Roumains installés sur les
mêmes territoires depuis des siècles, dans des régions des pays voisins :
Ukraine, Hongrie, Serbie, Bulgarie et Moldavie. En excluant ces communautés, le
chiffre restant, celui qui intéresse vraiment aujourd’hui, est d’environ 5,6
millions de personnes. C’est ce qu’on peut appeler la diaspora roumaine.

Néanmoins, la ministre de ressort, Natalia
Intotero, a bien précisé que le nombre exact est difficile à estimer, car
beaucoup de Roumains ne font pas les démarches pour déclarer leur domicile
légal dans le pays-hôte. Les communautés les plus importantes se trouvent en Italie -
plus d’un million de personnes, en Allemagne – 680.000, et en Espagne – 573.000.
Selon Mme Intotero, les causes de l’émigration des Roumains sont la pauvreté,
les revenus bas, le manque d’accès à des emplois corrects, la classe politique et
la corruption.

D’ailleurs, le processus ne semble pas être
arrivé à un point d’arrêt. Ces dernières années, 25% des Roumains vivant dans
le pays ont exprimé leur désir de s’établir à l’étranger, si l’occasion se
présentait. Natalia Intotero a annoncé que son ministère préparait un projet de
loi relatif à la réinsertion socioprofessionnelle des Roumains qui souhaitent
revenir dans le pays, projet qui sera déposé au Parlement en septembre. De
même, au mois d’août démarrera la deuxième étape de la campagne nationale « Information
ici, sécurité ailleurs », une opération visant à informer les citoyens avant
qu’ils ne prennent la décision de quitter le pays.

Une autre campagne d’information
se déroulera également dans la période à venir, sur les modalités de vote pour
les élections présidentielle de novembre prochain. Natalia Intotero : « Nous
avons démarré une consultation avec les Roumains vivant à l’extérieur des
frontières du pays et je souhaite remercier tous ceux et celles qui nous ont
transmis des propositions et des suggestions pour améliorer la législation
relative au vote. Dans les semaines et mois à venir, nous rencontrerons les
Roumains de l’étranger, aux côtés de nos collègues du ministère des Affaires
étrangères, responsables pour l’organisation des élections et des bureaux de
vote à l’étranger, ainsi que des représentants de l’Autorité électorale
permanente, afin de présenter aux électeurs roumains les nouvelles modalités de vote, le calendrier
et la façon de s’inscrire au vote par correspondance. »

Par ailleurs, la ministre des Roumains du
monde a présenté mercredi les premiers résultats de différents questionnaires
adressés aux personnes et aux ONG roumaines de la diaspora et des communautés
historiques. Les
participants à la consultation, 322 personnes et ONG, ont affirmé qu’ils souhaitaient plus d’unité
dans les communautés roumaines de l’étranger, davantage de possibilités
d’apprendre le roumain et de meilleures relations avec les autorités roumaines.
(Trad. Elena Diaconu)

25 July 2019
Scénarios pour le Brexit

Deux mois seulement avant le retrait de la Grande Bretagne et de l’Irlande de Nord de l’Union européenne, prévu le 29 mars, les détails de la sortie effective sont encore difficiles à estimer. Le parlement de Londres avait délégué Theresa May à renégocier l’accord auquel elle était parvenue avec l’Union concernant le Brexit. Mais la réponse des responsables européens a été sans retour : une telle possibilité n’est tout simplement pas à prendre en compte.

Selon le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, les évolutions récentes sur la scène politique anglaise ont accru le risque d’un retrait désordonné du Royaume-Uni. Il a demandé aux Etats membres d’être préparés à tous les scénarios, y compris au pire. De son côté, le président du Conseil européen, Donald Tusk, a précisé que l’accord déjà conclu reste le meilleur et le seul accord possible pour assurer un retrait ordonné de la Grande Bretagne de l’espace communautaire. Quant au président du Parlement européen, Antonio Tajani, il a souligné que ce qui prime en ce moment, c’est le respect des droits des 3.5 millions d’européens qui vivent au Royaume-Uni, mais aussi des Britanniques qui habitent dans autres pays européens.

Pendant ce temps-là, l’ambassadeur de la Grande Bretagne à Bucarest, Andrew Noble, a rencontré à de multiples reprises la première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, et la ministre pour les Roumains du monde, Natalia-Elena Intotero. Viorica Dăncilă et l’ambassadeur britannique en Roumanie ont souligné l’excellente relation stratégique entre les deux pays, leur rôle commun au service de la défense et de la sécurité en Europe, tout comme le renforcement progressif de la relation économique bilatérale. C’était l’occasion pour Viorica Dăncilă de remettre sur le tapis l’importance accordée par la Roumanie aux mesures censées protéger les droits des citoyens roumains du Royaume-Uni. En échange, Bucarest se dit prêt à faire toutes les démarches nécessaires afin de respecter les droits des ressortissants britanniques vivant en Roumanie, quelles que soient les évolutions politiques post Brexit.

« Il y a une vague d’incertitude qui déferle sur la communauté roumaine de Grande Bretagne », a déclaré la ministre pour les Roumains du monde, Natalia-Elena Intotero. Elle a ajouté qu’un comité de travail chargé des Affaires européennes fonctionne au sein de son ministère, dont la responsabilité est d’informer les ressortissants roumains sur les conséquences du retrait de la Grande Bretagne de l’Union. Le Ministère des Roumains du monde est en dialogue permanent avec le Ministère des Affaires étrangères, avec la mission diplomatique roumaine de Londres et avec les offices consulaires roumains du Royaume-Uni. Par ailleurs, une adresse de courriel – brexit@mprp.gov.ro – est mise à la disposition des Roumains vivant en Grande Bretagne qui souhaitent poser des questions auprès des autorités roumaines sur leur avenir après le Brexit. La plupart des questions portent sur le droit de résidence, les études et la libre circulation des personnes et des marchandises. (Trad. Elena Diaconu et Ioana Stăncescu)

31 January 2019
Des projets pour la diaspora roumaine

Les millions de Roumains vivant au-delà des frontières de leur pays natal ne doivent pas nourrir le sentiment davoir été oubliés. Il faut que lon puisse identifier les meilleurs moyens pour que nos compatriotes restent connectés aux réalités roumaines et quils sinvestissent dans le développement de notre société – cest bien lobjectif assumé par la ministre déléguée aux Relations avec les Roumains de létranger, Natalia Intotero.

Les programmes lancés par notre ministère doivent être adaptés aux besoins de chaque communauté, nous confiait Natalia Intotero. Il demeure essentiel pour mon ministère de pouvoir préserver et affirmer lidentité roumaine à travers notre langue, notre culture et nos traditions. Selon Natalia Intotero : « Il faut que lon puisse convaincre les 10 millions de Roumains qui vivent à lextérieur de nos frontières que nous ne les avons pas oubliés, et il faudrait que lon puisse les aider à ne pas oublier la Roumanie. Il faut pouvoir leur offrir lopportunité de comprendre et de pratiquer des éléments de notre identité culturelle et spirituelle, de pratiquer les traditions roumaines, de devenir de vrais ambassadeurs de notre peuple dans le pays où ils vivent. Pour réussir à soutenir et à promouvoir ces valeurs auprès des Roumains de létranger, on a besoin de nous tous, de notre solidarité et de notre implication, de chacun dentre nous. »

Des années durant, la Roumanie sest vidée des gens de valeur, nous rappelle Natalia Intotero, qui fait référence aux décisions prises au niveau des ministères et aux projets de loi censés améliorer le quotidien des Roumains. Parmi ces initiatives, la ministre ne manque pas de rappeler laugmentation, depuis le 1er mars passé, des salaires du personnel hospitalier et des enseignants, des mesures destinées à mettre un frein à lexode des médecins et des infirmiers vers lEurope de lOuest, mais aussi à attirer des vocations dans léducation nationale de Roumanie. La ministre mentionne ensuite le projet intitulé Diaspora Start-Up, grâce auquel les Roumains vivant à létranger qui décident de se rapatrier pourront avoir accès à des crédits, via un fonds de financement européen, et ce pour un montant de 38 mille euros. Cet argent serait accessible suite à un concours des plans daffaires, proposés par les Roumains qui souhaitent tenter de rentrer au pays, concours censé être organisé lété prochain.

Lors dune conférence adressée à la diaspora, la ministre déléguée aux Relations avec les Roumains de létranger, Natalia Intotero, a aussi présenté plusieurs programmes dédiés au Centenaire, lannée où on célèbre les cent ans de ce que lon appelle la Grande Union, cest-à-dire le moment où tous les Roumains ont pu se réunir à lintérieur des frontières dun même Etat, la Roumanie. Natalia Intotero a en outre mentionné la parution, prochainement, dune Encyclopédie des Roumains vivant à létranger, ainsi que la fondation de la Maison des Roumains de létranger à Bucarest. Cette dernière remplira une fonction de mémoire. Aussi, cette nouvelle institution serait censée identifier, analyser et conserver divers documents issus des régions habitées par les Roumains, mais situées au-delà de nos frontières. Madame Intotero a encore fait état des projets qui visent la promotion du livre roumain, par la création de cent bibliothèques dans la diaspora, ainsi que de la poursuite du programme de parrainages entre les villages transfrontaliers situés en Roumanie et en République de Moldova, Etat roumanophone, situé dans lespace de lancienne Union soviétique.

Lors de la conférence intitulée « Roumains du monde, réalités et aspirations », un des conférenciers, lacadémicien Eugen Simion, affirmait que lunion des Roumains se faisait aussi à travers la culture : « La diaspora est un élément important. Je ne voudrais pas quelle ait une mise politique. La diaspora est un facteur de richesse culturelle, une culture que lon doit pouvoir revendiquer et apprivoiser, la jauger avec objectivité. Lunion, nous lavons accomplie par et à travers la culture, et il est parfaitement vrai et dactualité ce quécrivait à cet égard Eugène Ionesco : « Beaucoup de choses nous séparent dans la vie. Mais sil y a une chose capable de nous réunir, cest bien la culture. » Il parlait là de la culture roumaine. Il faut que lon fasse donc attention à la culture ! »

Aussi, dès cette année, lUniversité de Bucarest va lancer des études de troisième cycle sur la diaspora, alors que, selon la ministre Natalia Intotero, les étudiants et les chercheurs qui vont sy investir pourraient postuler pour une des 15 bourses détudes disponibles, les bourses Nicolae Iorga. Une autre initiative concerne les enfants et les adolescents dorigine roumaine qui vivent à létranger et qui pourront prendre part à un concours dessais en langue roumaine, concours intitulé « 100 essais pour 100 ans ». Les meilleures productions seront récompensées le 31 août 2018, à loccasion de la Journée de la langue roumaine. La Journée de la blouse roumaine, quant à elle, a été marquée le 16 mai prochain. Des blouses traditionnelles ont été offertes aux communautés de la diaspora qui ont constitué des groupes de musiciens ou de danseurs traditionnels, actifs et reconnus. Autre événement : lorganisation des colonies de vacances intitulés « ArcCentenaire » pour près de 3.000 élèves et étudiants roumains qui vivent à létranger. Un autre projet, censé se dérouler en partenariat avec le ministère de la Jeunesse et des Sports cette fois-ci, et intitulé « Les champions du sport roumain », sadresse aux Roumains de la diaspora, ainsi quaux communautés roumaines historiques, et compte sur la participation de grands noms du sport roumain lors dévénements spécifiques.

Enfin, “100 pour le Centenaire”, autre projet qui se propose didentifier 10 personnalités dans 10 communautés roumaines de létranger, personnalités qui seront, grâce au projet, célébrées et promues via lédition dun calendrier des personnalités. Pour accroître la visibilité des campagnes dinformation, une brochure sera éditée, aussi bien sur papier quen version électronique, reprenant les informations relevantes issues de lensemble des institutions compétentes dans le domaine des relations avec les Roumains qui vivent à létranger. La brochure viendra en aide aux Roumains qui envisagent de partir à létranger, à ceux qui vivent hors de nos frontières, mais également à ceux qui songent se rapatrier, et présentera les informations utiles et les programmes gouvernementaux de réinsertion et de réintégration professionnelle. (Trad. Ionut Jugureanu)

10 August 2018
25.05.2018

Consultations – Une délégation
du gouvernement roumain, ayant à sa tête la première ministre Viorica Dăncilă,
participe aujourd’hui à Varsovie, à la première session de consultations intergouvernementales
jamais organisées entre la Roumanie et la Pologne. Les échanges ont lieu dans
le contexte de l’anniversaire, par les deux pays, de leurs centenaires
nationaux respectifs. En marge de ces consultations, la chef du gouvernement de
Bucarest aura un entretien avec son homologue polonais, Mateusz Morawiecki ;
le ministre roumain de la défense, Mihai Fifor, et le vice-premier ministre
polonais Piotr Gliński signeront un accord bilatéral
concernant les tombes des militaires de leur propre pays se trouvant sur le
territoire de l’autre pays ; enfin, la ministre en charge de la relation
avec les Roumains du monde, Natalia Intotero, rencontrera les militaires
roumains et les représentants de la communauté roumaine de Pologne.

Visite – En
visite à Washington, le conseiller de politique étrangère de la présidence
roumaine, Bogdan Aurescu, s’est entretenu, à la Maison Blanche, avec l’ambassadeur
John Bolton, conseiller à la sécurité nationale du président américain Donald
Trump. Lors de cette rencontre, consacrée à la coopération entre la Roumanie et
les Etats-Unis, Bogdan Aurescu a réitéré l’engagement de Bucarest pour le
renforcement du Partenariat stratégique bilatéral. A son tour, John Bolton a
exprimé l’appréciation de Washington pour l’action de la Roumanie dans le cadre
de l’OTAN. Les deux hommes ont également abordé les relations entre l’Union
européenne et les Etats-Unis dans la perspective de la présidence roumaine du
Conseil européen au premier semestre de 2019, le sommet de l’Alliance
atlantique prévu en juillet à Bruxelles, ainsi que les évolutions en République
de Moldova et en Ukraine, deux pays voisins de la Roumanie.

Protestations -
Des chauffeurs de taxi ont protesté aujourd’hui à Bucarest contre le projet de
décret d’urgence envisagé par le ministère roumain du développement pour faire
entrer en vigueur la loi qui règlemente ce type de transport en commun. Les
chauffeurs de taxi, qui demandent l’élimination des applications de type Uber,
ont affirmé vouloir continuer les mouvements de protestation légaux jusqu’à la
suppression de toute activité de transport non autorisée.

RGDP – Le Règlement
général sur la protection des données personnelles – RGDP – est entré en application
aujourd’hui sur l’ensemble de l’Union européenne. Dorénavant, les données d’identification,
de transaction, financières, démographiques, de localisation ou autres données
personnelles d’une personne, utilisatrice de certains services, seront collectées
et traitées de manière responsable par les compagnies de différents domaines d’activité.
Le nouveau règlement introduit aussi l’obligation, pour les opérateurs de
données à caractère personnel, d’avoir un responsable de la protection des
données. Les sanctions prévues en cas de non-respect des dispositions du texte
réglementaire sont considérables.

TIFF – La 17e
édition du Festival international du film Transilvania (TIFF) est inaugurée
aujourd’hui à Cluj-Napoca (nord-ouest de la Roumanie) par la projection du film
controversé « Foxtrot », du réalisateur Samuel Moaz, une création
inspirée du conflit israélo-palestinien. A l’affiche du festival, 227
productions, 178 longs-métrages et 49 courts-métrages, du monde entier. La section
consacrée aux réalisateurs roumains et intitulée « Les journées du film
roumain » propose 35 créations, dont « Touch Me Not », le
premier long-métrage de la réalisatrice Adina Pintilie, qui a eu l’Ours d’or à
la Berlinale de cette année. Le Trophée Transilvania sera remis au gagnant par
la comédienne française Fanny Ardant, tandis que la cantatrice roumaine Angela
Gheorghiu est l’invitée d’honneur de l’édition 2018 du TIFF.

Festival -
Bucarest accueille ce weekend le Festival de la culture des Roumains du monde,
une initiative de l’Administration de la Présidence de la République, dont les
organisateurs sont le ministère de la culture, l’Institut culturel roumain et l’Union
des artistes plasticiens de Roumanie. L’idée de ce festival est de rassembler
des artistes roumains de plusieurs domaines de création et de fonder des
communautés artistiques qui célèbrent la culture roumaine partout où ces
créateurs vivent. Le festival propose des expositions d’arts, de photographies et
de livres, des concerts, des débats, des projections de film et des spectacles
de théâtre.

Tennis – La numéro du tennis féminin mondial, la Roumaine
Simona Halep, débutera contre l’Américaine Alison Riske, au tournoi de Roland
Garros, qui commencera dimanche. La Roumaine, qui a perdu deux finales à Paris,
en 2014 et en 2017, est la principale favorite, cette année. Quatre autres joueuses roumaines figurent sur le tableau principal à
Roland Garros ; il s’agit de Mihaela Buzărnescu, d’Irina Begu, de Sorana
Cîrstea et d’Ana Bogdan. Deux Roumaines, Irina Bara et Alexandra Dulgheru, évoluent
aujourd’hui dans les qualifications. Marius Copil est le seul joueur de
Roumanie présent dans la compétition masculine.

Météo – Il fait chaud partout en
Roumanie en ce début de weekend. Des pluies fortes tombent sur les montagnes et
sur l’ouest et le nord-ouest du pays. Les maximales de la journée se situent
entre 23 et 31, avec 28° à Bucarest.

25 May 2018
13.04.2018

Justice – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a envoyé, aujourd’hui au ministre de la justice, la requête d’une poursuite pénale contre l’ancien chef de l’Etat roumain Ion Iliescu, contre l’ancien premier ministre Petre Roman et contre l’ancien vice-premier ministre Gelu Voican Voiculescu, tous les trois accusés de crimes contre l’humanité. Le Parquet près la Haute Cour de Cassation et de Justice en a également été informé. La procédure judiciaire est lancée dans le cadre du dossier de la Révolution, concernant les événements de décembre 1989 qui ont mené à la chute du régime communiste en Roumanie. Les procureurs considèrent que les incidents armés surgis dans de nombreuses localités du pays après le 22 décembre 1989 indiquaient l’existence d’un plan préétabli dont l’objectif était la prise du pouvoir par les nouveaux leaders, qui acquéraient ainsi leur légitimité. Les trois anciens hauts responsables mentionnés se déclarent innocents de ces accusations. Rappelons-le, les retards enregistrés par les procédures judiciaires dans le dossier de la Révolution ont valu à l’Etat roumain une condamnation à la Cour européenne des Droits de l’Homme, qui a considéré que l’importance de ce cas pour la société roumaine aurait dû pousser les autorités à le traiter avec célérité. Les chiffres officiels font état de plus de 1100 morts et quelque 3000 blessés en décembre ’89, la plupart ayant été enregistrés après l’arrestation du couple Ceauşescu.

Visite – La ministre chargée de la relation avec les Roumains du monde, Natalia Intotero, commence aujourd’hui une visite de trois jours en Espagne, au cours de laquelle elle aura des entretiens avec des représentants des autorités centrales et locales, du milieu associatif et des cultes. L’Observatoire permanent de l’immigration de Madrid indiquait, à la fin de l’année dernière, que le nombre des résidents roumains dans le royaume avait dépassé un million de personnes, en hausse de 2,4% par rapport à 2016.

Militaire – Le ministre roumain de la défense Mihai Fifor et le chef de l’Etat-Major, le général Nicolae Ciucă, qui ont effectué une visite de travail en Afghanistan du 10 au 12 avril, se sont entretenus, au QG de l’OTAN à Kabul, avec le commandant de la Mission Resolute Support, le général John W. Nicholson. A cette occasion, le ministre roumain de la défense a déclaré que la Roumanie appuyait les efforts de stabiliser la région, la participation à la mission Resolute Support étant une priorité pour Bucarest. Le ministre Mihai Fifor a rappelé que la Roumanie avait assumé le rôle de coordinateur académique dans le cadre du Programme de développement de l’enseignement de défense, dont le but est la consolidation des activités menées par les institutions d’enseignement afghanes présentes dans les domaines de la sécurité et de la défense.

Syndicats – De nouvelles négociations ont eu lieu aujourd’hui au ministère de la santé de Bucarest, entre les représentants des syndicats et la ministre Sorina Pintea, à un moment marqué par plusieurs mouvements de protestations dans les établissements hospitaliers. A l’issue des discussions, qui ont notamment porté sur le calcul des suppléments salariaux dans les hôpitaux, les responsables syndicaux se sont déclarés optimistes quant à l’évolution de la situation. La ministre a affirmé que les négociations allaient continuer jusqu’au dégagement d’une solution, pour que les salariés ne perdent pas de l’argent. Elle a ajouté que des baisses de revenus pourraient survenir pour des membres du personnel auxiliaire. Les syndicats demandent les mêmes suppléments salariaux dans tous les établissements du secteur de la santé, car, expliquent-ils, le plafonnement à 30% de ces suppléments a entraîné des baisses de revenus. En mars, la Fédération syndicale Sanitas annonçait son intention de déclencher un mouvement de protestation et une grève générale dans le système médical roumain.

Coopération – Le directeur du Service roumain de renseignement intérieur, Eduard Hellvig, a eu plusieurs entretiens officiels aux sièges d’institutions du domaine du renseignement des Etats-Unis, informe le SRI dans un communiqué posté sur site. A l’Agence centrale d’informations (CIA), le directeur du SRI a discuté de la coopération entre les deux institutions partenaires en matière de prévention et de lutte contre les risques et les menaces de sécurité. Au siège du Bureau fédéral d’investigations FBI, les représentants du Bureau ont réitéré l’importance du partenariat stratégique avec le SRI. Eduard Hellvig a eu aussi de rencontres bilatérales avec les représentants de la direction de Homeland Security (DHS), l’institution de sécurité américaine avec la gamme de responsabilités la plus large sur le territoire des Etats Unis. La tournée américaine du directeur du SRI a également inclus une visite au Département d’Etat, où les échanges ont abordé le contexte mondial actuel, le partenariat stratégique entre Bucarest et Washington, les risques et les menaces de sécurité globale.

Handball – L’équipe de handball féminin SCM Craiova affrontera samedi à domicile l’équipe turque Kastamonu, en match retour comptant pour les demi-finales de la Coupe EHF. Victorieuses à l’issue du match aller, les Roumaines partent favorites. Dimanche, l’équipe championne de Roumanie, CSM Bucaresti, se rendra à Metz, en France, pour disputer le match retour des quarts de finale de la Ligue des champions. Les Bucarestoises avait remporté le match aller.

Météo – Météo estivale partout en Roumanie, aujourd’hui, avec des températures cet après-midi jusqu’à 27°. 23° à Bucarest, à midi

13 April 2018
02.03.2018

Visite – La ministre en charge des Roumains du monde, Natalia Intotero, fait aujourd’hui et demain une visite en Ukraine. Son agenda prévoit des réunions avec les représentants des autorités locales et régionales, avec les membres du milieu associatif roumain, avec les représentants des médias de langue roumaine ainsi qu’avec des personnalités culturelles des villes de Cernauti et Solotvino. Près d’un demi-million d’ethniques roumains habitent en Ukraine, dont la plupart dans des anciens territoires roumains, annexés suite à un Ultimatum par l’Union soviétique en 1940 et hérités par l’Ukraine en 1991.

Grippe – En Roumanie, 69 personnes sont décédées à cause de la grippe saisonnière, selon le plus récent bilan présenté par le Centre national de suivi et de contrôle des maladies transmissibles. Un nouveau décès a été confirmé jeudi dans la soirée. Presque toutes les victimes souffraient de maladies chroniques et elles n’avaient pas été vaccinées. Plus de 800 personnes sont actuellement atteintes par la grippe, la plupart se trouvant à Bucarest et dans les départements de Constanţa (sud-est), Olt (sud), Braşov (centre) et Iaşi (nord-est). La ministre de la Santé, Sorina Pintea, a affirmé qu’il n’y avait pas d’épidémie de grippe en Roumanie en ce moment.

Tourisme – La capitale roumaine, Bucarest, sera promue en tant que destination touristique, aux côtés d’autres villes européennes, dans le cadre de l’évènement le Pont des lumières Roumanie – Chine (Light Bridge Roumanie-Chine), organisé ce vendredi dans la soirée par le ministère roumain du Tourisme et par la municipalité de Bucarest. Dans le cadre de cet événement, des images sur le thème de l’année du tourisme UE – Chine seront projetées sur le bâtiment du Théâtr National de Bucarest.

Tremblement de terre – La Roumanie commémore ce dimanche, 41 ans depuis le séisme dévastateur du 4 mars 1977, le pire tremblement de terre à avoir secoué la Roumanie. D’une magnitude de 7,2 degrés sur l’échelle ouverte de Richter, le tremblement de terre a tué 1570 personnes, dont la plupart à Bucarest et provoqué des dégâts estimés à l’époque à plus de 2 milliards de dollars. De l’avis des historiens, le séisme a généré une crise économique et sociale que la dictature communiste n’a pas pu maîtriser et qui a contribué à sa chute en 1989. Des centaines d’immeubles pourraient toujours s’écrouler si une secousse similaire de celle de 1977 frappe aujourd’hui Bucarest.

Rugby – La sélection nationale de rugby de Roumanie prépare son match contre la Russie, prévu pour samedi à Cluj, dans le nord-ouest du pays, dans le cadre de la 3e étape du Rugby Europe International Championship 2018. Après la défaite de l’étape précédente, les Roumains ont besoin d’une victoire nette, avec un point supplémentaire, pour pouvoir se qualifier à la Coupe du Monde de l’année prochaine au Japon. L’année dernière à Sotchi, la Roumanie s’était imposée face à la Russie sur le score de 30 buts à 10. Dans la hiérarchie mondiale les Roumains sont en 16e position alors que les Russes sont en 20e position.

Armée – Plus de 1700 militaires roumains et étrangers participeront du 5 au 15 mars à un des exercices militaires les plus importants jamais organisés par les Forces navales roumaines. L’exercice Spring Storm 2018 repose sur un concept unique d’entrainement en commun des forces navales, aériennes et terrestres, avec un accent particulier sur les opérations de lutte contre les mines maritimes dans un secteur de débarquement. Cet exercice s’inscrit dans le plan de mesures de sécurité immédiate de l’OTAN, adopté au cours du Sommet de l’Alliance de Varsovie en 2016. Les militaires roumains s’entraineront aux côtés de militaires de pays alliées, Etats-Unis, France et Bulgarie et partenaires, à savoir Géorgie et Ukraine.

Météo – Les vigilances jaune et orange instituées en Roumanie en raison des températures sibériennes seront levées ce vendredi dans la soirée. Les températures ont progressivement augmenté et vont de – 7 à 3 degrés avec – 2 degrés à Bucarest. Des précipitations sous la forme des chutes de neige sont signalées sur la plupart des régions. En raison des chutes de neige et du grand froid, les écoles et maternelles ont été fermées cette semaine à Bucarest et dans les comtés du sud-est du pays. Le trafic routier est toujours interdit sur certaines routes nationales et départementales du sud et de l’est du pays. Les tempêtes de neige ont perturbé les transports ferroviaires et aériens en Roumanie.

2 March 2018
19.06.2014 (mise à jour)

Visite — Le ministre en charge des relations avec les Roumains du monde, Bogdan Stanoevici, fait jusqu’au 23 juin une visite aux Etats-Unis pour s’entretenir avec Loretta Sanchez, membre de la Chambre des représentants du Congrès américain, co-présidente de Romanian Caucus. Bogdan Stanoevici rencontrera à New York les représentants de la communauté roumaine et la presse de langue roumaine avant de participer au Festival de la Journée de Roumanie sur Broadway. En route vers les Etats-Unis, le ministre Bogdan Stanoevici a fait une escale à Paris pour se rendre à l’hôpital où est soigné le jeune Roumain ethnique rom kidnappé et battu à mort dans la banlieue parisienne. Le ministère roumain des Affaires étrangères a demandé aux autorités françaises d’éclaircir au plus vite les circonstances de cet incident. Les autorités françaises ont publiquement condamné cet acte et ouvert une enquête pour tentative de meurtre.

Coopération — La Roumanie, pays qui assume la présidence du Processus de coopération en Europe du sud-est, a organisé jeudi à Bucarest la réunion annuelle du Conseil de coopération régionale. A l’agenda, les dernières évolutions dans la coopération régionale et l’état de mise en œuvre de la stratégie Europe du sud-est 2020. Egalement à Bucarest, la troisième réunion des ministres des Affaires étrangères des Etats du Processus de coopération en Europe du sud-est doit avoir lieu vendredi. Il s’agit d’une structure de coopération régionale gérée exclusivement par les pays du sud-est européen.

Réunion – Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlăţean, a participé ce jeudi à la 30e réunion des ministres des affaires étrangères de l’Organisation de la Coopération économique de la Mer noire, accueillie par Varna, ville de Bulgarie, pays qui assure la présidence tournante de cette organisation. Principaux sujets à l’ordre du jour : le stade de la coopération économique dans les domaines d’activité de l’organisation et la mise en place de l’agenda économique pour un partenariat renforcé de l’Organisation de la Coopération économique de la Mer noire. Dans son discours, le ministre roumain a réaffirmé le caractère prioritaire de la coopération régionale dans la politique étrangère de la Roumanie ainsi que l’intérêt accru que Bucarest manifeste à l’égard de l’organisation mentionnée. Titus Corlăţean a également souligné l’appui que la Roumanie prête à l’intégrité territoriale et à la souveraineté de l’Ukraine, dans le contexte de l’annexion illégale de la Crimée et des actions violentes dans l’est ukrainien.

Justice — Le citoyen roumain Sandu Anghel qui purge une peine de 8 ans de prison ferme pour tentative de meurtre a été auditionné ce jeudi dans une autre affaire, où son fils accuse de trafic d’influence Mircea Băsescu, le frère du président de la République. Selon ses affirmations, Sandu Anghel aurait offert deux millions d’euros pour échapper à la prison. Il soutient également que plusieurs personnes de haut rang de la Haute Cour de Justice et de Cassation et du Parquet national anti-corruption sont impliquées dans cette affaire. Mircea Basescu, qui a, pour sa part, porté plainte contre Sandu Anghel pour chantage, a été convoqué au Parquet anticorruption en tant que suspect. Plusieurs membres de la famille Anghel font l’objet d’une enquête judiciaire pour avoir fait usage du chantage à l’encontre du frère du président roumain, afin de récupérer une partie de l’argent offert comme pot-de-vin en échange du relâchement de Sandu Anghel. Le président roumain Traian Basescu sest défendu jeudi de toute implication dans l’affaire visant un supposé trafic dinfluence imputé à son frère et a appelé la justice à faire toute la lumière sur ce cas.

Gaz – Les entrepôts de gaz de la Roumanie sont remplis à hauteur de 1 milliard et demi de mères cubes, soit la moitié environ de leur capacité totale et le gaz continuera à y être stocké jusqu’à la fin octobre, affirment les représentants de la Société nationale Romgaz. Selon la même source, sur le moyen terme, la production interne et les stocks de gaz naturel peuvent couvrir la demande de consommation pour la saison froide. Pour l’instant, il n’est pas nécessaire de prendre des mesures spéciales dans le contexte de la situation en Ukraine, déclarent les représentants de Romgaz.

Tennis — La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, 3e mondiale, a déclaré qu’elle souhaitait se remettre en forme avant le tournoi de Wimbledon la semaine prochaine. Rappelons que Simona Halep a abandonné le concours de s-Hertogenbosch ce mercredi accusant des douleurs à l’épaule. La sportive roumaine, favorite du tournoi, s’est retirée lorsqu’elle jouait les huitièmes de la compétition contre l’Allemande Annika Beck.

Météo — 16 départements du sud, du sud-ouest et du sud-est de la Roumanie ont été placés jusqu’à vendredi en alerte jaune. Les météorologues s’attendent à des pluies torrentielles, des orages et de la grêle. Les quantités d’eau pourraient dépasser les 60 litres par mètre carré. Une vigilance orange sera valable à partir de ce soir dans trois départements du sud-est, où les quantités d’eau pourraient dépasser même les 80 litres par mètre carré alors que la vitesse du vent sera supérieure à 70 km à l’heure.

19 June 2014
19.06.2014

Visite — Le ministre en charge des relations avec les Roumains du monde, Bogdan Stanoevici, fait jusqu’au 23 juin une visite aux Etats-Unis pour s’entretenir avec Loretta Sanchez, membre de la Chambre des représentants du Congrès américain, co-présidente de Romanian Caucus. Bogdan Stanoevici rencontrera à New York les représentants de la communauté roumaine et la presse de langue roumaine avant de participer au Festival de la Journée de Roumanie sur Broadway. En route vers les Etats-Unis, le ministre Bogdan Stanoevici fera une escale à Paris pour se rendre à l’hôpital où est soigné le jeune Roumain ethnique rom kidnappé et battu à mort dans la banlieue parisienne. Le ministère roumain des Affaires étrangères a demandé aux autorités françaises d’éclaircir au plus vite les circonstances de cet incident. Les autorités françaises ont publiquement condamné cet acte et ouvert une enquête pour tentative de meurtre.

Coopération — La Roumanie, pays qui assume la présidence du Processus de coopération en Europe du sud-est, organise aujourd’hui à Bucarest la réunion annuelle du Conseil de coopération régionale. A l’agenda, les dernières évolutions dans la coopération régionale et l’état de mise en œuvre de la stratégie Europe du sud-est 2020. Egalement à Bucarest, la troisième réunion des ministres des Affaires étrangères des Etats du Processus de coopération en Europe du sud-est doit avoir lieu vendredi. Il s’agit d’une structure de coopération régionale gérée exclusivement par les pays du sud-est européen.

Tennis — La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, 3e mondiale, a déclaré qu’elle souhaitait se remettre en forme avant le tournoi de Wimbledon la semaine prochaine. Rappelons que Simona Halep a abandonné le concours de s-Hertogenbosch ce mercredi accusant des douleurs à l’épaule. La sportive roumaine, favorite du tournoi, s’est retirée lorsqu’elle jouait les huitièmes de la compétition contre l’Allemande Annika Beck.

Météo — 16 départements du sud, du sud-ouest et du sud-est de la Roumanie ont été placés jusqu’à demain en alerte jaune. Les météorologues s’attendent à des pluies torrentielles, des orages et de la grêle. Les quantités d’eau pourraient dépasser les 60 litres par mètre carré. Une vigilance orange sera valable à partir de ce soir dans trois départements du sud-est, où les quantités d’eau pourraient dépasser même les 80 litres par mètre carré alors que la vitesse du vent sera supérieure à 70 km à l’heure. Les températures en Roumanie vont de 17 à 27 degrés avec 15 degrés à midi à Bucarest.

19 June 2014