Tag: route

  • Depuis la route du vin à celle des voïvodes

    Depuis la route du vin à celle des voïvodes

    « Depuis la route du vin à celle des voïvodes », ce sera la nouvelle épreuve lancée par Radio Roumanie Internationale et consacrée au département de Prahova. Le concours s’inspire des programmes de promotion touristique « La route des fruits », « La route du vin » et « La route des voïvodes » organisés par le Conseil départemental de Prahova.


    C’est un des comtés les plus riches et les plus industrialisés de Roumanie. Ses principales ressources sont les hydrocarbures et les minéraux non métallifères, tels pétrole et gaz naturels, lignite, gypse, calcaire, grès et conglomérats, argiles, eaux minérales.



    Dans le département de Prahova, « La route du vin » reprend une partie d’une ancienne route du vin utilisée par les Romains et qui traversait l’Europe. Le trajet actuel passe par des vignobles renommés du département, étant parsemé de manoirs, cours princières et monastères. Le vignoble de Dealu Mare, appelé aussi « le pays des vins rouges » et situé dans la courbure des Carpates Méridionales, est l’espace viticole roumain les plus unitaire, dont le pédoclimat ressemble beaucoup à celui de la région de Bordeaux, sise sur la même latitude.



    « La route des fruits » va vers l’est et traverse plusieurs localités, dans le but de faciliter le développement de la zone nord du comté de Prahova, réputée pour sa production de fruits. Cette route relie 18 localités et 28 relais touristiques. « La route des voïvodes » met en exergue les plus importantes zones de découvertes archéologiques et des monuments architecturaux d’importance nationale.



    Nous vous invitons à consulter notre site Internet www.rri.ro, ainsi que nos profils sur Facebook, Twitter, Pinterest et Flickr. Toutes ces sources d’information vous aideront à répondre correctement, par écrit, à nos questions. Le jeu se déroule jusqu’au 15 mars 2014, le cachet de la poste faisant foi.



    Nous n’avons pas changé de bonnes habitudes et donc nous avons un grand prix spécialement pour vous. Il s’agit d’un séjour pour deux personnes, de 9 nuitées, du 1er au 9 septembre 2014, dans le département de Prahova, qui vous permettra de connaître les attractions touristiques, culturelles et historiques de cette région.



    Le jeu-concours vous est proposé par RRI en partenariat avec le Conseil départemental de Prahova et le Centre départemental pour la conservation et la promotion de la culture traditionnelle de Prahova. Les sponsors de notre concours sont l’Hôtel Cautis d’Azuga et la société commerciale Elena Cabana Varful Ciucas.



    Comme dhabitude, les frais de voyage jusquen Roumanie et de visa pour notre pays, si nécessaire, sont à la charge des gagnants du grand prix. Les autres gagnants seront récompensés d’objets liés au comté de Prahova, offerts par nos partenaires et sponsors.



    Voici maintenant les questions auxquelles vous devriez répondre:


    – Quels sont les programmes de promotion touristique menés dans le département de Prahova ?


    Quel est le chef-lieu du comté de Prahova ?


    – A quelle région viticole célèbre en Europe ressemble le vignoble de Dealu Mare ?


    – Quelles sont les principales ressources naturelles du département de Prahova ?



    Nous vous invitons à nous faire partager la raison de votre participation et pourquoi vous écoutez les programmes de RRI en ligne.



    Nos coordonnées, vous les connaissez bien:


    – Radio Roumanie Internationale, Service Français, 60-64 rue du Général Berthelot, Boîte Postale 111, secteur 1, Bucarest, Roumanie, code postal 010165


    – numéro de fax 00.40.21.319.05.62;


    – email: fran@rri.ro, service_francais_rri@yahoo.fr .


    Nous attendons vos réponses jusquau 15 mars 2014, le cachet de la poste faisant foi. Les noms des gagnants seront annoncés à partir du 1er avril, pour que les grands gagnants aient le temps de préparer leur séjour en Roumanie. Bon succès !

  • Le nouveau code routier

    Le nouveau code routier

    Le Gouvernement roumain a avalisé ce mercredi dernier un projet de loi visant la modification et la mise à jour de l’arrêt d’urgence de 2002 concernant la circulations sur les voies routières publiques. Le projet du nouveau code routier a déjà été envoyé au Sénat pour être adopté. Une semaine auparavant, le Gouvernement avait reporté, une deuxième fois, l’adoption du code routier pour tirer au clair les détails techniques de constitution du compte unique de versement des montants perçus des amendes.



    Selon les dernières modifications, les montants des amendes pour contreventions routières seront versés dans un compte de la Trésorerie dont on va faire, par la suite, des transferts vers les mairies. Au cas où l’amende n’est pas payé, le chauffeur se verra suspendre le droit de conduire. D’autres stipulations du nouveau texte fixent une amende maximum de quelques 2150 euros et une limite supérieure de deux ans de suspension du permis de conduire. Selon les stipulations du projet de loi, la conduite d’un véhicule sur les voies publiques par une personne ayant consommé des drogues, pris des médicaments aux effets semblables aux drogues ou ayant plus de 0,2 grammes d’alcool pur par litre dans son sang est interdite. Dans le cas où le contenu d’alcool dépasse les 0,5 grammes d’alcool par litre de sang, ce fait est une infraction qui est punie par 1 à 5 ans de prison.



    Les statistiques officielles montrent que la Roumanie occupe la troisième place en Europe en matière de décès routiers par 100 milles habitants, c’est à dire 11,1 victimes. Selon le « Rapport Global 2013 concernant la sécurité sur le routes de 182 pays », les deux premières positions sont occupées par la Pologne et la Lituanie. A l’échelon mondial, le nombre de décès routiers se maintien à 1,24 millions part an.



    Par ailleurs, une étude conduite par le Conseil Roumain de la Concurrence montre qu’en 2012, la Roumanie avait 303 véhicules par mille habitants par rapport à la moyenne européenne de 473 véhicules par 1000 habitants, décalage qui s’explique par la situation d’avant décembre 1989, à l’époque communiste, lorsque le prix d’une voiture dépassait le pouvoir d’achat d’un salarié aux revenus moyens. Actuellement , les choses changent rapidement car en 2011 il y avaient déjà en Roumanie 4,5 millions de voitures, 3,6 fois plus qu’en 1990. Compte tenu des nouvelles conditions, le texte du code routier change, à son tour.



    Le premier ministre Victor Ponta déclarait que les effets du nouveau code sur la baisse du nombre d’accidents seraient analysés dans le temps, respectivement dans quelques mois, une année ou deux années. Une telle loi- disait-il — ne peut pas rester inchangée 50 ans car la réalité impose son adaptation permanente.

  • A la Une de la presse roumaine du 19.09.2013

    A la Une de la presse roumaine du 19.09.2013

    La presse électronique roumaine s’intéresse à une profusion de sujets divers aujourd’hui: le management privé des compagnies dEtat, l’exploitation de l’or et de l’argent par cyanuration, le nouveau et très sévère Code de la route roumain, l’indemnisation des victimes par les tortionnaires du régime communiste.


  • A la Une de la presse roumaine du 16.08.2013

    A la Une de la presse roumaine du 16.08.2013

    Ce vendredi, dans la presse bucarestoise en ligne – larrestation dune princesse de la famille royale roumaine aux Etats-Unis, une passerelle piétonne inutilisable au-dessus de la RN1 et une expédition internationale scientifique internationale sur le Danube.