Radio România Internațional

Tag: Roxen

  • Nachrichten 19.05.2021

    Nachrichten 19.05.2021


    Über vier Millionen Rumänen wurden bisher gegen COVID-19 geimpft. Damit nimmt Rumänien auf europäischer Ebene den siebten Platz bei der Durchführung des kompletten Impfschemas ein. Die Impfung ist jetzt ohne Termin möglich, so dass jeder mit einem Ausweis zu einem Impfzentrum gehen kann. Zehntausende von Menschen wurden in den letzten Tagen im Drive-Through-System und in so genannten Impfmarathons, die im ganzen Land stattfanden, geimpft. Heute meldete die Gruppe für strategische Kommunikation 707 neue Fälle von Infektionen mit dem neuen Coronavirus innerhalb von 24 Stunden, von 31 Tausend durchgeführten Tests, und bestätigte damit den Abwärtstrend der Pandemie. In den letzten 24 Stunden starben 54 COVID19- Patienten.



    93% der Gesamtzahl der Schüler in Rumänien, d.h. 2,7 Millionen, sind am Mittwoch physisch in die Schule zurückgekehrt. Der Bildungsminister Sorin Cîmpeanu hat angekündigt, dass, wenn sich der Abwärtstrend der Infektionsrate mit dem neuen Coronavirus bestätigt, auch die 200.000 Kinder, die noch Online-Kurse besuchen, in 534 Ortschaften mit einer Inzidenz von mehr als 1 pro tausend Einwohner, bald in die Schule zurückkehren können. Der Minister appelliert an die Schulleiter, die Einhaltung der Schutzmaßnahmen und -regeln zu gewährleisten und erklärt, dass, wenn eine Schule keinen differenzierten Stundenplan anbieten kann und zu viele Kinder in der Pause sind, diese eine Maske tragen müssen.



    Das rumänische Bruttoinlandsprodukt ist im ersten Quartal dieses Jahres um 2,8% gegenüber dem vierten Quartal 2020 gestiegen, und dem 1.Quartal des letzten Jahres gleich geblieben. Das meldete das nationale Statistikamt. Der liberale Premierminister Florin Cîţu hat von einem historischen Comeback gesprochen und versprochen, dass die Mitte-Rechts-Regierung neue Maßnahmen vorbereiten wird, um die Wirtschaft nach der Pandemie stärker und wettbewerbsfähiger zu machen. Der Vorsitzende der oppositionellen Sozialdemokratischen Partei Marcel Ciolacu hat daraufhin erklärt, das einzig Historische sei der Einbruch der Kaufkraft der Rumänen.



    Grenzpolizisten aus Petea, Kreis Satu Mare (Nordwesten), fanden einen Kleinbusfahrer, der an einem speziell eingerichteten Platz im Kofferraum sieben Bürger aus Syrien und Bangladesch versteckt hatte, mit der Absicht, sie illegal über die Grenze nach Ungarn zu bringen. Es wurde festgestellt, dass der Fahrer aus Timişoara sowie zwei weitere rumänische Fahrgäste im Kleinbus die Begleiter der sieben ausländischen Staatsbürger im Alter zwischen 20 und 41 Jahren waren. Die Grenzpolizei ermittelt wegen des Verbrechens des versuchten betrügerischen Überschreitens der Staatsgrenze für die sieben ausländischen Staatsangehörigen sowie wegen des Verbrechens der Schleusung von Migranten für die drei rumänischen Staatsangehörigen.



    Die Vertreterin Rumäniens bei Eurovision 2021 Roxen qualifizierte sich am Dienstagabend nicht für das erste Halbfinale des Wettbewerbs in Rotterdam. Roxen hatte mit dem Song Amenisia den 13. Platz belegt. Rumäniens beste Leistungen in diesem Wettbewerb waren: zweimal der dritte Platz (Luminiţa Anghel & Sistem – Kiew, 2005; Paula Seling und Ovi – Oslo, 2010) und einmal der vierte Platz (Mihai Trăistariu – Athen, 2006). Der 65. Eurovision Song Contest wird am Donnerstag mit dem zweiten Halbfinale fortgesetzt. Das große Finale ist für Samstag, den 22. Mai geplant.

  • Jurnal românesc – 19.05.2021

    Jurnal românesc – 19.05.2021

    Dintre aceştia, mai mult de 22.600 de minori aveau ambii părinţi plecaţi peste hotare sau proveneau din familii în care părintele unic susţinător este plecat. Salvaţi Copiii atrage atenţia că cifrele includ doar copiii aflaţi în evidenţa serviciilor publice de asistenţă socială şi că, în realitate, numărul este mult mai mare. Potrivit unei analize realizate de organizaţie la începutul lunii mai, 9% dintre aceşti copii au părinţii plecaţi peste hotare de peste 10 ani, 18% între 7 şi 9 ani, 37% între 4 şi 6 ani, 32% între un an şi 3 ani şi 4% de mai putin de un an. Salvaţi Copiii a avertizat că pandemia a accentuat dificultăţile emoţionale şi sociale ale copiilor ai căror părinţi sunt plecaţi la muncă în străinătate.

    Ministrul Muncii, Raluca Turcan, a afirmat că este nevoie de servicii integrate pentru copiii vulnerabili, mai ales în condiţiile în care restricţiile de deplasare au adâncit separarea de părinţii. Avem obligaţia (…) să găsim soluţii şi pe termen scurt, dar şi pe termen mediu şi lung, pentru că aceşti copii nu au nevoie doar de sprijin psihologic, ci trebuie realmente îndrumaţi să găsească o cale în viaţă, au nevoie de (…) consiliere educaţională, de consiliere pentru ocupare, de servicii medicale, de servicii sociale, a spus Turcan. Ea a anunţat că în Planul Naţional de Redresare şi Rezilienţă a fost inclus un proiect prin care vor fi construite 150 de centre de zi, destinate educaţiei copiilor cu părinţi plecaţi la muncă în străinătate.

    Rusia este pregătită să lucreze la intensificarea legăturilor cu România, a declarat preşedintele Federaţiei Vladimir Putin cu ocazia prezentări scrisorilor de acreditare de către noul ambasador al României la Moscova, Constantin Istrate. Contăm pe dezvoltarea unor relaţii reciproc avantajoase cu România, suntem gata să lucrăm împreună pentru a intensifica legăturile politice, economice şi umanitare, a spus şeful statului rus în cadrul unei ceremonii desfăşurate la Kremlin în care şi-au prezentat scrisorile de acreditare 23 de ambasadori. Totodată, Putin a apreciat că există un bun potenţial de cooperare cu România referitor la problemele din regiunea Mării Negre. Cristian Istrate este expert specializat în tematici de securitate, NATO și controlul armamentelor. Între 2006-2011 a fost ambasador al României la Oslo, iar în perioada 2011-2013 a ocupat funcţia de director general al Departamentului Afaceri Strategice din cadrul Centralei Ministerului Afacerilor Externe. Din 2013, a fost reprezentantul permanent al României pe lângă organizaţiile internaţionale de la Viena.

    Ambasadorul Statelor Unite la Chişinău, Dereck Hogan, a declarat că SUA acordă o mare atenţie rezolvării conflictului transnistrean şi că Washington-ul consideră că Transnistria trebuie să se afle sub controlul administrativ al guvernului Republicii Moldova. Diplomatul a spus că, dacă după alegerile legislative anticipate din 11 iulie se va forma un guvern care va avea susţinerea majorităţii parlamentare, acest fapt va impulsiona rezolvarea conflictului de pe Nistru. În acest context, ambasadorul a arătat că SUA vor monitoriza atent alegerile şi sunt gata să colaboreze cu orice Guvern este dispus să îmbunătățească nivelul de viață al cetățenilor. De partea cealaltă, Moscova a transmis că îşi va continua eforturile pentru înlesnirea unui acord echitabil în problema transnistreană. Următoarele negocieri în formatul 5+2, din care fac parte Republica Moldova, partea trasnistreană, Rusia, Ucraina, OSCE, plus Uniunea Europeană şi Statele Unite în calitate de observatori, sunt programate la finalul lunii mai şi reprezintă o nouă şansă pentru relansarea dialogului între Chişinău şi Tiraspol.

    Reprezentanta României la Eurovision 2021, Roxen, a ratat calificarea în marea finală a celei de-a 65-a ediţii a concursului muzical european, care are loc la Rotterdam, în Olanda. Românca în vârstă de 21 de ani a interpretat piesa Amnesia, însă nu a reuşit să adune suficiente voturi din partea fanilor şi a juriilor naţionale. Din prima semifinală s-au calificat artiştii din Azerbaidjan, Belgia, Cipru, Israel, Lituania, Malta, Norvegia, Rusia, Suedia și Ucraina. A doua semifinală se va desfăşura pe 20 mai. În marea finală din 22 mai se califică 20 de cântăreţi cărora li se alătură reprezentanţii ţării gazdă şi ai celor cinci ţări fondatoare Eurovision – Franţa, Germania, Italia, Spania şi Marea Britanie. România nu s-a mai calificat într-o finală Eurovision din 2018. Cele mai bune rezultate ale ţării noastre au fost două locuri 3 cu Luminiţa Anghel & Sistem – în 2005 şi Paula Seling şi Ovi – în 2010 şi un loc 4 obţinut de Mihai Trăistariu – în 2006.


  • 18.05.2021

    18.05.2021

    Coronavirus – Le Comité pour les situations d’urgence de la capitale a décidé que les élèves pourront retourner dans les écoles à partir de mercredi, avec le respect de toutes les règles sanitaires. Quant aux chiffres de l’épidémie, les autorités roumaines font état de 681 cas de contamination sur près de 32.000 tests effectués et de 91 patients décédés des suites de l’infection dans les dernières 24 heures. 4.600 malades sont actuellement hospitalisées, dont 719 en réanimation. A ce moment, seulement les départements de Cluj (1,18) et d’Alba (1,14) enregistrent un taux d’incidence supérieur à un pour mille habitants.

    Vaccination – La Roumanie est prête à introduire le certificat vert numérique, a déclaré pour Radio Roumanie le port parole du Service de télécommunications spéciales, Cătălin Chirca. Il s’agit, bien évidement, du passeport vaccinal qui permettrait aux possesseurs de voyager librement en Europe. Le Service roumain de télécommunications spéciales travaille déjà à un système informatique en ce sens : d’un côté un portail web qui permettrait aux citoyens de télécharger gratuitement leur certificat vert et d’un autre une application pour vérifier les certificats émis. Adina Vălean, commissaire européenne aux Transports, a expliqué qu’à présent 18 pays membres de l’UE étaient en train de tester leurs propres solutions informatiques et de vérifier si le lien entre leurs basses de données et la plateforme européenne fonctionnait. Ce vendredi 21 mai ça sera au tour de la Roumanie de tester cela. Le certificat vert numérique, qui comprendra un code QR pouvant être scanné, prouvera qu’une personne a été vaccinée contre la Covid-19, a reçu un résultat négatif à un test de dépistage ou a guéri de la maladie.

    Economie – La Roumanie a eu, au premier trimestre 2021, la plus dynamique économie d’Europe, avec une augmentation de son PIB de 2,8% par rapport au quatrième trimestre 2020, indiquent les données préliminaires publiées mardi par Eurostat. Dans ce classement, la Roumanie est suivie par Chypre (2%), la Hongrie (1,9%) et la Lituanie (1,8%). Plus tôt dans la journée, l’Institut national de la statistique annonçait également une croissance de l’économie du pays au-delà des prévisions. Selon un post Facebook du premier ministre Florin Cîţu, il s’agit du plus rapide redressement économique de l’histoire, qui vient en réponse à la plus grande crise économique du siècle dernier. Le chef de l’exécutif roumain a également précisé que son cabinet préparait de nouvelles mesures pour soutenir une économie roumaine post-pandémie plus forte et plus compétitive. La gouvernement de Bucarest prévoit une croissance économique d’environ 4,3% en 2021, après un déclin de 3,9% l’année précédente.

    Gaza – Bruxelles se penche à son tour sur le conflit entre Israël et les groupes palestiniens de Gaza, le plus meurtrier depuis l’été 2014, lors d’une visio-réunion d’urgence des ministres européens des Affaires étrangères. Le ministre grec des Affaires étrangère, Nikos Dendias, participera aux discussions depuis le Proche-Orient. Le chef de la diplomatie hellène est le premier haut responsable européen de son niveau à visiter Israël, les territoires palestiniens, la Jordanie et l’Egypte, dans une tentative d’apaiser le conflit. Lundi, après une semaine de lutte entre Israël et les militants palestiniens, le président américain Joe Biden a exprimé son soutien à un cessez-le-feu lors d’un entretien téléphonique avec le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu. Selon une déclaration de la Maison Blanche, les Etats-Unis sont en train de travailler avec l’Egypte et avec autres partenaires afin d’arrêter les hostilités. Antérieurement, les diplomates américains ont bloqué à trois reprises une déclaration du Conseil de sécurité de l’ONU appelant à « une cessation des violences » au Proche-Orient. Washington, le principal allié d’Israël, a expliqué qu’un document de ce type serait contre-productif vis-à-vis de ses efforts de médiation du conflit. L’Egypte, le principal médiateur de la région, a promis de travailler aux côtés de la France pour obtenir un cessez-le-feu. Depuis le début des hostilités, le 10 mai, 212 Palestiniens ont été tués à Gaza dont au moins 61 enfants, et plus de 1.400 blessés. Côté israélien, 10 personnes ont été tuées, dont un enfant, et 294 blessées.

    Eurovision – La 65e édition de l’Eurovision de la chanson démarre aujourd’hui à Rotterdam, aux Pays-Bas, sous haute sécurité. La représentante de la Roumanie, Roxen, sera la 13e artiste à monter sur scène lors de cette première demi-finale. 10 artistes se qualifieront ce soir pour la finale et 10 autres seront choisis le jeudi 20 mai, au moment de la deuxième demi-finale. Les 20 finalistes seront rejoints samedi prochain, le 22 mai, pour l’acte final par les représentants des Pays-Bas et des Big Five – la France, l’Allemagne, l’Italie, l’Espagne et le Royaume-Uni. La Roumanie a obtenu deux fois la 3e place à l’Eurovision, en 2005 et en 2010, et la 4e place en 2006. Le slogan de cette 65e édition de l’Eurovision est « Open Up ».

    Météo – Temps capricieux et plutôt froid en Roumanie pour cette période de l’année. Tout le pays est placé sous vigilance jaune vents forts. Le vent soufflera jusqu’à 50-60 km/h sur la plupart du territoire et atteindra 70 à 80 km/h localement sur l’ouest et le sud du pays. En montagne, les rafales pourront même aller jusqu’à 80-100 km/h. La moitié nord du pays sera touchée par des pluies fortes. Les températures maximales iront de 13 à 23°, avec 19° à midi dans la capitale Bucarest.

  • Jurnal românesc – 18.05.2021

    Jurnal românesc – 18.05.2021

    Prima tranșă din
    cele 6.000 de tone de motorină oferite de România pentru agricultorii afectați
    de secetă din Republica Moldova a ajuns în stânga Prutului.

    România
    dovedește încă o dată responsabilitate, angajament și faptul că în Republica
    Moldova face ceea ce promite, a declarat ambasadorul României la Chișinău,
    Daniel Ioniță, în cadrul ceremoniei de predare a ajutorului umanitar.
    Diplomatul a apreciat că demersul Bucureştiului este chintesența
    mesajului de solidaritate frățească, ce rezultă din apartenența la un
    filon de identitate comun, ce are la bază unitatea de limbă, cultură, istorie
    și tradiții. Ajutorul umanitar face parte din pachetul de sprijin pentru
    cetățenii Republicii Moldova anunțat de președintele României Klaus Iohannis cu
    ocazia vizitei oficiale efectuate la Chișinău în decembrie 2020, și vine în
    completarea altor acțiuni realizate în ultima perioadă, printre care donarea a
    peste 300.000 de doze de vaccin anti-COVID-19 şi de echipamente medicale în
    valoare de 2,3 milioane euro. Ambasada României la Chişinău precizează că cele
    6.000 de tone de motorină urmează să fie livrate în totalitate în perioada
    următoare, prin mai multe transporturi succesive.

    Secretarul de Stat
    al Departamentului pentru Relaţia cu Republica Moldova, Adrian Dupu, a avut
    luni o întâlnire cu directorul executiv al Asociaţiei Investitorilor Români în
    Republica Moldova, Dan Nuțiu. Cei doi au discutat despre situația companiilor
    cu capital românesc din stânga Prutului, despre posibilitățile de colaborare
    dintre cele două entităţi şi despre importanța promovării firmelor românești pe
    piața moldovenească. Potrivit Departamentului, peste 1.700 de companii cu
    capital parțial sau integral românesc îşi desfăşoară, în prezent, activitatea
    în Republica Moldova.




    Românii din
    Marea Britanie își pot reglementa statutul de rezident pe baza unui titlu de
    călătorie dacă au documentele de identitate expirate, scrie ziarulromanesc.net.
    Pentru a veni în sprijinul acestora, Secția Consulară a Ambasadei României la
    Londra a deschis un Birou de Eliberare Titluri de Călătorie la sediul din
    Glenthorne Road, în districtul Hammersmith. Eliberarea titlului de călătorie
    necesar înscrierii pentru EU Settlement Scheme se va face fără documente
    justificative referitoare la deplasarea pe teritoriul României. Titlurile de
    Călătorie se vor elibera, fără programare prealabilă și gratuit, în aceeași zi
    la aceeași adresă. Ulterior obținerii Titlului de călătorie, românii pot
    completa un formular fizic care poate fi solicitat de la Centrul de Sprijin si
    Contact la telefonul 0300 123 7379. La sediul din Hammersmith, depunerea de
    acte se poate face de luni până vineri, între orele 09.00 – 13.30, iar
    eliberarea Titlurilor de Călătorie se face în intervalul 13.30 – 15.30. Secția Consulară a Ambasadei la Londra
    precizează că acest sediu funcționează temporar până la data de 30 iunie.





    Proiectul
    Miercurile Muzicale, organizat de Institutul Român de Cultură și
    Cercetare Umanistică de la Veneția, continuă pe 19 mai cu difuzarea online a
    unei înregistrări cu soprana Oana Maria Șerban, care interpretează o serie de
    arii din opere semnate de Jacques Offenbach, Johann Strauss şi Gioachino
    Rossini. Programul Miercurile Muzicale a reînceput pe 7 aprilie cu
    un minirecital susţinut de cunoscuta soprană Felicia Filip alături de tenorul
    Andrei Mihalcea. Următorul moment muzical va avea loc pe 2 iunie şi îl va avea
    în prim plan pe organistul Vlad Constantin Vișenescu. Înregistrările transmise
    conțin atât concertul propriu-zis cât și testimoniale ale artiștilor implicați
    care răspund la trei întrebări standard: Ce schimbări a produs pandemia
    COVID-19 în viaţa de muzician?ˮ, Cum se ascultă muzica clasică? și
    Dacă un tânar vrea să asculte muzică clasică, cu ce ar fi bine să
    înceapă?. Proiectul se desfăşoară până pe 4 august, iar reprezentaţiile
    sunt transmise pe paginile de Facebook, YouTube și Instagram ale Institutului
    Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția şi preluate de Radio România
    Internațional.


  • Cum votăm marţi, la Eurovision

    Cum votăm marţi, la Eurovision

    Prima semifinală Eurovision, în care va concura şi reprezentanta României, Roxen, cu melodia Amnesia, va avea loc pe 18 mai, iar spectacolul va fi transmis în direct pe TVR 1, TVR Internaţional şi TVR+, de la ora 22.00, ora României.



    Românii de acasă nu au dreptul să voteze pentru reprezentanta ţării noastre, deci votul românilor din străinătate este cel care poate înclina balanţa calificării României în marea finală. Voturile primite de la publicul din străinătate vor conta în proporţie de 50%, restul de 50% fiind decizia juriilor din fiecare ţară.



    Tot ce au de făcut cei care vor să susţină România este ca, în perioada alocată votării (care se va deschide imediat după încheierea prezentării celor 16 piese), să voteze 13 (numărul alocat României) la telefon, prin SMS sau prin aplicaţia de pe site-ul oficial al concursului: https://eurovision.tv/app.



    Românii din străinătate vor putea vota de până la 20 de ori de pe acelaşi număr de telefon.



    Numerele de telefon şi SMS şi tarifele aferente vor fi afişate în fiecare ţară televiziunea publică ce transmite concursul, dar le puteţi găsi şi online, pe portalurile tvr.ro, eurovision.tvr.ro sau pe pagina oficială facebook.com/eurovision.romania.



    Fanii din România îşi pot vota favoriţii prin SMS la numărul 1399 (număr cu tarif special: 1,19 euro/SMS), de până la 20 de ori de pe acelaşi număr de telefon.

  • 17/05/2021 (mise à jour)

    17/05/2021 (mise à jour)

    Covid — L’épidémie de coronavirus continue de reculer en Roumanie. Le nombre des nouveaux cas annoncés d’un jour à l’autre est à la baisse, tout comme celui des patients dans un état grave. Lundi, 392 nouveaux cas de coronavirus dépistés en 24 heures ont été rapportés. Près de 5 000 Roumains malades de Covid sont hospitalisés en ce moment, dont 753 en soins intensifs. Le nombre des décès causés par cette maladie est lui aussi à la baisse, lundi il a été de 48. A l’heure actuelle, il n’existe plus de localités avec un taux d’infection supérieur à 1,5 cas par mille habitants survenus en 14 jours. Depuis le début de la pandémie, plus de 1 072 000 personnes se sont infectées au virus SARS-CoV-2, mais 95 % ont guéri. Toutefois, près de 30 000 personnes ont perdu la lutte contre la maladie. D’autre part, la campagne de vaccination anti-Covid se poursuit. Depuis la fin décembre 2020 jusqu’à maintenant, plus de 6,8 millions de doses ont été administrées à près de 4 millions de Roumains, dont plus de 2,8 millions ont reçu les deux injections.



    Rapport — La ministre roumaine de la Santé, Ioana Mihăilă, a présenté ce lundi devant la Chambre des députés, à la demande du Parti social-démocrate (d’opposition), la situation des décès causés par le coronavirus en Roumanie. Cette demande des sociaux-démocrates survient dans le contexte où le Parlement roumain a rejeté la semaine dernière la création d’une commission chargée d’enquêter sur les rapports des décès causés par la Covid durant la pandémie. C’est toujours le PSD qui avait demandé qu’une telle commission soit créée. En Roumanie, il existe deux plateformes sur lesquelles les médecins et les hôpitaux rapportent les décès des suites du coronavirus. La ministre a admis qu’il existait des différences importantes de données entre les deux plateformes. A noter que les décès rapportés sur la plateforme alert.ms.ro sont plus nombreux que ceux figurant dans les statistiques de l’Institut national de spécialité. Alors qu’au parlement, la ministre Ioana Mihăilă a déclaré avoir demandé des éclaircissements afin d’améliorer la manière de rapporter les décès des malades de Covid, le PSD a déploré ce qu’il a appelé « le cynisme avec lequel on parle des morts du Covid comme s’il s’agissait de stocks de marchandises ».



    Ecoles – A compter de ce lundi, les élèves roumains ne sont plus tenus de porter le masque dans la cour de lécole. Selon le ministre de lEducation nationale, Sorin Cîmpeanu, plus de deux millions et demi denfants de 2 500 écoles participent physiquement aux cours, puisque le taux dinfection au nouveau coronavirus est inférieur à 1 cas par mille habitants. 300 000 écoliers de 650 localités, dont la Capitale, Bucarest, restent dans le scénario dit « jaune », avec une participation en présentiel aux cours des élèves du primaire et des années terminales de collège et de lycée, alors que les autres suivent toujours des cours en ligne. Si des cas de Covid sont signalés dans une classe, tous ses élèves passent à lenseignement en ligne. Le ministre de lEducation a précisé que les examens nationaux seraient adaptés aux conditions actuelles, avec des cours déroulés surtout en ligne. Toutefois, le niveau de difficulté des épreuves de lévaluation nationale et du baccalauréat restera le même.



    UNESCO — Ce lundi, lancement à Bucarest de la série d’événements marquant la célébration des 65 années de présence roumaine à l’UNESCO. Conférences, colloques, expositions, concerts, mais aussi la XIe édition du Concours international de chefs d’orchestre « Jeunesses musicales Bucarest », un des concours de jeunes chefs d’orchestre les plus importants, auront lieu du 17 mai au 10 décembre. La Roumanie a adhéré à l’Organisation des Nations Unies pour l’Education, la Science et la Culture, dont le siège est à Paris, le 27 juillet 1956. L’éducation, la culture, les sciences naturelles, les sciences humaines ainsi que l’information et la communication sont les domaines d’activité de l’UNESCO.




    Eurovision — La Roumanie est représentée à l’Eurovision de la chanson accueilli cette année par les Pays-Bas par l’artiste Roxen et sa chanson « Amnesia ». Dans la première demi-finale prévue ce mardi 18 mai, la chanteuse roumaine sera la 13e artiste à monter sur la scène de Rotterdam. La seconde demi-finale aura lieu le jeudi 20 mai. Parmi les meilleures performances de la Roumanie à l’Eurovision mentionnons la 3e place obtenue en 2005 et en 2010 et la 4e place occupée en 2006. Cette année, dans le contexte de la pandémie, des normes très strictes sont à respecter par les participants tant aux répétitions qu’aux concerts. Le spectacle est diffusé en direct, avec seulement 3 500 personnes présentes sur place. Le slogan de cette 65e édition de l’Eurovision est « Open Up ».



    Trafic d’influence — L’ancien président du PSD (actuellement d’opposition), et ancien président de la Chambre des députés de Bucarest, Liviu Dragnea, a été renvoyé devant les juges par les procureurs du Parquet national anticorruption dans un nouveau dossier. Il y est accusé de trafic d’influence et d’avoir usé de son influence au sujet de sa présence à la cérémonie d’investiture du président américain Donald Trump, début 2017. Selon le PNA, Liviu Dragnea aurait reçu des avantages indus pour lui-même et pour son parti, qui auraient couvert sa visite aux Etats-Unis. En échange des avantages reçus, Liviu Dragnea a nommé celui qui l’a aidé en ce sens consul général à Bonn. Actuellement, Liviu Dragnea purge une peine de prison ferme de 3 ans et six mois dans une affaire d’embauches fictives.



  • Christian Ghibaudo (France) – L’Eurovision en Roumanie

    Christian Ghibaudo (France) – L’Eurovision en Roumanie

    Mentionnons que la Roumanie participe à l’Eurovision de la chanson depuis 1994, et ne s’est pas qualifiée à toutes les éditions. Elle n’a jamais remporté le concours, et donc ne l’a jamais organisé ; ses meilleurs résultats en finale ont été les troisièmes places remportées par Luminiţa Anghel en 2005, avec la chanson Let Me Try, et par Paula Seling et Ovi en 2010, avec leur chanson Playing With Fire, et aussi la 4e place de Mihai Trăistariu, en 2006, avec Tornerò. Notons toutefois qu’en demi-finale, la Roumanie avait terminé première en 2005, deuxième en 2014 et troisième en 2012. Elle s’est classée parmi les dix premiers six fois. Son résultat le plus faible a été la 13e place en demi-finale à Tel Aviv, en 2019. C’est en 2017 qu’elle a remporté le plus grand nombre de points – 282. En 2008, la Roumanie se voyait décerner le Prix Marcel-Bezençon, du nom du créateur de l’Eurovision. En 2018, la sélection nationale pour le concours a marqué deux premières : cinq demi-finales ont été organisées dans cinq villes différentes, pour marquer le centenaire de la Grande Union de 1918. Et aussi, ce fut pour la première fois dans l’histoire du concours international qu’une demi-finale nationale a eu lieu à 90 m sous terre, dans une mine de sel, celle de Turda.



    Les chiffres des audiences sont à la baisse. L’année dernière, c’est la chanteuse Roxen qui a été sélectionnée pour représenter la Roumanie à l’Eurovision, et c’est elle qui la représentera à Rotterdam cette année. En 2020, environ 200 000 Roumains ont regardé le spectacle télévisé sur la première chaîne publique au cours duquel il a été décidé quelle chanson Roxen allait chanter à la compétition européenne. Une année auparavant, la finale nationale avait suscité l’intérêt de 340 000 personnes.



    Roxen est une chanteuse roumaine de 21 ans qui s’est découvert la passion pour la musique à sept ans ; dans son enfance, elle a pris des leçons de chant et de piano. A travers temps, elle participe à différents concours nationaux de chant et obtient différents prix. Elle a chanté la pièce You Don’t Love Me qui est arrivée 3e au classement musical roumain Airplay 100 et elle est entrée dans un top 10 au Royaume-Uni en 2019. Une pièce qui est devenue un succès ; elle a été incluse dans les playlists de plusieurs radios de 15 autres pays. Le vidéoclip de sa chanson de début a été visionné 29 millions de fois sur YouTube.



    Cette année, aux Pays-Bas, elle chantera la pièce Amnesia. La chaîne publique de télévision, organisatrice de la sélection nationale pour l’Eurovision, fait une émission du lundi au vendredi en soirée sur la participation de la Roumanie à cette 65e édition de la compétition. A partir du 10 mai, l’aventure de la représentante roumaine à Rotterdam sera présentée sur la même chaîne depuis son embarquement dans l’avion et jusqu’à son retour au pays. La représentante de la Roumanie montera sur scène dans la première demi-finale, celle du 18 mai, et sera 13e. Je pense que la Roumanie dépense beaucoup (ou même beaucoup trop) d’argent du contribuable et d’énergie pour cette compétition, qui intéresse de moins en moins de monde ici.

  • 30.04.2021

    30.04.2021

    Mini-vacances – Début ce matin des mini-vacances du 1er
    mai, qui coïncident cette année avec le weekend de Pâques orthodoxes. Les
    routes sont chargées en direction des stations de montagne et de la côté de la
    mer Noire. Les autorités ont mobilisé des effectifs importants de forces de l’ordre
    durant ces trois jours libres, dans les destinations de vacances et à
    proximité des églises. Environ 26.000 agents de police, gendarmes, agents de la
    Police aux frontières et pompiers se tiennent prêts à intervenir, avec pour
    principal objectif de protéger la vie et la santé des citoyens, y compris en
    décourageant les comportements qui peuvent favoriser la propagation du virus Sars-Cov-2,
    a fait savoir le ministère de l’Intérieur. Plus de 30.000 touristes sont
    attendus pendant ces mini-vacances sur le littoral de la mer Noire. Une
    centaine d’hôtels sont ouverts et beaucoup affichent un taux d’occupation de 70%
    de leur capacité, soit le maximum autorisé à présent. Les fêtes sur la plage sont
    interdites et le port du masque est obligatoire, rappellent les autorités.




    Religion – Les chrétiens orthodoxes et catholiques
    de rite grec de Roumanie marquent aujourd’hui le Vendredi Saint, moment
    important de la semaine qui précède Pâques. Des messes spéciales sont
    organisées ce soir dans beaucoup d’églises de Roumanie.




    Coronavirus – La pandémie de coronavirus continue sur
    une pente descendante en Roumanie. Ce samedi midi on a rapporté 1.636 nouvelles
    contaminations à travers le pays et 138 décès des suites de l’infection. A Bucarest,
    le taux d’incidence cumulé sur 14 jours a baissé sous 3 pour mille habitants. D’après
    la Direction de santé publique, il n’y a plus aucune commune ou département qui
    dépasse ce taux d’incidence dans le pays. L’attention des autorités se
    concentre à présent sur la campagne de vaccination. De plus en plus de villes organisent
    divers événements ou actions pour rendre l’accès à la vaccination plus facile. A
    Bucarest, par exemple, on peut recevoir le vaccin anti-Covid directement depuis
    sa voiture. C’est aussi le cas à Deva et à Arad, dans l’ouest du pays, et à
    Cluj, dans le nord-ouest. Pour le président Klaus Iohannis, ces centres de
    vaccination sont un succès et le chef de la campagne nationale d’immunisation,
    le médecin militaire Valeriu Gheorghiţă, a annoncé que le modèle des « vaccidrive » serait reproduit tant
    à Bucarest, qu’ailleurs dans le pays.






    Chanson – Le gouvernement des Pays-Bas a confirmé que
    l’édition de cette année du concours international de la chanson Eurovision aura
    bien lieu au mois de mai, à Rotterdam et en direct, comme prévu. Seul un nombre
    limité de spectateurs pourront être présents – 3.500 personnes qui devront présenter
    un test Covid-19 négatif. Des règles tout aussi strictes seront appliquées aux participants
    au concours et au personnel. La Roumanie sera représentée dans la compétition
    par la chanteuse Roxen avec le morceau Amensia. Roxen sera la 13e artiste à
    monter sur la scène de Rotterdam, dans la première demi-finale de l’événement, le
    18 mai. La deuxième demi-finale aura lieu le 20 mai et la finale est prévue le
    22 mai.






    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona
    Halep, troisième au classement mondial, affrontera aujourd’hui l’Espagnole Sara Sorribes Tormo (46 WTA), dans le premier tour du
    tournoi WTA de Madrid, en Espagne. Halep a déjà gagné deux titres sur la terre
    battue de Madrid, en 2016 et 2017. Sorana Cîrstea (58 WTA), une autre sportive
    roumaine, qui vient de remporter le tournoi d’Istanbul, jouera contre l’Américaine
    Jessica Pegula (33 WTA). Enfin, la troisième roumaine présente dans la
    compétition, Irina Begu (75 WTA), rencontrera dans la journée Daria Kasatkina
    de Russie (37 WTA).






    Météo – Le temps
    continue de se réchauffer en Roumanie, avec des températures situées légèrement
    au-dessus des normales de saison. Par contre, on attend des pluies orageuses et
    des chutes de grêle, surtout en deuxième partie de journée, sur le nord-ouest, le
    centre et le nord du pays et localement en altitude. Dans le reste du
    territoire, le ciel est variable et des pluies de courte durée peuvent se
    produire localement. Les températures maximales iront de 14° et 26°. 18°C et
    soleil à midi à Bucarest.

  • Jurnal românesc – 12.02.2020

    Jurnal românesc – 12.02.2020

    Votul de
    învestitură a noului guvern liberal va avea loc în plenul reunit al
    Parlamentului pe 24 februarie, au decis conducerile Senatului şi Camerei
    Deputaţilor.     Totodată, a fost stabilit calendarul audierii miniştrilor propuşi,
    care se vor desfăşura în primele trei zile ale săptămânii viitoare, pentru ca
    mai apoi comisiile permanente să întocmească un aviz comun cu rol consultativ.
    Prim-ministrul desemnat Ludovic Orban a acuzat majoritatea social-democrată din
    Birourile

    Permanente că tergiversează procesul de învestitură. Este un
    calendar lent, care sigur arată o tendinţă de tergiversare din partea
    Parlamentului. În ce ne priveşte, miniştrii vor fi pregătiţi, ne vom prezenta
    pe data de 24, cu obiectivul declarat de a provoca alegerile anticipate,
    a spus Orban.

    De cealaltă parte, PSD a transmis că nu va vota noul cabinet
    liberal, iar liderul deputaţilor social-democraţi, Alfred Simonis, a afirmat că
    partidul ia în calcul chiar boicotarea şedinţei de plen pentru votul de
    învestitură. Formaţiunea şi-a exprimat însă speranţa că, până pe 24 fabruarie,
    Curtea Constituţională să va pronunţa asupra sesizării referitoare la un
    posibil conflict juridic de natură constituţională, după ce preşedintele Klaus
    Iohannis l-a propus pe Ludovic Orban pentru un nou mandat de prim-ministru,
    deşi acesta fusese demis de Parlament prin moţiune de cenzură. Până în prezent
    CCR nu a stabilit încă un termen de judecată a acestei speţe.




    Producţia
    Tipografic Majuscul, în regia lui Radu Jude, va avea premiera pe 22
    februarie la Festivalul Internațional de Film de la Berlin.     Pelicula a fost
    inclusă în secțiunea competițională Forum şi va fi prezentată și în
    zilele de 24 și 29 februarie și 1 martie. Filmul pune în legătură povestea adolescentului
    Mugur Călinescu, care, în 1981, a scris pe ziduri cu creta o serie de texte
    împotriva dictatorului Nicolae Ceauşescu, şi povestea oficială a României,
    realizată cu imagini din arhiva Televiziunii Naţionale, din aceeaşi perioadă.

    Radu Jude este prezent în secțiunea Forum a Berlinalei și cu filmul
    Ieșirea trenurilor din gară, realizat în colaborare cu istoricul
    Adrian Cioflâncă. Totodată, cineastul român va participa la Berlinale
    Co-Production Market cu proiectul de lungmetraj Somnambulii. Cea
    de-a 70-a ediţie a Berlinalei se va desfășura între 20 februarie şi 1 martie.


    Roxen va
    reprezenta România la Eurovision 2020, care va avea loc în Olanda, la
    Rotterdam, în perioada 12-16 mai.     Pe numele ei Larisa Roxana, artista din Cluj
    în vârstă de 20 de ani, a debutat cu single-ul Ce-ţi cântă
    dragostea şi s-a făcut remarcată în urma colaborării cu producătorul
    Sickotoy pentru piesa You Don’t Love Me.

    Membrii juriului naţional
    care au desemnat-o au transmis că Roxen s-a distins prin timbul vocal deosebit
    şi prin calităţile vocale cameleonice. Pentru ea au fost compuse şi promovate
    mai multe piese, dintre care cele mai bune cinci vor intra în Selecţia
    Naţională de pe 1 martie, în urma căreia ve fi decisă compoziţia care va
    reprezenta România la Eurovision.

    Cele mai bune performanţe ale României la
    acest concurs au fost: de două ori locul al treilea, prin Luminiţa Anghel &
    Sistem, în 2005 la Kiev şi prin Paula Seling şi Ovi, în 2010 la Oslo, şi o dată
    locul al patrulea, obţinut de Mihai Trăistariu, în 2006 la Atena.




    Expoziția
    Colour Splinters, a Marinei Aristotel, este deschisă la Estopia Art
    Gallery, din Lugano în Elveţia.     Cu un background în pictură și cunoscută pentru
    lucrările în rășină, tânăra artistă foloseşte de doi ani tehnica asamblajului
    și stratificarea tridimensională. În seria Colour Splinters, Marina Aristotel
    surprinde prin includerea unui nou material în practica sa artistică -
    plexiglass-ul -, pe care-l transformă din rigid în fluid, subliniindu-i
    transparențele vii și calitatea reflectorizantă.

    Născută în 1985, Marina
    Aristotel trăiește și lucrează la București. A studiat pictura la Universitatea
    Națională de Arte din capitală, unde a obținut licența în 2015 și masteratul în
    2017. Prima sa expoziție personală, intitulată AASAMBLAJ, a fost prezentată
    anul trecut la Galeriile Estopia din București. Evenimentul Colour
    Splinters din Lugano poate fi vizitat până pe 9 martie.




    Expoziția de
    desene Evacuare, a artistei Laura Partin, va fi deschisă pe 19
    februarie la Accademia di Romania din Roma, cu sprijinul Institutului Cultural
    Român.     Vor fi expuse 60 de lucrări ce abordează tema romilor evacuați din
    casele închiriate în România din 2010 și până în prezent.

    Proiectul a fost
    inspirat de fotografii ale fotojurnaliștilor, articole și reportaje video
    despre aceste cazuri şi documentează situația vulnerabilă și excluziunea socială
    a romilor care au ajuns pe stradă sau în locuințe precare. Laura Partin s-a
    născut în 1986 la Iași. Deţine o licență în grafică și un master în cercetare
    interdisciplinară în domeniul teoriei artei. Din 2016 a început o teză de
    doctorat la Universitatea Paris 8, iar din 2018 lucrează că mediator cultural
    la Musée des Avelines din capitala Franţei. Expoziţia de la Roma va putea fi
    vizitată până pe 29 februarie.