Radio România Internațional

Tag: rumänische Fürstentümer

  • 162 Jahre seit der Vereinigung der rumänischen Fürstentümer

    162 Jahre seit der Vereinigung der rumänischen Fürstentümer

    Am Sonntag feierten die Rumänen 162 Jahre seit der 1918 vollzogenen Union der Fürstentümer Moldau und Muntenien, dem ersten Schritt zur Schaffung des Einheitsstaates. In Bukarest und in mehreren Ortschaften des Landes fanden kleine Demonstrationen statt, die die im Zusammenhang mit der Pandemie auferlegten Einschränkungen respektierten. Die Kultureinrichtungen des Landes markierten den Jubiläumsmoment mit Theaterstücken, aber auch mit Konzerten, von denen die meisten online übertragen wurden. In allen Kirchen des rumänisch-orthodoxen Patriarchats (Mehrheitskonfession) fanden Gottesdienste statt, und das Verteidigungsministerium organisierte militärische Zeremonien an den Denkmälern, die der Union der Fürstentümer gewidmet sind.



    In Iasi (Nordosten) und in Bukarest, den Hauptstädten der beiden Provinzen, die 1859 denselben Herrscher, Alexandru Ioan Cuza (1859 – 1866), gewählt hatten, fanden mehrere Veranstaltungen statt. Während einer militärischen Zeremonie in der Hauptstadt wurden Kränze an der Statue des Herrschers niedergelegt.



    In einer Botschaft zu diesem Anlass sagte das Staatsoberhaupt Klaus Iohannis, dass das Erbe, das die Architekten der Union 1859 hinterlassen haben, das solide Fundament darstellt, auf dem die Modernisierung Rumäniens fortgesetzt werden muss, wobei eine der Hauptrichtungen die Konsolidierung des rumänischen Bildungswesens ist, um eine zugängliche und leistungsstarke Bildung zu gewährleisten.



    Die Vereinigung der rumänischen Fürstentümer unter der Führung von Alexandru Ioan Cuza erinnert uns daran, dass die Kraft, unsere Ziele als Nation zu erreichen, in unserer Einheit liegt“ – sagte der Premierminister Florin Cîţu. Vereint haben wir die Garantie für den euro-atlantischen Kurs erhalten, den Rumänien seit mehr als anderthalb Jahrzehnten verfolgt. Vereint haben wir gezeigt, dass wir ernsthaftes Abrutschen stoppen können, wir können die Demokratie retten, wenn eine legitime und unterdrückerische Macht gegen das eigene Volk gehandelt hat. gemeinsam werden wir in der Lage sein, die Gesundheit aller zu schützen und die Wirtschaft nach der Pandemie wiederherzustellen“ – schrieb der Premierminister auf einer Sozialisierungsseite.



    Nach 162 Jahren ist es an der Zeit, die Union zu vervollkommnen, indem man Moldawien eine Verkehrsinfrastruktur gibt, um gro‎ße Investitionen anzuziehen, sagte bei den Feierlichkeiten in Focsani (Osten), der Präsident der Abgeordnetenkammer, Ludovic Orban.



    In Iași (Nordosten), wo Reden und Auftritte aus anderen Jahren fehlten, aber auch der traditionelle Unionschor, fand kurz vor den eingeschränkten Demonstrationen ein Protest des Vereins Gemeinsam für die A8“ statt. Die Demonstranten forderten die Finanzierung und den Bau der A8 Tg-Autobahn. Mureș – Iași – Ungheni. Wir haben den Tag der Union gewählt, weil sie die Unionsautobahn genannt wird. Leider sind die letzten Nachrichten, dass es nicht möglich ist, dass es ein schwieriges Projekt ist, dass wir nicht wissen, ob wir in der Lage sein werden, es bis 2030 zu beenden. Wir wollen diese Autobahn noch in diesem Leben fertig sehen. Die Autobahn A8 ist wesentlich für die Moldau. Sie repräsentiert die Entwicklung der Region, in der wir leben, und unseren Weg in den Westen“.



    Veranstaltungen am Tag der Union der Fürstentümer fanden auch im Ausland statt. Die rumänische Botschaft am Heiligen Stuhl und das Institut für die rumänische Sprache organisierten in der Online-Umgebung Die Union der Fürstentümer von 1859“, eine Hommage an die rumänische Kultur.

  • Die Woche 21.01.-25.01.2019 im Überblick

    Die Woche 21.01.-25.01.2019 im Überblick

    Die europäísche Währung hat die 4,7 Lei-Schwelle überschritten



    Der Euro hat die 4,7 Lei-Schwelle überschritten und könnte noch weiter steigen, meinen Finanzanalysten. Anfang dieses Jahres lag der Kurs bei 4,66. Die rumänische Landeswährung, der Leu, nimmt gegenüber dem europäischen Euro immer mehr ab. Nach mehreren Aufwärtsbewegungen in Folge explodierte der Euro und erreichte einen historischen Rekordwert. Zum ersten Mal durchbrach er die Schwelle von 4,7 Lei zum Wechselkurs der Nationalbank. Analysten argumentieren jedoch, dass dies eine vorübergehende Entwicklung ist. Der RON-Wert von 4,7081 war der Wert, bei dem die europäische Einheitswährung am Montag notiert wurde, um 0,23% mehr als am Freitag .


    Auch der Dollar stieg im Vergleich zum letzten Kurs der vergangenen Woche um mehr als 0,45%. Der Leu hat sich auch gegenüber dem Schweizer Franken abgewertet. Vertreter der Zentralbank argumentieren, dass die Schwankungen klein sind, und dass es keine Anzeichen für eine Destabilisierung des Devisenmarktes gibt. Der Strategieberater rumänischen Notenbank, Adrian Vasilescu, stellte fest, dass die Entwicklung eher psychologischer Natur ist und dass die Abwertung des Leu gegenüber dem Euro weniger als einen Cent ausmacht. Er betont, dass die Intervention der Zentralbank nur dann notwendig wird, wenn sie 4-5 Prozent übersteigt. Diese Veränderungen von Tag zu Tag können die Bewegungen in der Wirtschaft nicht ausdrücken.


    Ökonomen gehen davon aus, dass ein Kurs, der näher an den Realitäten der rumänischen Wirtschaft liegt, 4,75 Lei für einen Euro betragen würde, und dass die Abwertung des Leu in der nächsten Periode anhalten wird. Und ROBOR – der Hauptindex, gegen den variable Zinssätze für Kredite in Lei berechnet werden – ist wieder gestiegen und nähert sich der 3- Prozent- Schwelle.



    Zig Personen sind in diesem Ewinter an Grippe gestorben



    Wir stehen kurz vor einer Grippe-Epidemie – warnen rumänische Fachleute, die darauf hinweisen, dass die Impfung die sicherste Schutzmethode bleibt. Die Zahl der durch Influenza-bedingte Komplikationen verursachten Todesfälle liegt bei ein paar Dutzend, und die Schätzungen gehen davon aus, dass die Anzahl der Fälle in der Folgezeit zunehmen wird. Um die Anzahl der Krankheiten zu begrenzen, wurden die Schulkurse am Freitag auf Empfehlung des Gesundheitsministeriums ausgesetzt. Dieses kündigte an, man werde nächste Woche entscheiden, ob eine Grippe-Epidemie gemeldet werden soll oder nicht. Die Gesundheitsministerin Sorina Pintea sagte, eine Epidemie würde erklärt, wenn der nächste Bericht des Nationalen Instituts für Öffentliche Gesundheit eine dritte Woche mit epidemiologischem Charakter in Folge bestätigen würde.



    Rumänien begrüßt die französisch-deutsch Partnerschaft



    Dass der Vertrag über die deutsch-französische Zusammenarbeit und Integration von Bundeskanzlerin Angela Merkel und dem französischen Präsidenten Emmanuel Macron in Aachen unterzeichnet wurde, war nicht zufällig: die Stadt in Westdeutschland war der Ort, an dem Karl der Große an der Grenze von zwei weiteren Gründungsmitgliedern der EU, Belgien und den Niederlanden, seinen Hof gründete. Der Vertrag sieht eine Konvergenz der Wirtschafts-, Außen- und Verteidigungspolitik der beiden Länder sowie eine grenzübergreifenden Zusammenarbeit und eine parlamentarische Versammlung aus 100 französischen und deutschen Abgeordneten vor. Analysten zufolge wurde der Vertrag, der die zentrale Rolle der deutsch-französischen Partnerschaft als Motor der EU wieder in den Vordergrund rücken soll, in einer Zeit existenzieller Krise der europäischen Integration unterzeichnet. Diese Krise wurde durch einen unklaren Brexit ausgelöst und hat einen Aufschwung des Nationalismus in Mitgliedstaaten aus der Mitte und dem Osten Europas gebracht.


    Für Rumänien, das derzeit die sechsmonatige EU-Ratspräsidentschaft innehat und bei der Unterzeichnungszeremonie von Präsident Klaus Iohannis vertreten wurde, ist die Initiative von größter Bedeutung. In seiner Rede erklärte der rumänische Präsident, dass die Unterzeichnung des Elysee-Vertrags am 22. Januar 1963 dazu beigetragen habe, das möglicherweise grandioseste politische Integrationsprojekt der Geschichte zu schaffen: die heutige Europäische Union. Die Wiedergeburt des Elysee-Geistes sollte uns die Energie bringen, die wir brauchen, um die Vision unserer Vorgänger und die Bemühungen um ein starkes, geeintes und kohärentes Europa fortzusetzen – ab jetzt haben wir auch den Aachener Geist als Leitfaden, sagte Präsident Iohannis. Vor dem aktuellen europäischen Hintergrund sei die Stärkung des europäischen Projekts ein Muss und verlange nach Einheit und Solidarität seiner Mitglieder.


    Dieser neue Vertrag, so der rumänische Staatschef, sei nicht nur Ausdruck des Willens Deutschlands und Frankreichs, ihre besonderen und historischen Beziehungen zu stärken, sondern er spiegele auch die aufrichtige Hoffnung wider, dass der Zusammenhalt letztendlich seine Kraft unter Beweis stellen wird, selbst wenn inhaltliche Unterschiede in Bezug auf das gemeinsame Projekt, die europäische Zukunft und das Tempo und die Richtung der Entwicklung bestehen. Der Aachener Geist“ wird uns auf dem Weg zum Gipfel von Sibiu im Mai 2019 begleiten, mit einer gemeinsames Botschaft: wir brauchen ein starkes, inklusives und kohärentes Europa, das allen Herausforderungen gewachsen ist “, sagte Präsident Iohannis außerdem.



    Die rumänische Premierministerin Viorica Dăncilă hat einen Arbeitsbesuch in Brüssel unternommen



    Rumänien bleibt ein vertrauensvoller Alliierter der NATO, erklärte die rumänische Premierministerin Viorica Dăncilă nach dem Treffen mit dem NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg. Dieser sagte seinerseits, die NATO und die EU arbeiten immer besser in Bereichen wie Cyber- und Seesicherheit. Die beiden haben die Hauptthemen auf der Agenda des Bündnisses geprüft und sich auf Themen konzentriert, die für Rumänien von Interesse sind, sowie auf die Beiträge Bukarests zur Umsetzung der alliierten Politiken und Beschlüsse. Die Bekämpfung des Antisemitismus sei eine der Prioritäten auf der Tagesordnung der rumänischen EU-Ratspräsidentschaft. Das sagte die rumänische Ministerpräsidentin Viorica Dăncilă in Brüssel bei der offiziellen Zeremonie zum Internationalen Tag der Erinnerung an die Holocaust-Opfer, der vom Europäischen Jüdischen Kongress unter der Schirmherrschaft des Präsidenten des EU-Parlaments Antonio Tajani veranstaltet wurde. Die rumänische Regierungschefin betonte die Notwendigkeit, gemeinsame europäische und internationale Anstrengungen zur Bekämpfung des Antisemitismus und zur Verbreitung aller Formen der Diskriminierung zu verstärken.



    Rumänien hat am 24. Januar den 160. Jahrestag seit der Vereinigung der rumänischen Fürstentümer Moldau und der Walachei gefeiert



    Rumänien hat am Donnerstag den 160. Jahrestag seit der Vereinigung der rumänischen Fürstentümer Moldau und der Walachei gefeiert. Am 24. Januar 1859 war der bereits zum Fürsten der Moldau gewählte Alexandru Ioan Cuza von der Bukarester Wahlversammlung einstimmig auch zum Herrscher über die Walachei gewählt worden. So wurde Cuza zum Fürsten der vereinigten Rumänischen Fürstentümer ausgerufen. Drei Jahre später, am 24. Januar 1862, wurde die Vereinigung der rumänischen Fürstentümer auch international anerkannt und der somit entstandene Staat bekam den Namen Rumänien. 59 Jahre später, im Jahr 1918 wurde der moderne Staat Rumänien durch die Vereinigung des Rumänischen Königreichs mit Bessarabien (Basarabia), der Bukowina (Bucovina) und Siebenbürgen (Transilvania) gegründet. Die Herrscherzeit Cuzas gilt aufgrund der eingeleiteten radikalen Reformen als Beginn der Moderne in Rumänien.


    Bei der Patriarchalischen Kathedrale in Bukarest wurden die Schöpfer der Vereinigung von 1859 durch einen Gottessdienst erwähnt. Bei der Statue des Fürsten Cuza wurden Blumenkränze gelegt. Im Patriarchalischen Palast haben wissenschaftliche Konferenzen stattgefunden, wo Staatspräsident Klaus Iohannis erklärte, im Jahre 1859 umarmten die Rumänischen Fürstentümer die europäischen Werte und starteten den Modernisierungs- und Stärkungsprozess des Staates. Im Jahre 2019 kann das Schicksal Rumäniens von der EU als Projekt des Friedens, des Wohlstands, der Sicherheit, der Gleichheit und Kohäsion für ihre Bürger nicht mehr getrennt werden. Die Rumänen nähern sich seit 160 Jahren den humanistischen Grundwerten Europas durch die Gründung eines Staates der Gesetze, der Demokratie, der Menschenwürde, der Freiheit und Gleichheit, fügte der Staatschef hinzu. Die rumänische Premierministerin Viorica Dancila erklärte, die Zelebrierung der Vereinigung nicht nur im Land sondern auch in Brüssel, sei eine Bestätigung der Tatsache, dass das rumänische Volk immer die Kraft und Weisheit hatte den richtigen Weg zu wählen. Besondere Feierlichkeiten haben auch in Iasi, einer Stadt die am Mittwoch zur historischen Haupstadt wurde, sowie in der moldawischen Hauptstadt Chisinau, stattgefunden.

  • Nachrichten 24.01.2019

    Nachrichten 24.01.2019

    Bukarest: Rumänien hat am Donnerstag den 160. Jahrestag seit der Vereinigung der rumänischen Fürstentümer Moldau und der Walachei gefeiert. Am 24. Januar 1859 war der bereits zum Fürsten der Moldau gewählte Alexandru Ioan Cuza von der Bukarester Wahlversammlung einstimmig auch zum Herrscher über die Walachei gewählt worden. So wurde Cuza zum Fürsten der vereinigten Rumänischen Fürstentümer ausgerufen. Drei Jahre später, am 24. Januar 1862, wurde die Vereinigung der rumänischen Fürstentümer auch international anerkannt und der somit entstandene Staat bekam den Namen Rumänien. 59 Jahre später, im Jahr 1918 wurde der moderne Staat Rumänien durch die Vereinigung des Rumänischen Königreichs mit Bessarabien (Basarabia), der Bukowina (Bucovina) und Siebenbürgen (Transilvania) gegründet. Die Herrscherzeit Cuzas gilt aufgrund der eingeleiteten radikalen Reformen als Beginn der Moderne in Rumänien.


    Bei der Patriarchalischen Kathedrale in Bukarest wurden die Schöpfer der Vereinigung von 1859 durch einen Gottessdienst erwähnt. Bei der Statue des Fürsten Cuza wurden Blumenkränze gelegt. Im Pariarchalischen Palast haben wissenschaftliche Konferenzen stattgefunden, wo Staatspräsident Klaus Iohannis erklärte, im Jahre 1859 umarmten die Rumänischen Fürstentümer die europäischen Werte und starteten den Modernisierungs- und Stärkungsprozess des Staates. Im Jahre 2019 kann das Schicksal Rumäniens von der EU als Projekt des Friedens, des Wohlstands, der Sicherheit, der Gleichheit und Kohäsion für ihre Bürger nicht mehr getrennt werden. Die Rumänen nähern sich seit 160 Jahren den humanistischen Grundwerten Europas durch die Gründung eines Staates der Gesetze, der Demokratie, der Menschenwürde, der Freiheit und Gleichheit, fügte der Staatschef hinzu. Die rumänische Premierministerin Viorica Dancila erklärte, die Zelebrierung der Vereinigung nicht nur im Land sondern auch in Brüssel, sei eine Bestätigung der Tatsache, dass das rumänische Volk immer die Kraft und Weisheit hatte den richtigen Weg zu wählen. Besondere Feierlichkeiten haben auch in Iasi, einer Stadt die am Mittwoch zur historischen Haupstadt wurde, sowie in der moldawischen Hauptstadt Chisinau, stattgefunden.



    Brüssel: Die rumänische Premierministerin Viorica Dancila hat am Donnerstag in Brüssel in der Plenartagung des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses die Prioritäten der rumänischen EU-Ratspräsidentschaft vorgestellt. Eine kräftige und zusammenhaltende Union ist die Antwort mit der Rumänien vor den europäischen Bürgern kommt. Rumänien fördere das Motto Kohäsion, ein europäischer gemeinsamer Wert. Die gemeinsame Kohäsions- und Landwirtschaftspolitiken müssen die bedeutendsten Investitionspolitiken der Union bleiben. Viorica Dancila sagte desweiteren, Rumänien werde die Förderung der Maßnahmen für das Ansteigen der Kompetitivität und Förderung der Konnektivität und der Digitalisierung, der Anspornung des Unternehmergeistes und der Konsolidierung der Industriepolitik unter der Luppe haben. Die rumänische Premierministerin fügte hinzu, Rumänien beteilige sich an der Umsetzung der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung.



    Paris: Der ehemalige französische Präsident François Hollande und Chefs von diplomatischen Missionen aus den EU- und OECD-Ländern haben am Mittwoch die Werkstatt des rumänischen Bildhauers Constantin Brâncuşi besucht. Sie haben ebenfalls die Werke anderer rumänischen Künstler, die im Pompidou-Zentrum in Paris ausgestellt sind, besichtigt, so eine Mitteilung der Botschaft an die Presseagentur AGERPRES. Im Pompidou-Zentrum sind Werke von Mihai Olos, Ciprian Mureşan, Şerban Savu, Adrian Ghenie. Andrei Cadere, Victor Brauner, Cornel Brudaşcu, Marcel Iancu, Eli Lotar, Tristan Tzara, Geta Brătescu, Mircea Cantor ausgestellt. Der französische Ex-präsident Hollande ist derjenige, der zusammen mit dem rumänischen Staatschef Iohannis den Start der Saisson Rumänien-Frankreich gegeben hat.



    Bukarest: Rumänien setzt sich mit einer Grippeepidemie auseinander. Die medizinischen Behörden warnen, dass Impfungen die wirksamste Schutzmaßnahme gegen das Grippevirus sind. Die Anzahl der durch die Grippe verursachten Todesfälle liegt in diesem Winter bei 34. Kinder sind am stärksten von der Krankheit betroffen. Das Bildungsministerium hat deshalb beschlossen, dass die Schulen und Kindergärten am Freitag geschlossen bleiben.

  • 24. Januar: Tag der Vereinigung rumänischer Fürstentümer

    24. Januar: Tag der Vereinigung rumänischer Fürstentümer

    Rumänien, Republik Moldau und die Auslandsrumänen feiern am Donnerstag durch eine Reihe von Veranstaltungen das 160. Jubiläum der Vereinigung der rumänischen Fürstentümer. Zahlreiche Zeremonien sowie Freiluftshows prägen diesen Moment, der die Gründung des rumänischen Nationalstaates, die vor 100 Jahren stattfand, ebnete. Am 24. Januar 1859 wurde Alexandru Ioan Cuza, der in der Woche zuvor zum Herrscher der Republik Moldau ernannt wurde, von der Wahlversammlung in Bukarest einstimmig zum Souverän der südlichen Provinz Walachei und damit auch zum Herrscher der Vereinigten Fürstentümer gewählt. Damit war die De-facto-Vereinigung der beiden von Rumänen bewohnten Provinzen erreicht.



    Drei Jahre später, am 24. Januar 1862, mit der entscheidenden Unterstützung des französischen Kaisers Napoleon III wurde die Vereinigung von der internationalen Gemeinschaft anerkannt und das neue Land wurde Rumänien genannt. Die siebenjährige Regierungszeit von Alexandru Ioan Cuza legte mit den von ihm geförderten radikalen Reformen die institutionellen Grundlagen für das moderne Rumänien. In dieser Zeit wurden ein Zivilgesetzbuch und ein Strafgesetzbuch verabschiedet, beide vom französischen Vorbild inspiriert, eine nationale Armee wurde geschaffen, die Grundschulbildung wurde verpflichtend eingeführt und die ersten rumänischen Universitäten wurden 1860 in Iasi und 4 Jahre später in Bukarest gegründet. Die Universität im nordostrumänischen Iasi trägt den Namen Alexandru Ioan Cuza. Eine Landreform wurde verabschiedet, infolge derer fast eine halbe Million Bauernfamilien zu Landbesitzern wurden, nachdem weite Grundstücke von Klöstern vom Staat übernommen wurden.



    Alexandru Ioan Cuza war eine charismatische, von Bauern und armen Stadtgemeinden sehr beliebte Persönlichkeit. Wegen seines autoritären Führungsstils erfreute er sich unter den politischen Parteien seiner Zeit nicht dersselben Beliebtheit und wurde infolgedessen 1866 zur Abdankung gezwungen und ins Exil gedrängt. Sein Nachfolger auf dem Thron Rumäniens war König Karl I. aus der deutschen Fürstenfamilie von Hohenzollern-Sigmaringen. 1878 erreichte Rumänien die Unabhängigkeit vom Osmanischen Reich und gewann nach dem russisch-rumänisch-türkischen Krieg, auch als rumänischer Unanhängigkeitkrieg bekannt, die südöstliche Region Dobrogea zurück. Unter König Ferdinand wurde 1918 die Gründung des rumänischen Nationalstaates durch die Vereinigung der rumänischsprachigen Provinzen Siebenbürgen, Banat, Crisana, Maramures, Bucovina und Bessarabien abgeschlossen. Historiker sind sich einig, dass die Vereinigung der rumänischen Fürstentümer unter Alexandru Ioan Cuza die Grundlage für das spätere demokratische Gro‎ßrumänien bildete. In seiner Proklamation an das Volk sagte Alexandru Ioan Cuza: Die Vereinigung wurde vollbracht. Die rumänische Nation wurde gegründet. Der, den Sie als Herrscher gewählt haben, gibt Ihnen heute ein vereinigtes Rumänien.”