Radio România Internațional

Tag: Russische Föderation

  • Nachrichten 02.10.2024

    Nachrichten 02.10.2024

    Nicolae Ciucă, Vorsitzender der Nationalliberalen Partei, die in Rumänien mitregiert, hat seine Kandidatur für die Präsidentschaftswahlen offiziell beim Zentralen Wahlbüro angemeldet. Er reichte Listen mit über 1,5 Millionen Unterstützungsunterschriften ein. Ebenfalls heute hat der Vorsitzende des Demokratischen Ungarnverbandes, Kelemen Hunor, seine Kandidatur mit mehr als 270.000 Unterstützungsunterschriften angemeldet. George Simion von der Allianz für die Einheit der Rumänen, Elena Lasconi von der Union Rettet Rumänien und der unabhängige Călin Georgescu sind bisher offiziell ins Rennen um das wichtigste Amt im rumänischen Staat gegangen. Die Frist für die offizielle Registrierung der Präsidentschaftskandidaten endet am 5. Oktober mit Listen von mindestens 200.000 Unterstützern. Die erste Runde der rumänischen Präsidentschaftswahlen findet am 24. November statt, die zweite Runde ist für den 8. Dezember geplant.

     

    Für das nördliche Gebiet des Kreises Tulcea (Südostrumänien) wurde eine neue RO-Alarm-Meldung verschickt, nachdem die nationalen Verteidigungs- und Sicherheitsstrukturen einen möglichen Angriff der Russischen Föderation auf einige Ziele auf ukrainischem Gebiet festgestellt hatten. Mit diesen Meldungen soll die Bevölkerung im rumänischen Grenzgebiet zur Ukraine darüber informiert werden, dass russische Angriffe auf ukrainisches Territorium möglich sind und dass die Möglichkeit besteht, dass Objekte auf rumänisches Staatsgebiet fallen könnten. Das Verteidigungsministerium in Bukarest verurteilt diese Angriffe der Russischen Föderation auf ukrainische zivile Ziele und Infrastrukturen, die ungerechtfertigt sind und in schwerem Widerspruch zu den Normen des Völkerrechts stehen, erneut mit Nachdruck.

     

    Das Außenministerium in Bukarest rät rumänischen Staatsbürgern, die sich im Libanon aufhalten, dringend, das Land mit den noch verfügbaren Flügen zu verlassen. Die Reisewarnung über das Bestehen erheblicher Sicherheitsrisiken bleibt in Kraft. Diese könnten sich auf kommerzielle Flüge und Reiserouten auswirken, teilte das Außenministerium mit. Bisher haben 1.136 rumänische Staatsbürger und ihre Familienangehörigen ihre Anwesenheit im Libanon bei der rumänischen Botschaft in Beirut angemeldet. Vor Ort hat der Iran bekannt gegeben, dass sein Angriff auf Israel beendet ist, nachdem er am Dienstagabend mehr als 180 Raketen in Richtung Israel abgefeuert hatte. Die internationale Presse berichtet, dass unter den Zielen auch das Hauptquartier des israelischen Geheimdienstes Mossad und der wichtigste israelische Luftwaffenstützpunkt Nevatim waren, der auch von Israels F-35-Tarnkappenflugzeugflotte genutzt wird. Nach Angaben des Korrespondenten von Radio Rumänien in Israel gibt es keine Berichte über Verluste von Menschenleben oder Zerstörungen.

     

    Rumänien erfülle alle technischen Voraussetzungen für die Teilnahme am Programm für visumfreies Reisen, teilte der rumänische Botschafter in den USA, Andrei Muraru, in einem sozialen Netzwerk mit. Ihm zufolge werden die ersten Rumänen voraussichtlich in der ersten Hälfte des nächsten Jahres visumfrei in die Vereinigten Staaten reisen können. Wenn alle Bedingungen und Vorbereitungen erfolgreich abgeschlossen sind, könnte das Programm irgendwann im Jahr 2025 in Kraft treten“, sagte die US-Botschafterin in Rumänien, Kathleen Kavalec, ebenfalls am Dienstag. Allerdings, müssen in den kommenden Monaten noch einige wichtige Schritte unternommen werden, um festzustellen, ob Rumänien tatsächlich für die Teilnahme am Programm für visumfreies Reisen in Frage kommt. Mehr dazu nach den Nachrichten.

     

    Der Gouverneur der Rumänischen Nationalbank, Mugur Isărescu, wurde am Dienstag vom Parlament für eine weitere fünfjährige Amtszeit an der Spitze der Institution bestätigt. Er hat das Amt seit 1990 inne, mit einer kurzen Unterbrechung von einem Jahr, als er Premierminister war. Mugur Isărescu ist der dienstälteste Zentralbankchef der Welt. Bei Anhörungen in der Legislative sagte er, die Notenbank wolle Preisstabilität gewährleisten, ohne das Wirtschaftswachstum zu bremsen.

     

    Die rumänische Arbeitslosenquote kletterte im August auf 5,5 Prozent, 0,1 Prozentpunkte mehr als im Juli 2024, wie das Nationale Statistikinstitut (NSI) am Mittwoch mitteilte. Nach Geschlecht aufgeschlüsselt überstieg die Arbeitslosenquote der Männer die der Frauen um 0,7 Prozentpunkte (die Werte liegen bei 5,8 % für Männer und 5,1 % für Frauen). Das hohe Niveau von 23,2 % der Arbeitslosenquote unter jungen Menschen (15-24 Jahre) erregt weiterhin Aufmerksamkeit“, so die Quelle. Die Zahl der Arbeitslosen (15-74 Jahre) belief sich im August auf insgesamt 452.300 und lag damit höher als im Vormonat (451.200 Personen) und im gleichen Zeitraum des Vorjahres (449.500 Personen). Die Zahl der Arbeitslosen im Alter von 25 bis 74 Jahren machte 76,3 Prozent der für August 2024 geschätzten Gesamtzahl der Arbeitslosen aus.

  • Nachrichten 13.12.2022

    Nachrichten 13.12.2022

    Der rumänische Präsident Klaus Iohannis bezeichnete am Dienstag die Blockade des Beitritts Rumäniens zum Schengen-Raum als bedauerlich und ungerechtfertigt. Bei seinem Treffen mit den in Bukarest akkreditierten EU-Botschaftern sagte der Präsident, diese Blockade stehe im Widerspruch zu den Realitäten, die durch solide Daten und Berichte der Europäischen Kommission belegt seien, die die äußerst positiven Ergebnisse Rumäniens beim Schutz der Außengrenzen der Europäischen Union und bei der Kontrolle der illegalen Migration zeigten. Er bekräftigte die Entschlossenheit des Landes, Lösungen zu finden, um diesen Stillstand zu überwinden und das Ziel zu erreichen, so bald wie möglich Schengen-Mitglied zu werden. Im Hinblick auf die Lage in der Ukraine betonte das Staatsoberhaupt in Bukarest die Notwendigkeit, die europäische Unterstützung für das Land auf allen Ebenen, insbesondere in finanzieller Hinsicht, so lange wie nötig aufrechtzuerhalten, auch in der Phase des Wiederaufbaus. Die illegale Aggression der Russischen Föderation gegen die Ukraine zeige die strategische Bedeutung der transatlantischen Beziehungen für den europäischen Kontinent, so Iohannis.



    Laut einer im letzten Monat von einer Unternehmensberatungsfirma durchgeführten Studie haben die Rumänen derzeit drei Hauptgründe zur Sorge: die Inflation, die Invasion in der Ukraine und die Kosten für medizinische Leistungen. Darüber hinaus erwarten die meisten Rumänen, dass die Preise für Grunderzeugnisse im nächsten Jahr steigen werden. Im Vergleich zu anderen europäischen Ländern machen sich nur die Briten mehr Sorgen über den Preisanstieg als die Rumänen. Italiener, Spanier, Franzosen und Deutsche sind weniger besorgt über diesen Aspekt, so die Studie.



    Der Gesetzentwurf über den Haushalt der staatlichen Sozialversicherung für das Jahr 2023 wurde am Dienstag von den gemeinsamen Haushalts- und Finanzausschüssen des rumänischen Parlaments befürwortet. Arbeitsminister Marius Budăi erklärte, dass bei der Aufstellung des Haushaltsplans ein Rückgang der Arbeitslosenquote berücksichtigt worden sei. Der Staatshaushalt basiert auf einem Wirtschaftswachstum von 2,8 %, einer Inflation von 8 % und einem Defizit von 4,4 % des BIP. 2,5 % des BIP werden für die Verteidigung aufgewendet.



    Rumäniens Premierminister Nicolae Ciucă fordert von allen Ministerien und koordinierenden Institutionen höchsten Vorrang bei der Erfüllung von 51 Vorgaben und Zielen im Nationalen Aufbau und Resilienzplan im Zusammenhang mit dem zweiten Zahlungsantrag in Höhe von 2,8 Mrd. EUR, den Rumänien diesen Monat bei der Europäischen Kommission einreichen soll. Dieser Betrag addiert sich zu dem Vorfinanzierungsbetrag von 3,7 Mrd. EUR und zu einer ersten Tranche von 2,6 Mrd. EUR hinzu, die Rumänien bereits ausgezahlt wurde. 
Wir können es uns nicht leisten, von unseren Zusagen abzuweichen, da viele Elemente im Zusammenhang mit Reformprozessen, Investitionen und sogar wirtschaftlicher Stabilität davon abhängen, dass wir Zugang zu diesem Geld haben, sagte der Premierminister bei einer Sitzung eines interministeriellen Fachausschusses. Das Gremium überprüfte auch die Fortschritte in Bezug auf die 55 Zielvorgaben und Benchmarks, die für das dritte und vierte Quartal dieses Jahres fällig sind und mit dem dritten Zahlungsantrag zusammenhängen, den Rumänien im Frühjahr bei der Europäischen Kommission einreichen soll.



    In Paris tagen eine internationale Konferenz mit Vertretern der Ukraine und der befreundeten Länder und ein Wirtschaftsforum französischer Unternehmen, die sich am Wiederaufbau der Ukraine beteiligen wollen. Die beiden Konferenzen, die auf Initiative von Präsident Emmanuel Macron organisiert wurden, haben unterschiedliche Ziele. Die erste will auf die dringenden Bedürfnisse der Bevölkerung in diesem Winter reagieren: die Wiederherstellung der Strom-, Wärme-, Wasser- und Lebensmittelversorgung und der Zugang zu medizinischer Hilfe, nachdem ein Großteil der zivilen Infrastruktur des Landes durch russische Angriffe zerstört oder schwer beschädigt wurde. 
Verantwortliche aus 50 Ländern sowie die Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, und der Generalsekretär der Vereinten Nationen, António Guterres, haben ihre Teilnahme bestätigt. Die Ukraine wird durch Premierminister Denys Shmyhal vertreten sein, und Präsident Volodymyr Zelenskiy wird über eine Videoverbindung an der Konferenz teilnehmen. An der zweiten Konferenz werden die Leiter von fast fünfhundert französischen Unternehmen teilnehmen, die an langfristigen Investitionen und einem Beitrag zum Wiederaufbau der Ukraine nach dem Ende des Krieges interessiert sind.


  • Nachrichten 07.10.2022

    Nachrichten 07.10.2022

    Der rumänische Präsident Klaus Iohannis, der am
    Freitag an der informellen Tagung des Europäischen Rates in Prag teilnahm,
    erklärte, die EU müsse entschiedenere Maßnahmen als bisher
    ergreifen, um die Energiepreise zu senken. Er betonte auch die Notwendigkeit,
    die Energieressourcen in allen Bereichen zu diversifizieren. Der Staatschef
    bekräftigte die Idee, den Gasmarkt vom Strommarkt zu trennen, und erklärte,
    dass ein umfassenderes Maßnahmenpaket erforderlich sei, nicht nur um diesen
    Winter zu überstehen, sondern auch um sicherzustellen, dass die Bevölkerung in
    Zukunft über ausreichende und bezahlbare Energie verfügt. Was Rumänien
    betrifft, so schließt Präsident Klaus Iohannis einen vernünftigen
    Energiesparplan nicht aus. Ebenfalls am Freitag erklärte der Staatschef, dass
    die Ausrichtung des zweiten Treffens der Europäischen Politischen Gemeinschaft
    in Chisinau im nächsten Jahr ein Signal dafür sei, dass der Republik Moldau
    (ehemalige Sowjetunion, mehrheitlich romanischsprachig) die ihr gebührende
    Bedeutung beigemessen werde. Am Donnerstag nahm er an der ersten Sitzung der
    Europäischen Politischen Gemeinschaft in Prag teil.



    Die Europäische Union hat nach der illegalen Annexion der ukrainischen Regionen Donezk, Lugansk, Saporoschje und Herson ein neues Paket von Sanktionen gegen Russland verabschiedet. Laut einer Erklärung des EU-Rates umfasst das achte Paket, das der EU-Block als Reaktion auf Russlands Invasion in der Ukraine verabschiedet hat, eine Reihe von Maßnahmen, die den Druck auf die russische Regierung und Wirtschaft erhöhen, Russlands militärische Fähigkeiten schwächen und den Kreml für die jüngste Eskalation bezahlen lassen sollen. Mit den neuen Sanktionen wird in das EU-Recht die Grundlage für eine Preisobergrenze für die Verbringung von russischem Öl in Drittländer und zusätzliche Beschränkungen für die Verbringung von Rohöl und Erdölerzeugnissen in Drittländer eingeführt. Die EU hat auch eine Liste der Personen veröffentlicht, für die die neuen Beschränkungen gelten. Die Liste der von den Sanktionen betroffenen Personen umfasst 30 natürliche Personen und sieben juristische Personen. Die EU kündigte außerdem an, dass auch die Organisatoren von Referenden in Regionen, die an Russland angegliedert wurden, von den Beschränkungen betroffen sind. Darüber hinaus ist es Bürgern aus europäischen Ländern untersagt, leitende Positionen in einer Reihe von russischen Staatsunternehmen zu bekleiden.



    Mehr als 340 Kurz- und Langfilme werden vom 7. bis 16. Oktober auf dem 17. internationalen Animationsfilmfestival Anim’est gezeigt. Nach Angaben der Organisatoren wird es in diesem Jahr Vorführungen und Sonderveranstaltungen, Partys und Meisterklassen geben, die von eigens nach Bukarest eingeladenen Fachleuten der Branche gehalten werden. Auf der Liste der Filme des Festivals stehen auch Titel, die im vergangenen Jahr die Aufmerksamkeit der gesamten Branche auf sich gezogen haben und in den Wettbewerben der großen internationalen Filmveranstaltungen hervorstachen. Zum Beispiel Jonas Poher Rasmussens (Dänemark) preisgekrönte Produktion ‘Flee’. Auch rumänische Filme fehlen nicht. Außerdem werden der Film Die Insel, eine surrealistische Komödie, die auf einer Interpretation der Geschichte von Robinson Crusoe basiert, und der neueste Spielfilm von Anca Damian gezeigt.



    Das Kernkraftwerk Saporoschje (Südukraine), das größte in Europa, ist offensichtlich ukrainisch, trotz der Beschlagnahmung durch Moskau, sagte der Direktor der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEO), Rafael Grossi, am Donnerstag und bekräftigte die sehr klare Möglichkeit eines nuklearen Unfalls, berichtet AFP. Für uns ist klar, dass das Kraftwerk zu Energoatom (dem ukrainischen Betreiber) gehört, da es sich um eine ukrainische Anlage handelt, sagte Rafael Grossi auf einer Pressekonferenz in Kiew, nachdem er von Präsident Wolodimir Zelenskj empfangen wurde. Russland hat das Kernkraftwerk Saporoschje, das es seit Anfang März militärisch besetzt hält, formell beschlagnahmt. Dies geht aus einem Dekret hervor, das am Mittwoch vom russischen Präsidenten Wladimir Putin unterzeichnet wurde. Das Kraftwerk, das etwa ein Drittel der ukrainischen Stromproduktion liefert und das Russland an das Stromnetz der annektierten Krim anschließen will, ist seit August Ziel von Bombenanschlägen, für die sich Moskau und Kiew gegenseitig die Schuld geben. Die Anlage steht unter der Kontrolle der russischen Truppen, wird aber von ukrainischem Personal betrieben.


  • Nachrichten 27.09.2022

    Nachrichten 27.09.2022

    Im rumänischen Parlament wurden am Dienstag die Debatten über die Artikel des Gesetzes über den Status der Richter und Staatsanwälte fortgesetzt. Der parlamentarische Sonderausschuss berät bereits seit mehreren Tagen über den letzten Gesetzentwurf aus dem von der Regierung erarbeiteten Paket neuer Justizgesetze. Am Montag setzten die Senatoren und Abgeordneten des parlamentarischen Sonderausschusses die Debatte über die einzelnen Artikel des Gesetzentwurfs über den Status von Richtern und Staatsanwälten fort und konnten etwa 180 der 294 Artikel des Gesetzes verabschieden. Die meisten Artikel wurden in der von der Exekutive vorgelegten Form verabschiedet. Ebenfalls am Montag wurde der Bericht über den Gesetzesentwurf zur Organisierung der Justiz vom Parlamentsausschuss angenommen, ein Dokument, das heute in die Plenardebatte der Abgeordnetenkammer eintritt, wie das erste Gremium mitteilte.



    Der rumänische Ministerpräsident Nicolae Ciucă und der Präsident der Abgeordnetenkammer, Marcel Ciolacu, haben am Staatsbegräbnis zu Ehren des ehemaligen Ministerpräsidenten Shinzo Abe in Japan teilgenommen. In einem Facebook-Posting bezeichnete der Regierungschef in Bukarest Shinzo Abe als großen Staatsmann, der weiterhin ein Symbol für die Verteidiger der Demokratie sein wird.An der Zeremonie nahmen etwa fünfzig Staats- und Regierungschefs oder ehemalige Staats- und Regierungschefs ausländischer Länder teil, darunter die Vizepräsidentin der USA, Kamala Harris, und der Präsident des Europäischen Rates, Charles Michel. Shinzo Abe wurde am 8. Juli während einer Wahlkampfrede von einem ehemaligen Offizier mit einer selbstgebauten Pistole erschossen. Am Montag traf Nicolae Ciuca mit seinem japanischen Amtskollegen Fumio Kishida zusammen, mit dem er über die Sicherheits- und Verteidigungskomponente, eine der vier Säulen der künftigen strategischen Partnerschaft, sowie über die wirtschaftliche Zusammenarbeit sprach, da Japan der größte asiatische Investor in Rumänien ist. Der japanische Premierminister versicherte seinem rumänischen Amtskollegen seine volle Unterstützung für den Abschluss der Strategischen Partnerschaft und die Konsolidierung der bilateralen Zusammenarbeit, auch auf außenpolitischer Ebene, im regionalen und internationalen Kontext, der den Schutz von Demokratie und Rechtsstaatlichkeit erfordert.



    Die sogenannten Referenden über den Anschluss der von Moskaus Truppen besetzten ukrainischen Gebiete an die Russische Föderation enden am Dienstag. Die angeblichen Volksbefragungen, die seit Freitag in den von den Separatisten besetzten Regionen Donezk und Luhansk im Osten und in den seit dem Frühjahr besetzten Regionen Cherson und Saporosh im Süden stattfanden, wurden von der Ukraine und ihren westlichen Verbündeten als Scheinreferendum bezeichnet. Die so genannte G7-Gruppe, in der die sieben reichsten Demokratien der Welt vertreten sind, hat gewarnt, dass sie die Ergebnisse der Referenden niemals anerkennen werde, während Washington eine schnelle und strenge Antwort in Form weiterer Wirtschaftssanktionen auf diese Annexionen versprochen hat, die dem Modell der Annexion der ukrainischen Halbinsel Krim im März 2014 folgen. Das kommunistische China, ein enger Partner Moskaus, hat die Referenden nicht verurteilt, sondern die Achtung der territorialen Integrität aller Länder gefordert. Die sogenannten lokalen Behörden, die von der einmarschierenden russischen Armee eingesetzt wurden, kündigten an, dass die vorläufigen Ergebnisse der Referenden am Dienstagabend oder in den kommenden Tagen bekannt gegeben werden sollten. Das russische Parlament wird dann über einen Text abstimmen müssen, der die Integration der vier ukrainischen Regionen in Russland formalisiert.



    Der rumänische Präsident Klaus Iohannis sagte am Dienstag anlässlich des 20-jährigen Bestehens der Nationalen Antikorruptionsbehörde, dass die Arbeit der Antikorruptionsstaatsanwälte durch eine klare, kohärente Gesetzgebung verdoppelt werden muss, die die Unabhängigkeit der Justiz garantiert und die notwendigen Mechanismen für das gute Funktionieren der Staatsanwaltschaften schafft. Der Präsident sagte auch, dass die Reform der Justizgesetze in Übereinstimmung mit den Empfehlungen der europäischen Gremien abgeschlossen werden muss. Klaus Iohannis betonte, dass Rumänien mit jedem Schritt, der im Kampf gegen die Korruption auf allen Ebenen unternommen wird, dem Abschluss des MCV, dem Beitritt zum Schengen-Raum und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung näher kommt. Der Oberstaatsanwalt der Institution, Crin Bologa, sagte, dass in 20 Jahren Tätigkeit mehr als 15 Tausend Angeklagte wegen Korruption in Fällen mit einem geschätzten Gesamtschaden von mehr als vier Milliarden Euro verfolgt worden seien.

  • Nachrichten 29.05.2022

    Nachrichten 29.05.2022

    Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis und Ministerpräsident Nicolae Ciuca haben anlässlich des Tages der Rumänen im Ausland, der am letzten Sonntag im Mai begangen wird, Botschaften überbracht. Unabhängig davon, wo wir uns heute befinden, ist dies eine gute Gelegenheit, über all das nachzudenken, was uns miteinander und mit Rumänien verbindet – wir sind durch eine starke Identität und die Zugehörigkeit zu einer Nation vereint, die im Laufe der Jahrhunderte alle Wechselfälle der Geschichte mit Würde überwunden hat, heißt es in der Botschaft des Staatsoberhauptes. Die Verlagerung einiger Unternehmen nach Rumänien kann vor dem Hintergrund der derzeitigen komplizierten Lage eine Gelegenheit sein, diejenigen zu ermutigen, die in das Land zurückkehren wollen, sagt Klaus Iohannis und erinnert daran, dass die Maßnahmen der Regierung zur Unterstützung von Rumänen, die in das Land zurückkehren wollen, durch spezielle Programme äußerst wichtig sind: Es gibt Millionen von Rumänen im Ausland. Die Rumänen stehen im Mittelpunkt des Interesses der Regierung, egal wo sie sich befinden, betonte der Premierminister. Wir fördern über die Abteilung für Auslandsrumänen die Stärkung der Beziehungen zu den historischen rumänischen Gemeinschaften und deren Unterstützung für die Bewahrung der nationalen Identität durch Bildungs- und Kulturprojekte, die auf interministerieller Ebene und in Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft und der Wissenschaft durchgeführt werden. Gleichzeitig wollen wir, dass Rumänen, die sich dafür entscheiden, im Ausland zu arbeiten, respektiert werden und dass ihre Rechte im Rahmen der Gesetzgebung der Länder, in denen sie arbeiten, geachtet werden. Ich bin davon überzeugt, dass dem kürzlich auf Ebene der zuständigen Ministerien in Rumänien und Italien unterzeichneten Memorandum ähnliche Schritte mit anderen EU-Ländern und darüber hinaus folgen werden, sagte Premierminister Nicolae Ciuca.



    Der Staatssekretär für strategische Angelegenheiten des Außenministeriums in Bukarest, Iulian Fota, begrüßte in einem Gespräch mit US-Senator Robert Portman die Umsetzung der Entscheidung, die US-Militärpräsenz auf rumänischem Gebiet zu erhöhen. Er sprach auch über das Engagement Bukarests, gemeinsam mit anderen europäischen Akteuren die Widerstandsfähigkeit der Republik Moldau durch konkrete Maßnahmen zu stärken und den Auswirkungen der russischen Aggression auf die Ukraine entgegenzuwirken. In den Gesprächen mit dem US-Senator, der mehrere europäische Länder besucht, ging es auch um die komplexen Sicherheitsentwicklungen in der Region, die durch die illegale militärische Aggression der Russischen Föderation gegen die Ukraine ausgelöst wurden, und deren Auswirkungen auf die europäische und euro-atlantische Sicherheit. Die beiden Beamten gingen die Prioritäten des NATO-Gipfels in Madrid im Juni 2022 an, wobei sie betonten, wie wichtig es sei, Entscheidungen zu treffen, die die Rolle des Bündnisses in Bezug auf sein Hauptziel, die kollektive Verteidigung und die Stärkung der transatlantischen Beziehungen, bekräftigen, so eine Pressemitteilung des Außenministeriums.



    Die Staats- und Regierungschefs Frankreichs und Deutschlands haben den russischen Präsidenten Wladimir Putin aufgefordert, so bald wie möglich ernsthafte Gespräche mit dem ukrainischen Präsidenten Wolodimir Zelenskyj aufzunehmen und gemeinsam einen diplomatischen Weg zur Beendigung des Konflikts zu finden. Die Lösung zur Beendigung des Krieges kann nur durch Verhandlungen zwischen Moskau und Kiew gefunden werden, wobei die Souveränität und die territoriale Integrität der Ukraine zu respektieren sind, betonte Präsident Emmanuel Macron laut einer Erklärung des Elysée-Palastes. Auch Bundeskanzler Olaf Scholz forderte Putin auf, einem vollständigen Waffenstillstand zuzustimmen, gefolgt vom Abzug der russischen Truppen aus der Ukraine. Weitere Forderungen der französischen und deutschen Staats- und Regierungschefs waren die Verbesserung der Lage der Zivilbevölkerung in den von Russland besetzten ukrainischen Gebieten und die Freilassung der 2.500 ukrainischen Kämpfer, die im Stahlwerk Azowstal in Mariupol gefangen gehalten wurden. Macron und Scholz riefen auch dazu auf, die Blockade des ukrainischen Schwarzmeerhafens Odessa aufzuheben, um den Export ukrainischen Getreides zu ermöglichen und so eine weltweite Nahrungsmittelkrise zu vermeiden. Auf der anderen Seite erklärte der Kreml, Russland sei bereit, bei der Suche nach Möglichkeiten für ungehinderte Getreideexporte, einschließlich ukrainischen Getreides, zu helfen. Ohne es offen auszusprechen, würde Putin ukrainische Getreideexporte nur dann zulassen, wenn die europäischen Länder die gegen russische Agrarprodukte verhängten Sanktionen aufheben würden, denn seiner Ansicht nach sind die Schwierigkeiten auf dem Weltmarkt für Nahrungsmittel auf eine verfehlte Politik der westlichen Länder und die gegen Russland verhängten Sanktionen zurückzuführen. Was die Beendigung des Krieges betrifft, so ist Russland nach Angaben des Kremls offen für die Wiederaufnahme des Dialogs mit der Ukraine. Doch die Friedensgespräche sind seit März ins Stocken geraten, und die russischen Streitkräfte bombardieren weiterhin.



    Der Schwede Ruben Östlund hat zum zweiten Mal die Goldene Palme der Filmfestspiele von Cannes gewonnen, diesmal mit seiner bissigen Satire auf die Superreichen mit dem Titel Unfiltered. Der Hauptpreis ging an die französische Filmemacherin Claire Denis für Stars at Noon und den Belgier Lukas Dhont für Closed. Der südkoreanische Regisseur Park Chan-Wook gewann den Regiepreis für seinen Spielfilm The Decision to Leave, der Preis der Jury ging an zwei Filme, einen polnischen und einen italienischen, und ein amerikanischer Film wurde als bestes Debüt gewertet. Was die rumänische Präsenz in Cannes betrifft, so gewann Alexandru Belc am Freitagabend mit seinem Film Metronom den Preis für Regie in der Sektion Un Certain Regard.



    In Rumänien hat die Nationale Meteorologische Behörde die Warnstufe Orange vor Schauern und Gewittern auf 12 Landkreise und Bukarest erweitert, während für den Rest des Landes mit Ausnahme von vier Kreisen im Westen die Warnstufe Gelb für Regen gilt. Der orangefarbene Code gilt bis heute Nacht um 3:00 Uhr für die Hauptstadt und die Bezirke in der Mitte und im Süden des Landes, während die Warnstufe Gelb bis Montagmorgen um 10:00 Uhr in Kraft ist. Die Hydrologen haben auch orange und gelbe Hochwassercodes für Flüsse in 19 Einzugsgebieten ausgegeben, die bis Montag um Mitternacht gelten. Schwere Regenfälle und Stürme haben in den letzten Stunden weite Teile des Landes heimgesucht und zu Sachschäden geführt. Am schlimmsten betroffen war Bukarest, wo der Sturm am Samstagabend Dutzende von Bäumen und einige Masten umstürzte, drei Häuser überflutete, 30 Autos beschädigte und das Dach eines Gebäudes abriss. Aufgrund des schlechten Wetters kam es in einigen Teilen der Stadt und auf der Autobahn Bukarest – Pitesti zu Verkehrsbehinderungen. Die Höchsttemperaturen liegen heute zwischen 18 und 28 Grad Celsius.

  • Nachrichten 12.05.2021

    Nachrichten 12.05.2021

    Die Corona-Fallzahlen sind in Rumänien rückläufig. In Bukarest und allen Landkreisen werden gegenwärtig Covid -19 Infektionsraten unter 1,5 Fällen je 1.000 Einwohner registriert. In den letzten 24 Stunden wurden über 930 neue Corona-Fälle in Rumänien verzeichnet. 98 Menschen sind im Kontext des Virus gestorben. 874 Corona-Patienten befinden sich auf Intensivstationen. Seit Beginn der Pandemie haben sich über eine Million Menschen mit dem neuen Coronavirus infiziert. Gleichfalls über 1.000.000 von ihnen gelten als gesund, mehr als 29.000 Infizierte sind gestorben. Unterdessen wird im ganzen Land weiter gegen Corona geimpft. Der Leiter der nationalen Impfkampagne Militärarzt Valeriu Gheorghiţă führte den Rückgang der Fallzahlen auf die fortschreitende Impfkampagne zurück. Mehr als 3,7 Millionen Menschen haben mindestens eine Impfdosis erhalten, etwa 2,5 Millionen auch die Zweite. Menschen, können sich ohne vorherigen Termin in allen Zentren des Landes impfen lassen. Die südrumänische Großstadt Craiova organisiert derzeit einen Impfmarathon. Zuvor haben die Landeshauptstadt Bukarest und die westrumänischen Stadt Timișoara solche Veranstaltungen durchgeführt. Noch im Lauf dieser Woche sollen andere rumänische Städte folgen.




    Premierminister Florin Cîțu ist in Brüssel, um die Projekte, die die rumänische Regierung in den Nationalen Wiederaufbau- und Resilienzplan aufgenommen hat, zu präsentieren. Heute ist ein Treffen des Premierministers mit der EU-Verkehrskommissarin Adina Vălean und den Exekutiv-Vizepräsidenten der Europäischen Kommission Margrethe Vestager und Valdis Dombrovskis angesetzt. Am Dienstag führte Florin Cîțu Gespräche mit der EU-Präsidentin Ursula von der Leyen. Beide bezeichneten diese als konstruktiv.




    Das Plenum des Parlaments im Bukarest wurde vom Präsidenten Klaus Iohannis über das Ende der rumänischen Beteiligung an der NATO-Mission Resolute Support in Afghanistan informiert. Die rumänischen Soldaten haben den Rückzug am 1. Mai 2021 angetreten, gemäß dem mit den Verbündeten und strategischen Partnern vereinbarten Zeitplan. Die Mission Resolute Support wurde am 1. Januar 2015 als Nachfolgemission der Mission International Security Force Assistance (ISAF) gestartet. Deren Hauptziel war die Ausbildung und Beratung der afghanischen Sicherheitskräfte.




    Die Stärkung der strategischen Partnerschaft mit Polen unterstreicht die besondere Beziehung und das feste Engagement, zur regionalen Sicherheit beizutragen, sagte der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis in einer Botschaft, die am Mittwoch auf der Internationalen Konferenz zum 100. Jahrestag des Verteidigungsbündnisses zwischen Rumänien und Polen gesendet wurde: Ein einziges Volk, zwei Fahnen . Die Veranstaltung fand in der rumänischen Botschaft in Polen statt. Das rumänische Staatsoberhaupt erinnert daran, dass die Unterzeichnung des rumänisch-polnischen Verteidigungsbündnisses im Jahr 1921 das erste Projekt der kollektiven Sicherheit auf regionaler Ebene und die erste strategische Partnerschaft mit Polen bedeutete. Gleichzeitig weist er darauf hin, dass der dynamische politisch-diplomatische Dialog sowie die umfassende wirtschaftliche Zusammenarbeit die Grundlagen der strategischen Partnerschaft bilden. Laut Präsident Iohannis werden die beiden Länder energisch und entschlossen handeln, um den Zusammenhalt und die Solidarität der EU innerhalb der NATO zu stärken und die Nachbarstaaten bei ihren Bemühungen um eine Annäherung an europäische und euro-atlantische Werte und Modelle zu unterstützen.




    Das Außenministerium in Bukarest bestätigte, dass die Russische Föderation den stellvertretenden Militärattaché der rumänischen Botschaft in Moskau zur Persona non grata erklärt hat. Damit reagiert die russische Seite auf eine ähnliche Maßnahme der rumänischen Behörden vom 26. April, der nach der Militärattaché der russischen Botschaft in Rumänien, Aleksei Gryseev ausgewiesen wurde. Laut der Website der rumänischen diplomatischen Vertretung in Moskau, die von Nachrichtenagenturen zitiert wird, handelt es sich um den Offizier Alin Iliescu. Das rumänische Außenministerium begründete, Gryseev habe gegen die Bestimmungen des Wiener Übereinkommens über diplomatische Beziehungen von 1961 verstoßen.



    Unmittelbar nach der Bekanntmachung der Entscheidung Bukarests kündigte Russland Vergeltungsmaßnahmen an und teilte mit, dass die unfreundliche Geste nicht zur Verbesserung der bilateralen Beziehungen beitrage. Mit der Ausnahme von Ungarns haben viele ehemaligen Satelliten-Staaten in Mittel- und Osteuropa, die jetzt Mitglieder der Europäischen Union und der NATO sind, in den letzten Wochen russische Diplomaten ausgewiesen. Die drei baltischen Ex-Sowjetstaaten Estland, Lettland und Litauen verdeutlichten, dass sie dies aus Solidarität mit der Tschechischen Republik tun, die sich in einem akuten diplomatischen Konflikt mit Russland befindet.




    Der öffentliche Rundfunk und das Fernsehen in Rumänien haben seit Dienstagabend eine neue Interimsleitung. Nach der Abstimmung im Parlament wurde der Journalist Liviu Popescu zum Interims-Intendant des rumänischen Rundfunks ernannt. Liviu Popescu hat zuvor für die BBC und das öffentliche Fernsehen gearbeitete. Ramona Săseanu, Journalistin bei einem regionalen TV-Sender, wurde die Leitung des Fernsehens übertragen. Die Amtszeit der beiden ist auf 6 Monate begrenzt, bis neue Vorstände vom Parlament ernannt werden. Die beiden Ernennungen bei den öffentlich-rechtlichen Medienanstalten kommen, nachdem der Gesetzgeber am Dienstag die Tätigkeitsberichte des öffentlich-rechtlichen Rundfunks und Fernsehens für die Jahre 2017, 2018 und 2019 abgelehnt und die Vorstände entlassen hatte.n

  • Nachrichten 23.02.2021

    Nachrichten 23.02.2021

    Corona – Die Impfkampagne der Bevölkerung Rumäniens gegen Corona wird fortgesetzt. Es wurden bereits mehr als 1,4 Millionen Impfstoffdosen an fast 820.000 Menschen verabreicht. Die Mehrheit der Geimpften hat den Impfstoff von Pfizer/BioNTech erhalten, aber auch die Impfstoffe von Moderna und AstraZeneca werden eingesetzt. Eine weitere Lieferung, von mehr als 200.000 Impfstoffdosen von Pfizer/BioNTech, ist in Rumänien eingetroffen.



    In den letzten 24 Stunden wurden in Rumänien über 3.382 Corona-Fälle registriert. 119 Menschen sind im Zusammenhang mit dem Virus gestorben. 978 Corona-Patienten befinden sich auf Intensivstationen. Seit Beginn der Pandemie haben sich in Rumänien über 784 Tausende Menschen mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 infiziert. Über 728.000 von ihnen gelten als gesund, mehr als 20.000 Infizierte sind gestorben.



    In den Vereinigten Staaten hat die Zahl der Corona-Todesfälle eine halbe Million überschritten. Präsident Joe Biden hat als Zeichen des Respekts für diejenigen, die seit Beginn der Pandemie ihr Leben verloren haben, fünf Tage der nationalen Trauer ausgerufen. Weltweit haben sich nach Angaben von Worldometers mindestens 112 Millionen Menschen an SARS-CoV-2 angesteckt, von denen haben sich mehr als 87 Millionen erholt und etwa 2,5 Millionen gestorben sind.



    Treffen – Der rumänische Präsident Klaus Iohannis, der europäische Ratspräsident Charles Michel und mehrere andere europäische Staats- und Regierungschefs nehmen heute an einer Videokonferenz zur Vorbereitung des Europäischen Rates am 25. und 26. Februar teil. In zwei Tagen treffen sich die Ratsmitglieder, ebenfalls in Videokonferenz, um die aktuelle Situation im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie und den Bedrohungen für Gesundheit, Sicherheit und Verteidigung zu erörtern. Die Staats- und Regierungschefs der EU werden eine Bestandsaufnahme der epidemiologischen Situation vornehmen und eine strategische Debatte über die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik führen. Sie werden auch darüber diskutieren, wie die Widerstandsfähigkeit der EU gegen Cyberangriffe und hybride Bedrohungen erhöht werden kann. Die Mitglieder des Europäischen Rates werden auch eine strategische Analyse der Beziehungen der Union zu den Staaten in ihrer südlichen Nachbarschaft vornehmen. Im Dezember 2020 betonten die Staats- und Regierungschefs der EU, dass eine demokratische, stabilere, grünere und wohlhabendere südliche Nachbarschaft eine strategische Priorität für die EU darstellt.



    Haushalt – Der Entwurf des Staats- und Sozialversicherungshaushalts soll heute dem Bukarester Parlament vorgelegt werden, nachdem die Regierung die letzten Änderungen vorgenommen hat. Der Zeitplan für die Debatten wird beschleunigt, da die regierenden Koalitionsparteien die Abstimmung spätestens Anfang nächster Woche stattfinden lassen wollen. Politischen Quellen zufolge, haben sich die Vorsitzenden der drei an der Regierungskoalition beteiligten Parteien – die Nationalliberale Partei, die Union Rettet Rumänien-PLUS und der Ungarnverband – darauf geeinigt, keine Änderungsanträge zu der Haushaltsvorlage einzureichen. Auf der anderen Seite wirft die sozialdemokratische Opposition der Regierung vor, vor dem Hintergrund der durch die Pandemie verursachten Wirtschaftskrise einen Sparhaushalt vorzuschlagen, und kündigt an, mehrere tausend Änderungsanträge zum Finanzgesetz einzubringen.



    Gewerkschaften – Mitglieder des Gewerkschaftsverbands Sanitas versammelten sich heute vor dem Bukarester Parlamentspalast, um die Abgeordneten zu bewegen, den Haushaltsentwurf für 2021 zu ändern. Sie wollen, dass Patienten und Mitarbeiter des Gesundheitswesens Zugang zu einer hochwertigen Gesundheitsversorgung auf europäischem Niveau“ erhalten. Der Sanitas-Verband hat angedeutet, dass er seine Aktionen fortsetzen werde. Ebenfalls heute kündigt der Verband der Polizisten und der Vertragsarbeiter mehrere Proteste gegen die Lohnpolitik der Regierung an.



    Proteste – Die Bergleute im Jiu-Tal erhalten ihre restlichen anstehenden Löhne in drei Raten, die erste davon wird am 25. Februar ausgezahlt. Die Ankündigung wurde am Montag von Arbeitsministerin Raluca Turcan nach Gesprächen mit den Vertretern der Bergarbeitergewerkschaften gemacht. Davon betroffen sind insgesamt 4.000 Bergarbeiter. Die 70 Bergleute von Lupeni, die sich seit dem 17. Februar geweigert hatten, die Mine zu verlassen, beschlossen am Montagabend, ihre Aktion Untertage zu beenden, kündigten jedoch an ihre Protestaktionen fortzusetzen.



    Reaktion – Das russische Außenministerium betrachtet die neuen Sanktionen, die von der Europäischen Union gegen die Russische Föderation erwogen werden, als illegal und enttäuschend. Die EU-Diplomaten haben sich am Montag darauf geeinigt, Sanktionen gegen vier hochrangige russische Beamte zu verhängen, die Präsident Wladimir Putin nahestehen. Der Schritt steht in Verbindung mit der Verhaftung des russischen Oppositionsführers Alexander Nawalny, nach dem zahlreiche Aufrufe aus Brüssel zur Achtung der Menschenrechte in Moskau ignoriert wurden.

  • Die Internationale Buchmesse Gaudeamus – eine Billanz

    Die Internationale Buchmesse Gaudeamus – eine Billanz

    Die 21. Auflage der Internationalen Buchmesse Gaudeamus — Das Buch zum Lernen, die jedes Jahr in Bukarest veranstaltet wird, ist am Sonntag zu Ende gegangen. Die diesjährige Auflage stellte mehrere Rekorde auf: fast 117.000 Besucher und 750 Events (Buchvorstellungen, Debatten, Konferenzen, Lesungen) in nur 5 Tagen. An der Buchmesse beteiligten sich mehr als 320 rumänische und ausländische Verlage, Druckereien, Lehranstalten und Kulturinstitute. Ihr Angebot enthielt Bücher aller Genres, für alle Geschmäcker.



    Der Ehrenleiter der Gaudeamus Messe, Vladimir Epstein, hat die Veranstaltung als eine Art Paradoxon“ bewertet. Das vor dem Hintergrund, dass der rumänische Buchmarkt laut einer jungen Studie der Verlagsverbände ihren Tiefpunkt der letzten 24 Jahre erreicht hat. Gaudeamus hat laut Epstein für viele der Aussteller einen Kassenerfolg bedeutet.



    Einer jungen Beratung der rumänischen Verleger war zu entnehmen, dass der Stand des hiesigen Buchmarktes derzeit der traurigste der letzten 25 Jahren ist. Dies angesichts der 750 Buch- und Berufsereignisse, die wir für diese 21. Auflage geplant haben. Ich erschlie‎ße daraus, dass die Buchindustrie lebt. Diese wird niemals erlöschen, auch wenn sie unterfinanziert ist und das Interesse des Publikums auf andere Sachen fokussiert ist. Ich würde sagen, es ist bemerkenswert, dass Radio Rumänien es unter diesen Bedingungen schafft, eine Buchmesse mit einem solchen Ansehen und eines solchen Ausmasses zu veranstalten und die Aussteller, die Verlagshäuser und die Leser zu zahlreichen Buchereignissen herauszufordern.“




    Ehrengast der Gaudeamus-Buchmesse 2014 war die Russische Föderation, die mehr als 30 Events im Rahmen der Buchmesse und an anderen Bukarester Standorten veranstaltete. Russische Schriftsteller, Buchkritiker, Verleger und Journalisten nahmen an Buchherausgaben und -vorstellungen, Autogrammsitzungen und Rundtischgesprächen teil. Natalija Muschennikowa — Sekretärin der Russischen Botschaft in Rumänien:



    Es ist für mich eine besondere Ehre, die Russische Föderation als Ehrengast dieser Auflage der Gaudeamus Buchmesse vorzustellen. Für uns ist das eine gro‎ße Verantwortung. Jeder kennt Vieles über die russiche Kultur. Für dieses Jahr haben wir so viele Ereignisse vorbereitet, dass sich jeder einen Eindruck von der russischen Literatur verschaffen kann. Über 1000 Bände werden ausgestellt, 50 Verlage aus der Russischen Föderation und über 30 Gäste, Schriftsteller, Dichter, Fotografen, Maler sind bei dieser Auflage der Messe mit dabei.“




    Am letzten Messetag wurden die Gaudeamus-Trophäen verliehen. Der Publikumsliebling war auch dieses Jahr der Verlag Humanitas. Das beliebteste Buch war der Band Pas cu pas“ (Schritt für Schritt“), die Autobiographie des gewählten Staatspräsidenten Rumäniens, Klaus Iohannis. Von diesem Buch wurden auf der Messe mehr als 8.000 Exemplare verkauft. Der Übersetzungspreis Antoaneta Ralian“ ging an Virgil Stanciu für seine Übertragung des Buches Beloved“ von Toni Morisson aus dem Englischen ins Rumänische und an Letiţia Ilea für die Übertragung des Gedichtebandes Melci aborigeni“ (Indigene Schnecken“) von Ioan Pintea aus dem Rumänischen ins Französische.



    Die 90-jährige Literaturübersetzerin Antoaneta Ralian erhielt einen Exzellenzpreis anlä‎ßlich der 120. Literaturübersetzung in ihrer Karriere: Es handelt sich um eine neue Übersetzung des Romans The Portrait of Dorian Gray“ (Das Bildnis von Dorian Gray“) von Oscar Wilde. Antoaneta Ralian:



    Ich bin sehr glücklich über diesen Preis, er ist eine wunderbare Krönung meiner 60-jährigen Karriere als Literaturübersetzerin. Können Sie sich vorstellen, was diese 60 Jahre bedeuten? Das ist meine gesamte Jugend, die ich den Literaturübersetzungen gewidmet habe — aber das ist auch meine Leidenschaft. Der heutige Preis ist, wie gesagt, eine wunderbare Krönung dieser 60 Jahre, aber das bedeutet keineswegs, dass ich Schluss mache. Ich sage nicht ‚Punkt‘, sondern ‚Punkt. Neuer Absatz‘.“




    Der zweite Exzellenzpreis ging an den rumänischen Verlag Trei für sein erfolgreiches Programm mit Veröffentlichungen in den Bereichen Psychologie und Psychoanalyse. Das Dauerprojekt der Buchmesse Gaudeamus Bücher kehren wieder nach Hause“ war auch dieses Jahr ein Erfolg. Durch Schenkungen von Besuchern und Messeausstellern wurden mehr als 2.500 Bücher gesammelt, die an öffentliche Büchereien in die benachbarte, mehrheitlich rumänischsprachige Republik Moldau geschickt werden.

  • Radio Rumänien organisiert die internationale Buchmesse Gaudeamus

    Radio Rumänien organisiert die internationale Buchmesse Gaudeamus

    Die 21. internationale Buchmesse Gaudeamus — Das Buch zum Lernen“ 2014 wurde in der rumänischen Hauptstadt Bukarest eröffnet. Die Buchmesse ist die Hauptkomponente des Programms Lectura“ (Die Lektüre), das von Radio România seit 1994 mit dem Zweck, die rumänische Kultur durch Ausstellungen zu unterstützen, entfaltet wird. Die Besucher können im Zeitraum 19. – 23. November an 750 Veranstaltungen der Verlage (eine Rekordzahl in der Geschichte der Buchmesse) teilnehmen. Über 300 rumänische und ausländische Verlage, Druckereien, Unterrichtsinstitutionen, Kulturinstitute stellen Bücher aller Art aus.



    Ehrengast der diesjährigen Auflage ist die Russische Föderation. 17 russische Schriftsteller, Literaturkritiker, Journalisten werden ihre Werke lancieren oder vorstellen, Lesungen oder Debatten organisieren. In den 20 Jahren zählt die internationale Buchmesse Gaudeamus 2.300.000 Besucher und 8.700 Veranstaltungen. Radio Rumänien organisiert die grö‎ßte Bücherschau in Rumänien. Bei der Buchmesse werden Projekte abgewickelt wie Die Bücher kehren zurück nach Hause“, Bücherspenden für öffentliche Bibliotheken in Rumänien, Preisverleihungen wie jene für Exzellenz, die von Radio Rumänien einem Verlag gewährt wird und die der Finanzierung eines Projektes von nationaler Bedeutung und internationaler Resonanz gewidmet wird. Bei der Gaudeamus-Tombola können die Besucher den Gro‎ßen Preis gewinnen und zwar einen PKW der Marke Dacia Logan.



    Die Organisatoren erklärten, die Buchmesse Gaudeamus stelle eine kulturelles und bildendes Ereignis von gro‎ßer Bedeutung dar. Das geschriebene Buch verstärke dadurch seine Stellung in der Gesellschaft. Radio Rumänien ist der einzige Vertreter der öffentlich-rechtlichen Medien in Europa, der eine derartige Messe organisiert.



    Wir erwähnen die Lancierung des Werkes Depărtările nu ne vor despărţi niciodată/Distance will never come between us, die am Donnerstag stattfindet. Das Buch fu‎ßt auf Interviews, Erklärungen und Fotos der RRI-Hörer aus 20 Ländern, die den Gro‎ßen Preis der Hörerwettbewerbe, die von RRI seit 1995 organisiert wurden, gewonnen haben. Das Band wird den hochrangigen Vertretern des rumänischen Staates, den Botschaften, den Zweigstellen der Rumänischen Kulturinstitute im Ausland, den RRI-Hörern, die Rumänienaufenthalte gewonnen haben, aber auch anderen RRI-Hörern geschenkt.

  • Europa besorgt über mögliche Intervention Russlands in Transnistrien

    Europa besorgt über mögliche Intervention Russlands in Transnistrien

    Weder Politikbeobachter noch westeuropäische Regierungen wagen es, als sicher anzusehen, dass die Expansionslust Moskaus mit dem Anschluss der ukrainischen Halbinsel Krim an Russland zu Ende geht. Vor diesem Hintergrund wird immer öfter vor einem neuen Kalten Krieg gewarnt. Die mehrheitlich von Armeniern bewohnte Provinz Berg-Karabach, die zwischen Armenien und Aserbaidschan umstritten ist, die ehemaligen georgischen Provinzen Abchasien und Südossetien oder die abtrünnige Region Transnistrien im Osten der benachbarten Moldaurepublik sind erkennbare Epizentren sezessionistischer Bestrebungen im ehemaligen Sowjetraum.



    Das zwischen Moldau und der Ukraine gelegene Transnistrien spaltete sich 1990 ab. Russland stationierte dort Soldaten, Moskau erkennt die Region aber nicht an. Die derzeitige Lage auf der Krim erinnert an frühere Militäreinsätze in Nachbarregionen. Es gibt mehrere historische Vorbiler des Militäreinsatzes Moskaus in abtrünnigen Regionen, unter der Vorwand, die de facto Unabhängigkeit der russlandfreundichen Provinzen zu schützen. Die Vorsitzende der Oberkammer des russischen Parlaments, Valentina Matwijenko, kündigte jüngst an, jede Diskussion über einen eventuellen Anschluss Transnistriens, Abchasiens und Südossetiens an Russland sei derzeit inopportun. Keine der besagten abtrünnigen Regionen habe gefordert, in die Russische Föderation eingegliedert zu werden, betonte Matwijenko nachdem die russischen Medien berichtet haben, der Vorsitzende des Obersten Rates von Transnistrien, Mihai Burlă, habe sich mit einem entsprechendem Appell an den Vorsitzenden der russischen Staatsduma Serghei Naryschkin gewandt.



    Nach dem Krim-Szenario hat sich der NATO-Oberkommandeur Phillip Breedlove trotz der beruhigenden Erklärungen von Kreml über die russische Truppenpräsenz an der Ostgrenze der Ukraine besorgt geäu‎ßert: Wir sind äu‎ßerst besorgt über eine eventuelle Intervention Russlands in Odessa oder Transnistrien. Die Streitmacht Russlands ist sehr gro‎ß und einsatzbereit. Sollte es so beschlossen werden, könnte sie gleich Transnistrien erreichen. Das is ein beängstigendes Szenario für uns.“



    In Bukarest hob Staatschef Traian Băsescu die Idee hervor, dass das Schwarze Meer, an dem auch Rumänien angrenzt, zum russischen See“ geworden sei. Rund ums Schwarze Meer gebe es mehrere eingefrorene Konflikte, ähnlich wie in Transnistrien, bei denen Moskau über bedeutende militärische Ressourcen verfüge. Au‎ßenminister Titus Corlăţean drückte seinerseits die Hoffnung aus, dass Russland den europäischen Annäherungsprozess der Moldaurepublik beachten werde. Rumänien sei ein ständiger Befürworter der Annäherung seines Nachbarlandes an die Euopäische Union, eine eventuelle Wiedereröffnung des Konfliktes in der abtrünnigen Provinz Transnistrien könnte aber die Annäherung der rumänischsprachigen Republik an die EU gefährden.