Radio România Internațional

Tag: Sa nu ucizi

  • Filmdebüt: Neuer Spielfilm thematisiert Korruption im rumänischen Gesundheitswesen

    Filmdebüt: Neuer Spielfilm thematisiert Korruption im rumänischen Gesundheitswesen

    Der Spielfilm Să nu ucizi“ (Du sollst nicht töten“) hat seine Premiere auf dem Filmfestival in Warschau gefeiert. Der Debütfilm der Regisseure Gabi Şarga und Cătălin Rotaru ist seit Mitte März auch in den rumänischen Kinos zu sehen. Der Streifen basiert auf wahren Begebenheiten, eigentlich einem Skandal, der in den rumänischen Medien für Schlagzeilen sorgte: 2016 brachte eine journalistische Recherche ans Licht, dass ein Pharmakonzern stark verdünnte Desinfektionsmittel an Krankenhäuser lieferte. Viele Menschen sind infolgedessen gestorben. Der Skandal offenbarte ein Gesundheitssystem voller Korruption, Verschwendung und Ignoranz. Der Spielfilm erzählt die Geschichte eines Chirurgen namens Cristian Badea, der über den Tod eines Patienten nach einer einfachen Hernie-Operation empört ist. Der Chirurg hinterfragt das ganze System, dem er ebenfalls angehört. Regisseurin Gabi Şarga erläutert:



    Das Thema hat heftige Debatten in unserer Gesellschaft ausgelöst. Der Film ist von einer wahren Begebenheit inspiriert, der Arzt ist jedoch eine fiktive Gestalt. Wir haben die Figur des Chirurgen als Arzt gedacht, der mit dem System kämpft, nicht als Helden-Arzt. In unserer Recherche haben wir Artikel in den rumänischen Medien über einen solchen Arzt gesucht, aber nichts gefunden, wir waren uns dennoch sicher, dass es irgendwo einen geben muss. Die Grundlage des Drehbuches bildet eine gründliche Recherche, die wir in Krankenhäusern führten, es gibt so viele Sachen in diesem Bereich, die man nicht wissen kann. Als wir die Recherche mit Hilfe einiger Ärzte begannen, hat man uns gesagt, dass wir auf der falschen Spur seien, dass der ganze Medienskandal um den Pharmakonzern Hexi Pharma, der vermutlich verdünnte Desinfektionsmittel geliefert haben soll, falsch gewesen sei. Bis zum Schluss haben wir herausgefunden, dass die Spur doch richtig war und einige Ärzte sagten uns, dass wir ein realistisches Drehbuch geschrieben haben.“




    Sie habe diesen Film gemacht, weil sie über diese Zustände empört war. Es handle sich nicht allein um die Probleme in den rumänischen Krankenhäusern und die Unterfinanzierung des Systems, sondern um die endemische Korruption in Rumänien. Was sie eigentlich empöre, ist, dass so was zur Normalität geworden sei, sagte noch die Regisseurin Gabi Şarga.



    Auch der Ko-Regisseur und Drehbuchautor Cătălin Rotaru teilt ihre Meinung:



    Ich war auch, wie viele Rumänen, darüber empört, wie leicht man in einem rumänischen Krankenhaus eine Infektion bekommen kann. Die Situation ist leider unverändert geblieben, denn das Risiko für das Auftreten von nosokomialen Infektionen ist immer noch gro‎ß in unseren Krankenhäusern, wir werden in einem unterfinanzierten Gesundheitssystem behandelt und das stellt eine gro‎ße Gefahr für unser Leben dar. Das rumänische Gesundheitssystem wird mit einem anderen gro‎ßen Problem konfrontiert, die Abwanderung von Ärzten ins Ausland. Selbst wenn das Thema so hei‎ß ist und uns alle betrifft, haben wir versucht, uns damit ganz objektiv zu befassen und das Phänomen nüchtern zu betrachten. Mit dieser Recherche haben wir versucht, zu verstehen, wie das überhaupt passieren konnte, wo die Wurzel des Bösen im rumänischen Gesundheitssystem liegt und welche die Hauptprobleme sind. Handelt es sich um Ignoranz, persönliche Interessen, Schuld? Diese Situation wirft Fragen auf und wir haben versucht, die richtigen Antworten zu finden.“




    Im Film Du sollst nicht töten“ sind die Darsteller Alexandru Suciu, Cristina Flutur, Gelu Colceag, Tania Filip, Elias Ferkin, Daniel Popa, Virgil Aioanei, Carmen Florescu, Ionuţ Ionescu, Erwin Şimşensohn, Cosmin Seleşi, Codin Maticiuc, Ioana Barbu, Olimpia Mălai, Rolando Matsangos, Iulia Verdeş, Mihai Bauman zu sehen. Die rumänische Produktion wird auf dem Filmfestival Annual Chicago European Union Film Festival ihre Premiere in den USA feiern.

  • „Să nu ucizi”, un film regizat de Gabi Şarga şi Cătălin Rotaru

    „Să nu ucizi”, un film regizat de Gabi Şarga şi Cătălin Rotaru

    După
    ce a fost prezentat, în premieră, în cadrul Festivalului Internațional de Film
    de la Varșovia, Să nu ucizi, lungmetrajul de debut al regizorilor Gabi Şarga şi Cătălin Rotaru, a
    intrat, în luna martie, în cinematografele româneşti. Filmul co-regizat de Gabi Virginia Șarga și
    Cătălin Rotaru este inspirat de scandalul media izbucnit în 2016, care a avut
    în centru sistemul sanitar din România. Scandalul a fost declanşat de o
    investigaţie jurnalistică în urma căreia s-a aflat că în spitalele româneşti intraseră
    pe scară largă dezinfectanți diluați, fapt care a favorizat înmulțirea
    infecțiilor nosocomiale. Filmul urmărește un personaj imaginar, chirurgul
    Cristian Badea, pe care moartea unui pacient, după o banală operație de hernie,
    îl revoltă şi îl determină să chestioneze sistemul din care face parte

    Gabi
    Şarga: Ne-a atras atenţia
    acest subiect şi am considerat că trebuie făcut şi un film. Tema filmului
    porneşte de la scandalul respectiv, dar doctorul din filmul nostru este un
    personaj fictiv, noi l-am construit ca fiind un medic care se luptă cu
    sistemul, un doctor erou. Aş vrea să spun că în perioada în care ne-am făcut
    documentarea am căutat în presă şi nu numai, un asemenea doctor, un doctor
    asemănător personajului nostru, din păcate nu l-am găsit, dar ne-am imaginat că
    el trebuie să existe. În momentul în care ne-am apucat să scriem scenariul a
    fost nevoie de o documentare temeinică, vorbim de spitale, de acest sistem, de
    protocoalele din spitale, de lucruri pe care nu le ştii până nu te apropii de
    acest domeniu. Când am început, în sfârşit, să documentăm subiectul cu ajutorul
    câtorva medici, ni s-a spus că suntem pe o pistă total greşită, că tot
    scandalul mediatic din jurul companiei Hexi Pharma -despre care s-a spus că a
    livrat dezinfectanţi diluaţi- este fals. Ca în final să ni se dea dreptate şi câţiva
    doctori să ne confirme că am scris un scenariu realist.

    Am făcut filmul pentru ca am fost revoltată.
    Şi nu e vorba doar despre problema spitalelor. E vorba despre toată corupţia
    care e în societatea noastră la toate nivelurile. Şi mă mai revoltă că ne-am
    obişnuit cu asta şi că ni se pare ceva atât de normal    , spune regizoarea Gabi
    Şarga.

    Cătălin Rotaru, coscenarist şi coregizor, îi împărtăşeşte opinia. Şi eu am fost revoltat,
    şi cred că foarte mulţi români s-au simţit revoltaţi când au aflat ce se
    întâmplă în spitalele româneşti şi cât de uşor poţi contracta o infecţie. Şi
    încă se simt revoltaţi din cauza acestei situaţii, pentru că, din păcate,
    aceste infecţii nosocomiale continuă să existe în spitale, avem de-a face cu un
    sistem medical subfinanţat, ne lovim cu toţii de aceste probleme. O altă
    realitate dureroasă, vorbind despre sistemul medical, este că medicii continuă
    să plece din România. Evident că toată această revoltă faţă de ceea ce se
    întâmplă a fost foarte puternică, din moment ce ne-am apucat să transformăm
    subiectul respectiv în film, dar ne-am dat seama că trebuie să ne detaşăm şi să
    avem o privire lucidă pentru a înţelege fenomenul. Pentru că am încercat, prin
    acest film, să înţelegem cum de s-a ajuns aici în sistemul medical românesc, am
    încercat să aflăm care este originea răului din sistem, care sunt problemele
    esenţiale. Este vorba de indiferenţă, de interese, de ignoranţă, de culpă?
    Acestor întrebări am căutat să le găsim un răspuns.


    Să nu ucizi îi are în distribuţie pe actorii Alexandru Suciu, Cristina
    Flutur, Gelu Colceag, Tania Filip, Elias Ferkin, Daniel Popa, Virgil Aioanei,
    Carmen Florescu, Ionuţ Ionescu, Erwin Şimşensohn, Cosmin Seleşi, Codin
    Maticiuc, Ioana Barbu, Olimpia Mălai, Rolando Matsangos, Iulia Verdeş, Mihai
    Bauman. Filmul a fost selectat de curând în cadrul Annual Chicago European
    Union Film Festival, unde va fi proiectat în premieră pe continentul american.