Radio România Internațional

Tag: Sabiduría de la Tierra

  • Suscripción pública para una escultura de Brancusi

    Suscripción pública para una escultura de Brancusi


    Los rumanos tienen la oportunidad de demostrar que sí les importa la herencia que el famoso escultor rumano Constantin Brancusi les dejó, después de que no quisieran, no supieran o no pudieran proteger y promover, a lo largo de los años, su verdadero valor. Este lunes, en Bucarest, ha sido lanzada oficialmente una suscripción pública para la compra de la obra de Brancusi “Sabiduría de la Tierra. El ministro de Cultura Vlad Alexandrescu ha hecho el anuncio y ha mencionado los datos de las cuentas abiertas en los bancos asociados así como las modalidades a través de las cuales los ciudadanos del país o del extranjero, personas físicas o jurídicas, podrán depositar dinero para que la escultura pueda ser comprada a los actuales propietarios. Escuchemos la declaración de Vlad Alexandrescu:




    “Hemos abierto las cuentas en euro, dólares y evidentemente en lei en la Tesorería del Estado y en otros seis bancos comerciales que han aceptado trabajar con nosotros sin ninguna comisión. Los bancos son: BCR, BRD – Societé Générale, UniCredit Bank, Banco Transilvania, CEC Bank y Raiffaisen Bank. Las cuentas ya están anunciadas en la página web del Ministerio de Cultura y en cuminteniapamantului.ro, página implicada en toda la campaña de comunicación que comenzará muy pronto.




    La suscripción nacional ha sido abierta por el propio ministro Vlad Alexandrescu que donó los primeros 100 euros:




    “Es un esfuerzo nacional, una campaña que se propone ayudar el Estado para que pueda mantener en el circuito público esta obra extraordinaria de Brancusi. Es la primera vez que se abre una campaña nacional de suscripción pública para un objetivo de identidad nacional.




    Precisamente porque nunca se ha realizado algo parecido, esta gestión ha causado polémica. De los 11 millones de euros, el valor de la “Sabiduría de la Tierra, el presupuesto cubrirá menos de la mitad, es decir 5 millones. El resto, 6 millones, tendrían que ser cubiertos por los rumanos antes del próximo 30 de septiembre para que la escultura, realizada en 1907, en el período de creación más apreciado de Constantin Brancusi, permaneciera en Rumanía.



    En definitiva, pequeña o grande, lo que importa no es la suma porque el valor de Brancusi fue establecido en el mercado internacional hace mucho tiempo. En realidad, se trata de la participación de los rumanos al reconocimiento de su gran compatriota al que el antiguo régimen comunista consideraba formalista y decadente.

  • El Estado rumano compra ”La sabiduría de la tierra”

    El Estado rumano compra ”La sabiduría de la tierra”

    ‘.


    Constantin Brâncuşi ha dejado a la humanidad una impresionante herencia cultural. Un maestro de las líneas y formas perfectas, el famoso escultor ha aportado un cambio de paradigma en el arte plástico moderno, al salir del modelo clásico de la escultura donde sus innovaciones reinterpretaron las líneas del pasado en formas nunca encontradas por sus predecesores. Creador genial, el escultor iba a imaginar, en metal o piedra, sentimientos, hipóstasis o filosofías.



    Las prestigiosas casas de subastas Christies y Sothebys, las más importantes del mundo, han organizado numerosas ventas de obras firmadas por Constantin Brâncuşi. La galería Christies, que lidera el ranking de las subastas del patrimonio cultural brancusiano, también ha establecido un precio récord obtenido por una obra del gran artista rumano: 27,4 millones de dólares. Sorprendentemente, los rumanos no saben o no pueden proteger ni tampoco promover la herencia del artista en su justo valor. Este año, el 19 de febrero se ha celebrado por primera vez el Día de Brâncuşi, como fiesta nacional. Ahora se está debatiendo la apertura en Târgu Jiu, donde nació el gran escultor, de un Museo Nacional dedicado a Brâncuşi. Además, obras del famoso taller de París de Constantin Brâncuşi podrían ser enviadas como préstamo al nuevo museo abierto en Târgu Jiu.



    Hace poco, el Estado rumano había anunciado que reanudaría los trámites para la adquisición de ‘Sabiduría de la tierra’, que pertenecía a una colección privada de Rumanía. Este miércoles, el ministro de Cultura, Vlad Alexandrescu, ha anunciado en Facebook que los dueños han aceptado la oferta de 11 millones de euros enviada por la comisión de negociadores nombrada por el Ejecutivo. De estos 11 millones, el Gobierno pagará solo 5, y para los otros 6 el Ministerio de Cultura abrirá una campaña de donación pública nacional.



    Realizada en 1907, ’Sabiduría de la tierra’, junto con ‘Vuelo’ y ‘El Beso’, ‘representan algunas de las mejores creaciones firmadas por Brancusi. A lo largo del tiempo, la escultura ha tenido dos propietarios. El primero fue el ingeniero Gheorghe Romaşcu, buen amigo del artista que se la compró en 1911. En 1957, fue confiscada por el régimen comunista, que la expuso en el Museo de Arte de Rumanía. Tras un largo proceso, la obra fue devuelta en 2012 a los herederos de Romaşcu.



    Ahora, la escultura pertenecerá a todos los rumanos. Independientemente del nivel de prosperidad de la nación, decía el ministro Vlad Alexandrescu, el Estado deberá pagar una parte de este dinero. También deberá reparar la injusticia cometida contra Brâncuşi en los años 50, cuando los comunistas calificaban su arte de decadente y formalista y cuando las autoridades proucaron derribar con un tractor la ”Columna sin fin” ubicada por el gran esculturo rumano en la ciudad más rumana de Târgu -Jiu.



    (traducido por Simona Sarbescu)