Tag: Sahel

  • La semaine du 14 au 19 février 2022

    La semaine du 14 au 19 février 2022

    La Roumanie sur une pente descendante des nouveaux cas de Covid


    Après un pic, le 1er février, de plus de 40 000 nouveaux cas de Covid en 24 heures, la Roumanie est entrée sur une pente descendante des contaminations. Et puisque la tendance à la baisse se maintient, les autorités envisagent déjà un relâchement des restrictions et pourquoi pas, la levée de létat dalerte. Mais pour que cela devienne possible, il faut que deux indicateurs le permettent, affirme le ministre de la Santé, Alexandru Rafila. Il sagit de la baisse du nombre dhospitalisations pour avoir contracté le Covid et, notamment, de la baisse du nombre des personnes se trouvant dans des unités de soins intensifs. A lheure où lon parle, a poursuivi le responsable de la Santé, seulement la moitié des adultes roumains sont vaccinés, un pourcentage bien en dessous de la moyenne européenne et qui se reflète dans le nombre important des personnes souffrant de formes sévères de maladie. Malgré les appels répétés des autorités, lintérêt des Roumains pour la vaccination demeure faible, ce qui a entraîné la fermeture de plusieurs centres de vaccination. Entre temps, en labsence de lavis du Conseil législatif, le décret durgence rendant le port du masque obligatoire à lextérieur a été déclaré inconstitutionnel. Pourtant, les experts affirment que le port du masque nétait pas une restriction, mais un moyen de protection.



    Prévisions économiques



    La Commission nationale pour la prospective de Roumanie a révisé à la baisse son estimation sur la croissance économique de la Roumanie de cette année, qui se chiffrera à 4,3 %, soit 0,3 % de moins que la précédente. Ce résultat découle dune hausse accélérée de linflation, de la cinquième vague de la pandémie de coronavirus et de la crise énergétique qui se poursuit. Toutes les estimations sont réalisées sans prendre en compte le déclenchement d’un conflit engendré par les tensions géopolitiques à la frontière de l’Ukraine, précisent les auteurs des prévisions d’hiver de la Commission de Bucarest. Les spécialistes ont également réévalué l’impact de la flambée des prix de l’électricité et du gaz naturel sur la trajectoire de l’inflation pour l’année en cours, ce qui a mené à une prévision à la hausse des prix. Celle-ci devrait s’apaiser en février, grâce à l’entrée en vigueur de nouvelles règles relatives au plafonnement, et aux quotas de consommation, suivies par un pic au mois d’avril. Une progression mineure est également prévue au mois de juillet et en début d’hiver. Les estimations font aussi état d’une inflation de 9,5 % à la fin 2022. Conformément aux chiffres de l’Institut national de la statistique, l’économie roumaine a progressé de 5,6 % l’année dernière.



    Suppression de la Section d’investigation des infractions de la Justice



    Le gouvernement de Bucarest a approuvé en début de semaine un projet de loi prévoyant le démantèlement de la Section spéciale d’investigation des infractions de la Justice. Cette décision sinscrit parmi les objectifs assumés tant dans le programme de gouvernance que dans le Mécanisme de coopération et de vérification. Aux termes du projet de loi élaboré par le ministère de la Justice, les dossiers instruits par cette juridiction seront transférés vers d’autres structures. Les affaires pendantes seront transférées par voie administrative dans un délai de 60 jours ouvrables depuis l’entrée en vigueur de la loi vers les parquets qui continueront les travaux en vue de les solutionner. Les juges et les procureurs de haut rang accusés de violation de la loi seront enquêtés par le Parquet près la Haute Cour de cassation et de justice, alors que les magistrats de rang inférieur seront enquêtés par les parquets près d’autres juridictions de rang inférieur. Le projet de loi a été envoyé au Parlement pour être débattu et adopté.



    La Roumanie et la situation en Ukraine



    La Roumanie, en tant quEtat membre de lOTAN, bénéficie de toutes les garanties sécuritaires possibles et elle est pleinement défendue en cas de conflit en Ukraine, assure le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu. Le chef de la diplomatie roumaine affirmé que les autorités de Bucarest étaient en contact permanent avec les ressortissants roumains dUkraine qui seront protégés en cas de conflit armé. Ces déclarations interviennent après laudition du ministre au sujet des évolutions sécuritaires dans la région par les commissions spécialisées du Parlement. Le ministère des AE a finalisé la procédure de rapatriement en Roumanie des familles du personnel de lambassade roumaine à Kiev, qui est pleinement fonctionnelle, et du Consulat général dOdessa. Cette mesure n’a pas visé les missions consulaires de Solotvino et de Cernăuţi, parce que celles-ci sont situées dans des régions jugées plus sûres, a expliqué Bogdan Aurescu.



    Réunions de travail du président Iohannis à létranger



    Le président Klaus Iohannis a participé mercredi à Paris, à linvitation de son homologue français, Emmanuel Macron, à un dîner de travail informel, consacré à la situation sécuritaire au Sahel. A cette occasion, le chef de lEtat roumain a souligné le besoin de maintenir lunité et la coordination, y compris avec les partenaires régionaux, et de poursuivre les efforts communs en vue dassurer la paix et la sécurité dans la région au bénéfice des citoyens. Le chef de lEtat roumain a également souligné quassurer la sécurité et la stabilité dans le voisinage sud de lUE est un objectif dautant plus important que cette région se confronte à des défis sécuritaires majeurs, à proximité de lUkraine et en mer Noire. La Roumanie souhaite une désescalade de la crise par voie diplomatique, mais elle est également prête à gérer les conséquences dune éventuelle invasion russe en Ukraine, a déclaré le chef de lEtat. Jeudi et vendredi, le président Iohannis a participé au sommet UE – Union Africaine, organisé à Bruxelles. Dans le cadre de ses travaux, Klaus Iohannis a souligné les efforts constants de la Roumanie pour la réalisation des objectifs communs entre les deux Unions : la paix, la sécurité et la bonne gouvernance, lappui du secteur privé et lintégration économique, les changements climatiques et la transition énergétique, les systèmes de santé et la production de vaccins.

  • February 16, 2022

    February 16, 2022


    Covid-19Ro. 17,447 news cases of Covid-19 have been registered in the past 24 hours, as well as 183 related deaths, of which 12 from the previous reporting timeframe, the Strategic Communication Group has announced today. Since the start of the pandemic two years ago, more than 2.5 million cases of Covid-19 have been registered in Romania, and approximately 62 thousand infected people have died. The country has the second lowest vaccination rate in the EU, after Bulgaria.



    Ukraine. The current security crisis is not just about Ukraine and European security, but about Euro-Atlantic security as a whole, Romanian Foreign Minister Bogdan Aurescu said today before the Foreign Policy Committees of the Senate and the Chamber of Deputies. Aurescu has also said that “there are no signs yet” that the de-escalation of the security situation in the Black Sea is “really” happening. It is very important that the diplomatic efforts continue, it is equally extremely important that this de-escalation takes place concretely on the ground, Aurescu stressed. The minister has also announced that the procedure has been completed for returning to Romania the family members of diplomatic staff of the Romanian embassy in Kiev (central Ukraine) ) and from the consulate general in Odessa. The other two consular missions, which are in Solotvino in Transcarpathia and Chernivtsi in northern Bukovina, both in western Ukraine, were not covered by the measure, as they are located in regions with a higher degree of security – the minister said.



    The Sahel. Romanian President Klaus Iohannis is taking part today in Paris, at the invitation of his French counterpart, Emmanuel Macron, in an informal working dinner on the security situation in the Sahel. Countries in the region and their international partners, engaged in the fight against terrorist groups, will discuss security developments on the ground, continuing the long-term partnership to meet together the challenges posed by the terrorist threat. According to a statement from the Presidential Administration, the head of state will reiterate Romanias firm commitment to the security of the Sahel region, materialized by the countrys participation in EU and UN missions in the region, and the decision to take part in the Takuba Force. The participants will discuss the future of this mission, in the context of the recent security developments in the Sahel. After the working dinner in Paris, the President of Romania will go to Brussels, where he will participate, on Thursday and Friday, in the sixth European Union-African Union summit.



    NATO. The Romanian Minister of Defense, Vasile Dîncu, is attending a two-day meeting of the NATO foreign ministers in Brussels. According to the Ministry of National Defense, the meeting is an important milestone in the preparation of the decisions that will be adopted by the leaders of the allied states at the Madrid Summit due on June 29 and 30. The debates will address the security situation caused by Russias aggressive behavior in the vicinity of NATOs eastern flank and the implications for Euro-Atlantic security. Tomorrow, the Allies will have a meeting with partners from Georgia and Ukraine, where they will express their political support for these two aspiring states. On the sidelines of the meeting, Minister Dîncu will participate in the signing ceremony of Romanias letter of accession to the NATO Air Battle Decisive Ammunition (ABDM) project, developed by the NATO Defense Investment Division (IS-DI).



    Government. The government in Bucharest has gathered in session to discuss, among other things, several emergency ordinances intended to support small and medium enterprises severely affected during the two years of the pandemic. A draft emergency ordinance will ensure that companies severely affected by the current economic situation have access to a new financing instrument that will allow them to resume their activities. This state aid scheme has been approved at EU level. Its the Romanian-Swiss program for SMEs that finances this sector. Another draft GEO aims to amend and supplement the Law on Stimulating the Establishment and Development of Small and Medium-Sized Enterprises.



    Tennis. Two Romanians, Simona Halep (23 WTA) and Elena-Gabriela Ruse (59 WTA), are playing against each other today, in the round of 16 of the WTA 500 tennis tournament in Dubai (United Arab Emirates). On Tuesday, Ruse managed her first victory against a top 10 opponent, the Spaniard Paula Badosa (5 WTA). On Monday, Simona Halep had defeated the American Alison Riske 6-2, 6-4. (MI)



  • 16.02.2022

    16.02.2022

    Covid – Ce
    n’est pas encore le moment d’alléger les restrictions, estime le ministre
    roumain de la Santé, Alexandru Rafila, puisqu’il y a toujours des zones à
    travers le pays avec un très grand nombre de cas graves de Covid. Les autorités
    prennent en calcul une future levée des restrictions, mais compte tenu de
    plusieurs critères, tels la baisse du nombre des nouveaux cas quotidiens et du
    nombre des patients nécessitant des soins intensifs. Pour l’instant il n’y a
    pas de calendrier précis en ce sens, a-t-il précisé. Mardi, la Roumanie a
    rapporté près de 22 000 cas d’infection
    confirmés en 24 h et 204 décès, dont 9 antérieurs à l’intervalle mentionné.
    Mardi encore, 1 155 malades de Covid étaient en soins intensifs.


    Sahel – Le
    président roumain, Klaus Iohannis, participe ce mercredi, à Paris, à
    l’invitation de son homologue français, Emmanuel Macron, à un dîner de travail
    informel consacré à la situation au Sahel. Les pays de la région et leurs
    partenaires internationaux engagés dans la lutte contre les groupes terroristes
    se pencheront sur les évolutions de sécurité sur le terrain, en poursuivant le
    partenariat sur le long terme qui leur permet de relever ensemble les défis de
    la menace terroriste. Selon un communiqué de l’administration présidentielle de
    Bucarest, à cette occasion, le chef de l’Etat roumain doit réitérer
    l’engagement ferme de la Roumanie pour la sécurité de la région du Sahel,
    concrétisé par la participation aux missions de l’UE et de l’ONU dans la région
    et par la décision rejoindre la Force Takuba, qui est une force opérationnelle
    composée principalement d’unités des forces spéciales de plusieurs pays de
    l’Union européenne. Les débats porteront aussi sur l’avenir de cette mission.
    Par la suite, jeudi et vendredi, le chef de l’Etat roumain se rendra à
    Bruxelles pour participer au 6e Sommet UE – Union africaine (UA).


    Ukraine – L’Ukraine
    n’est pas la seule concernée par cette crise de sécurité, la sécurité
    européenne et la sécurité euro-atlantique dans leur ensemble en sont concernées
    aussi, a déclaré ce mercredi le ministre roumain des Affaires étrangères,
    Bogdan Aurescu. Il était auditionné par les Commissions pour la politique
    étrangère du Sénat et de la Chambre des Députés au sujet des évolutions de
    sécurité dans le bassin de la mer Noire. « Il n’y a pas encore de signes » que
    la désescalade de la situation de sécurité en mer Noire « est en
    train de se produire réellement », a précisé le chef de la diplomatie roumaine.
    « Il est très important que les démarches diplomatiques se poursuivent, il
    est extrêmement important, en égale mesure, que cet apaisement des tensions se
    produise concrètement sur le terrain », a souligné Bogdan Aurescu.

    Entre temps, à Washington, le
    président américain Joe Biden a déclaré qu’une attaque russe sur l’Ukraine
    était très possible, bien que la Russie ait annoncé le retrait d’une partie de
    ses troupes déployées à la frontière ukrainienne. Dans un discours prononcé
    depuis la Maison Blanche, il s’est adressé directement au peuple russe,
    l’assurant que les Etats-Unis et l’OTAN n’étaient pas leurs ennemis et qu’ils
    n’avaient pas l’intention de déstabiliser le pays.












    Défense – Le
    ministre roumain de la Défense, Vasile Dîncu, participe ces mercredi et jeudi,
    à la réunion de ses homologues des Etats membres de l’OTAN, qui se tient au
    Quartier général de l’Alliance de Bruxelles. Selon le ministère de la Défense,
    la réunion constitue un repère important pour ce qui est des décisions qui
    seront adoptées par les leaders des Etats alliés au Sommet de Madrid, qui aura
    lieu les 29 et 30 juin. Les débats aborderont notamment la situation
    sécuritaire engendrée par le comportement agressif de la Russie dans le
    voisinage du flanc est de l’OTAN et ses implications pour la sécurité
    transatlantique. Jeudi, les alliés rencontreront leurs partenaires de Géorgie
    et d’Ukraine, pour exprimer entre autres leur soutien politique pour ces deux
    pays. En marge de la réunion, le ministre roumain de la Défense prendra part à
    la cérémonie de signature de la lettre d’adhésion de la Roumanie au projet de
    l’OTAN Air Battle Decisive Munitions (ABDM), développé par la Division
    d’investissements pour la défense de l’Alliance (IS-DI).






    Gouvernement -
    Le gouvernement de Bucarest se réunit ce mercredi pour débattre entre autres de
    plusieurs décrets d’urgence censés soutenir les PME sévèrement touchées par ces
    deux années de pandémie. Un acte normatif doit assurer leur accès à un nouvel
    instrument de financement qui leur permettra de reprendre leurs activités. Ce
    schéma d’aide d’Etat a été approuvé au niveau de l’UE. Un autre projet de
    décret d’urgence vise à modifier et à compléter la Loi sur la stimulation de la
    création et du développement des PME.




    Tennis – Deux
    joueuses de tennis roumaines s’affrontent ce mercredi dans les 8e de
    finale du tournoi WTA 500 de Dubai : Simona Halep et Gabriela Ruse. Mardi,
    Gabriela Ruse (n° 59 WTA) s’est imposée au premier tour face à Paula Badosa
    d’Espagne, 3e favorite de la compétition et n° 5 mondiale. Pour sa part, Simona
    Halep (23e mondiale) et championne à Dubaï en 2015 et 2020 a vaincu lundi au
    premier tour l’Américaine Alison Riske. Simona Halep a aussi gagné tous ses
    matchs contre Gabriela Ruse.




    Météo – Il
    fait toujours trop chaud pour cette période de l’année en Roumanie. Le ciel est
    plutôt couvert sur le sud-ouest, l’ouest, le nord-ouest et le centre où il
    pleut par endroit. Les maxima de la journée vont de 6 à 16 degrés. 13 degrés et
    du soleil à midi à Bucarest.

  • 15/02/2022 (mise à jour)

    15/02/2022 (mise à jour)

    Covid — Sur la toile de fond d’une tendance à la baisse des cas de contamination au coronavirus et du nombre de patients en soins intensifs, les autorités roumaines étudient une future levée des restrictions qui sera toutefois conditionnée par plusieurs critères. Pour l’instant il n’y a pas de calendrier pour l’allègement des restrictions, a précisé le ministre de la Santé, Alexandru Rafila. Mardi, la Roumanie a rapporté près de 22 000 cas d’infection confirmés en 24 h et 204 décès, dont 9 antérieurs à l’intervalle mentionné. Mardi encore, 1 155 malades de Covid étaient en soins intensifs.



    UE — Le président roumain, Klaus Iohannis, participe mercredi, à Paris, à l’invitation de son homologue français, Emmanuel Macron, à un dîner de travail informel consacré à la situation au Sahel. Jeudi et vendredi, le chef de l’Etat roumain participera au 6e Sommet UE – Union africaine (UA), organisé à Bruxelles. Selon l’Administration présidentielle, à cette occasion, Klaus Iohannis doit mettre en évidence les efforts constants de la Roumanie pour l’accomplissement des objectifs communs UE-UA, des objectifs fondés sur la paix, la sécurité et la bonne gouvernance, qui visent à soutenir le milieu privé et l’intégration économique, tout comme le développement économique durable via l’éducation, la culture et la formation professionnelle, sans oublier le financement de la croissance économique et durable, les changements climatiques, la transition énergétique, la santé et la production de vaccins. En marge du sommet UE-UA, le président roumain doit s’entretenir aussi avec la cheffe du Parlement européen, Roberta Metsola.



    Défense — Le ministre roumain de la Défense, Vasile Dîncu, participera, mercredi et jeudi, à la réunion de ses homologues des Etats membres de l’OTAN, qui aura lieu au Quartier général de l’Alliance de Bruxelles. Selon le ministère de la Défense, la réunion constitue un repère important pour ce qui est des décisions qui seront adoptées par les leaders des Etats alliés au Sommet de Madrid, qui aura lieu les 29 et 30 juin. Les débats aborderont notamment la situation sécuritaire engendrée par le comportement agressif de la Russie dans le voisinage du flanc est de l’OTAN et ses implications pour la sécurité transatlantique. Egalement à l’agenda — les aspects relatifs à la continuation du processus d’adaptation de la posture de dissuasion et de défense de l’Alliance aux nouvelles conditions au niveau sécuritaire, indique un communiqué du ministère roumain de la Défense. En marge de la réunion, le dignitaire roumain prendra part à la cérémonie de signature de la lettre d’adhésion de la Roumanie au projet de l’OTAN Air Battle Decisive Munitions (ABDM), développé par la Division d’investissements pour la défense de l’Alliance (IS-DI).




    Energie — Le premier ministre roumain, Nicolae Ciucă, a participé, à Bucarest, à la réunion du Comité interministériel dans le domaine de l’énergie, afin d’examiner la série de mesures censées contribuer à protéger la population et l’économie des effets de la hausse des prix de l’énergie et du gaz. Dans ce contexte, la solution de simplification des procédures de décompte des factures aux fournisseurs a été présentée, et elle entrera en vigueur après sa publication au Journal officiel. Selon un communiqué du gouvernement, la collecte de propositions avancées par les partenaires de dialogue social et les autorités responsables se poursuivra, et la semaine prochaine, les rencontres pour discuter des solutions reprendront.



    Diplomatie — La Roumanie et le Canada partagent des points de vue similaires concernant la situation de sécurité inquiétante à proximité de l’Ukraine et de la région de la mer Noire. Les deux pays estiment qu’il est nécessaire de poursuivre les démarches en vue de la désescalade, lit-on dans un communiqué du ministère des AE de Bucarest, publié suite à l’entretien téléphonique entre le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, avec son homologue canadienne Mélanie Joly. Les deux responsables ont salué les mesures concrètes prises par l’OTAN et les Etats alliés, qui indiquent l’engagement collectif ferme en faveur de la sécurité des alliés se trouvant sur le flanc est de l’OTAN.



    DNA — La Direction nationale anticorruption (DNA) de Roumanie estime que le projet qui supprime la Section d’investigation des infractions dans le domaine de la justice adopté par le gouvernement n’est pas un progrès vers une lutte efficace contre la corruption de haut niveau. Bien au contraire, cela entraîne la perte des ressources et des compétences en matière de poursuites pénales et favorise la perpétuation de la non-spécialisation des procureurs, qui seront en charge de cas de corruption qui concernent les magistrats. Dans un communiqué, le Parquet anticorruption de Roumanie affirme encore qu’une seule structure, soit ladite Section qui sera bientôt supprimée, sera remplacée par 16 structures différentes du ministère Public. De l’avis de la DNA, la manière de sélectionner des procureurs qui seront en charge des cas visant les magistrats est, à son tour, de nature à compromettre la perspective d’avoir des enquêtes professionnelles et efficaces.



    Tennis — Ce mardi, au tournoi WTA 500 de Dubaï, la Roumaine Gabriela Ruse (n° 59 WTA), arrivée par qualifications, s’est imposée au premier tour face à Paula Badosa d’Espagne, 3e favorite de la compétition et n° 5 mondiale. Sa prochaine adversaire sera sa compatriote, Simona Halep (23e mondiale) et championne à Dubaï en 2015 et 2020. Celle-ci a vaincu lundi au premier tour l’Américaine Alison Riske. Simona Halep a aussi gagné tous ses matchs contre Gabriela Ruse. Mardi encore, la joueuse de tennis roumaine Irina Begu (n° 54 WTA) s’est inclinée, après deux heures de jeu, devant l’Ukrainienne Daîana Iastremska (n° 145 WTA), venue des qualifications, au premier tour du tournoi WTA 500 de Dubaï.


  • UE sprijină forţa militară comună din Sahel

    UE sprijină forţa militară comună din Sahel

    Comunitatea internaţională s-a
    angajat, în cadrul unei conferinţe care a avut loc la Bruxelles, să ofere o
    donaţie totală de peste 410 milioane de euro pentru forţa militară a grupului
    G5 din Sahel
    , regiune din partea central-nordică a Africii. Banii sunt meniţi să sprijine lupta împotriva terorismului şi
    să aducă stabilitate în această regiune. Despre suma stransă, şefa
    diplomaţiei europene, Federica Mogherini, a declarat că este mult peste
    aşteptările iniţiale
    . În total, Uniunea a promis 176
    de milioane de euro, din bugetul comun al blocului militar şi din contribuţiile
    individuale ale statelor membre.

    Prezent la conferinţă, preşedintele
    Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, a vorbit despre situaţia din Sahel: Sahelul este un teritoriu aproape la fel de vast ca Uniunea
    Europeană, care concentrează o mulţime de provocări strâns legate între ele:
    sărăcia extremă, fragilitatea îngrijorătoare, nesiguranta crescândă. Astăzi, o
    cincime din populatia din Sahel suferă de insecuritate alimentară, care este un
    factor de fragilitate în întreaga regiune. Conflictele si crizele au deplasat
    cinci milioane de persoane. Trei sferturi din populaţia din această regiune are
    sub 35 de ani si, în plus, există puţine perspective pentru viitor – un alt
    factor de fragilitate. Dezechilibrele climatice au consecinţe dramatice în
    regiune şi, în mod evident, agravează tensiunile în ţările care trebuie să se
    confrunte, de asemenea, cu o demografie agresivă, cu o lipsă acută de ocupare a
    forţei de muncă pentru tineri şi cu fluxuri migratorii semnificative.

    Conform estimărilor, Forţa Comună a G5 Sahel, care reuneşte militari din
    Burkina Faso, Ciad, Mali, Mauritania şi Niger, ar avea nevoie de circa 500 de
    milioane de dolari pentru a fi pe deplin funcţională. Obiectivul comunităţii
    internaţionale este de a crea o forţă militara de cinci mii de soldaţi, care să
    fie instruiţi şi echipaţi corespunzător pentru a patrula şi a restabili
    autoritatea în zonele fierbinţi din regiune. Pe lângă Uniunea Europeană,
    cele mai importante contribuţii financiare au fost acordate de Arabia Saudită (100 de milioane de euro) şi de
    Statele Unite (circa 50 milioane de euro).

    Sahelul este o regiune pe extinsă pe aprope trei milioane de km², având o lungime de
    3.900 km, de la ţărmul Oceanului
    Atlantic şi până la Marea
    Roşie. Ocupă mari porţiuni din Senegal, Mauritania, Mali, Burkina
    Faso, Niger, Ciad, Etiopia şi Sudan.