Radio România Internațional

Tag: Saint Nicolas

  • 06.12.2024

    06.12.2024

    Election présidentielle – C’est un weekend électoral pour les Roumains. Vendredi à 9h00, heure de Bucarest, 3 352 Roumains de la diaspora avaient déjà voté au second tour des élections présidentielles, qui sont opposent l’indépendant Călin Georgescu et la cheffe de l’Union Sauvez la Roumanie (centre-droit), Elena Lasconi. Selon les données fournies en temps réel par l’Autorité électorale permanente (AEP), 3 028 électeurs ont voté par correspondance, le nombre total des votes exprimés à l’étranger ce matin était désormais de 3 352. A l’étranger, le vote a commencé vendredi à 01h00 (heure de Roumanie) et le premier bureau de vote a ouvert en Nouvelle-Zélande. Suivent l’Australie, le Japon, la Thaïlande, la Corée du Sud, la Chine, le Viêt Nam, les Philippines, la Malaisie et l’Inde. A noter que le vote de la diaspora pour l’élection présidentielle se déroule sur trois jours, de vendredi à dimanche. En Roumanie se second tour de l’élection présidentielle est organisé seulement ce dimanche 8 décembre, entre 7h00 et 21h00.

     

    Manif – Des milliers de personnes ont participé jeudi soir à un rassemblement pour la liberté et la démocratie sur la place de l’Université de Bucarest. Des personnalités du monde artistique et littéraire, dont l’acteur Victor Rebengiuc et l’écrivaine Ana Blandiana, les deux connus pour leur engagement civique, ont assisté à l’événement. La victoire de l’extrémiste pro-russe Calin Georgescu au premier tour des élections présidentielles du 24 novembre dernier a déclenché des manifestations dans la capitale roumaine et dans plusieurs autres grandes villes à travers le pays. Les États-Unis ont exprimé leur inquiétude quant à ce que les services de renseignement roumains ont décrit comme étant l’implication de la Russie dans le processus électoral afin d’influencer le résultat de l’élection présidentielle. L’incertitude politique accrue a par ailleurs entraîné une baisse de la confiance dans l’économie roumaine.

     

    TikTok – La Commission européenne a renforcé sa surveillance de la plateforme TikTok, lui demandant de geler toutes les informations de son système liées aux élections européennes, afin de les étudier en profondeur. La Commission a également convoqué plusieurs réunions avec des représentants des États-membres, des institutions européennes et d’autres plateformes numériques, afin d’analyser les risques systémiques liés à l’information dans l’ensemble de l’Union. Ces décisions font suite au premier tour de l’élection présidentielle roumaine du 24 novembre dernier, lorsque le favori du premier tour, le  candidat indépendant Călin Georgescu, aurait bénéficié d’une forte promotion sur TikTok, grâce à une campagne bien organisée d’une valeur de plusieurs millions de dollars, bien qu’il affirme n’avoir rien dépensé.

     

    Saint Nicolas – Ce 6 décembre, les chrétiens célèbrent le Saint Nicolas, l’un des saints les plus importants, qui lie son nom à la tradition des cadeaux offerts aux enfants. Le Saint Nicolas fut évêque au début du IVe siècle à Mira, une région se trouvant aujourd’hui en Turquie. Il était connu pour sa générosité et aidait discrètement les personnes dans le besoin. Il veillait à ce que le bénéficiaire ne sache pas d’où venait son aide. D’où la tradition selon laquelle le Père Nicolas dépose des cadeaux dans les chaussures des enfants dans la nuit du 5 au 6 décembre. Plus de 800 000 Roumains qui portent son nom sont célébrés le 6 décembre.

     

    Livre – Le Salon du livre Gaudeamus 2024, organisé par Radio Roumanie, se poursuit à Bucarest jusqu’à dimanche. Les visiteurs ont droit à un véritable régal littéraire censé satisfaire les goûts les plus exigeants. Le président d’honneur de cette année est Mircea Cărtărescu, un des écrivains roumains contemporains les plus connus et les plus appréciés, lauréat de nombreux prix nationaux et internationaux. Les plus de 200 participants de cette édition de Gaudeamus proposent des centaines d’événements liés aux livres et à la lecture et des dizaines de milliers de titres, dont de nombreuses premières, sont également présentés.

     

    Handball – La sélection nationale de handball féminin de Roumanie joue ce vendredi son 2e match contre la Suède dans le groupe principal I du Championnat d’Europe – EHF EURO 2024, organisé par l’Autriche, la Hongrie et la Suisse. Jeudi soir, au deuxième tour de la compétition, les Roumaines ont été vaincues par 30 buts à 25 par la France, championne du monde en titre. Leur prochains adversaires seront la Hongrie et la Pologne. Pour rappel, la Roumanie a participé jusqu’ici à 14 éditions du Championnat d’Europe de handball féminin, ne remportant qu’une médaille de bronze en 2010. Dans la compétition masculine, Dinamo Bucarest, le club champion de Roumanie, a été battu 40-33 par l’équipe française de Paris Saint-Germain, jeudi, à domicile, dans le groupe A de la Ligue des champions. Dinamo a subi ainsi sa troisième défaite consécutive dans le groupe. Les Roumains affronteront le leader du groupe, le club hongrois de Veszprem, le 13 février 2025.

     

    Météo – Temps morose, ce vendredi, en Roumanie. Il pleut sur la moitié sud du pays, les précipitations se transformeront par endroits en giboulée et neige. C’est valable aussi pour le nord et le nord-est où la neige est également possible. Et c’est toujours la neige qui domine sur les montagnes. Une alerte aux précipitations modérées, au verglas, à la neige en montagne est en vigueur jusqu’à samedi soir, alors qu’une vigilance au vent fort concerne l’ensemble du pays Les températures maximales de ce vendredi vont de 2 à 9 degrés. 3 degrés et de la pluie à Bucarest.

  • Traditions de la Saint Nicolas

    Traditions de la Saint Nicolas

    Archevêque dont le nom se traduit par « vainqueur », Saint Nicolas est né sur le territoire de la Turquie d’aujourd’hui, dans une famille aisée, mais il a renoncé à tous les biens matériels après la mort de ses parents, pour se consacrer entièrement à la vie monacale. L’archevêque Nicolae a aussi participé au premier synode œcuménique à Nicée, en l’an 325.Selon les traditions roumaines, c’est le Saint Nicolas qui est responsable pour tous les changements cosmiques, mais aussi pour les peines symboliques à caractère moralisateur ou ayant un rôle protecteur. Explication avec Delia Suiogan, ethnologue à l’Université du Nord de Baia Mare : « Dans notre tradition, Sânnicoara, c’est-à-dire Saint Nicolas est celui qui garde le ciel du nord et ne laisse pas le soleil tomber dans la mer. C’est une période durant laquelle les nuits sont longues, alors que les jours sont courts, une période durant laquelle la lumière est dominée par l’obscurité et ce saint réussit à remettre même dans ce contexte les choses en ordre, puisqu’il aide le Soleil à monter à nouveau dans le ciel. D’ailleurs, on dit qu’à partir du 6 décembre, le Soleil commence une ascension très peu visible dans le ciel. Et c’est également selon les croyances populaires, que Sain Nicolas est un vieil homme avec une barbe très longue qu’il secoue lorsqu’il passe sur son cheval blanc au-dessus des nuages. Par conséquent c’est une journée durant laquelle la neige est attendue en tant que signe de prospérité, d’abondance et de bonne santé. »

    Selon une autre superstition, s’il ne neige pas à la Saint Nicolas, l’hiver sera très long. C’est pourquoi les Roumains espèrent que voir quelques flocons de neige tomber durant la nuit du 5 au 6 décembre. Si Saint Nicolas arrive sur son cheval blanc, l’hiver sera court, la neige sera présente autant qu’elle est nécessaire pour assurer la résistance et la santé des cultures agricoles de l’année prochaine. Delia Suiogan revient au micro de RRI avec davantage de détails : « Saint Nicolas est connu surtout comme une personne qui fait des cadeaux. Aux côtés du Père Noël, il fait partie de la série de personnages qui font des cadeaux afin de répandre le bien dans le monde. D’ailleurs, on dit que Saint Nicolas est le protecteur des enfants, des jeunes filles et des jeunes femmes mariées. Cette fête est soigneusement marquée surtout à la veille, pour que les gens soient protégés contre les coups, les accidents ou les maladies. Le 5 décembre, les enfants mangeaient que des plats de carême et, jadis, dans le milieu rural on disait que la Saint Nicolas était le Noël des enfants. C’est pourquoi, une fois par an, les enfants étaient tenus de jeuner pour commencer le nouvel an plus purs et mieux protégés. » explique Delia Suiogan ethnologue à l’Université du Nord de Baia Mare.

    De nos jours, les enfants de Roumanie préparent et nettoient leurs bottes pour recevoir des cadeaux symboliques, surtout du chocolat et des bombons, mais aussi de petits jouets. Mais il y a aussi une image à l’inverse du vieil homme à la longue barbe blanche, puisque les enfants qui ne sont pas sages risquent de trouver dans leurs bottes un petit bâton, qui pourrait être utilisé pour des corrections physiques. Et vous, avez-vous été sages cette année ?

  • 06/12/2021

    06/12/2021

    Restrictions — A Bucarest, le Comité national pour les situations d’urgence se réunit aujourd’hui pour décider des mesures sanitaires à prendre pour la période des fêtes. Dimanche, les autorités ont adopté des règles plus strictes pour ceux qui entrent en Roumanie, comme première mesure de prévention de la propagation du nouveau variant Omicron du coronavirus. Ainsi, l’obligation de présenter un test PCR négatif obtenu tout au plus 48 h avant le voyage est obligatoire pour ceux qui viennent de pays hors Union. Ceux qui ne sont pas vaccinés ou qui n’ont pas eu la maladie les six derniers mois sont tenus d’observer la quarantaine. La Roumanie introduit aussi l’obligation de remplir le formulaire de localisation des passagers, document nécessaire pour faire l’enquête épidémiologique. Détails après nos infos.



    Covid en Roumanie — En Roumanie, le nombre des personnes complètement vaccinées a dépassé les 7,5 millions. Depuis le début de la campagne de vaccination, le 27 décembre 2020, plus de 15 millions de doses de vaccin ont été administrées. Par ailleurs, les deux Roumains rapatriés d’Afrique du Sud et contaminés au variant Omicron ont des formes légères d’infection, et l’un est asymptomatique, ont annoncé les autorités. Les deux sont vaccinés contre le Covid-19, ce qui explique leur bon état de santé. Le chef du Département pour les situations d’urgence, Raed Arafat, a assuré que de nouvelles mesures pour impulser la campagne de vaccination seraient prises prochainement. 803 nouveaux cas de Covid et 54 décès ont été enregistrés ces dernières 24 h. Détails après nos infos.



    Constitution — Le 30e anniversaire depuis l’adoption de la Constitution actuelle de la Roumanie est marqué aujourd’hui au parlement de Bucarest par une séance solennelle. Le président de la Roumanie, les chefs des deux chambres du parlement, les représentants des groupes parlementaires ainsi que le président de la Cour constitutionnelle prononceront des discours. Après la révolution anticommuniste de 1989, la Constitution en vigueur a été adoptée lors de la réunion de l’Assemblée constituante du 21 novembre 1991 et elle est entrée en vigueur suite à son adoption par référendum le 8 décembre de la même année. La Constitution a été révisée en 2003, par l’adoption de la loi de révision de la Constitution, approuvée par référendum en octobre 2003. La loi fondamentale de l’Etat roumain régit, entre autres, les principes généraux d’organisation de l’Etat, les droits, libertés et devoirs fondamentaux des citoyens et des pouvoirs publics.



    Tests — A partir d’aujourd’hui, les élèves, les enfants de maternelle et les enseignants de Roumanie font les premiers tests salivaires rapides pour dépister l’infection au coronavirus. Ils se sont vu recommander de se tester deux fois par semaine, lundi et jeudi, mais la question qui persiste, c’est de savoir qui va vérifier si les tests ont été faits correctement. Les autorités n’ont pas fixé de procédure unitaire et ont laissé chaque établissement d’enseignement prendre ses propres décisions. Ainsi, dans certaines écoles, les tests sont faits en classe, mais dans la plupart des établissements d’enseignement, les tests ont été distribués aux parents, pour tester les enfants à la maison. Les lycéens y font exception, ils reçoivent les tests de leurs professeurs. 6,5 millions de tests ont été distribués jusqu’ici.



    Cinéma — L’édition de cette année de la Semaine du film roumain commence mardi, à Budapest. Le public peut voir sept nouvelles créations, dont un drame, un documentaire sur la nature et une histoire qui est arrivée à un otage au Mexique. L’événement, organisé par l’Institut culturel roumain de Budapest, en collaboration avec le cinéma national Urania de la capitale hongroise, comporte, outre les nouveaux travaux de deux réalisateurs bien connus du public hongrois, Radu Muntean et Cristi Puiu, des créations de cinéastes à leur premier long-métrage. La Semaine du film roumain commencera par le nouveau long-métrage du réalisateur Radu Muntean, intitulé Întregalde, dont la première a eu lieu au Festival de Cannes cette année. Il s’achèvera, le 12 décembre, par le nouveau film de Cristi Puiu, intitulé Malmkrog ou L’Histoire de l’Antichrist.



    Saint Nicolas — Les chrétiens fêtent aujourd’hui Saint Nicolas, un des saints les plus populaires, lié à la tradition d’offrir des cadeaux aux enfants. Il a été évêque à Mira, au début du IVe siècle, sur le territoire de la Turquie actuelle. Ce fut un homme très généreux, et qui a beaucoup aidé les nécessiteux. Pour les enfants, c’est une journée spéciale. La veille au soir, ils ont nettoyé leurs bottes pour que le Père Nicolas y dépose des cadeaux. Les reliques de Saint Nicolas sont à Bari, en Italie, et une main est, depuis le XVIe siècle, à l’Eglise Saint Georges le Nouveau de Bucarest. En Roumanie, plus de 800 000 Roumains portent le nom du saint ou ses dérivés.



    Handball — La sélection nationale féminine de handball de la Roumanie a remporté une victoire claire face à l’équipe du Kazakhstan 38-17, dimanche soir, dans son second match du Groupe C au Championnat du monde d’Espagne. Elle s’est ainsi qualifiée dans les groupes principaux de la compétition. Dans l’autre match du groupe, la Norvège a surclassé l’Iran, équipe qui avait perdu devant les tricolores. Mardi, dans la dernière phase du groupe, elles rencontreront les Norvégiennes. La Roumanie est la seule équipe présente à toutes les 25 éditions du Championnat du monde. Elle a quatre médailles à son palmarès : une d’or, deux d’argent et une de bronze.

  • Le mois de décembre dans la tradition roumaine

    Le mois de décembre dans la tradition roumaine

    Le mois de décembre est, bien évidemment, la période la plus chargée de symboles de l’année. L’intervalle consacré aux fêtes hivernales de fin d’année débute le 6 décembre, avec la Saint Nicolas. C’est un premier moment quand le mois de décembre acquiert une dimension festive, par la coutume d’offrir des cadeaux aux enfants. Peu de gens savent que dans la tradition européenne, le Père Nicolas a plutôt un rôle de justicier, car ce saint vient rectifier les injustices survenues au cours de l’année.

    Delia Suiogan, ethnologue à l’Université du Nord de Baia Mare, explique : « Saint Nicolas, populairement appelé Sânnicoară, fait partie des anciennes traditions populaires roumaines liées au culte du Soleil. Il est le gardien du Sud du ciel et il veille, à cette époque, que le soleil ne tombe pas irréversiblement et qu’il se meure. Il surveille le soleil surtout pendant la nuit du 5 au 6 décembre et il le lance de nouveau sur le ciel, car à ce moment de l’année, la nuit devient très longue et le jour raccourcit de plus en plus. Le peuple roumain a trouvé une solution pour que l’ordre règne de nouveau sur toute chose. Par ailleurs, on dit que dès le 6 décembre, le jour commence à croître un peu, même avec une si courte durée que le jet d’une pierre dans la clôture de la cour, selon les dires des paysans. Nicolas, ce vieux père, a le rôle de défendre le temps. Il fait partie du groupe des déités préchrétiennes qui mettent tout dans l’ordre et qui ont un double dans la personne d’un saint chrétien. »

    La fête de Noël, qui est une des plus importantes de la chrétienté, se superpose à un ancien culte solaire. Le solstice d’hiver était célébré, autrefois, par toutes les civilisations du monde.

    La coutume de l’Ignat ou du sacrifice rituel du cochon avant la veille de Noël a une origine très ancienne, précise notre interlocutrice Delia Suiogan: « On assiste encore une fois à une superposition d’une fête préchrétienne sur une fête chrétienne. Il faut dire dès le début qu’il s’agit d’une fête très, très ancienne et que ce jour était célébré par beaucoup de peuples, et par les Grecs et par les Romains ou par les Slaves. Nous, les Roumains, on garde en ce jour beaucoup d’éléments qui nous sont parvenus des Daces et des Romains. Dans cette période, les Daces et les Romains fêtaient un dieu du feu, mais pas n’importe lequel, celui du feu domestique, terrestre, un dieu du feu sacrificiel. À l’occasion de ce jour, tous les deux peuples sacrifiaient un cochon. Pendant toute cette période, les Romains célébraient les Saturnales, les jours du dieu Saturne, du 17 au 30 décembre. Les jours du 19 et du 20 décembre, on sacrifiait une truie qui devait être obligatoirement blanche, car le dieu auquel elle était offerte était un dieu de l’espace solaire. Le dieu du Feu était aussi le dieu du Soleil. »

    Considéré le mois des cadeaux et une occasion de partager le bonheur avec la famille et les amis, le mois de décembre constitue un moment essentiel dans le parcours changeant du temps. La naissance du Seigneur et les autres fêtes d’hiver sont célébrées par tous les chrétiens de tous les coins du monde, avec l’espoir dans un monde meilleur, au moins pour ces quelques jours festifs de fin d’année. (Trad. Nadine Vladescu)

  • 06.12.2015 (mise à jour)

    06.12.2015 (mise à jour)

    Saint Nicolas – Les fidèles chrétiens orthodoxes (majoritaires), grecs-catholiques et romains-catholiques de Roumanie ont fêté dimanche la Saint Nicolas. Né au troisième siècle, au Moyen Orient, le saint hiérarque Nicolas est devenu légendaire pour sa bonté et son esprit charitable. Quelques 800 mille Roumains portant ce nom et ses dérivés ont célébré leur saint patron.



    Budget – Le projet de budget 2016, soumis au débat public, devrait être approuvé la semaine prochaine par le gouvernement roumain. Le premier ministre Dacian Cioloş a déclaré que lExécutif envisageait de présenter au Parlement un plan dactions sectorielles aussi. Parmi les ministères qui se verront allouer des enveloppes budgétaires plus consistantes figurent ceux de la Défense, des Affaires intérieures, de lEducation, de la Culture et de la Santé. Au pôle opposé se trouvent les ministères des Transports, de lEmploi, de la Justice et des Finances, dont le budget sera diminué par rapport à lexercice antérieur. Aux termes du projet, lannée prochaine, les recettes dépasseront de 0,8 milliard deuros celles de 2015, tandis que les dépenses seront de 3,5 milliards deuros supérieures à celles de lannée en cours. Le cabinet Ciolos affirme que le projet de budget 2016 vise principalement la stabilité et la prédictibilité fiscale, une meilleure gestion des ressources, une plus grande transparence de la politique fiscale et budgétaire et un changement des rapports entre lEtat et ses contribuables. Le document table sur une cible de déficit de 2, 8 % du PIB et un taux de croissance de 4,1%.



    Justice – Ouverture du procès de lincendie tragique survenu le 30 octobre dans le club bucarestois Colectiv. Les deux sapeurs-pompiers qui ont effectué linspection des locaux demeurent en détention provisoire. Accusés dabus de fonctions, ils ont été renvoyés devant les juges pour avoir autorisé la poursuite de lactivité dans la discothèque en labsence de lavis de fonctionnement en matière de sécurité en cas dincendie. Le ministère de la Santé a annoncé que toutes les victimes de lincendie actuellement hospitalisées en Roumanie seraient transférées dans des cliniques de létranger, si les médecins le recommandaient et si les familles en étaient daccord. La décision survient après que la direction de lhôpital des grands brûlés de Bucarest eut admis que trois des blessés graves étaient décédés à cause des infections nosocomiales. Au total, 60 personnes ont perdu la vie dans cette tragédie et de nombreuses autres ont été blessées. A présent, 31 personnes sont toujours hospitalisées dans des établissements de santé de Bucarest, tandis que 30 autres sont soignées dans des cliniques de létranger.



    Exercice – Des militaires roumains, américains et moldaves participeront une semaine durant à des entraînements communs dans un polygone du sud-ouest du pays. Il sagit du module de formation Platinum Lynx, qui fait partie de l’exercice multinational Black Sea Rotational Force, lequel vise à accroître le niveau d’interopérabilité et à renforcer le partenariat entre les forces participantes.



    Nomination – Le journaliste Luca Niculescu sera nommé ambassadeur de Roumanie en France, a confirmé dimanche lAdministration présidentielle de Bucarest, citée par les agences de presse. Le chef de lEtat, Klaus Iohannnis, devrait signer la semaine prochaine le décret portant nomination à la tête de lambassade roumaine à Paris de ce promoteur de la francophonie et de la francophilie en Roumanie. Luca Niculescu est, depuis 1992, journaliste de RFI Romania, dont il est devenu rédacteur en chef en 2000. Il a également été correspondant à Bucarest de France Info, France Inter, France Culture, TV 5 et du quotidien « Libération ».



    Handball – Léquipe féminine de handball de Roumanie rencontrera lundi les handballeuses du Kazakhstan, dans un match comptant pour le tournoi final du Mondial de Copenhague. Lors du premier match, samedi, les Roumaines ont surclassé par 47 à 14 la sélection portoricaine. Dans le même Groupe D, on retrouve les équipes dEspagne, de Norvège et de Russie. Les quatre meilleures équipes de chaque groupe se verront qualifier pour les huitièmes de finale. Le Mondial de handball représente aussi un critère de qualification aux JO de Rio. La gagnante de la compétition se qualifiera demblée, les équipes occupant les 6 places suivantes ayant le droit de participer aux tournois préolympiques, prévus en avril 2016. La Roumanie est le seul pays à avoir participé, depuis 1957, à tous les tournois finaux des Mondiaux. Son palmarès comporte trois médailles: lor, remporté en 1962 et largent gagné deux fois, en 1973 et 2005.



  • 06.12.2015

    06.12.2015

    Saint Nicolas – Les fidèles chrétiens orthodoxes (majoritaires), grecs-catholiques et romains-catholiques de Roumanie fêtent ce dimanche le Saint hiérarque Nicolas, également connu comme le faiseur de miracles. Né au troisième siècle, au Moyen Orient, il est devenu légendaire pour sa bonté et son esprit charitable. Quelques 800 mille Roumains portant ce nom et ses dérivés fêtent leur saint patron.



    Budget – Le projet de budget 2016, soumis au débat public, devrait être approuvé la semaine prochaine par le gouvernement roumain. Le premier ministre Dacian Cioloş a déclaré que lExécutif envisageait de présenter au Parlement un plan dactions sectorielles aussi. Parmi les ministères qui se verront allouer des enveloppes budgétaires plus consistantes figurent ceux de la Défense, des Affaires intérieures, de lEducation, de la Culture et de la Santé. Au pôle opposé se trouvent les ministères des Transports, de lEmploi, de la Justice et des Finances, dont le budget sera diminué par rapport à lexercice antérieur. Aux termes du projet, lannée prochaine, les recettes dépasseront de 0,8 milliard deuros celles de 2015, tandis que les dépenses seront de 3,5 milliards deuros supérieures à celles de lannée en cours. Le cabinet Ciolos affirme que le projet de budget 2016 vise principalement la stabilité et la prédictibilité fiscale, une meilleure gestion des ressources, une plus grande transparence de la politique fiscale et budgétaire et un changement des rapports entre lEtat et ses contribuables. Le document table sur une cible de déficit de 2, 8 % du PIB et un taux de croissance de 4,1%.



    Justice – Ouverture du procès de lincendie tragique survenu le 30 octobre dans le club bucarestois Colectiv. Les deux sapeurs-pompiers qui ont effectué linspection des locaux demeurent en détention provisoire. Accusés dabus de fonctions, ils ont été renvoyés devant les juges pour avoir autorisé la poursuite de lactivité dans la discothèque en labsence de lavis de fonctionnement en matière de sécurité en cas dincendie. Le ministère de la Santé a annoncé que toutes les victimes de lincendie actuellement hospitalisées en Roumanie seraient transférées dans des cliniques de létranger, si les médecins le recommandaient et si les familles en étaient daccord. La décision survient après que la direction de lhôpital des grands brûlés de Bucarest eut admis que trois des blessés graves étaient décédés à cause des infections nosocomiales. Au total, 60 personnes ont perdu la vie dans cette tragédie et de nombreuses autres ont été blessées. A présent, 31 personnes sont toujours hospitalisées dans des établissements de santé de Bucarest, tandis que 30 autres sont soignées dans des cliniques de létranger.



    Exercice – Des militaires roumains, américains et moldaves participeront une semaine durant à des entraînements communs dans un polygone du sud-ouest du pays. Il sagit du module de formation Platinum Lynx, qui fait partie de l’exercice multinational Black Sea Rotational Force, lequel vise à accroître le niveau d’interopérabilité et à renforcer le partenariat entre les forces participantes.



    Handball – Léquipe féminine de handball de Roumanie doit rencontrer lundi les handballeuses du Kazakhstan, dans un match comptant pour le tournoi final du Mondial de Copenhague. Lors du premier match, samedi, les Roumaines ont surclassé par 47 à 14 la sélection portoricaine. Dans le même Groupe D, on retrouve les équipes dEspagne, de Norvège et de Russie. Les quatre meilleures équipes de chaque groupe se verront qualifier pour les huitièmes de finale. Le Mondial de handball représente aussi un critère de qualification aux JO de Rio. La gagnante de la compétition se qualifiera demblée, les équipes occupant les 6 places suivantes ayant le droit de participer aux tournois préolympiques, prévus en avril 2016. La Roumanie est le seul pays à avoir participé, depuis 1957, à tous les tournois finaux des Mondiaux. Son palmarès comporte trois médailles: lor, remporté en 1962 et largent gagné deux fois, en 1973 et 2005.




  • 06.12.2013

    06.12.2013

    Hommage – La Roumanie s’est jointe à la communauté internationale qui a transmis des condoléances aux autorités sud-africaines après le décès, jeudi soir, du héros de la lutte anti-apartheid Nelson Mandela. Le président Traian Bàsescu a évoqué une personnalité exceptionnelle qui a contribué de manière déterminante à l’édification d’une nouvelle vision sur la dignité humaine tandis que le premier ministre Victor Ponta a transmis au peuple sud-africain toute sa compassion. La diplomatie de Bucarest a mis en évidence à son tour que « la grand disparu » représente un exemple exceptionnel de lutte contre la racisme et l’intolérance. Nelson Mandela est mort à l’âge de 95 ans à son domicile de Johannesburg. Prix Nobel de la Paix en 1993, il a été le premier président noir de l’Afrique du Sud, après avoir passé une trentaine d’années en prison, en tant que détenu politique. En 2004, il s’est officiellement retiré de la vie politique, ses apparitions se faisant de plus en plus rares. Des funérailles nationales seront organisées en son honneur, a fait savoir le président sud-africain, Jacob Zuma.



    Absorption – La reprise des remboursements par la Commission européenne pour les projets du Programme opérationnel visant la hausse de la compétitivité économique a dynamisé de manière substantielle l’absorption des fonds européens, en octobre dernier. Cela fait que le taux d’absorption pour ce programme monte à 14%. Toutefois, c’est le programme visant le développement des ressources humaines qui a apporté le plus d’argent à la Roumanie, avec un taux d’absorption de 25%, à la fin octobre. Globalement, la Roumanie a assimilé, jusqu’à présent, 27% des fonds européens mis à sa disposition.



    Agriculture – Les ressortissants étrangers pourront acheter des terrains agricoles roumains à compter du premier janvier 2014, date de la libéralisation du marché foncier local. Selon les normes encore en vigueur, les citoyens étrangers souhaitant investir dans l’agriculture roumaine n’étaient pas autorisés à acquérir plus de 100 hectares et ils étaient tenus à prouver leur savoir-faire ou une période minimale d’activité en la matière. Toutes ces contraintes doivent disparaître avec cette libéralisation du marché. Le gouvernement de Bucarest travaille actuellement sur un projet de loi censé aider les Roumains à ne pas se retrouver dans une position défavorable en cas de compétition pour l’achat d’un terrain cultivable, a annoncé le ministre roumain de l’agriculture, Daniel Constantin.



    Education – Le nombre d’enfants roumains éduqués dans les écoles occidentales a augmenté en moyenne de 25% durant l’année scolaire 2012-2013, apprend-on d’un rapport de l’ONG World Education. Selon elle, une trentaine d’écoles et de collèges d’élite de pays tels que Royaume-Uni, Suisse, Allemagne, Canada et Autriche présenteront leur offre pour les élèves roumains de l’enseignement secondaire, ces 7 et 8 décembre, à l’occasion d’un salon spécialisé. World Education a par ailleurs annoncé que la Roumanie se classe 45e parmi les 65 pays participant aux tests PISA, qui évaluent les élèves selon leurs connaissances acquises dans leurs systèmes d’éducation nationaux respectifs.



    Vol – Le Roumain Adrian Procop, accusé dans l’affaire du vol de sept toiles de maître du Musée Kunsthal de Rotterdam, en 2012, a été interpellé à Manchester, au Royaume-Uni, a annoncé la Police roumaine. L’homme faisait l’objet d’un mandat d’arrêt européen. Le 26 novembre dernier, les juges roumains avaient condamné, dans le même dossier, deux autres hommes, Radu Dogaru et Eugen Darie, à des peines de prison ferme de 6 ans et 8 mois, mais leur décision n’est pas définitive. Après avoir reconnu les faits, les deux avaient été jugés séparément du reste du lot de 4 accusés ; voilà pourquoi ils bénéficient d’une peine déduite d’un tiers, aux termes du Code de procédure pénale. Rappelons que la valeur du préjudice dans cette affaire est estimée à 17 millions d’euros, tandis que le sort des toiles de maître dérobées du musée néerlandais reste inconnu, à ce jour.



    Sommet – Le sommet de l’Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe se termine ce vendredi dans la capitale ukrainienne, Kiev. Présent à la réunion, le ministre roumain des Affaires étrangères, Titus Corlatean, a exprimé jeudi la préoccupation de Bucarest face au recours à la force contre les protestataires pacifiques d’Ukraine. La Roumanie encourage l’intensification des efforts visant à identifier une solution pacifique, politique, à travers le dialogue entre les parties, a souligné le chef de la diplomatie roumaine. La quasi totalité des chefs des diplomaties occidentales a soutenu l’intégration européenne de l’Ukraine, condamné les violences faites aux protestataires et exigé le respect des droits de l’homme.


    Les manifestations pro-européennes sans précédent après la « révolution orange » de 2004 ont été déclenchées par le refus du président Viktor Ianoukovitch de signer l’Accord d’association avec l’UE, en faveur de la relance des relations avec Moscou.



    Handball – En Serbie, le Mondial dames de handball 2013 s’ouvre aujourd’hui. La sélection nationale roumaine sortira sur le terrain ce samedi, à Novi Sad, pour affronter la Tunisie, dans le goupe D, dont font également partie la Hongrie, l’Allemagne, la République tchèque et l’Australie. Les Roumaines se sont fixé comme objectif d’occuper une des huit premières places. La Roumanie est le seul pays ayant participé à toutes les étapes finales des Championnats du monde dames de handball, à compter de 1957. La dernière performance notable date de 2005, lorsque l’équipe roumaine a été sacrée vice-championne du monde.



    Fête – Ce vendredi, c’est la Saint Nicolas dans l’espace chrétien. Quelques 800 mille Roumains portant ce nom et ses dérivés fêtent leur saint patron. Celui-ci est né au troisième siècle, au Moyen Orient, et il est devenu légendaire pour sa bonté et son esprit charitable. De nombreux miracles lui sont attribués, mais, dans la tradition roumaine, il se confond notamment avec le Père Fouettard, distribuant à la fois cadeaux aux enfants sages et bâtons aux récalcitrants.



    Marché – Trois millions de petites ampoules qui parent la ville de Bucarest le long de 23 kilomètres ont été allumées ce vendredi soir lors des Fêtes d’Hiver par le maire Sorin Oprescu. Pour la deuxième année de suite l’Hôtel de Ville organise au centre ville un Marché de Noël qui sera ouvert jusqu’au 5 janvier dans un décor réalisé avec 65 cabanons en bois et 15 tonnes d’aiguilles de sapin. Les visiteurs sont attendus par du vin chaud, des décorations et ornements spécifiques en bois et des poteries ainsi que par des produits de la cuisine traditionnelle roumaine. Sur une scène se produiront des spectacles spécifiques aux fêtes de Noël et d’hiver ; Bucarest fait partie du réseau international des plus importantes foires de Noël d’Europe.