Radio România Internațional

Tag: Sainte Marie

La fête de la Nativité de la Mère de Dieu

La Nativité de la Mère de Dieu,
soit la Sainte Petite Marie, qui a lieu le 8 septembre, est la première grande
fête de l’année liturgique. Précisons que, dans le calendrier liturgique, le
nouvel an débute le 1er septembre, de même que l’année civile dans
l’Empire Byzantin (au moins à partir du 4e siècle).

Comme toute fête importante de
l’année, ce sont surtout les femmes des villages traditionnels qui respectaient
la célébration en s’abstenant de travailler. Les croyants pensaient que ceux
qui priaient ce jour-là pour avoir un enfant verraient leurs prières exaucées.
DeliaSuiogan, ethnologue à l’Université du Nord de Baia Mare nous
explique :

« C’est
une fête extrêmement respectée. Comme elle n’est pas précédée par une période
de jeûne, les gens ont établi un jour avant et un jour après la fête pour cesser
toute activité et se consacrer à la prière. Les jours du 7 et du 9 septembre
sont appelés dans les communautés traditionnelles les « cercles de la
Sainte Marie ». Rappelons qu’à l’occasion de la Sainte Grande Marie, des
« cercles » étaient aussi organisés, mais ils étaient liés à un
certain rituel visant à faire le tour de l’église à genoux, pour la prière. Toutefois,
aujourd’hui, les deux jours qui précèdent et suivent le 8 septembre portent
clairement le nom de « cercles », car la Sainte Marie est l’une des
figures emblématiques du christianisme et cette transition est alors
nécessaire. De nos jours, comme je le disais, même s’il ne s’agit pas d’un
jeûne à proprement parler, les croyants sont encouragés à observer
religieusement ces rituels. Ils sont aussi encouragés à prier car la Vierge
Marie joue le rôle de médiatrice entre l’homme et le divin. »

La fête du 8 septembre annonce
également l’arrivée de l’automne. Après le départ des troupeaux de moutons vers
les plaines, pour l’hiver, le 15 août, les bergers se mettent d’accord sur l’organisation
des troupeaux pour l’année suivante. Ils partagent également les produits
laitiers obtenus pendant l’été. La fête de la Sainte Petite Marie marque
également le passage de la saison chaude à la saison froide, car la tradition
roumaine divise l’année en deux grandes saisons et deux saisons intermédiaires.
L’automne est donc un moment de transition. DeliaSuiogan, ethnologue à
l’Université du Nord de Baia Mare, nous a parléde l’importance de ce seuil dans
lecalendrier populaire :

« Ce jour-là, on dit que l’automne commence vraiment. Jusqu’à présent,
avec la fête de la Sainte Grande Marie, on parlait du passage de l’été à l’automne,
à partir de la fête de la Sainte Petite Marie les gens ne pouvaient plus porter
de chapeau. Dans les communautés traditionnelles, les personnes qui portaient
des chapeaux étaient considérés comme anormales, on se moquait d’elles, pensant
qu’elles ne correspondaient plus à leur époque. De nombreux rites étaient
pratiqués en relation avec les bergers. Les brebis, revenus dans les bergeries,
descendaient de la montagne, et les grandes fêtes du rassemblement des brebis
se préparaient. De la même manière, on préparait aussile moment où les gens choisiraient
clairement quelle quantité de fromage et de lait leur était due. »

Les chrétiens orthodoxes allument
des bougies devant toutes les icônes de la Vierge Marie, dans les églises, mais
aussi dans leurs maisons, et offrent des fruits d’automne, notamment aux
enfants, pour les âmes qui ont quitté ce monde. La
Nativité de la Vierge Marie est la première grande fête de la nouvelle année
liturgique et, à cette occasion, plus de deux millions de Roumains célèbrent
leur fête onomastique.

23 September 2023
Les plages et les montagnes de Roumanie prises d’assaut par les vacanciers

Comme chaque année à cette période, la côte roumaine de
la mer Noire est la destination préférée d’un grand nombre de Roumains, car le
15 août, on célèbre la Journée de la Marine. Le week-end prolongé de cette
année était une raison supplémentaire de choisir les stations balnéaires. Selon
les données officielles, plus de 120 000 touristes se trouvent actuellement au
bord de la mer pendant le pont organisé à l’occasion de la fête de la Dormition
de la Mère de Dieu (la Sainte-Marie). Le taux d’occupation des logements dans
les stations balnéaires dépasse les 90 %, et de nombreux hôtels, chambres
d’hôte ou villas sont au maximum de leur capacité, malgré leurs prix parfois élevés.
Mamaia, Eforie Nord et Neptun sont les stations balnéaires les plus fréquentées
et les touristes affluent de toutes les régions du pays. Des événements se
déroulent sur tout le littoral : des festivals de musique attirent des
milliers de jeunes sur les plages de Venus et Vama Veche, et des soirées de théâtre,
de musique et de ballet sont à l’affiche à Mamaia et Constanţa, où le chœur
« Mandrigal » propose une série de représentations sur la falaise du Casino.
Les événements ont commencé il y a quelques jours et se poursuivront tout au
long de la semaine.

L’évènement le plus important aura lieu le 15 août à
Constanţa. Après une absence de quatre ans, les marins militaires présenteront
l’exercice de démonstration intitulé « Les forces navales roumaines 2023 »,
sur la scène maritime devant le commandement de la flotte. Après les discours
des officiels et le service religieux, des ancres de fleurs seront lancées à la
mer à la mémoire des héros marins, qui reposent au fond des eaux. Le dieu
Neptune fera son apparition depuis la mer par une porte d’eau, sécurisée par
des remorqueurs. Le coup d’envoi des démonstrations sera le salut d’ouverture
de l’exercice effectué par des hélicoptères et des bateaux rapides, qui
porteront les drapeaux de la Roumanie, de l’OTAN et de l’Union européenne. Il
sera suivi par le défilé du navire-école « Mircea », ambassadeur
honoraire de la Roumanie sur les mers et les océans, avec à son bord des cadets
de l’Académie navale « Mircea l’Ancien ».

Le public pourra admirer depuis les falaises de Constanța
et Mangalia les exercices de démonstration des forces navales et le défilé de
dizaines de navires militaires, aux côtés d’avions et d’hélicoptères, de
soldats des structures de défense nationale, mais aussi des pays partenaires au
sein de l’OTAN.

Des jeux et des concours de matelotage seront organisés
dans les ports touristiques. Le soir, après le retrait des marins avec des
torches, les autorités locales offriront un spectacle multimédia organisé pour
la première fois en Roumanie à l’aide de drones légers et de feux d’artifice.

Le ministère des Affaires intérieures a annoncé avoir
multiplié les dispositifs d’ordre public, notamment dans les zones encombrées,
étant donné que des événements à large public seront organisés dans tout le
pays. De nombreux Roumains ont également choisi la montagne pour se détendre sur
leurs jours libres avant la fête de la Sainte Marie.

14 August 2023
La fête de la Sainte Marie

En fait, le 15 août les
Roumains orthodoxes marquent la Dormition de la Mère de Dieu, une fête appelée
en raccourci « la fête de la Sainte Marie ». C’est aussi la journée de la
Marine, car la Vierge Marie est la protectrice des marins du monde entier. Du
coup deux types de célébrations ont lieu chez nous : l’une laïque,
militaire, au bord de la mer Noire, avec un défilé des navires de la marine
roumaine, l’autre religieuse, marquée par de nombreux pèlerinages. Comme le nom
de Maria est très répandu en Roumanie, c’est un moment très important pour les
familles aussi. Et puis, dans les communautés traditionnelles, de nombreux
rituels sont associés à cette fête. Dans le monde rural traditionnel, la
mi-août était le moment où la nature commençait à changer. Brûlées par le soleil
très fort, les feuilles des arbres commencent à jaunir, les oiseaux migrateurs
se préparent pour partir ailleurs, les gens commencent à ramasser leurs
récoltes. On pensait que l’automne approchait et on faisait le passage vers les
rituels d’automne, explique l’ethnologue Natalia Lazar, au micro de notre
collègue Monica Chiorpec. La fête de la Sainte Marie du 15 août se superpose à
d’autres moments importants du calendrier préchrétien. Par exemple, il y a des
millénaires, une déité féminine était célébrée en cette même période de l’année,
dont la fonction était de relier la terre et le ciel dans un équilibre parfait
avant l’équinoxe d’automne. Un des rituels observés dans les communautés
rurales roumaines est le carême observé à compter du 1er août,
lorsqu’il est absolument interdit de consommer des produits d’origine animale,
explique dans la même interview, l’ethnologue Natalia Lazar. Le 15 août, le
carême finit et le jour est consacré aux pèlerinages.

Personnellement j’ai eu l’occasion
d’assister à une telle fête, il y a deux ans, au Maramures, une contrée du nord
de la Roumanie où les traditions sont encore respectées. Le 15 août, les
habitants des villages du Maramures mettent leurs costumes traditionnels et se rendent
à l’église. Au village où j’étais, tout le monde s’est rendu d’abord à l’église
nouvelle, pour rentrer ensuite à l’église la plus ancienne du village. Tous les
villageois s’y rendent ensemble, au même moment, cela s’appelle une
« procession ». Ils parcourent lentement le village et chantent des chants
religieux. Les enfants vont devant la foule. Ils sont tous habillées en
costumes traditionnels. C’est vraiment impressionnant à voir, même pour un
Roumain. Dans les villes, ces processions n’existent plus. Mais au Maramures,
toute la journée est consacrée à ces rituels. Au village que j’ai visité, les
gens ont assisté à la messe dans l’église nouvelle, puis, une fois arrivés à
l’église ancienne ils se sont répandus dans le jardin et à l’intérieur pour une
demi-heure de prière. Silence total, partout. Certaines personnes touchent le
murs de l’église pour être encore plus près de la divinité. C’est un moment
extrêmement solennel. Et puis, une fois la procession terminée la fête commence.
C’est la fin du carême, le gens peuvent enfin goûter à leurs plats préférés.
C’est aussi le premier jour où les mariages sont permis après 15 jours de
carême. Vu que les jeunes des villages travaillent généralement à l’étranger et
qu’ils rentrent au pays en vacances, ils en profitent pour se marier avant de
repartir. C’est pourquoi, le soir du 15 août, au Maramures, on voit des jeunes
mariés partout et tous les restaurants sont archi-pleins. Alors si jamais vous
êtes de passage en Roumanie à la mi-août, sachez que cela vaut vraiment la peine
de visiter un village du Maramures le 15 août. Moi, j’ai été émerveillée par
tout ce que j’ai vu et vous en serez aussi, j’en suis sûre.

19 August 2021
15.08.2021 (mise à jour)

Marine – La
Journée de la Marine roumaine a été marquée ce dimanche, 15 août, à Constanţa,
le plus grand port roumain à la mer Noire, dans le cadre d’une cérémonie tenue
sans public, en raison de la pandémie. Présent à la cérémonie, aux côtés de
hauts responsables de l’Etat roumain, le président Klaus Iohannis a félicité
les marins roumains, soulignant que l’esprit de sacrifice, le dévouement et le
professionnalisme étaient leur plus grandes qualités. Selon lui, l’importance
stratégique de la mer Noire pour la sécurité euro-atlantique est aujourd’hui
une certitude. Les défis en matière de sécurité, militaires, non – militaires,
conventionnels, hybrides et cybernétiques existent toujours, c’est pourquoi un
engagement soutenu s’impose afin de renforcer la sécurité et la résilience
nationale, a encore précisé le chef de l’Etat roumain. A la fin de la cérémonie
de Constanţa, une formation d’hélicoptères de combat Puma Naval, un hélicoptère
IAR Puma et d’aéronefs MIG-21 et F-16 des Forces aériennes Roumaines, ainsi que
d’aéronefs britanniques Typhoon et un avion de recherche américain P-8 ont
survolé le port militaire. Sur mer, un défilé des navires militaires a eu
lieu, dirigé par la frégate Mărășești, le plus grand bâtiment de guerre jamais
construit en Roumanie. La fête de la marine roumaine s’est achevée par un
spectacle d’artifices. La Journée de la Marine roumaine est marquée chaque année
le 15 août, jour de la fête chrétienne de la Dormition de la Mère de Dieu,
protectrice des marins du monde entier.

Fête -
Et justement, les chrétiens orthodoxes de Roumanie ont célébré dimanche la
Dormition de la Mère de Dieu, ou la fête de la Sainte Marie. Plusieurs
pèlerinages étaient organisés à cette occasion. Par ailleurs, ce 15 août l’on
marque aussi les 150 ans écoulés depuis la première réunion des Roumains du
monde et le premier Congrès des étudiants roumains, tenus les 15 et 16 août
1871 au monastère de Putna (nord-est). A ce moment-là était affirmé l’idéal des
roumains de s’unir pour former un seul pays. Parmi les pèlerins présents ce
dimanche à Putna figuraient 650 étudiants roumains, venus pour participer à un
nouveau Congrès.

Pays à risque – Une
liste mise à jour des pays à risque épidémiologique est entrée en vigueur ce 15
août. Désormais sur la liste rouge des pays à haut risque l’on retrouve la
Turquie, Israël et les Etats-Unis, qui s’ajoutent à des pays tels l’Espagne, la
Grèce, la Grande Bretagne et le Portugal qui y figuraient déjà. Notons que
les personnes entrant en Roumanie depuis des pays se trouvant sur la liste
rouge sont tenues à observer une quarantaine. En revanche, les Pays-Bas et
Malte reviennent sur la liste jaune. Par ailleurs, à compter du 13 août, pour
passer la frontière au niveau des Etats-membres de l’UE le certificat vert
numérique est le seul document reconnu comme attestant la vaccination
anticovid, le résultat négatif d’un test ou encore le fait d’avoir été malade
de Covid-19. Il faut présenter un tel certificat en rentrant depuis un pays se
trouvant sur la liste jaune ou rouge. Les personnes rentrant en Roumanie depuis
un pays figurant sur la liste verte (d’un bas risque épidémiologique) ne sont
pas tenues de présenter le certificat vert numérique ni d’observer la
quarantaine.

Covid en Roumanie – Dimanche, la Roumanie a rapporté 323 nouveaux cas
d’infection au virus SARS-CoV-2 dépistés en 24 h et 6 décès causés par la Covid.
112 patients sont actuellement en sons intensifs. En dépit des avertissements,
le rythme de la campagne nationale de vaccination reste assez faible. A l’heure
où l’on parle quelque 5 millions de Roumains sont vaccinés au schéma complet.

Avirons – La Roumanie a décroché 2
médailles d’or et une de bronze aux Championnats du monde juniors d’aviron,
dont la finale a été accueillie dimanche par la ville de Plovdiv, en Bulgarie.
L’or appartient un duo masculin et à l’équipage féminin de 4 sans barreuse,
alors que le bronze a été décroché par l’équipe féminine de 8 avec barreuse.

Météo – Une nouvelle vague de chaleur
est attendue en Roumanie à compter de lundi matin, avec deux jours de vigilance
jaune à la canicule sur la plupart du territoire, à l’exception du littoral et
des Carpates Orientales. En début de semaine les maxima iront de 34 à 38
degrés. La canicule n’épargnera ni Bucarest, la capitale.

15 August 2021
15.08.2021

Marine – La
Journée de la Marine roumaine a été marquée ce dimanche, 15 août, à Constanţa,
le plus grand port roumain à la mer Noire, dans le cadre d’une cérémonie tenue
sans public, en raison de la pandémie. Présent à la cérémonie, aux côtés de
hauts responsables de l’Etat roumain, le président Klaus Iohannis a félicité
les marins roumains, soulignant que l’esprit de sacrifice, le dévouement et le
professionnalisme étaient leur plus grandes qualités. Selon lui, l’importance
stratégique de la mer Noire pour la sécurité euro-atlantique est aujourd’hui
une certitude. Les défis en matière de sécurité, militaires, non – militaires,
conventionnels, hybrides et cybernétiques existent toujours, c’est pourquoi un
engagement soutenu s’impose afin de renforcer la sécurité et la résilience
nationale, a encore précisé le chef de l’Etat roumain. A la fin de la cérémonie
de Constanţa, une formation d’hélicoptères de combat Puma Naval, un hélicoptère
IAR Puma et d’aéronefs MIG-21 et F-16 des Forces aériennes Roumaines, ainsi que
d’aéronefs britanniques Typhoon et un avion de recherche américain P-8 ont
survolé le port militaire. Sur mer, un défilé des navires militaires a eu
lieu, dirigé par la frégate Mărășești, le plus grand bâtiment de guerre jamais
construit en Roumanie. La fête de la marine roumaine s’achèvera par un
spectacle d’artifices. La Journée de la Marine roumaine est marquée chaque année
le 15 août, jour de la fête chrétienne de la Dormition de la Mère de Dieu,
protectrice des marins du monde entier.

Fête -
Et justement, les chrétiens orthodoxes de Roumanie célèbrent ce dimanche la
Dormition de la Mère de Dieu, ou la fête de la Sainte Marie. Plusieurs
pèlerinages sont organisés à cette occasion. Par ailleurs, ce 15 août l’on
marque aussi les 150 ans écoulés depuis la première réunion des Roumains du
monde et le premier Congrès des étudiants roumains, tenus les 15 et 16 août
1871 au monastère de Putna (nord-est). A ce moment-là était affirmé l’idéal des
roumains de s’unir pour former un seul pays. Parmi les pèlerins présents ce
dimanche à Putna figurent 650 étudiants roumains, venus pour participer à un
nouveau Congrès.

Pays à risque – Une
liste mise à jour des pays à risque épidémiologique est entrée en vigueur ce 15
août. Désormais sur la liste rouge des pays à haut risque l’on retrouve la
Turquie, Israël et les Etats-Unis, qui s’ajoutent à des pays tels l’Espagne, la
Grèce, la Grande Bretagne et le Portugal qui y figuraient déjà. Notons que
les personnes entrant en Roumanie depuis des pays se trouvant sur la liste rouge
sont tenues à observer une quarantaine. En revanche, les Pays-Bas et Malte
reviennent sur la liste jaune. Par ailleurs, à compter du 13 août, pour passer
la frontière au niveau des Etats-membres de l’UE le certificat vert numérique
est le seul document reconnu comme attestant la vaccination anticovid, le
résultat négatif d’un test ou encore le fait d’avoir été malade de Covid-19. Il
faut présenter un tel certificat en rentrant depuis un pays se trouvant sur la
liste jaune ou rouge. Les personnes rentrant en Roumanie depuis un pays
figurant sur la liste verte (à bas risque épidémiologique) ne sont pas tenues
de présenter le certificat vert numérique ni d’observer la quarantaine.

Covid en Roumanie – Dimanche,
la Roumanie a rapporté 323 nouveaux cas d’infection au virus SARS-CoV-2 dépistés
en 24 h et 6 décès causés par la Covid. 112 patients sont actuellement en sons
intensifs. En dépit des avertissements, le rythme de la campagne nationale de vaccination
reste assez faible. A l’heure où l’on parle quelque 5 millions de Roumains sont
vaccinés au schéma complet.

Météo – Canicule et inconfort thermique
accentué ce dimanche dans l’ouest et le sud-ouest de la Roumanie. Les maxima du
jour varient entre 34 et 37 degrés. D’ailleurs, il fait très chaud sur
l’ensemble du territoire. Le ciel est quand même couvert sur les montagnes où
il pleut par endroits. Les météorologues annoncent que cette vague de chaleur
se répandra sur l’ensemble du pays d’ici mardi, notamment sur le sud, le centre
et l’est et s’attendent à des maxima allant jusqu’à 38 degrés à l’ombre en
début de semaine. 30 degrés à midi à Bucarest.

15 August 2021
15.08.2019

Journée de la Marine — La zone de la mer Noire est une région d’importance géostratégique tant pour l’OTAN que pour l’Union européenne. En tant qu’Etat membre de ces organisations, la Roumanie fait partie d’un espace commun de sécurité et de défense, a déclaré aujourd’hui le président Klaus Iohannis à Constanţa, port roumain à la mer Noire, lors des festivités occasionnées par la Journée de la Marine roumaine, marquée le 15 août. M Iohannis a mentionné que l’assurance de la sécurité et de la défense nationale, qui garantit la sécurité de chaque Roumain, ne peut se faire sans disposer d’un bon équipement et sans une modernisation de l’Armée mais aussi sans le perfectionnement continu des militaires. Le navire-école Mircea, dont le pavillon a été décoré aujourd’hui par le président Klaus Iohannis pour marquer ses 80 ans au service de la Marine roumaine, est au centre des festivités. Les forces navales et aériennes dUkraine, dItalie et des Etats-Unis participent aussi avec des détachements de militaires au plus grand exercice en mer et à la festivité sur la falaise du Commandement de la flotte, à l’occasion de la Journée de la Marine roumaine. Des cérémonies consacrées à cette journée ont également lieu à Mangalia, Tulcea, Brăila et Galaţi, mais aussi à Bucarest.

Affaires européennes — La Roumanie relancera à l’automne le format de coopération dans le domaine des Affaires européennes avec la France et l’Allemagne, a annoncé le ministre des Affaires européennes, George Ciamba, en exclusivité pour Radio Roumanie Actualités. Le responsable de Bucarest a précisé que vu les investissements majeurs des compagnies allemandes et françaises en Roumanie, il y une base solide pour une bonne collaboration, non seulement au plan économique, mais aussi en matière d’affaires européennes. George Ciamba a annoncé que le chef de la diplomatie française était attendu en septembre prochain à Bucarest.

Fête — Les chrétiens orthodoxes (majoritaires en Roumanie) et les gréco-catholiques marquent aujourd’hui la Dormition de la Mère de Dieu. Des messes spéciales ont été célébrées dans les églises et monastères de Roumanie, et des milliers de personnes sont en pèlerinage. Cette année, au monastère de Nicula du département de Cluj (centre), les reliques du Bienheureux Iuliu Hossu, le premier cardinal roumain, ont été apportées en première là où ce grand prélat rencontrait chaque année les fidèles venus du monde entier. Iuliu Hossu a fondé le monastère de Nicula en 1936. Plus de 2 millions de Roumains fêtent aujourd’hui la Sainte Marie, leur patronne.

Mini-vacances — En Roumanie, près de 21.000 travailleurs du ministère de l’Intérieur seront en activité pendant les mini-vacances de la Sainte Marie, qui commencent aujourd’hui et s’achèvent dimanche. Ce sont des policiers, des gendarmes, des sapeurs-pompiers et de policiers aux frontières. Une attention accrue sera accordée au secteur routier, où un trafic intense est prévu. Comme les autres années, les zones à grande affluence seront surveillées aussi par hélicoptère. Plus de 1200 policiers de la Police routière et 300 radars seront présents tous les jours sur le terrain pour éviter des blocages et pour fluidiser le trafic, mais aussi pour accroître le niveau de sécurité routière. L’Inspection générale de l’aviation apporte son appui aussi par les aéronefs qui survoleront les routes les plus encombrées. Des mesures ont également été prises pour assurer l’intervention en cas d’urgences médicales. Plus de 4600 sapeurs-pompiers et membres du personnel paramédical seront au travail, avec 3000 véhicules, pour assurer une intervention rapide en cas d’urgence.

Samothrace — Une centaine de citoyens roumains et 25 véhicules ont été transférés, mercredi, de l’île de Samothrace en Grèce continentale, a annoncé le ministère des Affaires étrangères de Bucarest. Les familles avec enfants et les personnes handicapées ont embarqué avec priorité, a-t-il ajouté. Selon le ministère, l’Ambassade de Roumanie à Athènes et le Consulat général de Roumanie à Salonique assurent le suivi de la situation, maintiennent le contact tant avec les pouvoirs publics compétents qu’avec les ressortissants roumains qui restent sur l’île et poursuivent leurs démarches auprès des autorités grecques en vue d’évacuer tous les citoyens roumains présents dans l’île. Plus d’un millier de touristes, dont de nombreux Roumains, sont bloqués, depuis une semaine, sur l’île grecque de Samothrace, en raison du vent violent et de la mer très agitée, qui ne permettent pas aux bateaux et aux ferries de mouiller dans le port. La plupart des touristes passent la nuit dans leurs voitures dans le port, même si les pouvoirs locaux leur ont assuré gîte gratuitement.

Football — Deux équipes roumaines de football jouent aujourd’hui en déplacement, dans les matchs retour du 3e tour préliminaire de la Ligue Europa. Ainsi, la vice-championne FCSB (anciennement Steaua Bucarest) rencontre les Tchèques de FK Mlada Boleslav, après un match aller nul 0-0, tandis quUniversitatea Craiova (sud-ouest) tentera de simposer face à AEK Athènes, après avoir essuyé une défaite de 2-0 dans le match aller. La championne de football de Roumanie, CFR Cluj, s’est qualifiée de manière spectaculaire dans le play-off de la Ligue des champions, après avoir vaincu la célèbre équipe Celtic Glasgow. CFR Cluj a gagné 4-3 contre les Ecossais, chez eux, dans le match retour du 3e tour préliminaire, après un match aller fini à égalité, 1 partout. CFR Cluj rencontrera Slavia Prague, la championne de la Tchéquie, dans le play-off de la Ligue des champions. Le premier match est prévu le 20 août, à domicile.

Tennis — La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, 4e du monde, rencontre aujourd’hui l’Américaine Madison Keys, 18e WTA, dans les huitièmes de finale du tournoi de Cincinnati, aux Etats-Unis. Halep a vaincu hier soir la Russe Ekaterina Alexandrova, 43e WTA. Les deux sportives n’ont plus été adversaires dans le circuit WTA. Madison Keys a dépassé, mercredi soir, la Russe Daria Kasatkina, 41e, par 6-4, 6-1. L’année dernière, Halep a joué la finale du tournoi, mais elle a perdu face à la Néerlandaise Kiki Bertens.

Météo — Le temps en Roumanie est généralement instable dans les régions de colline et de montagne, mais aussi dans le centre, le nord-est et localement dans le sud du pays. Des averses sont signalées dans ces zones, accompagnées de phénomènes électriques, de coups de vent et même des chutes de grêle sont possibles par endroits. Les quantités d’eau peuvent dépasser localement les 15-20 l/m², et même 40 l/m². Sur le reste du pays, le ciel est variable, et de tels phénomènes seront isolés. Les maximales du jour, en baisse par rapport à hier dans tout le pays, vont de 20 à 31°.

Annonce – Chers amis, l’émetteur en ondes courtes de Ţigăneşti, à proximité de Bucarest, qui diffuse les programmes de RRI et qui était en panne a été réparé à titre provisoire par le fournisseur de services de diffusion RADIOCOM. Vous pouvez écouter de nouveau les programmes de RRI sur les fréquences annoncées en ondes courtes.

15 August 2019