Une année est déjà passée, et le film français refait son cinéma en Roumanie. C’est une façon, comme une autre, de vous dire que le Festival du Film Français (le FFF) revient dans l’actualité du printemps culturel roumain, avec sa 23e édition, qui est la deuxième printanière. Cette année, elle est inévitablement placée sous le signe de la Saison croisée France – Roumanie, les nouveautés existent, tout comme les repères devenus traditionnels et dont les aficionados» ne sauraient se passer. L’édition 2019 du FFF est donc le sujet que nous allons développer avec Ioana Dragomirescu, chargée de mission pour la programmation et la salle Elvire Popesco de l’Institut français de Bucarest, et Maud Halimi, chargée de mission audiovisuel et arts numériques, Pôle « Culture et médias » de l’Institut français de Roumanie.
Tag: Saison croisée France – Roumanie
-
27.11.2018
Saison croisée France — Roumanie — Le président roumain Klaus Iohannis, qui se trouve en visite officielle à Paris, lance ce mardi, au Centre Georges Pompidou, la Saison croisée France — Roumanie, aux côtés de son homologue français, Emmanuel Macron. Les deux chefs d’Etat visiteront également l’atelier de Brancusi, une exposition consacrée à la blouse roumaine dans les ouvrages d’Henri Matisse et du peintre roumain Theodor Pallady ainsi que les expositions de trois grands artistes roumains contemporains : Ciprian Mureşan, Şerban Savu et Adrian Ghenie. Les pourparlers entre les présidents roumain et français viseront à mettre en lumière le caractère spécial des relations bilatérales et porteront notamment sur le renforcement du partenariat stratégique et de la coopération économique et sur le rôle de la communauté roumaine en France. Lundi soir, le président Klaus Iohannis a rencontré, à l’Ambassade de Roumanie à Paris, des représentants de la communauté roumaine de l’Hexagone. La Saison croisée France — Roumanie comportera plus de 400 événements qui auront lieu en France du 28 novembre au 17 avril prochain et continueront en Roumanie du 18 avril au 14 juillet 2019. Les manifestations viseront une multitude de domaines, dont la culture, l’éducation, l’innovation et l’entrepreneuriat, la gastronomie, le tourisme, le sport, sans oublier la coopération entre les communautés locales.
Skoda — La Roumanie est en compétition avec la Bulgarie pour accueillir un nouveau site de production du constructeur automobile Skoda. Cet investissement de plus de 1 milliard d’euros pourrait générer 4.000 à 5.000 nouveaux emplois, précise la publication Automotive News Europe. Le président du Conseil d’aministration du Groupe Volkswagen, Herbert Diess, déclarait, le 18 novembre dernier, que le groupe était à la recherche d’un nouvel emplacement en Europe de l’Est pour une fabrique Skoda, la production devant démarrer après 2022. Comme les usines de Emden, en Allemagne, du groupe Volkswagen, vont être transformées pour produire des véhicules électriques, la production de la Passat sera transférée à Kvasiny (République tchèque) au sein de l’usine Skoda, où est également fabriquée la Skoda Superb. La Skoda Karoq et la Seat Ateca, actuellement assemblées à Kvasiny, seront transférées dans la nouvelle usine du groupe.
Conflit — La Roumanie est préparée pour tout scénario et toute mesure dans le cas du conflit russo-ukrainien. C’est ce qu’a declaré, lundi, le président Klaus Iohannis, en soulignant que les deux parties devraient aborder la situation avec calme. Les représentants du ministère roumain des Affaires étrangères ont exprimé leur profonde inquiétude quant au récent conflit naval russo-ukrainien. La Roumanie soutient pleinement l’intégrité et la souveraineté territoriale de l’Ukraine et le droit de celle-ci d’utiliser ses eaux internationales. Les Etats-Unis condamnent l’action agressive de Moscou et considèrent que la capture des trois navires ukrainiens et de leurs équipages représente une escalade dangereuse de la tension et une violation de la législation international, a déclaré le secrétaire d’Etat américain Mike Pompeo. Le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a demandé à la Russie de libérer les navires et les marins ukrainiens, en soulignant que son action n’a aucune justification. Le président du Conseil européen, Donald Tusk, a lui aussi affirmé que Moscou devait rendre les navires retenus et appelé la Russie à s’abstenir de toute autre provocation.
Visite — Le président du Parlement de la République de Moldova, Andrian Candu, se trouve aujourd’hui à Bucarest en visite de travail. Il doit rencontrer le présidente de la Chambre des députés, Liviu Dragnea et la Princesse héritière Margarita, dépositaire de la Couronne. Dans le cadre d’une cérémonie, sa Majesté se verra remettre la Médaille de la Démocratie, accordée par le Parlement de la République de Moldova. Par ailleurs, la Princesse Margarita organise une cérémonie de signatures du « Livre du Centenaire — une anthologie dédiée aux 100 ans écoulés depuis la création de l’Etat unitaire roumain.
Météo — Ciel couvert et précipitations un peu partout dans le pays, sous forme de neige, dans les régions de montagne et de pluie pour le reste du territoire. Les températures maximales de la journée iront de moins 2° à 10°. Il faisait 5° à midi dans la capitale, Bucarest.
-
26.11.2018
Saison croisée France – Roumanie – Le président roumain Klaus Iohannis se trouve en visite officielle à Paris ces lundi et mardi pour le lancement de la Saison croisée France – Roumanie, dont l’inauguration aura lieu mardi au Centre Georges Pompidou, en présence du le chef de l’Etat roumain et de son homologue français Emmanuel Macron. Les deux chefs d’Etat visiteront également l’atelier de Brancusi, une exposition consacrée à la blouse roumaine dans les ouvrages d’Henri Matisse et du peintre roumain Theodor Pallady ainsi que les expositions de trois grands artistes roumains contemporains : Ciprian Mureşan, Şerban Savu et Adrian Ghenie. Les pourparlers entre les présidents roumain et français viseront à mettre en lumière le caractère spécial des relations bilatérales et porteront notamment sur le renforcement du partenariat stratégique et de la coopération économique et sur le rôle de la communauté roumaine en France. D’ailleurs, ce lundi, Klaus Iohannis rencontrera des représentants de la communauté roumaine de l’Hexagone à l’Ambassade de Roumanie à Paris. La Saison croisée France – Roumanie comportera plus de 400 événements qui auront lieu en France du 28 novembre au 17 avril prochain et continueront en Roumanie du 18 avril au 14 juillet 2019. Les manifestations viseront une multitude de domaines, dont la culture, l’éducation, l’innovation et l’entrepreneuriat, la gastronomie, le tourisme, le sport, sans oublier la coopération entre les communautés locales.
Conflit naval – Les représentants du ministère roumain des AE ont exprimé ce lundi leur profonde inquiétude quant au récent conflit naval russo-ukrainien. Cette réaction survient dans le contexte où les Services secrets russes ont confirmé que leurs navires de patrouille à la frontière avaient capturé trois navires ukrainiens en Mer Noire. Selon la diplomatie de Bucarest, l’agression et la violation de la législation internationale mettent en danger la sécurité de l’ensemble de la région. La Roumanie soutient pleinement l’intégrité et la souveraineté territoriale de l’Ukraine et le droit de celle-ci d’utiliser ses eaux internationales. Par ailleurs, le conseil de sécurité de l’ONU doit se réunir d’urgence pour débattre de cet incident produit en Mer Noire, alors que le président ukrainien Petro Prochenko a proposé au Parlement de Kiev d’instaurer la loi martiale. Pour rappel, des navires de patrouille russes ont attaqué et capturé 3 navires ukrainiens près de la Péninsule de Crimée. Les Russes affirment que les Ukrainiens étaient entrés illégalement dans les eaux territoriales de la Russie, tout en ignorant leurs avertissements.
Peste porcine – De nouveaux foyers de peste porcine africaine ont été confirmés ces derniers jours aux départements de Giurgiu et Olt (sud). Selon les données les plus récentes fournies par l’Administration Sanitaire Vétérinaire, près de 300 localités de 17 départements sont concernés à l’heure actuelle. Dans une tentative d’éradiquer l’épidémie, les autorités ont décidé de permettre la chasse des sangliers et des chacals au delta du Danube. On espère également capturer d’ici la fin de l’année quelque 600 animaux sauvages vivant dans cette réserve naturelle. Si tous les sangliers et les chacals de la réserve sont capturés, le danger que la peste porcine se répande au Delta diminuera. Jusqu’ici plus de 360.000 cochons ont été abattus sur les fermes privées et les élevages et environ 8000 propriétaires ont reçu des compensations financières.
Cimetière militaire – Le 2e cimetière des héros roumains tombés sur le font est dans la Seconde Guerre Mondiale doit être inauguré ce lundi en Russie, près de la localité d’Apcheronsk, dans la région de Krasnodar. Selon le correspondant de Radio Roumanie en Fédération de Russie, y seront ré-inhumés 88 soldats et officiers morts au combat sur le front de la région de Kuban. Ce cimetière roumain fait partie d’un ensemble mémorial, avoisinant des cimetières similaires allemand, slovaque et hongrois, alors que cette action s’inscrit dans les efforts visant à faire perpétuer le respect envers ceux qui ont donné leurs vies pour la patrie. Le premier cimetière roumain a été inauguré en 2015 à Rossochka, près de Volgograd d’aujourd’hui, l’ancien Stalingrad.
RadiRo – Le festival international des orchestres de radio, RadiRo, s’est achevé dimanche par l’intégrale des symphonies de Tchaïkovski, un concert donné par l’Orchestre symphonique national de la Radio-télévision irlandaise. Plus de 9 mille spectateurs en huit jours de festival, 8 concerts symphoniques en première et 4 concerts de jazz, voilà le bilan de ce prestigieux événement culturel organisé par la radiodiffusion roumaine. Tous les concerts ont été transmis en direct par Radio Roumanie, rediffusés par la Télévision Roumaine publique et repris par certaines stations membres de l’Union Européenne des Radios.
Météo – Le temps est plutôt morose aujourd’hui en Roumanie. Le ciel est couvert et il pleut dans l’ouest, le centre et le nord du pays, tandis qu’en haute montagne, il neige. Les températures maximales s’étaleront entre 0° et 14°. 4 degrés et ciel couvert à midi à Bucarest.
-
Laurent Schuh, sur « le pays du chaos et du miracle » qui est la Roumanie
Née d’une volonté politique commune, au plus haut sommet des deux États, la Saison France-Roumanie 2019, coïncide avec la Présidence roumaine du Conseil de l’Union européenne (au premier semestre 2019), avec les célébrations du Centenaire de la création de la Roumanie moderne (le 1er décembre 1918), et encore avec la fin de la 1re Guerre mondiale. Tant de dates qu’on perdrait sa boussole. Mais, le plus important, c’est ce qui se passe sur le terrain. Car la Saison croisée France-Roumanie constitue surtout une belle occasion pour renforcer les liens économiques, scientifiques, culturels et sociétaux qui unissent nos deux pays, un espace privilégié pour mettre en évidence le regard intime porté par les uns aux autres, nos vues communes ou complémentaires. Et là, sur le terrain, il se passe pas mal des choses, vu que plus de 300 événements sont prévus, tant en France qu’en Roumanie.
Radio Roumanie internationale a eu le privilège de rencontrer une des deux chevilles ouvrières d’un magnifique projet à long souffle : La Fabrique RE-Evolution. Laurent Schuh, artiste, metteur en scène, directeur artistique et fondateur de la compagnie Les arts et mouvants est l’invité du jour en compagnie de notre collègue, Ionut Jugureanu.