Radio România Internațional

Tag: salaire minimum

  • 08.02.2025 (mise à jour)

    08.02.2025 (mise à jour)

    Renseignements extérieurs – Les renseignements extérieurs ont contribué d’une manière significative à la réalisation des objectifs nationaux stratégiques et des engagements assumés par la Roumanie dans un format allié et européen. C’est ce qu’a déclaré samedi le président Klaus Iohannis, dans le message transmis à l’occasion du 35e anniversaire de la création du Service de renseignements extérieurs. Entre autres, la guerre illégale de la Russie en Ukraine, les actions subversives hybrides de la Russie en Roumanie et en Europe, la persistance de certains risques sécuritaires classiques, dont les menaces cybernétiques, le terrorisme, les activités informatives hostiles ont continué à générer des défis dans le milieu sécuritaire au niveau international et national et à modéler l’activité des renseignements extérieurs roumains, a encore affirmé M Iohannis. Il soutient qu’il est essentiel de consolider la coopération interinstitutionnelle et avec les partenaires étrangers afin de faire croitre la capacité de l’Etat roumain de répondre d’une manière efficace aux multiples défis sécuritaires, avec un accent particulier sur les menaces hybrides.

     

    FMI – La délégation du Fonds monétaire international a conclu les pourparlers qu’elle a eus à Bucarest avec les représentants des principales institutions en charge des politiques monétaires et fiscales de la Roumanie. Le Premier ministre Marcel Ciolacu a fait part aux experts du FMI de l’engagement de l’exécutif à respecter le déficit budgétaire de 7% du Produit Intérieur Brut et à mettre en œuvre les réformes assumées dans le cadre du Plan national de relance et de résilience. Le FMI a publié ses dernières prévisions concernant l’évolution de l’économie roumaine à l’automne de l’année dernière, lorsqu’il estimait un déficit au même niveau que celui fixé par le gouvernement, 7%, pour la fin 2025. Les estimations du Fonds sont plus optimistes tant en termes de croissance économique, 3,3%, contre seulement 2,5% pris en compte par les autorités de Bucarest, que d’inflation, calculée à 3,6%, en dessous de l’objectif de 4,4% fixé par le gouvernement.

     

    Salaire minimum – La Roumanie, la Lituanie, la Bulgarie et la Pologne ont enregistré, de janvier 2015 à janvier 2025, le taux annuel moyen d’augmentation du salaire minimum le plus élevé de l’UE, rapporte Euronews. Elles ont enregistré des augmentations comprises entre 10% et 14%, selon les données d’Eurostat. En revanche, les taux de croissance annuels moyens du salaire minimum les plus faibles de l’UE ont été enregistrés en France (2,1 %) et à Malte (2,9 %). 22 des 27 États membres de l’UE ont établi un salaire minimum national, les exceptions étant le Danemark, l’Italie, l’Autriche, la Finlande et la Suède. Le salaire minimum mensuel varie considérablement d’un État membre à l’autre. Ainsi, le Luxembourg, l’Irlande, les Pays-Bas, l’Allemagne, la Belgique et la France sont les pays où le salaire minimum dépasse les 1.500 euros par mois, tandis que la Croatie, la Grèce, Malte, l’Estonie, la République tchèque, la Slovaquie, la Roumanie, la Lettonie, la Hongrie et la Bulgarie ont le salaire minimum le plus bas, inférieur à 1.000 euros par mois.

     

    Invictus – Une équipe de vétérans représentera la Roumanie à l’édition de cette année des Invictus Games Vancouver et Whistler 2025. Les Invictus Games sont une compétition sportive internationale qui a eu lieu pour la première fois en 2014 et qui vise à sensibiliser la société civile à la gratitude due aux combattants blessés lors d’actions militaires. L’événement de cette année aura lieu du 8 au 16 février à Vancouver et Whistler, au Canada, et réunira plus de 500 concurrents venus de 23 pays du monde entier. La délégation qui accompagnera l’équipe roumaine au Canada sera conduite par le directeur de l’état-major général de la Défense, le général de division Valentin Brînzei.

     

    Pays baltes – Plus de trois décennies après l’effondrement de l’Union soviétique, l’Estonie, la Lettonie et la Lituanie ont commencé à se déconnecter du réseau électrique russe et à rejoindre le réseau de l’UE. Le processus qui doit s’éteindre sur deux jours a commencé samedi matin, les habitants ayant été invités à charger leurs appareils électroniques, à faire des réserves de nourriture et d’eau et à se préparer comme si de phénomènes météorologiques devraient arriver, note Reuters. Une horloge géante, spécialement conçue, comptera les dernières secondes avant la transition, lors d’une cérémonie historique qui se tiendra dimanche dans la capitale lituanienne, à laquelle assistera la présidente de l’UE, Ursula von der Leyen. Les trois pays baltes se déconnecteront alors officiellement du réseau qui les relie à la Russie depuis les années qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale.

     

    Doha – La joueuse de tennis roumaine Gabriela Ruse a réussi à atteindre le tableau principal du simple du tournoi WTA 1000 de Doha (Qatar), après avoir battu l’Australienne Daria Saville 6-3, 6-4, samedi, au dernier tour des qualifications. Ruse (27 ans, 112 WTA), qui a dépassé au premier tour l’Américain Taylor Townsend (28 ans, 81 WTA), 6-3, 6-7 (4/7), 6-2, a également battu Saville en 2022, au premier tour de l’US Open. Gabriela Ruse sera la seule représentante roumaine au tableau principal de la compétition au Qatar, qui se déroulera du 9 au 15 février 2025.

    Par ailleurs, à Cluj, dans le nord-ouest de la Roumanie, la russe Anastasia Potapova et l’italienne Lucia Bronzetti se sont qualifiées samedi dans la finale du tournoi de tennis Transylvania Open (WTA 250). Potapova,  principale favorite a disposé de la bélarusse Aleksandra Sasnovici, « lucky loser », 6-3, 7-5. Dans l’autre demi-finale, Bronzetti a profité de l’abandon de la Tchèque Katerina Siniakova.

     

    Météo – En Roumanie, il fera froid, dans le centre et le nord-est et par endroits dans les régions du sud. Le ciel sera variable, couvert dans les régions de l’est et du sud-est, mais les pluies seront assez isolées. Les températures maximales varient de moins 1 à 9 degrés, et les minima de – 20 à moins 1 degré C. Un brouillard isolé sera associé à du gel.

  • Le marché roumain du travail, sous la loupe

    Le marché roumain du travail, sous la loupe

    Le salaire minimum augmente à 3 700 lei (740 euros)

     

    Au 1er juillet, le salaire minimum a augmenté en Roumanie, passant de 3 300 lei (660 euros) à 3 700 lei (environ 740 euros), et le nombre de bénéficiaires en est estimé à plus de 1,8 million d’employés. Cependant, cette décision ne s’applique pas aux salariés de l’agriculture et de l’industrie alimentaire, car ces catégories relèvent déjà d’autres dispositions légales. A noter que le salaire moyen net en Roumanie était de 5 217 lei (1 048 euros) en avril dernier, en hausse de 32 lei (6,4 euros) par rapport au mois de mars, selon l’Institut national de la statistique.

     

    Aide aux personnes en situations spéciales

     

    Le gouvernement de Bucarest a décidé d’accorder une aide humanitaire aux étrangers ou apatrides confrontés à des situations exceptionnelles, en provenance de la zone de conflit armé en Ukraine. Il s’agit d’une somme qui leur permettra de couvrir les frais d’hébergement et de nourriture sur une période déterminée. Cette aide vise à favoriser l’insertion sociale de ces citoyens, en leur garantissant des droits similaires à ceux des citoyens roumains dans les domaines de la santé, de l’éducation et du travail, comme l’a expliqué l’Exécutif. Aux termes d’un décret gouvernemental, les citoyens étrangers ou apatrides provenant de la zone de conflit armé en Ukraine, qui ont obtenu un permis de protection temporaire avant le 1er juillet 2024, auront droit à une série d’avantages sociaux prévus par la législation roumaine, sur la base du renouvellement de leur permis de séjour temporaire et sous réserve du respect des conditions légales d’éligibilité. Ces avantages incluent l’allocation d’État pour les enfants, le revenu minimum d’inclusion, l’indemnité de chômage, l’indemnité d’invalidité ou l’allocation mensuelle du congé de maternité. Ces allocations sont allouées à condition de respecter certaines conditions, spécifiques à chaque cas.

     

    Par ailleurs, les citoyens qui obtiennent pour la première fois un permis de protection temporaire à partir du 1er juillet 2024 auront droit, une seule fois sur une période de 4 mois consécutifs, à une somme forfaitaire mensuelle dont le montant, les conditions et le mécanisme d’attribution seront définis par décret gouvernemental. À la fin de ces 4 mois consécutifs, les bénéficiaires de cette aide auront accès au système d’assistance et de protection sociale en Roumanie.

     

     Les chiffres du chômage en Roumanie

     

    Fin mai 2024, le taux de chômage en Roumanie était de 3,09 %, soit en légère baisse par rapport au mois d’avril, selon l’Agence nationale de l’occupation de la main d’œuvre. En mai dernier, la Roumanie recensait près de 249 000 chômeurs, dont près de 50 000 touchaient une indemnité de chômage, soit environ 2 200 personnes de moins qu’en avril dernier. Plus de 66 000 personnes sans emploi se trouvaient en milieu urbain et près de 183 000 en milieu rural. La plupart d’entre elles sont âgées de 40 à 49 ans, suivies par des personnes ayant plus de 55 ans. En termes formation, les chômeurs sans études ou ayant une formation primaire seulement comptaient pour près de 32 % des chômeurs roumains, selon la même source. Près de 34 % des chômeurs avaient terminé le collège, alors que les personnes ayant fait des études universitaires représentaient 4,5 % des Roumains sans emploi.

     

    Heures de travail

     

    Enfin, les Roumains qui ont un emploi travaillent beaucoup plus que d’autres Européens. Selon une étude d’Eurostat, en Roumanie, on travaille plus d’heures par semaine que la moyenne européenne. En moyenne, un citoyen de l’espace communautaire consacre un peu plus de 36 heures par semaine au travail. Les Grecs ont le programme le plus chargé, travaillant près de 40 heures, suivis des Roumains avec 39,5 heures et des Polonais avec 39,3 heures. Au pôle opposé, l’on retrouve les Néerlandais qui travaillent 32,2 heures par semaine, les Autrichiens avec 33,6 heures et les Allemands – avec 34 heures par semaine. Selon les données d’Eurostat, en Europe de l’Est, à commencer par les Pays Baltes et jusqu’à la Grèce, l’on travaille plus qu’en Europe Occidentale. Par secteurs d’activité où l’on travaille le plus, ce sont les agriculteurs, les employés de la sylviculture et les pisciculteurs qui arrivent en tête de liste avec 41,5 heures, suivis des employés des mines, carrières et du BTP, avec 39 heures. À l’opposé, les employés de l’éducation passent le moins de temps au travail, soit moins de 32 heures par semaine, ainsi que ceux du domaine des arts et du divertissement, avec 33 heures. (trad. Valentina Beleavski)

  • 01.07.2024

    01.07.2024

    En Roumanie 

     

    OSCE – À Bucarest, la réunion de l’Assemblée parlementaire de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) se poursuit. Son thème principal des discussions porte sur « La perspective parlementaire du rôle de l’OSCE dans l’architecture actuelle de la sécurité ». La 31e session parlementaire de l’OSCE est un événement d’une grande importance géopolitique, selon le président de la délégation du Parlement roumain à l’OSCE, Dan Barna. Selon lui, cet événement reconnaît le rôle de la Roumanie dans le contexte régional actuel de la guerre en Ukraine et de l’évolution de la sécurité européenne dans l’ensemble des pays de l’OSCE. D’ailleurs, la guerre menée par la Russie contre l’Ukraine est l’un des principaux sujets à l’ordre du jour de la réunion, a encore précisé Dan Barna. Les plus de 250 parlementaires réunis à Bucarest se penchent également sur de questions liées au développement économique, sur l’égalité des chances des femmes et des hommes dans la vie politique, ainsi que sur l’engagement des jeunes dans la prise de décisions.

     

     

    Election présidentielle – A Bucarest, des consultations ont lieu ce lundi entre le premier ministre roumain et président du Parti social-démocrate de Roumanie (PSD), Marcel Ciolacu, et les principaux partis politiques, au sujet notamment du calendrier des futures élections présidentielles. Ces discussions surviennent sur toile de fond des désaccords au sein de la coalition au pouvoir, formée du PSD et du PNL. Les libéraux souhaitent que l’élection présidentielle ait lieu à terme, c’est-à-dire pas avant novembre prochain, tandis que les sociaux-démocrates leur demandent de respecter l’accord initial et d’organiser l’élection en septembre. Rappelons aussi que le 9 juin dernier, des élections européennes et locales ont eu lieu en Roumanie, et des élections législatives sont prévues toujours cette année, en décembre.

     

    Fiscalité – A partir compter de ce 1er juillet, les accises sur les carburants sont de nouveau majorées en Roumanie. Selon les calculs des spécialistes, le prix du litre d’essence augmentera d’environ 0,43 lei, tandis que celui du diesel augmentera d’environ 0,4 lei. Toujours à partir de ce lundi, les factures de gaz des Roumains augmentent car l’Agence Nationale de Réglementation dans le domaine de l’Energie a décidé d’une croissance moyenne de 19 % des tarifs de distribution. Enfin, le salaire minimum brut en Roumanie augmente lui aussi à partir du 1er juillet, passant de 3 300 à 3 700 lei, selon la décision du gouvernement. Ainsi, un employé rémunéré du salaire minimum recevra désormais de 284 lei net de plus par mois. (A noter qu’en Roumanie un 1 euro vaut 5 lei.)

     

    Achat – 74 % des Roumains considèrent l’inflation comme la principale raison pour laquelle ils dépenseront davantage au cours des 6 prochains mois, constate un sondage publié par la société d’audit, de conseil fiscal et d’affaires PriceWaterhouseCoppers. Selon l’étude, la plupart des Roumains estiment dépenser davantage pour les aliments, les vêtements, les produits de bricolage et les voyages. Dans ce contexte, 46 % des répondants ont nommé les réductions, et 39 % – les offres promotionnelles, en tant que principales raisons pour un changement marque. La décision de faire un achat est influencée notamment par la pub sur les réseaux sociaux, selon plus de 70 % des personnes interrogées en Roumanie, comme dans le monde. En Roumanie le réseau social le plus populaire reste Facebook, tandis que les utilisateurs plus jeunes préfèrent Instagram et TikTok. Côté ventes, le magasin physique reste très populaire, mais les ventes en ligne gagnent du terrain. Chaque mois, 36 % des consommateurs roumains achètent en magasin, tandis que 29 % effectuent des achats en ligne sur leur ordinateur personnel et 31 % sur leur smartphone. Le sondage Voice of Consumer 2024 a été réalisé auprès de 20 662 consommateurs de 31 pays et territoires, dont la Roumanie.

     

    Dans le monde

     

    UE – La Hongrie reprend à compter de ce 1er juillet la présidence tournante du Conseil de l’Union européenne, avec 7 priorités annoncées, dont la consolidation de la compétitivité, une lutte plus efficace contre l’immigration illégale et le rapprochement des pays des Balkans occidentaux de leur intégration européenne. Le premier ministre Viktor Orban promet d’agir de manière impartiale et en totale loyauté envers tous les États membres, tout en cherchant à promouvoir sa vision de l’Europe. Il a opté pour une devise similaire à celle de l’ancien président américain Donald Trump : « Rendre sa grandeur à l’Europe! » Ce slogan suggère l’idée d’une présidence active et dynamique et symbolise également que « nous sommes plus forts ensemble que séparés », a déclaré le ministre hongrois en charge des Affaires européennes, Bóka János, à Budapest. Cependant, la présidence hongroise du Conseil s’annonce compliquée, étant donné que la Hongrie a souvent des opinions divergentes par rapport aux autres États européens sur de nombreux sujets importants. D’ailleurs, Budapest a bloqué les démarches en vue de l’aide militaire à l’Ukraine, s’est opposé à l’élargissement de l’Union vers l’est, par l’intégration de l’Ukraine et la République de Moldova, et a aussi tenté sans succès de bloquer le Pacte sur la migration. A noter aussi que la Hongrie fait également l’objet de plusieurs procédures d’infraction pour avoir enfreint des principes de l’État de droit, notent les agences de presse internationales.

     

     

    France – Le Rassemblement national (RN), dirigée par le jeune Jordan Bardella, s’est nettement classée en tête du premier tour des élections législatives, en France, tenues dimanche. Cela pourrait « ouvrir les portes du pouvoir à l’extrême droite » pour la première fois depuis la Seconde Guerre mondiale, selon l’AFP. Avec environ 34 % des voix, le RN et ses alliés devancent la coalition de gauche du Nouveau Front populaire, qui obtient un peu moins de 30 %, ainsi que le camp du président Emmanuel Macron, qui a réuni environ 20 % des voix. Les premières projections de mandats pour la future Assemblée nationale créditent le RN et ses alliés d’une majorité relativement solide, voire d’une majorité absolue, à l’issue du second tour des législatives le 7 juillet. Pour sa part, la cheffe de l’extrême droite, Marine Le Pen, a déclaré que les Français avaient montré « leur volonté de tourner la page de 7 ans de pouvoir méprisant et corrosif ». L’alliance de gauche du Nouveau Front populaire a annoncé le retrait de tous ses candidats classés en 3e position et a appelé à une mobilisation afin de bloquer l’extrême droite. Enfin, le premier ministre Gabriel Attal a quant à lui déclaré « Notre objectif est clair : empêcher le Rassemblement national d’avoir une majorité absolue au second tour, de dominer l’Assemblée nationale et donc de gouverner le pays avec le projet funeste qui est le sien ».

     

    Sport

     

    Wimbledon – Quatre joueuses de tennis roumaines évoluent aujourd’hui au premier tour de Wimbledon, le troisième tournoi du Grand Chelem de l’année : Irina Begu affrontera la joueuse chinoise Lin Zhu, Anca Alexia Todoni, venue des qualifications et faisant ses débuts au tableau principal de simple-dames d’un tournoi du Grand Chelem, rencontrera la Serbe Olga Danilovici, puis Sorana Cîrstea aura pour adversaire la Britannique Sonay Kartal, alors que Jaqueline Cristian affrontera la Canadienne d’origine roumaine Bianca Andreescu. Mardi, Gabriela Ruse affrontera Elena Rybakina du Kazakhstan, championne en 2022 à Wimbledon, tandis qu’Ana Bogdan affrontera Cristina Bucşa, joueuse née en République de Moldova mais qui représente l’Espagne.

     

    EURO 2024 – L’Angleterre et l’Espagne se sont qualifiées dimanche dans les quarts de finale du Championnat d’Europe de football – EURO 2024, organisé par Allemagne. L’Angleterre a battu la Slovaquie par 2 buts à 1 après les prolongations, tandis que l’Espagne a eu une victoire retentissante face la Géorgie, une nouvelle venue dans la compétition, sur le score de 4 bust à 1. L’Allemagne et la Suisse se sont également qualifiées dans les quarts de finale. Ce lundi, deux autres matchs des huitièmes de finale sont prévus : France – Belgique et Portugal – Slovénie. La Roumanie affrontera les Pays-Bas, mardi, pour une place dans les quarts de finale de l’Euro 2024. Le dernier match des huitièmes de finale opposera l’Autriche à la Turquie, également mardi.

     

    Météo

     

    Canicule  – La semaine démarre par des températures extrêmement élevées et un inconfort thermique accentué qui dépassera le seuil critique des 80 unités. Les maxima de ce lundi iront de 30 à 38 degrés. En même temps, le ciel est couvert et des orages et des pluies à verse sont signalées sur le nord, le nord-ouest, le sud -ouest et par endroits en montagne. A Bucarest la canicule sévit toujours et l’on attend une température maximale de 37 degrés.

  • Des modifications fiscales et budgétaires

    Des modifications fiscales et budgétaires

    La bonne nouvelle est que pour certains Roumains, le second semestre 2024 sera apparemment plus facile. La mauvaise nouvelle est que le coût de la vie augmente pour tous. A compter de ce lundi, 1er juillet, plusieurs changements fiscaux décidés par le gouvernement entrent en vigueur, dont l’augmentation du salaire minimum, mais aussi la hausse d’accises sur les carburants et la baisse de l’indice utilisé pour calculer les intérêts bancaires.

     

    Augmentations des salaires, baisse de quelques prix

     

    Plus de 1,8 million de salariés bénéficient des effets de l’augmentation, à compter du 1er juillet, du salaire minimum brut, qui passe de 3 300 à 3 700 lei. Le gain net pour les 760 000 travailleurs payés strictement au niveau minimum est de 284 lei. Etant donné qu’un euro vaut environ 5 lei, l’augmentation ne dépasse pas les 57 euros. Afin qu’aucun revenu ne soit affecté par la nouvelle grille de salaires, le gouvernement a exclu le seuil de 4 000 lei pris en compte dans le cas de l’octroi de chèques-repas ou de l’indemnité alimentaire.

     

    A compter de ce lundi également, les taux d’intérêt des crédits en monnaie nationale connaîtront une légère réduction, suite à la baisse de l’indice de référence pour la consommation, soit l’IRCC, de 5,9 % à 5,86 %. Selon les analystes cette baisse n’aura pas une grande influence sur les mensualités de ceux qui ont contracté des crédits bancaires, il s’agit de 4 – 5 lei seulement, selon le cas.

     

    Augmentations de prix des carburants

     

    Par ailleurs, le second semestre de 2024 commence avec une augmentation des tarifs des accises sur les carburants, une mesure prévue chaque année dans le Code Fiscal et qui vise à les aligner sur le taux d’inflation. Par conséquent, selon la demande du Conseil de la concurrence, le prix d’un litre d’essence standard à Bucarest, dès ce lundi matin, va de 7,42 lei à 7,56 lei. Il s’agit d’une augmentation moyenne d’environ 40 bani, une différence également valable dans le cas du diesel. Certaines stations-services ont déjà augmenté le prix du carburant depuis la semaine dernière.  La presse s’attend à ce que les stations-services continuent d’augmenter les prix, surtout que pendant la saison touristique estivale, la demande de carburant augmente. Le prix du pétrole, rappellent les experts, ne représente qu’une petite partie du prix du carburant à la pompe. Environ la moitié du prix est représentée par les taxes et accises, et à l’heure actuelle, le déficit budgétaire est assez important, il risque même de croître et le gouvernement a besoin d’argent au budget d’Etat.

     

    Augmentations du prix de gaz naturel

     

    Enfin, à compter de ce 1er juillet, il y a aussi des changements pour ce qui est des factures de gaz naturel des Roumains, puisque l’Autorité nationale de réglementation dans le domaine de l’énergie (ANRE) a approuvé, la semaine dernière, une hausse moyenne de 19 % des tarifs de distribution. Les analystes économiques affirment que la croissance des accises sur les carburants et la hausse des factures de gaz auront un effet de domino et entraîneront inévitablement une hausse des prix en tout genre, à commencer par la nourriture et jusqu’aux vacances. (trad. Andra Juganaru)

     

  • Comment concilier le déficit budgétaire aux mesures sociales?

    Comment concilier le déficit budgétaire aux mesures sociales?

    La tache des responsables politiques n’est pas du tout facile : en une année avec toutes les élections possibles, ils devraient identifier des solutions financières dans un pays qui se confronte depuis plusieurs années à un déficit excessif. Le respect de plusieurs limites suivies de près par les responsables de Bruxelles et la tentative de les concilier au bon fonctionnement du pays a mené à une construction budgétaire qui repose sur un déficit de 5% du PIB cette année, à la baisse par rapport à celui de l’année dernière de 5,68%.

     

    Ne déficit ne fait que grimper

    Les chiffres publiés actuellement par le ministère des Finances illustrent que le déficit budgétaire a déjà grimpé durant les quatre premiers mois à 3,24% du PIB, soit 2% de plus par rapport à la même période de l’année dernière. Les recettes de l’Etat se sont élevées à 37 milliards d’euros, soit une progression annuelle de 15%, résultant de la TVA, de l’impôt sur le profit et sur les salaires. Parallèlement, les dépenses ont augmenté de 29%, dont notamment les dépenses salariales, pour l’assistance sociale et les marchandises et les servies jusqu’à un montant d’environ 48 milliards d’euros. Le déficit du mois d’avril a été influencé en grande mesure par le paiement de 1,8 milliards d’euros, soit la valeur totale des pensions de retraite distribuées avant les mini-vacances du 1er mai et Pâques.

     

    Respecter la directive européenne sur le salaire minimum brut

     

    Les responsables gouvernementaux devraient redoubler d’efforts pour faire aligner la Roumanie à compter du 1er juillet à la directive européenne sur le salaire minimum brut. Aux termes de celle-ci les personnes qui travailleurs qui touchent les salaires les plus bas se verront payer au moins le salaire moyen national. La majoration du salaire minimum de 660 euros actuellement à quelque 740 euros figure sur la table du Cabinet de Bucarest au cours de cette semaine.

     

    La coalition gouvernementale PSD – PNL a également décidé d’un plafonnement à 20% des marges commerciales dans le cas de produits fabriqués en Roumanie. C’est le premier ministre Marcel Ciolacu qqui explique: « Ce concept a été mis en œuvre en France, selon la même logique, afin de protéger les producteurs autochtones. Il Roumanie il n’y a aucune chaine de grande distribution à capital majoritaire roumain. Ce qui existe par exemple en Pologne. Et en ce cas il faut identifier des solutions pour protéger les producteurs autochtones, justement parce que le distributeur peut imposer certaines marges. »

    Le Parti social démocrate et le Parti national libéral ont également évoqué la réduction des dépenses budgétaires au stricte nécessaire jusqu’au premier collectif de cette année. (Corina Cristea)

  • La semaine du 11 au 15 avril 2022

    La semaine du 11 au 15 avril 2022

    Le programme « Soutien pour la Roumanie »



    La coalition PSD – PNL – UDMR, au pouvoir en Roumanie, a décidé dun paquet de mesures économiques et sociales censé prévenir les effets de la crise énergétique et compenser les majorations de prix. Une partie de ces mesures ont déjà été adoptées par le Parlement de Bucarest. Le plan « Soutien pour la Roumanie » est estimé à trois milliards et demi deuros, dont plus de la moitié de fonds européens. Parmi les décisions les plus importantes figure la majoration du salaire minimum dans lagriculture et dans lindustrie alimentaire, loctroi de bons d’achat aux personnes qui touchent des revenus réduits, ainsi que lintroduction dune série de subventions et daides aux PMEs et aux fermiers. 300 millions deuros seront alloués uniquement pour compenser la majoration des prix, alors que les PME se verront allouer des aides allant jusquà 400 mille euros par entreprise, pour faire des investissements. Les entreprises de transport pourront bénéficier dune subvention de 50 bani par litre de carburant alors que les fermiers pourront bénéficier de subventions. Dautres mesures visent une hausse exonérée dimpôts du salaire minimum et la majoration de la valeur des tickets restaurant. Le paquet a trois objectifs majeurs, affirme le premier ministre Nicolae Ciucă : soutenir léconomie pour réaliser une croissance économique saine, réaliser la cohésion sociale et la solidarité entre les générations. Près de 12 millions de personnes devraient bénéficier des mesures sociales de ce programme gouvernemental, affirment les autorités. Entre temps, lInstitut national de la statistique a annoncé que le taux annuel dinflation a progressé au mois de mars à 10,15 %, un niveau record des 18 dernières années.



    Consolidation de la présence de lOTAN sur son flanc oriental



    Le conflit en Ukraine et la consolidation de la présence de lOTAN sur son flanc est ont dominé les pourparlers mardi à Bucarest entre le président roumain, Klaus Iohannis, et le premier ministre belge Alexander de Croo. Il faut un nouveau concept stratégique de lOTAN, qui puisse reconfirmer la défense collective en tant que tâche fondamentale prioritaire de lAlliance et qui mentionne explicitement la Russie en tant que principale menace à ladresse de la sécurité, affirme le chef de lEtat. Il a annoncé quà partir de ce printemps, le Groupe de combat de lOTAN serait constitué sur le territoire de la Roumanie après la fin des négociations entre alliés. Pour sa part, le premier ministre belge a affirmé que lOTAN était une alliance puissante sur laquelle la Roumanie pouvait compter. « Vos frontières sont aussi les nôtres, que nous allons défendre », a déclaré Alexander De Croo. 300 militaires belges font partie de la Force de réaction de lOTAN, activée par le Conseil de lAtlantique Nord le 25 février, juste après le début de la guerre déclenchée par la Russie contre l’Ukraine. Ils ont rejoint en mars les 500 camarades français, déjà déployés sur la Base aérienne 57 de Mihail Kogalniceanu, dans le sud-est de la Roumanie. C’est justement cet endroit que le premier ministre belge Alexander de Croo a visité mercredi, en compagnie du président et du premier ministre roumains. Ce dernier a souligné que les alliés devaient être prêts à gérer une crise de longue durée et même une escalade de cette crise jusquaux frontières de lOTAN.



    Visite de la commissaire européenne aux Transports à Bucarest



    La commissaire européenne aux Transports, la Roumaine Adina Vălean, a participé deux jours durant à Bucarest à une conférence sur lavenir de lEurope, organisée par la Représentation de la Commission européenne en Roumanie. Elle a également parlé par visioconférence aux ministres des Transports de Roumanie, de République de Moldova et dUkraine. Le premier ministre roumain, Nicolae Ciucă, et la commissaire européenne Adina Vălean ont décidé de collaborer étroitement afin de faciliter le transport par voie ferroviaire, routière, fluviale et maritime des marchandises dUkraine et de République de Moldova, voisines de la Roumanie. Nicolae Ciucă a loué linitiative de la commissaire Vălean de constituer un groupe de travail censé identifier des solutions pour faire croître le taux dabsorption par la Roumanie des fonds européens alloués aux projets dans le secteur de linfrastructure de transport.



    La loi de lexploitation des hydrocarbures en haute mer soumise aux débats du Parlement



    Le projet de modification de la loi portant exploitation des hydrocarbures en haute mer, qui vise les réserves de gaz en mer Noire, a été soumis au Parlement. Il y sera débattu en procédure durgence, quatre ans après lélaboration de sa première variante, qui na fait que dissuader les investisseurs potentiels. La coalition gouvernementale propose désormais une variante beaucoup plus équilibrée, qui devrait produire des avantages non seulement pour lEtat, mais aussi pour les entreprises qui exploiteront ces gisements. LEtat et les entreprises de Roumanie pourront acheter prioritairement le gaz exploité, et le surplus sera exporté. 60 % du bénéfice obtenu suite à lexploitation du gaz reviendra à lEtat, et 40 % aux investisseurs. Ce qui plus est, le document prévoit aussi déliminer certains impôts complémentaires sur les revenus des entreprises du secteur. Une autre modification, cest lélimination du seuil de déduction des investissements du calcul de limpôt sur le bénéfice. Les débats sur le projet se dérouleront en urgence en raison justement de la crise énergétique et des efforts déliminer toute dépendance du gaz russe. Selon les analystes économiques, la variante proposée réussira à donner une nouvelle impulsion aux investissements, mais lexploitation des réserves dhydrocarbures en mer Noire ne pourra se réaliser que dici plusieurs années.


    (Trad.: Alex Diaconescu)


  • Revalorisation du salaire minimum et des retraites

    Revalorisation du salaire minimum et des retraites

    Le gouvernement de Bucarest a accru le salaire minimum brut national (l’équivalent du SMIC) à 2 300 lei par mois, soit 470 euros. Il s’agit d’une hausse d’environ 3% – qui tient compte du taux de l’inflation de 2,2% et de l’augmentation réelle de la productivité du travail par personne, de 0,8% en 2020. Selon les chiffres officiels, il y a environ 1,4 million de travailleurs en Roumanie qui touchent le salaire minimum, ce qui représente plus d’un quart de la main-d’œuvre active totale. Pour le personnel ayant fait des études supérieures et avec une ancienneté au travail d’au moins un an dans le domaine de sa formation, le salaire minimum brut de base national garanti est maintenu à 2 350 lei, soit environ 480 euros, hors primes et autres modulations de salaire. Le premier ministre Florin Cîtu a précisé que cette majoration s’appliquait à compter du 1er janvier et qu’elle maintenait le pouvoir d’achat des citoyens. D’autre part, il a également annoncé que l’exécutif augmenterait les retraites cette année, mais en tenant compte du calendrier assumé par l’actuelle coalition de centre-droit, et seulement après l’élaboration du budget de l’Etat.



    Mercredi, la Cour constitutionnelle de la Roumanie a rendu une décision déclarant certaines saisines du gouvernement relatives à la majoration des retraites de 40% recevables et d’autres pas. La loi avait été adoptée par l’ancien parlement, dominé à l’époque par les sociaux-démocrates. Selon certains spécialistes, cela signifie que la loi sur les majorations reste en vigueur si le parlement actuel n’y apporte pas de modifications, à une éventuelle demande du président Klaus Iohannis.



    La Roumanie ne pouvait pas se permettre l’année dernière d’accroitre les retraites de 40%, et ne peut pas se le permettre cette année non plus, a averti le premier ministre libéral Florin Cîtu. Il a rappelé que les retraites avaient augmenté de 14% en 2020 et a promis qu’elles seraient également majorées cette année. Les représentants de la coalition au pouvoir ont indiqué qu’ils avaient assumé un autre calendrier de revalorisation des retraites, qui tient compte de la situation économique actuelle. La ministre du Travail, Raluca Turcan, soutient qu’une telle hausse aurait un impact difficile à supporter sur le budget de l’Etat et que l’exécutif ferait croître les retraites d’un montant supportable, qui n’entraînera pas de blocages.



    Marcel Ciolacu, le président du Parti social-démocrate, d’opposition, a accusé la coalition actuelle de se plaindre constamment du manque d’argent, mais de ne pas penser à chercher des solutions. C’est pourquoi, dit-il, les sociaux-démocrates présenteront leur propre alternative au budget et prouveront que l’argent existe. Les sociaux-démocrates font également valoir que la décision de la Cour constitutionnelle de la Roumanie est correcte et que l’augmentation de 40% des retraites doit être appliquée – sans autre ingérence. Le premier ministre Florin Cîţu a expliqué que le budget de l’Etat pour l’année en cours serait envoyé au Parlement au début du mois prochain, et c’est à ce moment-là que l’on verra quels sont les montants alloués aux retraites.


    (Trad. : Ligia)

  • 06.01.2021

    06.01.2021

    Vaccin – La troisième tranche de 150.000 doses de vaccins anti-Covid est arrivée en Roumanie. Les avions qui en ont assuré le transport ont atterri à Otopeni, près de la capitale, ainsi que sur les aéroports de Cluj-Napoca et de Timisoara. Depuis le début de la campagne de vaccination, démarrée le 27 décembre, plus de 41. 000 membres du personnel médical ont été vaccinés. La deuxième phase de la campagne débutera à la fin de la semaine prochaine, la priorité étant donnée aux seniors et aux personnes atteintes de maladies chroniques, ainsi qu’aux travailleurs des domaines impliqués dans le bon fonctionnement de l’Etat. Les autorités estiment que la troisième phase de la campagne de vaccination, qui sadresse à la population générale, débutera en avril. Depuis le déclenchement de la pandémie, la Roumanie a recensé plus de 654.000 cas dinfection au nouveau coronavirus et plus de 16.300 décès liés à la Covid-19.



    Gouvernement – Le gouvernement de Bucarest devrait se pencher à nouveau, aujourdhui, sur la question du niveau du salaire minimum brut, déjà abordée à la fin de l’année dernière. Le salaire minimum brut, qui sélève à présent à 2230 lei pourrait augmenter à 2300 lei (l’équivalent d’environ 460 euros). Lune des plus grandes confédérations syndicales du pays a protesté contre cette hausse peu significative. Les diplômés de l’enseignement supérieur ne bénéficieront pas de cette augmentation du salaire minimum brut, qui, dans leur cas est de 2.350 lei. A lagenda de la réunion de lExécutif figure également la modification du statut du préfet et du sous-préfet, qui devraient passer de la catégorie de hauts fonctionnaires à celle de dignitaires. Autre sujet à lordre du jour, l’opérationnalisation du Centre européen pour la cyber sécurité, première structure de lUE à être accueillie par la Roumanie.



    Ambassadeurs – A Bucarest, neuf candidats aux postes d’ambassadeurs sont entendus aujourd’hui par les commissions parlementaires mixtes pour la politique étrangère et pour les communautés roumaines à l’étranger. Laudition, qui aurait dû avoir lieu en novembre dernier, a été reportée, le calendrier des commissions nayant pu être approuvé par le Bureau du Sénat en raison du manque de quorum. Parmi les candidats figurent Daniela Laura Popescu, Cristian Istrate et Dan Mihalache proposés pour les postes d’ambassadeur au Royaume-Uni, en Fédération de Russie et respectivement à Chypre.



    Tourisme – En Roumanie, le nombre d’arrivées et de nuitées dans les structures d’accueil touristique a diminué de plus de moitié au cours des 11 premiers mois de 2020, par rapport à la même période de l’année précédente. Cest ce que révèlent les données rendues publiques ce mercredi par l’Institut national de la statistique. Environ 93% étaient des arrivées / nuitées de touristes roumains, tandis que celles de touristes étrangers en ont représenté un peu plus de 7%. La plupart des touristes étrangers qui ont choisi la Roumanie comme destination sont arrivés d’Allemagne, d’Italie, d’Israël, de France et du Royaume-Uni. Par ailleurs, les départs de Roumains à l’étranger, enregistrés aux points de passage frontaliers, ont diminué de près de 60%, entre janvier et novembre 2020, par rapport à la même période en 2019.



    Fête – Les chrétiens orthodoxes et les catholiques du monde entier, y compris de Roumanie, célèbrent aujourdhui le baptême du Seigneur. Devant les églises, a lieu la cérémonie de bénédiction de l’eau, qui rappelle le Baptême reçu par Jésus-Christ dans les eaux du Jourdain. L’eau bénite est ensuite distribuée aux fidèles. Vu que, dhabitude, les fidèles sont nombreux à participer à cette fête, dans tous les lieux de culte de Roumanie on a pris des mesures de protection contre la propagation du nouveau coronavirus. Le 6 janvier, les catholiques fêtent l’Epiphanie, symbolisant l’annonce de la naissance du Christ aux mages, qui lui ont apporté des présents: or, myrrhe et encens.



    Intempéries – Les rivières du nord, du centre et du sud de la Roumanie continuent dêtre concernées par des vigilances jaune et orange aux crues. Plusieurs dizaines de localités de 11 départements du pays ont été touchées par les inondations ces derniers jours, informe l’Inspection générale pour les situations d’urgence. Le trafic ferroviaire a été perturbé, tandis que celui routier a été temporairement bloqué sur certaines routes nationales et départementales. Par ailleurs, les sauveteurs en montagne mettent en garde contre le risque élevé de multiples avalanches entre 1 400 et 2 000 m daltitude, dans les Carpates méridionales. Le manteau neigeux étant instable, certaines pistes de ski ont été fermées.



    Météo – Le temps reste plus chaud quà laccoutumée pour cette période de lannée, notamment au centre, ainsi que dans le sud et l’est de la Roumanie. Les températures maximales de la journée iront de 6° à 13°. Le ciel est nuageux sur l’ouest et le sud-ouest, où lon attend des pluies. Il neige en haute montagne. Des tempêtes de neiges sont à attendre surtout dans les Carpates méridionales. Il faisait 9° à midi dans la capitale, Bucarest.



  • 28.12.2020 (mise à jour)

    28.12.2020 (mise à jour)

    Gouvernement
    – Le nouveau premier ministre roumain, le libéral Florin Cîţu, s’est entretenu ce
    lundi avec les syndicats et les patronats sur la question de l’augmentation du
    salaire minimum à partir de l’année prochaine. L’exécutif parle d’une augmentation
    qui dépasse le taux d’inflation, c’est-à-dire de 70 lei en plus au salaire
    minimum brut mensuel, qui irait de 2.230 lei (environ 495 euros) à 2.300 lei (environ
    511 euros). Un important
    syndicat roumain a déjà annoncé des mouvements de protestation à partir de
    mardi, jugeant insuffisante la majoration proposée par le gouvernement. Par
    ailleurs, le nouveau cabinet de Bucarest a eu lundi sa première réunion
    officielle, qui a abouti à plusieurs mesures de soutien de l’économie,
    notamment du côté des domaines les plus impactés par la pandémie de
    coronavirus. Florin Cîţu a précisé que les entreprises du domaine de l’HoReCa
    seront exemptées d’impôts pendant encore trois mois. Le premier ministre a
    aussi annoncé une nouvelle campagne pour stimuler l’entrepreneuriat et une
    prolongation des reports de paiements des prêts bancaires. Enfin, Florin Cîţu a
    déclaré que le budget 2021 tablera sur un déficit de 7% du PIB, ce qui montre l’engagement
    de l’exécutif pour la consolidation fiscale et sa volonté de ne pas freiner l’économie.


    Eurostat -
    En 2019, les ménages européens ont alloué en moyenne 13% du total de leurs
    dépenses de consommation aux aliments et aux boissons non-alcoolisées, selon
    les chiffres rendus publics par l’Eurostat.
    La première place du classement est occupée par les ménages de Roumanie,
    qui ont dépensé le double, soit 26% de leur budget, pour des aliments et
    boissons non-alcoolisées. D’autres Etats membres où les aliments occupent un
    taux élevé dans les dépenses totales des familles sont la Lituanie (20,2%) et
    l’Estonie (19,3%). Dans le cas de la Roumanie, on observe une légère et lente
    baisse des dépenses alimentaires : de 27,3% du budget total en 2009 à 26% en
    2019. En tout, les familles européennes ont dépensé l’année dernière plus de
    956 milliards d’euros pour les aliments et les boissons non-alcoolisées, soit
    l’équivalent de 6,8% du PIB de l’Union. C’est la troisième grande catégorie de
    dépenses des ménages, après celles pour le logement, l’eau, l’électricité, le
    gaz et autres combustibles en première position et les transports, en deuxième
    position.




    Sondage
    – Selon
    un sondage de l’Institut roumain pour l’évaluation et la stratégie, la pandémie
    de coronavirus a poussé 20% des Roumains à annuler leurs vacances d’hiver ou
    bien à les reporter, en attendant une amélioration de la situation. Seulement
    5% des Roumains partiront en vacances cet hiver. Dans le même temps, trois
    quarts des personnes ayant participé à l’enquête se déclarent inquiètes ou très
    inquiètes de la situation engendrée par la pandémie de COVID-19. Six Roumains
    sur dix affirment vouloir se faire vacciner contre le nouveau coronavirus, mais
    seulement un quart d’entre eux seraient prêts à le faire le plus vite possible. Un
    tiers de la population de la Roumanie ne se ferait pas vacciner, principalement
    par manque de confiance dans le vaccin ou dans le système médical national,
    indique aussi le sondage cité.




    Coronavirus -
    Plus de 1.100 personnes ont été vaccinées contre le Covid-19 ce lundi, lors du
    deuxième jour de la campagne nationale de vaccination. Ca fait en tout 2.066
    personnes vaccinées en Roumanie jusqu’à présent, dont une a présenté une
    réaction adverse mineure de type allergique. Un nouveau transport de vaccins anti-Covid
    devrait arriver mardi en Roumanie. Néanmoins, ce n’est qu’à partir du mois
    d’avril que la population sera vaccinée à grande échelle.







    Moldavie -
    Le président roumain Klaus Iohannis entame ce mardi une visite officielle en
    République de Moldova, à l’invitation de son homologue Maia Sandu. C’est la
    première visite au sommet que reçoit Maia Sandu après son investiture. La
    pro-européenne avait remporté les élections du 15 novembre, devant l’ex-président
    de la Moldavie, le socialiste pro-russe Igor Dodon.




    Météo
    – Les températures restent particulièrement élevées pour cette période de l’année
    en Roumanie, avec des maximales allant de 7 à 17°C dans les prochaines 24
    heures. On attend des pluies dans l’ouest et nord-ouest du pays.

  • 01.01.2020 (mise à jour)

    01.01.2020 (mise à jour)

    Salaire — En Roumanie, le salaire minimum brut de base garanti au niveau national, majoré à partir du 1er janvier 2020, s’élève à 2.230 lei, soit environ 467 euros. Les compagnies doivent opérer la modification dans un délai de 20 jours ouvrables à compter de la date d’entrée en vigueur de cette mesure. L’Inspection du travail précise qu’aux termes de la décision du gouvernement le calcul du salaire minimum brut prend en compte un travail à plein temps et n’inclut aucun supplément salarial.



    Emplois — L’Inspection générale de l’immigration peut délivrer en 2020 des permis de travail sur le territoire de la Roumanie pour 30.000 ressortissants étrangers nouvellement admis. Le nombre de ces permis est similaire à celui de 2019. Cette année, les employeurs ont sollicité des avis pour plus de 750 fonctions occupationnelles, allant des opérateurs de machines et installations jusqu’aux fonctionnaires supérieurs. La plupart des citoyens étrangers présents sur le marché roumain de l’emploi proviennent de pays tels que Vietnam, Népal, Inde, République de Moldova et Sri Lanka.



    Accises — En Romanie, les accises sur le carburant ont été majorées de près de 7%, ce qui réduit de manière significative les effets de la suppression de l’accise promulguée par le président du pays. En dehors des boissons alcoolisées et du tabac, dans la liste à retrouver sur le site du ministère des Finances figurent aussi les accises sur l’essence et le gasole. Leurs montants sont de respectivement 24,5 et 22,4 euros par mille litres plus grands que ceux mentionnés dans l’acte normatif publié dans le Journal officiel du 30 décembre.



    Nouvel an — Plus de 90.000 personnes ont participé à la plus grande fête de Bucarest pour la Nouvelle année. Intitulée « Revelion 2020. Disco Night Fever », elle a été organisée par la Mairie de la capitale. Le concert traditionnel pour le Nouvel an a été inspiré, cette année, par l’énergie et l’exubérance du mouvement disco. Dans les plus de six heures de fête, des stars internationales et des artistes roumains ont interprété des tubes qui ont marqué des générations. Le trio O-Zone de République de Moldova a chanté sur la même scène que Haddaway et le rappeur américain Turbo B., l’ancien soliste du groupe Snap. La soirée s’est achevée par un feu d’artifices spectaculaire.



    Visite — Le premier ministre roumain, Ludovic Orban, effectuera, du 7 au 9 janvier, une visite de travail à Bruxelles. Il se rendra aux sièges des institutions européennes et de l‘OTAN. Selon un communiqué du gouvernement de Bucarest, le chef de l’Exécutif roumain rencontrera la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, le secrétaire général de l’IOTAN, Jens Stoltenberg, le président du Conseil européen, Charles Michel et le président du Parlement européen, David Sassoli.



    UE– La Croatie a pris la présidence tournante du Conseil de l’Union européenne, ce mercredi 1er janvier, pour six mois. Dernière entrée dans lUE, en juillet 2013, la Croatie exerce, pour la première fois de son histoire, la présidence semestrielle tournante du Conseil européen. Elle aura à gérer la sortie du Royaume – Uni de l’Europe communautaire, prévue le 31 janvier. Un autre problème important à l’agenda de la présidence croate de l’UE c’est l‘élargissement vers l’Est de l’Union, dans le contexte où la France s’est opposée en octobre dernier à l’ouverture des négociations d’adhésion avec la Macédoine du Nord et l’Albanie. L’UE et les six pays des Balkans occidentaux candidats à l’adhésion (Albanie, Bosnie-Herzégovine, Kosovo, Monténégro, Macédoine du Nord et Serbie) devraient se réunir en sommet à Zagreb, les 6 et 7 mai prochains. Rappelons que la Roumanie a exercé son premier mandat à la tête de l’UE pendant les six premiers mois de 2019.



    Sport – 2020 sera une année importante pour les amateurs de sport de Roumanie. Dans le cadre de l’Euro 2020, quatre matches se dérouleront à Bucarest, les 14, 18, 22 et 29 juin. En plus, au bout de 56 ans d’attente, la délégation roumaine participante aux JO d’été inclura aussi l’équipe de foot. En ce qui concerne le football, au niveau des clubs, notons que le CFR va rencontrer l’Espagne les 20 et 27 février à Séville, dans un match comptant pour les 16e de finales de la Ligue Europa. Pour ce qui est du tennis, on espère que Simona Halep remportera au moins une nouvelle victoire dans un tournoi de Grand Chelem. Par ailleurs, les sélections de Roumanie de handball féminin – CSM Bucarest et SCM Râmnicu Vâlcea – et masculin – Dinamo Bucarest — seront présentes dans la Ligue des champions.




    Météo – Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera beau. Le ciel sera variable, plutôt couvert sur le nord et le nord-ouest du territoire. De faibles chutes de neige sont attendues en haute montagne. Les températures maximales iront de moins 2° à 7 °.




  • 01.01.2020

    01.01.2020

    Salaire – En Roumanie, le salaire minimum brut de base garanti au niveau national, majoré à partir du 1er janvier 2020, sélève à 2.230 lei, soit environ 467 euros. Les compagnies doivent opérer la modification dans un délai de 20 jours ouvrables à compter de la date dentrée en vigueur de cette mesure. LInspection du travail précise quaux termes de la décision du gouvernement le calcul du salaire minimum brut prend en compte un travail à plein temps et ninclut aucun supplément salarial.



    Emplois – LInspection générale de limmigration peut délivrer en 2020 des permis de travail sur le territoire de la Roumanie pour 30.000 ressortissants étrangers nouvellement admis. Le nombre de ces permis est similaire à celui de 2019. Cette année, les employeurs ont sollicité des avis pour plus de 750 fonctions occupationnelles, allant des opérateurs de machines et installations jusquaux fonctionnaires supérieurs. La plupart des citoyens étrangers présents sur le marché roumain de lemploi proviennent de pays tels que Vietnam, Népal, Inde, République de Moldova et Sri Lanka.



    Accises – En Romanie, les accises sur le carburant ont été majorées de près de 7%, ce qui réduit de manière significative les effets de la suppression de laccise promulguée par le président du pays. En dehors des boissons alcoolisées et du tabac, dans la liste à retrouver sur le site du ministère des Finances figurent aussi les accises sur lessence et le gasole. Leurs montants sont de respectivement 24,5 et 22,4 euros par mille litres plus grands que ceux mentionnés dans lacte normatif publié dans le Journal officiel du 30 décembre.



    Visite – Le premier ministre roumain, Ludovic Orban, effectuera, du 7 au 9 janvier, une visite de travail à Bruxelles. Il se rendra aux sièges des institutions européennes et de l‘OTAN. Selon un communiqué du gouvernement de Bucarest, le chef de lExécutif roumain rencontrera la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, le secrétaire général de lIOTAN, Jens Stoltenberg, le président du Conseil européen, Charles Michel et le président du Parlement européen, David Sassoli.



    UE– La Croatie a pris la présidence tournante de lUnion européenne, ce mercredi 1er janvier, pour six mois. Dernière entrée dans l’UE, en juillet 2013, la Croatie exerce, pour la première fois de son histoire, la présidence semestrielle tournante du Conseil européen. Elle aura à gérer la sortie du Royaume – Uni de lEurope communautaire, prévue le 31 janvier. Un autre problème important à lagenda de la présidence croate de lUE cest l‘élargissement vers lEst de lUnion, dans le contexte où la France sest opposée en octobre dernier à louverture des négociations dadhésion avec la Macédoine du Nord et lAlbanie. LUE et les six pays des Balkans occidentaux candidats à ladhésion (Albanie, Bosnie-Herzégovine, Kosovo, Monténégro, Macédoine du Nord et Serbie) devraient se réunir en sommet à Zagreb, les 6 et 7 mai prochains. Rappelons que la Roumanie a exercé son premier mandat à la tête de lUE pendant les six premiers mois de 2019.



    Sport – 2020 sera une année importante pour les amateurs de sport de Roumanie. Dans le cadre de lEuro 2020, quatre matches se dérouleront à Bucarest, les 14, 18, 22 et 29 juin. En plus, au bout de 56 ans dattente, la délégation roumaine participante aux JO dété inclura aussi léquipe de foot. En ce qui concerne le football, au niveau des clubs, notons que le CFR va rencontrer lEspagne les 20 et 27 février à Séville, dans un match comptant pour les 16e de finales de la Ligue Europa. Pour ce qui est du tennis, on espère que Simona Halep remportera au moins une nouvelle victoire dans un tournoi de Grand Chelem. Par ailleurs, les sélections de Roumanie de handball féminin – CSM Bucarest et SCM Râmnicu Vâlcea – et masculin – Dinamo Bucarest – seront présentes dans la Ligue des champions.



    Météo – 2020 débute par des températures autour des normales de saison. Le ciel est variable et des précipitations faibles sont signalées sous forme de chutes de neige en montagne et de giboulées dans lEst. La région des Carpates orientales et lEst du pays sont concernés par une vigilance jaune aux fortes rafales de vent qui peuvent dépasser les 100 km/h en haute montage. Les maximales iront de -1 à 8°. 6° à midi dans la capitale, Bucarest.


  • Le flash 07.12.2018 (mise à jour)

    Le flash 07.12.2018 (mise à jour)

    Remaniement -
    L’Exécutif de Bucarest a saisi, vendredi, la Cour constitutionnelle de la
    Roumanie au sujet du remaniement gouvernemental. La première ministre Viorica Dăncilă
    a précisé que cela faisait suite à l’entretien téléphonique qu’elle avait eu ce
    jeudi avec le président Klaus Iohannis. Le chef de l’Etat lui avait communiqué
    ne vouloir prendre aucune décision avant la semaine prochaine au sujet des
    propositions avancées par Mme Dăncilă pour les portefeuilles des Transports et
    du Développement régional. M. Iohannis avait précisé auparavant qu’il n’avait
    pas finalisé l’analyse des nominations pour ces deux postes, Lia Olguţa
    Vasilescu au Développement régional et Mircea Drăghici aux Transports. Pour
    rappel, à la fin du mois de novembre, Klaus Iohannis avait validé les six
    propositions avancées par le PSD, aux ministères de la Défense, du Travail, de
    l’Economie, de la Culture, des Communications et, enfin, de la Jeunesse et des
    Sports. Le président a accusé le PSD d’inhabilité politique, annonçant attendre
    l’arrêt de la Cour constitutionnelle avant de prendre ses dispositions. La Cour
    a précisé attendre avant le 13 décembre les points de vue des deux parties.














    Salaires
    – Le gouvernement de Bucarest a adopté vendredi le décret qui augmente le
    salaire minimum, ainsi que les salaires des employés ayant une formation
    universitaire. Les mesures entreront en vigueur le 1er janvier. Le
    salaire minimum augmentera ainsi, de 1900 lei actuellement, soit environ 410
    euros, à 2080 lei, environ 450 euros. Cependant, les employés titulaires d’un
    diplôme universitaire, et qui ont, au moins, an d’ancienneté, bénéficieront
    d’un salaire minimum de 2350 lei, soit environ 500 euros. Vendredi toujours,
    l’Exécutif a décidé l’octroi des tickets de vacance d’une valeur de 1.450 lei,
    soit 310 euros, aux employés du secteur public en 2019 et en 2020. 1,2 millions
    de personnes ont pu bénéficier du système des tickets de vacance cette année,
    ce qui a fait bondir de 14% le nombre des nuitées enregistrées par le secteur
    du tourisme.

    Visite – Le président du Sénat roumain, Călin Popescu-Tăriceanu effectue une visite officielle en Pologne, du 6 au 8 décembre. Le responsable roumain a eu des entrevues avec le président polonais Andrzej Duda, ainsi qu’avec de hauts responsables et des membres du gouvernement polonais. Le président du Sénat roumain a exprimé son appréciation pour l’état des relations entre les chambres législatives des deux pays, soulignant l’importance des projets bilatéraux. Călin Popescu-Tăriceanu a également fait référence à la trilatérale Roumanie/Pologne/Turquie, matérialisée au niveau des parlements et des ministères des Affaires étrangères des trois pays. Le président du Sénat roumain a encore mentionné le Format Bucarest B9, déroulé au niveau des chefs d’Etats, des présidents des parlements et des ministres de la Défense des neuf Etats situés sur le flanc est de l’OTAN. Aussi, l’officiel a-t-il plaidé pour le renforcement des relations économiques bilatérales. Le programme de la visite officielle de M Popescu-Tăriceanu en Pologne prévoit un déplacement à Gdansk, capitale régionale de la Poméranie, où il doit rencontrer des représentants des autorités et du milieu des affaires.


    O.S.C.E. – Le
    secrétaire d’Etat au ministère roumain des Affaires étrangères, Dan Neculăescu,
    a participé à la réunion du Conseil ministériel de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (O.S.C.E.), qui a eu lieu à
    Milan, les 6 et 7 décembre. L’officiel roumain a exprimé sa préoccupation
    concernant la détérioration de la situation de sécurité en Europe, marquée par
    le conflit ukrainien, par la persistance des conflits gelés dans la région de
    la mer Noire et par l’érosion du régime de contrôle des armes conventionnelles.
    Dan Neculăescu a réaffirmé le soutien que la Roumanie apporte aux efforts de
    trouver des solutions à la crise ukrainienne, y compris à travers la
    participation roumaine à la Mission spéciale d’observation en Ukraine. Par
    ailleurs, l’officiel roumain a exprimé la disponibilité de la future présidence
    roumaine du Conseil de l’UE de coopérer étroitement avec la présidence slovaque
    de l’O.S.C.E.


    Santé – La ministre roumaine de la
    santé, Sorina Pintea, a repris de son homologue autrichienne, Beate Hartinger-Klein, le mandat de
    la présidence tournante du Conseil de l’Union européenne, a informé le
    ministère de la santé de Bucarest, dans un communiqué rendu public vendredi.
    L’objectif de la Roumanie pendant ce mandat est de garantir l’accès aux soins
    pour tous les citoyens européens, est-il encore dit dans le communiqué
    mentionné. Le programme de la présidence roumaine dans le domaine de la santé
    contient cinq thème prioritaires, à savoir la résistance aux antimicrobiens, la
    vaccination, l’accès égal aux médicaments pour tous les patients de l’UE, la
    mobilité des patients et la santé numérique (e-santé). La Roumanie assurera, au
    1-er janvier, la présidence du Conseil de l’Union européenne.















    Météo – Températures
    à la hausse sur fond de ciel couvert pourrait être le résumé de la météo en
    Roumanie pour la prochaine période. Il pleuvra dans les régions de l’ouest, du
    nord et du centre du pays, tandis que sur le relief la neige sera de retour. Le
    risque de verglas subsiste toujours. Les températures de la matinée varieront entre
    -7 et 3°, alors que, dans l’après-midi, elles oscilleront entre 1 et 11°C.

  • 07.12.2018

    07.12.2018

    Remaniement – La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, a annoncé que l’Exécutif a envoyé une saisine, ce vendredi, à la Cour constitutionnelle au sujet du remaniement gouvernemental. Mme Dancila a précisé que cela faisait suite à l’entretien téléphonique qu’elle avait eu ce jeudi avec le président Klaus Iohannis, lors duquel ce dernier lui avait communiqué ne vouloir prendre aucune décision avant la semaine prochaine au sujet des propositions avancées par Mme Dancila pour les portefeuilles des Transports et du Développement régional. Précédemment, le chef de l’Etat avait précisé ne pas avoir finalisé l’analyse des nominations pour ces deux postes, Lia Olguţa Vasilescu au Développement régional et Mircea Drăghici aux Transports. Pour rappel, à la fin du mois de novembre, Klaus Iohannis avait validé les six propositions avancées par le PSD, aux ministères de la Défense, du Travail, de l’Economie, de la Culture, des Communications et, enfin, de la Jeunesse et des Sports. Le président a néanmoins exprimé son mécontentement, soulignant que pendant les deux années de gouvernance, la coalition PSD/ALDE avait eu 70 ministres, un nombre trop important pour une gouvernance responsable selon lui.

    Salaires – Le gouvernement de Bucarest doit se pencher aujourd’hui sur les propositions de majoration du salaire minimum brut et du salaire pour les employés ayant fait des études supérieures. A compter de l’année prochaine, le salaire minimum brut devrait augmenter de 1990 lei (soit environ 410 euros) à 2080 lei (450 euros) pour les personnes sans études supérieures, alors que les diplômés devraient toucher un salaire minimum de 2350 lei (l’équivalent de 500 euros). Cette dernière somme concernera également les salariés ayant au moins une année d’ancienneté au travail. Egalement à l’ordre du jour de l’Exécutif : un projet de prolongation de l’octroi des chèques – vacances aux employés du système public jusqu’à 2020. Selon le gouvernement, ces chèques d’une valeur de 1450 lei (320 euros) chacun ont été une véritable bouffée d’oxygène pour l’industrie nationale du tourisme. Les chiffres le confirment : rien qu’en septembre dernier, le nombre des touristes qui se sont logés dans les hôtels partenaires a augmenté de 14% par rapport à la même période l’année précédente.

    Infrastructure routière – Le ministère roumain des Transports a soumis à la Commission Européenne des demandes de financement pour 15 projets d’infrastructure routière d’une valeur totale de 4,8 milliards d’euros, a fait savoir le ministre Lucian Sova. Parmi eux : la ligne de métro reliant la capitale à l’aéroport Otopeni et le périphérique de Bucarest, deux projets majeurs selon le ministère et estimés à 1 milliard et demi d’euros. Par ailleurs, notons que depuis le début de cette année, trois tronçons d’autoroute ont été inaugurés en Roumanie, d’une longueur totale de 40 km et 20 autres km devraient être mis en service en ce mois de décembre – 14 dans le département de Mures (centre) et 6 dans le sud du pays.

    Schengen – Les parlementaires européens débattront lundi et voteront mardi une résolution qui demande au Conseil de l’UE de prendre une décision rapide et positive en ce qui concerne l’admission de la Bulgarie et de la Roumanie en tant que membres de plein droit dans l’espace de libre circulation Schengen. Le Parlement européen avait donné son feu vert à l’adhésion de deux pays en juin 2011, et a confirmé sa position à plusieurs reprises après la résolution législative. La décision finale doit être prise à l’unanimité au sein du Conseil de l’UE. Notons que l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l’espace Schengen a été reportée plusieurs fois déjà en raison de l’opposition de certains Etats membres qui ont invoqué l’absence de réformes dans le domaine de la justice.

    Défense – Le chef de l’Etat-major de la Défense de Bucarest, le général Nicolae Ciuca, a rencontré plusieurs militaires roumains du Détachement de défense aérienne « Les chauve-souris noires » déployés en Pologne, dans le cadre du Groupe de combat de l’OTAN dirigé par les Etats-Unis. Les 120 militaires du détachement roumain ont pour mission d’assurer la présence avancée renforcée sur le flanc nord-est de l’Alliance, en conformité avec les mesures adoptées lors du Sommet de l’OTAN de Varsovie. Lors de sa visite en Pologne, le chef de l’Etat-major roumain s’est également entretenu avec son homologue, le général-lieutenant Rajmund Andrzejczak sur la nécessité d’identifier de nouveaux domaines de coopération entre les forces armées des deux pays et sur les manières de diversifier les modalités d’instruction conjointe.

    Tennis – Le premier tournoi du Grand Chelem de 2019, l’Australian Open, aura lieu à Melbourne du 14 au 27 janvier. 6 joueuses roumaines sont à retrouver au tableau principal de la compétition féminine : Simona Halep (n°1 mondiale), Mihaela Buzărnescu (24 WTA), Irina Begu (67 WTA), Ana Bogdan (76 WTA), Sorana Cîrstea (85 WTA) et Monica Niculescu (100 WTA). Dans la compétition masculine, la Roumanie sera représentée par Marius Copil (n° 60 ATP).

    Météo – Il fait toujours froid en Roumanie pour cette période de l’année, notamment dans le centre, le sud et l’est. Le vent est assez fort en montagne. Les températures maximales de la journée iront de -2 à 6 degrés. 1 degré et un ciel couvert à midi à Bucarest.

  • 09.11.2018 (mise à jour)

    09.11.2018 (mise à jour)

    Diplomatie – Le ministre roumain des
    affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, a
    accueilli, ce vendredi, à Bucarest, son homologue de la Hongrie voisine, Peter
    Szijjarto. Les deux dignitaires ont examiné les relations bilatérales,
    notamment les échanges commerciaux et la coopération dans des domaines tels
    l’énergie et l’infrastructure. Ils ont également discuté de l’élargissement de
    l’Union européenne aux Balkans occidentaux et de la sécurité de la zone de la
    mer Noire et du Voisinage oriental de l’UE, les deux sujets étant des priorités
    de la prochaine présidence roumaine du Conseil de l’Union. Par ailleurs, le
    chef de la diplomatie roumaine, Teodor Melescanu, a informé son homologue
    hongrois qu’il suivait attentivement la gestion, par les autorités de Budapest,
    des thèmes de politique aussi bien interne qu’étrangère avec des effets directs
    sur les relations bilatérales, notamment dans le contexte du Centenaire de la
    Grande Union, marqué cette année en Roumanie. A son tour, le ministre hongrois
    des affaires étrangères a déclaré que la Roumanie et la Hongrie étaient capables
    de résoudre leurs dossiers sensibles.
















    Défense – Le ministre
    roumain de la défense, Mihai Fifor, a déclaré, ce vendredi, que la situation
    sécuritaire était complexe dans la région, sur la toile de fond de l’attitude
    agressive de la Fédération russe, visible dans l’accroissement des effectifs
    militaires et dans le déploiement de nouvelles capacités de combat dans la zone
    de la mer Noire. Le ministre roumain a fait
    cette déclaration au cours d’une visite, en compagnie de son homologue canadien
    Harjit Singh Sajjan, à la base aérienne
    de Mihail Kogălniceanu (sud-est de la Roumanie), où ils se sont entretenus avec
    mes militaires du détachement canadien déployé en Roumanie, dans le cadre des
    missions de Police aérienne renforcée. Ils ont également discuté avec des
    membres des Forces aériennes roumaines. A cette même occasion, le
    ministre Mihai Fifor a aussi parlé de l’importance attachée par la Roumanie au
    dialogue transatlantique pendant sa présidence du Conseil de l’Union européenne.




    OMC – La
    Roumanie soutient les efforts déployés par la Commission européenne dans les
    négociations pour réformer l’Organisation mondiale du commerce (OMC), a déclaré, à
    Bruxelles ce vendredi, le ministre roumain pour le milieu des affaires, le
    commerce et l’entrepreneuriat, Ştefan-Radu Oprea. Il
    participait à la réunion du Conseil Affaires Etrangères (CAE) – Commerce, qui a
    aussi abordé les relations commerciales entre l’Union européenne et les
    Etats-Unis. En marge de la réunion, le ministre roumain a eu des entretiens
    avec des homologues des Etats membres de l’UE, dans le contexte de la prochaine
    présidence roumaine du Conseil de l’UE.


    Economie – Le gouvernement de gauche de Bucarest a approuvé ce vendredi un projet d’ordonnance
    d’urgence qui établit le cadre légal d’application du salaire minimum en
    fonction du niveau d’études et de l’ancienneté. Le document modifiera le Code
    du travail et définit le salaire minimum différencié. Après la publication au
    Journal officiel de cette ordonnance
    d’urgence, un autre arrêté gouvernemental précisera les montants décidés.

    Météo – La
    météo sera plus clémente que d’habitude en novembre en Roumanie. Samedi matin,
    les températures baisseront jusqu’à -9°, tandis que dans l’après-midi, elles
    atteindront 19°.

  • A la Une de la presse roumaine 24.10.2018

    A la Une de la presse roumaine 24.10.2018

    Ziarul financiar constate
    que l’annonce du gouvernement concernant la majoration du salaire minimum en novembre prochain a suscité des réactions diverses dans le milieu des
    affaires. « Les patronats y sont
    opposés, tandis que les syndicats en sont d’accord », titre România liberă. Selon Hotnews.ro, la Coalition pour le
    développement de la Roumanie, importante organisation du milieu des affaires, considère que les majorations des salaires dans le secteur public
    et des aides sociales décidées ces dernières années ont creusé la crise de la main d’œuvre en
    Roumanie.