Radio România Internațional

Tag: salarios

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Garantías de seguridad para Rumanía

    El presidente rumano, Klaus Iohannis, declaró el miércoles que no existe ninguna amenaza directa contra el país, pero que los jefes del ejército se están preparando para todas las situaciones posibles. «Rumanía se beneficia hoy de las garantías de seguridad más importantes que hemos tenido desde que existimos», declaró el jefe del Estado, refiriéndose a la pertenencia del país a la Alianza del Atlántico Norte. También afirmó que Rumanía no enviará cazas a Ucrania y que la posibilidad de ceder un sistema de defensa antiaérea a este país se discutirá en el Consejo Supremo de Defensa Nacional.
    Por su parte, el jefe del Estado Mayor de la Defensa, general Gheorghe Vlad, ha declarado que Rumanía debe acelerar el equipamiento de sus fuerzas de defensa, en el contexto de la situación de seguridad en la región. El Ministerio de Defensa está estudiando la posibilidad de una escalada de los actuales conflictos militares, ha declarado. Señaló la necesidad de aumentar la capacidad de reacción del ejército mediante nuevos equipos e instalaciones militares.

     

    Exposición sobre la Defensa y el Espacio Aéreo del Mar Negro en Bucarest

    Esta semana se ha celebrado en Bucarest la exposición militar regional «Black Sea Defence and Aerospace». Asistieron más de 400 fabricantes mundiales de equipos y tecnología militares de unos 30 países miembros y socios de la OTAN. Expertos de todo el mundo pudieron ver tecnología militar de vanguardia, armamento y la principal atracción: el avión polivalente de quinta generación F-35, que las Fuerzas Aéreas estadounidenses trajeron por primera vez a una exposición en Europa. La exposición tenía como objetivo identificar oportunidades y encontrar soluciones para la cooperación tanto en la producción como en los negocios, contribuyendo a la promoción internacional de la industria rumana de defensa.

     

    Reunión conjunta de los Gobiernos rumano y turco en Ankara

    Los gobiernos rumano y turco celebraron el martes en Ankara su primera reunión conjunta, en la que acordaron reanudar las exportaciones de carne rumana a Turquía y firmaron una serie de acuerdos en ámbitos como el turismo y el desarrollo urbano. En la reunión conjunta de los dos Gobiernos se tomó la decisión de que los ganaderos rumanos reanuden las exportaciones de carne y el tránsito hacia Turquía.
    El primer ministro, Marcel Ciolacu, subrayó que los ganaderos rumanos volverán a tener acceso a un enorme mercado y podrán abrir nuevas rutas hacia otros mercados: «Se trata de una gran oportunidad para los productores rumanos de tener acceso a un enorme mercado, pero al mismo tiempo podremos establecer sólidas rutas comerciales con otras zonas de interés en la región y en Oriente Próximo», declaró Marcel Ciolacu. Al mismo tiempo, agradeció al dirigente de Ankara la firma del decreto que permite a los ciudadanos rumanos viajar a Turquía con un documento de identidad durante un máximo de 90 días. El primer ministro Ciolacu también recordó que Rumanía seguirá velando por la buena cooperación entre Turquía y la Unión Europea.
    El presidente Recep Tayyip Erdogan también afirmó que ambos países desean que el comercio bilateral alcance los 15.000 millones de dólares en los próximos años. Recordó que los dos países contribuyen a garantizar la seguridad y la estabilidad en la región mediante acciones conjuntas, pero también en el seno de la OTAN. Erdogan también dijo que los dos países, junto con Bulgaria, han formado un grupo conjunto que eliminará las minas en el mar de Gibraltar.

     

    Generales de la reserva del SRI puestos bajo control judicial por la DNA en libertad bajo fianza

    El antiguo jefe de operaciones de los Servicios Rumanos de Información (SRI), Florian Coldea, ha sido puesto bajo control judicial por la DNA en libertad bajo fianza, según han informado fuentes judiciales. También se ha ordenado la misma medida para el general retirado Dumitru Dumbravă, antiguo jefe de la dirección jurídica del SRI, y el abogado Doru Trăilă. Los tres están acusados en un caso de tráfico de influencias y blanqueo de dinero, tras ser denunciados por un empresario. Dijo que le habían pedido 600 000 euros para ayudarle a obtener la suspensión de su condena en un caso en el que ha sido condenado a cuatro años de cárcel por fraude con fondos europeos.

     

    Subidas salariales y reivindicaciones sindicales en el sector presupuestario

    El gobierno de Bucarest ha aprobado una ordenanza de urgencia que prevé aumentos salariales del 10 % en dos tramos para varias categorías de empleados de instituciones subordinadas al Ejecutivo, ministerios o bajo control del Parlamento. Los sindicatos administrativos han criticado la ordenanza, afirmando que el Gobierno promueve una política salarial que no tiene en cuenta las necesidades reales de los empleados.
    El jueves, sindicalistas de varias instituciones públicas y organizaciones gubernamentales protestaron en Bucarest, alegando desigualdades y discriminación salarial en sus ámbitos de actividad. Algunos de los manifestantes están descontentos con la subida salarial, que consideran demasiado baja. El primer ministro, Marcel Ciolacu, respondió diciendo que podrían encontrarse soluciones para flexibilizar las estructuras de personal de las instituciones en cuestión, y que el ahorro podría utilizarse para aumentar los salarios de quienes lo merezcan.

     

    Craiova acoge el Festival Internacional Shakespeare

    En su 14ª edición, el Festival Internacional Shakespeare de Craiova, que comenzó el 16 de mayo, cerrará sus puertas el domingo. Se han programado más de 300 representaciones teatrales de talla mundial, conciertos, desfiles, talleres, presentaciones de libros, instalaciones, viajes en RV por toda Craiova y sus alrededores, tanto en lugares convencionales como en los más insólitos e inesperados. Salas de espectáculos y espacios interiores acogerán espectáculos, exposiciones, talleres y presentaciones de libros; plazas, parques, calles acogerán encuentros sorpresa con espectáculos y actuaciones, conciertos, instalaciones pop-up al aire libre, a los que el público está invitado a contribuir. Shakespeare Village -una aldea británica del siglo XVII, reconstruida desde cero en el hipódromo de Craiova, es el escenario de decenas de conciertos y actuaciones. Algunos de los nombres más importantes del mundo del teatro y la interpretación internacional figuran en el programa del festival, como Robert Wilson, Peter Brook, Declan Donnellan, Philip Parr o Christian Friedel.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Los sindicalistas rumanos del sector presupuestario continuaron sus protestas contra la política salarial del gobierno.

    – Bucarest acoge la exposición militar regional Black Sea Defence and Aerospace 2024.

    – El documental rumano NASTY, sobre el gran tenista Ilie Nastase, se ha proyectado este jueves en el famoso festival de cine de Cannes.

     

    FORO SEGURIDAD – Rumanía apoya abiertamente a la República de Moldavia y a Ucrania en sus aspiraciones europeas y «los progresos de estos dos países en la vía de las reformas son visibles», pero «este camino no es fácil», ha declarado este jueves en Bucarest el presidente del Senado, Nicolae Ciucă, durante el «Foro de Seguridad del Mar Negro y los Balcanes». Funcionarios, diplomáticos militares y analistas de Rumanía, Estados Unidos y otros países de la OTAN y la UE se reunieron en la capital para este importante evento sobre seguridad, defensa y política exterior. «El Foro de Seguridad del Mar Negro y los Balcanes», que celebra su octava edición, debate la evolución de la región del mar Negro en el contexto de la guerra de Ucrania. George Scutaru, director general y miembro fundador del New Strategy Center Romania, organizador del evento, declaró que Rumanía, fronteriza con una zona de guerra, debe invertir en capacidades de defensa y adaptar su legislación a la situación actual. En el foro de Bucarest participarán, entre otros, el célebre economista Nouriel Roubini, el antiguo comandante de las fuerzas de la OTAN en Europa, el general Phillip Breedlove, y el general retirado David Petraues, antiguo jefe de la CIA.

     

    OTAN – Alrededor de 1500 militares rumanos, franceses y belgas, así como de la República de Moldavia, con más de 360 medios técnicos, participan en el ejercicio multinacional «Wind Spring 24», que forma parte de una aplicación de la OTAN.  El ejercicio, que en Rumania se desarrolla en polígonos del centro del país, tiene por objeto desarrollar las capacidades de acción de las fuerzas en un escenario propio del campo de batalla moderno, así como aumentar la confianza, la comprensión, la transparencia y el nivel de interoperabilidad entre las estructuras aliadas y asociadas. «Wind Spring 24» está vinculado al ejercicio «Swift Response 2», en el que participan unos 5000 militares de siete estados aliados y socios.

     

    PROTESTAS – Sindicalistas de varias instituciones públicas y organizaciones gubernamentales han protestado este jueves ante la sede del Gobierno rumano. Se quejaron de las desigualdades y la discriminación salarial en sus ámbitos de actividad. Se trata de empleados de Protección del Medio Ambiente, Registro Mercantil, Archivos Nacionales, Consejo Nacional de Lucha contra la Discriminación, así como de Deporte y Juventud. A ellos se unieron algunos empleados de la rama ejecutiva del gobierno, que protagonizaron una protesta espontánea y dejaron de trabajar. Mientras tanto, el gobierno ha aprobado una ordenanza de emergencia que prevé aumentos salariales del 10% en dos plazos y complementos por gafas para varias categorías de empleados de sus instituciones subordinadas, ministerios o bajo control del parlamento -incluidos algunos de los que estaban hoy en la concentración-. Pero algunos de los manifestantes están descontentos con el aumento, que consideran demasiado pequeño. El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, les dijo que podrían encontrarse estructuras de personal más flexibles para las instituciones en cuestión, y que el ahorro podría utilizarse para aumentar los salarios de quienes lo merezcan.

     

    SALARIO MÍNIMO – El salario mínimo en Rumanía subirá hasta los 3700 leus (casi 744 euros) brutos a partir del 1 de julio, y la desgravación de 200 leus (unos 40 euros) para los empresarios se mantendrá hasta finales de año. La decisión fue anunciada por el primer ministro Marcel Ciolacu en un artículo de Facebook tras la conclusión del Consejo Tripartito Gobierno, Patronal y Sindicatos. El primer ministro ha declarado que, de este modo, Rumanía está en el buen camino para aplicar el salario mínimo europeo.

     

    POLÍTICA JUVENTUD – El Gobierno rumano ha aprobado hoy la Estrategia Nacional para la Juventud 2024 – 2027. Basada en los resultados de la investigación académica, la estrategia aborda diversos ámbitos que pueden influir en la calidad de vida de los jóvenes. Su objetivo es aumentar el número de proyectos dirigidos a los jóvenes para incrementar el acceso a la educación, la cultura y desarrollar el espíritu empresarial, declaró Mihai Constantin, portavoz del Ejecutivo. Dijo que varias instituciones de los ámbitos de la educación, la cultura y el espíritu empresarial participarán en la aplicación de la estrategia.

     

    ELECCIONES – El Ministerio de Asuntos Exteriores en Bucarest ha completado el proceso de envío a las misiones diplomáticas y oficinas consulares de Rumanía del material necesario para votar en las elecciones al Parlamento Europeo del 9 de junio. Se han enviado más de 2,5 millones de papeletas, casi 8500 sellos «VOTADO», cerca de 2,3 millones de pegatinas que certifican la participación en la votación y 915 sellos de control para el buen desarrollo del proceso electoral en el extranjero. El Gobierno rumano organiza 915 colegios electorales en el extranjero para las elecciones al Parlamento Europeo. La lista de los mismos puede consultarse en la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores.

     

    CONSTRUCCIÓN – Más de un tercio de los empleados del sector de la construcción ganan entre 4500 leus (unos 900 euros) y 7000 leus (unos 1600 euros), y la media neta en este sector es de 5000 leus (1000 euros) al mes, según los datos presentados por una plataforma de contratación en línea de Rumanía. Según esta, más de 11 000 puestos de trabajo están disponibles desde principios de año en el sector de la construcción, que es el sexto empleador más activo de la economía rumana, después del comercio minorista, los servicios, los locutorios, la industria alimentaria y el turismo. La necesidad de empleados en este sector aumenta en la temporada cálida con el número de proyectos en marcha. Al mismo tiempo, también aumenta la demanda de albañiles, ya que cada vez son más los que se van a trabajar al extranjero. Los trabajadores de la construcción cobran un sueldo similar al de los de la ingeniería o la industria extractiva y superior al de los de las finanzas o la industria manufacturera. Los salarios medios más altos se registraron para los puestos de jefe de obra e ingeniero – entre 6000 (1200 euros) y 6600 leus (1300 euros) netos, y los más bajos para los que trabajaban como soldadores, técnicos e instaladores: 4.000 leus (800 euros) netos.

     

    FESTIVAL CANNES – El largometraje «NASTYˮ, dirigido por los rumanos Cristian Pascariu, Tudor D. Popescu y Tudor Giurgiu, se ha presentado este jueves en la sección «Proyecciones especiales» del Programa Oficial del Festival Internacional de Cine de Cannes. La proyección ha concluido con una sesión de preguntas y respuestas en presencia de los tres directores. El documental NASTY ofrece al público una apasionante visión de la vida del legendario Ilie Nastase, el primer rebelde de la historia del tenis. Ilie Nastase dominó la escena tenística rumana y mundial en los años setenta. Además de por su talento puro, era conocido por su electrizante estilo de juego. Su excéntrica personalidad y su temperamento volcánico, a menudo polémico, le hicieron famoso. El festival de Cannes termina el sábado.

  • Descontentos sindicales en el sector público

    Descontentos sindicales en el sector público

    El Ministerio de Trabajo de Bucarest ha abierto un debate público sobre un proyecto de ordenanza que prevé el aumento en un 10% este año de los salarios de algunas categorías de empleados, en dos tramos, en junio y septiembre. Según el proyecto de ordenanza, recibirían sueldos más altos los empleados de las instituciones culturales y del Registro Mercantil, los diplomáticos, los empleados de la defensa, así como los de los ayuntamientos y las instituciones financiadas con los ingresos propios del Gobierno y el Parlamento. El personal de las agencias distritales para la protección del medio ambiente y de la agencia de protección del medio ambiente de Bucarest también se beneficiaría de aumentos. El impacto presupuestario se estima en más de mil millones de leus, equivalentes a 200 millones de euros, que se obtendrán mediante la reorganización y el recorte del gasto en bienes y servicios.

    Por primera vez, se oyó decir al jefe del Gobierno de la coalición PSD-PNL, el líder socialdemócrata Marcel Ciolacu, que el Ejecutivo no podía permitirse un aumento mayor. Esto es lo que se desprende del análisis realizado por el Ministerio de Finanzas, precisó Ciolacu. El aumento salarial del 10% también se concedería a los empleados de los museos o del aparato de trabajo del Gobierno. Éstos así como los empleados de las agencias del medio ambiente han reaccionado negativamente a la propuesta del Gobierno. Los empleados del medio ambiente de los distritos de Bacău (este) y Mehedinți (suroeste) protestaron durante varias horas el miércoles. Reclaman que los salarios de los territorios se equiparen a los del centro y aumenten al menos un 20%. Los manifestantes acusan al Ejecutivo de promover una política salarial discriminatoria que no tiene en cuenta sus necesidades reales. Si no se eliminan las desigualdades denunciadas, podrían convocarse formas de protesta más radicales, incluida la interrupción de la concesión de permisos para grandes proyectos, como los que cuentan con fondos gubernamentales o europeos, advirtieron los empleados del sector del medio ambiente.

    Los empleados de los Archivos Nacionales del Servicio Distrital de Caras-Severin (suroeste) también organizaron una protesta espontánea a principios de la semana, denunciando las desigualdades salariales entre los servicios distritales y el aparato central. La protesta consistió en parar el trabajo y suspender la jornada laboral de cara al público. Aunque en enero se puso en marcha un proceso de homologación salarial en varios sectores de la actividad presupuestaria, los empleados de los Archivos Nacionales han sido omitidos de estos esfuerzos, según acusó un empleado.

    El Gobierno de Bucarest está sometido a una doble presión: la de algunas categorías de empleados del sector público que se sienten injustamente tratados en comparación con otros empleados públicos, que han visto resuelta la mayoría de sus demandas salariales por el Gobierno, y la del déficit presupuestario, que ha aumentado hasta niveles preocupantes. Y el enorme slalom electoral que comienza el 9 de junio con las elecciones legislativas locales y europeas, continúa en septiembre con las elecciones presidenciales y termina en diciembre con las elecciones legislativas nacionales  apenas ha comenzado.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

    El Gobierno rumano tiene intención de aumentar un 10% los salarios de algunas categorías de funcionarios presupuestarios.

    En Bucarest se inauguró la exposición Black Sea Defense&Aerospace, el mayor evento regional dedicado a la defensa y la seguridad.

    “Macbeth”, presentada por el Teatro Sin Nombre de Chisináu y “Noche de Reyes”, realizada en el Teatro Estatal de Constanza, fueron las representaciones del miércoles en el Festival Internacional de Teatro Shakespeare de Craiova.

    Los rumanos podrán ir a Turquía sin pasaporte, sólo con un documento de identidad, decretó el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan.

    Después de las noticias se puede escuchar una nota sobre la cooperación rumano-turca y otra sobre el pacto de seguridad firmado por la República de Moldavia con la Unión Europea.

     

    Bucarest, Salarios – El Gobierno de Bucarest tiene la intención de aumentar este año los salarios de algunas categorías de trabajadores del presupuesto en un 10 por ciento, en dos tramos iguales. El Ministerio de Trabajo sometió a debate público un proyecto de ordenanza con esta disposición. Algunos de los empleados estatales que se beneficiarían de estos aumentos organizaron recientemente protestas en las que exigieron aumentos salariales más altos, pero el primer ministro Marcel Ciolacu afirmó el martes que el presupuesto no puede permitir más en 2024. Según el proyecto de ordenanza, seguiría recibiendo más salarios de los empleados de instituciones culturales, del Registro Mercantil, de diplomáticos, de la defensa, de ayuntamientos e instituciones financiadas con los ingresos propios del Gobierno y del Parlamento.

     

    Bucarest, Exposición Defensa – El primer ministro Marcel Ciolacu declaró el miércoles que hay perspectivas de que la industria de defensa rumana consiga contratos impresionantes en poco tiempo y genere miles de millones de euros en la economía. Presente en la Exposición Internacional Aeroespacial y de Defensa del Mar Negro en Bucarest, el primer ministro subrayó que se trata del mayor evento de este tipo, dedicado a la industria de defensa, en la región del mar Negro. La participación de 400 empresas de 31 países demuestra la “importancia” de este evento, agregó Ciolacu. Están representados los cinco sectores operativos militares: terrestre, aéreo, naval, cibernético y espacial, y la principal atracción del evento es el avión multiusos F-35 de quinta generación, que la Fuerza Aérea de los Estados Unidos trajo a la exposición desde Europa. El acontecimiento tiene como objetivo identificar oportunidades y encontrar soluciones de cooperación tanto en el ámbito productivo como en el empresarial, contribuyendo a la promoción, a nivel internacional, de la industria de defensa rumana.

     

    Bucarest, Festival Craiova – El Festival Internacional de Teatro Shakespeare continúa en Craiova (suroeste) con representaciones teatrales, instalaciones multimedia, conciertos, proyecciones de películas al aire libre, presentaciones de libros, conferencias y debates. En el programa del miércoles se representan “Macbeth”, presentada por el Teatro Sin Nombre de Chişináu y la obra “La noche de Reyes”, dirigida por Andrei Şerban en el Teatro Estatal de Constanza. Shakespeare Village: un pueblo británico del año 1600, reconstruido desde cero, en el Hipódromo de Craiova, es sede de decenas de conciertos y espectáculos, y Promenada Craiova alberga el inmersivo cubo Shakespeare Dimensions, una promesa del universo shakesperiano en realidad virtual. Este año, en su 30.ª edición, el Festival Internacional de Shakespeare cuenta con más de 300 representaciones y eventos y reúne a algunos de los nombres más importantes de directores de teatro de talla mundial del momento, incluidos Robert Wilson, Declan Donnellan, Peter Brook o Robert Lepage.

     

    Ankara, Cooperación rumano turca – Los rumanos podrán ir a Turquía sin pasaporte, sólo con un documento de identidad, decidió el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, en el contexto de la visita oficial que el primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, realizó a Ankara. El primer ministro de Rumanía participó junto con el jefe de Estado turco en la primera reunión conjunta de los Gobiernos de los dos países, durante la cual se tomó la decisión de que los agricultores rumanos reanuden la exportación y el tránsito de carne a Turquía. Al mismo tiempo se debatió la ampliación de la cooperación en los ámbitos de la industria de defensa y la energía. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Bucarest, Exámenes – En Rumanía, los graduados de secundaria que participan en los equipos olímpicos y en las competiciones deportivas y artísticas internacionales realizaron, el miércoles, la prueba de perfil obligatoria en la sesión especial del Bachillerato. El examen comenzó el martes con la prueba de Lengua y Literatura Rumanas. El jueves está prevista la prueba de elección de perfil y especialización, y el viernes se realiza la prueba de Lengua Materna y Literatura. En los días siguientes se realiza la evaluación de competencias digitales y lingüísticas. El 31 de mayo se mostrarán los resultados y se podrán presentar apelaciones. El 4 de junio se mostrarán los resultados finales.

  • Protestas contra la fiscalidad excesiva

    Protestas contra la fiscalidad excesiva

    La excesiva fiscalidad sobre el trabajo impuesta por el Ejecutivo ha llevado al Bloque Nacional Sindical Rumano y a sus 29 federaciones afiliadas a protestar el lunes en Bucarest contra esta medida. Bajo el lema ¡Respeto al trabajo y a los que trabajan! Los trabajadores de Rumanía ya no quieren ser los conejillos de indias de los experimentos fiscales, los representantes de las federaciones sindicales de todo el país han organizado una concentración frente al Gobierno, exigiendo una reducción de los impuestos, que consideran demasiado elevados en relación con los salarios.

     

    Los manifestantes han afirmado que la situación actual no es alentadora para el trabajo, porque los altos impuestos significan más trabajo no declarado. Según el Bloque Sindical Nacional, Rumanía es el único país de la Unión Europea y del mundo en el que las contribuciones empresariales al sistema de seguridad social se han trasladado a los hombros de los empleados desde 2018. Así, las cotizaciones sanitarias y de pensiones se han duplicado para los asalariados, mientras que para los empresarios se han reducido a cero.

     

    De este modo, Rumanía tiene hoy una de las cargas fiscales sobre el coste del trabajo más elevadas de la UE: un 42,8 % frente a la media europea del 38,6 %. Más del 87 % de la carga fiscal corresponde a las cotizaciones sociales recaudadas para financiar el sistema de seguridad social. El 82,6 % de la financiación de los sistemas de pensiones y de seguro de enfermedad procede de las cotizaciones pagadas por los asegurados, más del 97 % de los cuales son asalariados. La presión fiscal sobre los asalariados supera ampliamente el 50 %, que es la carga máxima prevista por el Convenio de la Organización Internacional del Trabajo y el Código Europeo de Seguridad Social, señalan los manifestantes.

     

    Al mismo tiempo, según ellos, citando datos de Eurostat, los bajos salarios y la elevada fiscalidad han convertido a Rumanía en la tercera tasa de empleo más baja de la UE en 2023, tras Italia y Grecia. Solo el 69 % de los rumanos de entre 20 y 64 años trabaja, lo que significa que casi un tercio de los rumanos no trabaja.

     

    El primer ministro Marcel Ciolacu ha admitido que la fiscalidad del trabajo en Rumanía es una de las más altas de Europa, pero afirma que el gran problema es la fiscalidad del trabajo sobre las rentas bajas. «No puedo arriesgarme a reducir los impuestos sobre el salario mínimo y encontrarme con que, de un tercio de personas empleadas en la economía ahora con el salario mínimo, pasamos a tener dos tercios», ha añadido el primer ministro. Dijo que el Gobierno está tratando de idear un sistema de deducciones para las personas con rentas bajas, y que algunas de las medidas podrían adoptarse a partir de este año.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Malestar social

    Malestar social

    Descontentos porque el ejecutivo no ha tenido en cuenta sus reivindicaciones salariales, los empleados de los municipios de Rumanía iniciaron el lunes acciones de protesta. En concreto, durante una semana harán una huelga de advertencia diaria de dos horas, y el resto del día harán huelga japonesa, utilizando el método del exceso de celo. Es decir, atenderán las peticiones y solicitudes, pero dentro del plazo establecido por la ley, ha explicado el dirigente del Sindicato Nacional de Empleados de Municipios y Ciudades de Rumanía, Dan Cârlan.

     

    Los representantes sindicales afirman que los 60 000 empleados de los ayuntamientos de pequeñas poblaciones son los únicos del sistema presupuestario que se han quedado con sueldos al nivel de 2021, y el Gobierno les ha prometido un aumento de 500 leus brutos (unos 100 euros). La decisión sobre un posible aumento salarial podría tomarse una vez se analice el mes que viene el cumplimiento del presupuesto del primer trimestre de este año.

     

    También el lunes, unos 200 trabajadores del comercio salieron a la calle. Se presentaron ante el Ministerio de Trabajo y exigieron que los vales de comida y vacaciones estén libres de impuestos. Además, tienen reivindicaciones salariales y quejas por la falta de un contrato laboral nacional. Los manifestantes se quejan de la presión de los empresarios, que, según ellos, a menudo les mantienen con salarios bajos o incluso con el salario mínimo, en un sector en el que la productividad laboral es alta y los beneficios son elevados.

     

    Al mismo tiempo, tras las protestas en la capital, la Federación de Solidaridad Sanitaria celebró a finales de semana un referéndum sobre la cuestión de la huelga general.
    Se invitó a todos los empleados del sistema sanitario a evaluar la pertinencia y el impacto de los aumentos salariales básicos en los ingresos salariales individuales y a decidir si se declaraban en huelga o participaban en ella. Los trabajadores sanitarios están descontentos porque el gobierno solo les ha prometido un aumento del 20 % de sus ingresos salariales y afirman que cobran muy poco por su tiempo de guardia. Los médicos tienen un contrato de guardia, pero cobran el salario anterior al actualizado, y las enfermeras no reciben dinero extra por los turnos de noche y los turnos de sábado-domingo, que son necesarios para garantizar la continuidad del trabajo en la sanidad.

     

    Los representantes sindicales también afirman que los enfermeros, camilleros y cuidadores perciben incluido el plus de peligrosidad, el plus de nocturnidad y el plus de fin de semana y festivos con los importes de 2018, antes de la aplicación de la ley salarial. En la misma situación se encuentra el personal de técnico y administrativo, y otro problema es la no actualización del plus de comida. Los sindicalistas dicen que están decididos a continuar con sus acciones reivindicativas, siendo el siguiente paso una huelga de advertencia.

     

    El lunes, los trabajadores de prisiones también anunciaron que protestarán en la mayoría de los centros de detención a partir del 21 de marzo si no se les aplica la Ley de Salario Unificado.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Los salarios en el sistema público, sometidos a debate

    Los salarios en el sistema público, sometidos a debate

    Este martes, el Ministerio de Trabajo ha sometido a debate público el proyecto de ordenanza de urgencia destinada a regular los salarios de los empleados públicos en Rumanía. Las principales modificaciones se refieren a la reestructuración completa del sistema en los sectores de Sanidad y Educación y a la aplicación de un sistema de incentivos según criterios profesionales destinado a los empleados, que se beneficiarán de esta regulación a partir del 1 de enero de 2017. Además, el proyecto prevé eliminar las discrepancias salariales para los que tengan cargos y atribuciones iguales en el marco de la misma unidad laboral, aumentando los salarios al nivel máximo previsto para todas las categorías ocupacionales (grupo de profesiones relacionadas o que comparten la misma formación profesional- n.red).


    Según el primer ministro Dacian Cioloş, el proyecto corregirá algunas irregularidades en el sistema, sobre todo en el ámbito de la sanidad, pero no todas, ya que el Ejecutivo no puede superar ciertas limitaciones presupuestarias. Según el ministro de Trabajo, Dragoş Pîslaru, debido a la aplicación de estas medidas, más de 1.200.000 personas recibirán aumentos salariales, mientras que ningún salario será recortado.


    Dragoş Pîslaru:



    ”Tenemos previsto, según los datos analizados, que los salarios asignados, por ejemplo, a la Sanidad, superen los salarios máximos que se pagan ahora en el sistema. La otra medida se refiere, como verán, al nivel máximo salarial que se paga en la misma unidad y que será igual para todos los empleados. De esta forma, se elimina la sospecha de que van a bajar los salarios. ”



    Por su parte, el presidente del Bloque Nacional Sindical, Dumitru Costin, ha declarado que solo 400.000 empleados públicos recibirán aumentos salariales, y los 800.000 restantes no se beneficiarán de esta medida. El proyecto sobre los salarios en el sistema público ha generado descontento entre los sindicatos, sobre todo en el sector de educación, que creen que la reforma soluciona solo los problemas de la sanidad y la administración central. Anton Hadăr, el presidente de la Federación Sindical de Enseñanza Superior Alma Mater:



    ”Estos son arreglos momentáneos. Respecto a la Educación, este arreglo ni siquiera puede ser útil, ya que no puede cubrir ni el 1% de lo que necesitamos en el sistema”.



    Los sindicatos de la administración pública local amenazan con iniciar un conflicto laboral y con boicotear las elecciones locales. Pompiliu Buzduga, el vicepresidente de la Federación Nacional de los Sindicatos de la Administración:



    ”No es normal que 7 ministerios reciban un aumento de un 70%, mientras que la administración local no recibe nada”.



    Las modificaciones aplicadas a los salarios de los empleados públicos prevén gastar unos 2.300 millones de lei: de estos fondos, casi 1.200 millones serán asignados a los reajustes salariales, y más de los 1.000 millones restantes serán utilizados para reformar la Sanidad.



    (autor: Andreea Bojoi. traducido por S.Sarbescu)


  • El presupuesto, entre la austeridad y el FMI

    El presupuesto, entre la austeridad y el FMI


    Una delegación conjunta del FMI, la UE y el Banco Mundial estará este martes en Bucarest para una nueva misión de evaluación, la séptima, del acuerdo de tipo preventivo firmado con Rumanía en marzo de 2011. Durante dos semanas, los expertos internacionales analizarán las recientes evoluciones de la economía rumana y el borrador de presupuesto para el 2013. Recientemente, el primer ministro Victor Ponta ha presentado el borrador del presupuesto, destacando que desea poner fin al periodo de los últimos 4 años, muy difíciles para los rumanos, de los cuales 2 han sido años de recesión, así como recuperar el PIB al nivel del año 2008, anterior a la crisis.


    Lo que propone el Gobierno es una disciplina fiscal presupuestaria, luego eliminar los gastos públicos no justificados y eficientizar las inversiones. El borrador de presupuesto para el 2013 se fundamenta en un PIB estimado en 140.000 millones de euros, un tipo de cambio de 4,5 lei/euro,un crecimiento económico prudente de un 1,8% y un déficit presupuestario de un 2,1%, que tendrá financiación en igual medida de fuentes internas y externas.


    Para este año, el Gobierno estima ingresos presupuestarios de 46.000 millones de euros y gastos totales de 49.000 millones de euros.


    Los sectores que en 2013 recibirán mayores fondos del presupuesto son los seguros y la asistencia social (16.500 millones de euros), la sanidad (6.200 millones), los transportes (4.900 millones) y la educación (4.400 millones). El primer ministro ha anunciado que el 2013 no permite aumentos de pensiones y salarios, pero el borrador de presupuesto incluye tanto fondos para aumentar las pensiones en un 4 porciento, como dinero para finalizar las recuperaciones de los salarios del sector público a su nivel de julio de 2010.


    La parte más importante de los gastos está destinada a los pagos de los salarios – 10.200 millones de euros — y de las pensiones — 11.100 millones.


    Además, el borrador de presupuesto prevé inversiones por un valor de 7.800 millones de euros, de los cuales un tercio cuentan con la co financiación de fondos europeos. Este año,Rumanía tiene deudas que pagar que ascienden a 14.400 millones de euros, así como una deuda equivalente al 34,7% del PIB, una de las más pequeñas de la UE. Con el fin de respetar el objetivo de déficit presupuestario establecido con el FMI, el ejecutivo rumano propone reorganizar el sistema de recaudación de impuestos, luchar contra la evasión fiscal y no por último, reducir los gastos. Para ahorrar fondos, el Gobierno anuncia que el presupuesto asignado al Legislativo mantiene su mismo nivel que en 2012, aunque ha aumentado de modo significativo el número de los parlamentarios después de los comicios del pasado 9 de diciembre. Además, disminuirá el número de los consejeros, de los funcionarios de los ministerios y de los cargos gerenciales y se iniciará una reforma dura en las compañías estatales.