Tag: San Miguel

  • Desde Rumanía hacia el mundo: La iglesia del monasterio de Stavropoleos celebra este año su 300 aniversario.

    Desde Rumanía hacia el mundo: La iglesia del monasterio de Stavropoleos celebra este año su 300 aniversario.

    La iglesia del monasterio de Stavropoleos en el centro antiguo de la capital celebra este año su 300 aniversario.

    Este pequeño lugar de culto está situado en el corazón de Bucarest, en el cruce de las calles Stavropoleos y Poștei. Desde su consagración el 30 de octubre de 1724, la iglesia se encuentra en una zona muy activa de la ciudad. En 1669, la calle Stavropoleos llevó el nombre de otra iglesia, siendo documentada por primera vez como “La calle de la Iglesia griega”. En ella se formó una verdadera comunidad de griegos que llegaron a Bucarest.

    El nombre Stavropoleos es la forma rumana de la palabra griega “stauropolis”, que se traduce como “Ciudad de la Cruz”.

     

    El conjunto Stavropoleos pertenece a la época Brancoveanu, siendo a través de la decoración en piedra, el mobiliario y la pintura mural interior y exterior, la expresión unitaria de este período en la historia del arte rumano. Aunque de pequeñas dimensiones, la iglesia es monumental, siendo un espacio arquitectónico propio de la tradición bizantina. A través de la decoración tallada y los motivos ornamentales, expresa tanto una sensibilidad barroca como un gusto oriental.

     

    La iglesia fue fundada en 1724 por el archimandrita Ioannichie del monasterio de Gura (Epiro), Grecia. La posada cercana al lugar de culto mantenía la iglesia con dinero, siendo su propietario también el archimandrita Ioanichie. Esta forma de mantenimiento era común en aquella época.

    En 1726, el fundador del monasterio fue elevado al rango de metropolitano de Stavropol (Ciudad de la Cruz) por el patriarca Ieremia y con la aprobación del gobernante Nicolae Mavrocordat.

    Debido al limitado espacio sobre el que se construyó el lugar de culto, su forma sufrió diversos cambios a lo largo del tiempo, dependiendo de los vecinos que aportaban desde su propiedad para la construcción del altar.

    El año 1733 trae cambios para el nuevo monasterio en la ciudad del pastor Bucur, tanto éste como la posada Stavropoleos se dedicarán al monasterio de Gura en Epiro, tras la muerte del fundador.

    En 1741, el metropolitano Ioanichie pasó a la vida eterna, siendo enterrado en la iglesia que fundó en el centro de Bucarest.

    Desde la muerte del fundador hasta 1904, el monasterio de Stavropoleos se fue deteriorando progresivamente hasta llegar al borde de la ruina. El arquitecto Ion Mincu elabora un plan para renovar y consolidar el lugar de culto, las obras comenzaron más tarde y fueron interrumpidas por la Primera Guerra Mundial.

    Entre 1904 y 1940, la iglesia de Stavropoleos sirvió como museo, donde se guardaban las piedras de santificación y elementos arquitectónicos de varios lugares de culto derribados en el centro de Bucarest.

     

    La iglesia fue reabierta al culto en 1940 gracias al sacerdote Dimitrie Iliescu-Palanca y a Octavian Dobrin, epítropo del lugar de culto.

    El régimen comunista ateo no perdonó a los sacerdotes que servían en la iglesia del centro de la capital, por lo que el sacerdote que reabrió el culto en Stavropoleos fue condenado a 20 años de prisión.

    En 1991, se asignó un monje ministro a la Iglesia de Stavropoleos, la primera después de 100 años, y en 2008 se restableció el Monasterio de Stavropoleos como asentamiento monástico comunitario para monjes. el sacerdote de la comunidad fue el hieromonje Iustin Marchiș.

    Se puede consultar más información sobre el lugar de culto, la actividad de los monjes y la visita virtual del asentamiento en el sitio web del Monasterio de Stavropoleos.

    En 1995, el proyecto de restauración del asentamiento de Stavropoleos recibió de la Comisión Europea el premio a la preservación del patrimonio arquitectónico europeo.

    En ese momento comenzó un extenso proceso de restauración de la iglesia y de los edificios del recinto, con la constante contribución del padre Iustin, el restaurador Dan Mohanu, profesor de la Universidad de Arte de Bucarest y el arquitecto Aurelian Trişcu, profesor de la Universidad “Ion Mincu de Arquitectura” de Bucarest.

    Lo más importante que pasó en todos estos años es la formación de una gran comunidad, estando la iglesia llena los domingos y los días festivos grandes durante todo el año.

    En abril de 2008 se produjo también un momento excepcional en la vida de la comunidad: el lugar santo se convirtió en monasterio, con el patrocinio de los santos arcángeles Miguel y Gabriel y san Justino mártir y filósofo.

    El 4 de junio de 2012, la iglesia del monasterio de Stavropoleos fue reconsagrada por el padre patriarca Daniel de la Iglesia ortodoxa.

     

    Actualmente el conjunto del monasterio incluye la iglesia y el recinto que rodea el patio interior, construido según los planos del arquitecto Ion Mincu, donde se dispusieron las celdas de la comunidad monástica, el refectorio, la colección de objetos de arte y la biblioteca, y en el lado oeste se encuentra el abad y la cancillería.

    La comunidad de monjes se dedica a la restauración de libros antiguos, iconos y ropas sacerdotales, y el coro de la iglesia canta música neobizantina, rara vez encontrados en iglesias de nuestro país.

    La colección de objetos de arte contiene iconos (sobre madera o vidrio, recibidos o adquiridos a lo largo del tiempo), objetos de culto, piezas de arte decorativo y fragmentos de frescos recuperados, de las iglesias derribadas durante régimen comunista, pero también objetos que pertenecieron al monasterio antes de la secularización: el incensario donado por Ioannichie de Stavropol en 1734, la vela de 1788, el Evangelio con la inscripción de 1735, el icono con Jesús – el Árbol de la Vida, donado por Ioannichie en 1731.

    La colección también contiene un fragmento de templo de una iglesia de madera en el sur de Transilvania, un príncipe dorado con el escudo de los boyardos Mavrocordati y un candelabro Brancovenesc.

    La biblioteca instalada aquí contiene numerosos volúmenes de teología, arte e historia, pero también un importante fondo de libros antiguos, manuscritos y grabados en lengua rumana, griega y eslava, algunos de los siglos XVII y XVIII.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, participó los días 7 y 8 de noviembre en la reunión informal del Consejo Europeo que tuvo lugar en Budapest.
    • El salario medio anual ajustado a tiempo completo de los rumanos es el cuarto más bajo de la Unión Europea.
    • La tasa de inflación anual aumentará ligeramente en los últimos meses del año en curso y experimentará una fluctuación pronunciada a principios de 2025, advierte el BNR.
    • El campeón rumano de fútbol, ​​FCSB, de Bucarest, derrotó al equipo danés FC Midtjylland por 2-0, en partido de la Liga Europa.

    Las autoridades de España anunciaron que 78 personas siguen desaparecidas a 10 días de las tormentas más devastadoras ocurridas en el último siglo en este país.

    Este viernes, casi 1,5 millones de rumanos han celebrado su onomástica, la fiesta cristiana de los santos arcángeles Miguel y Gabriel.

    El campeón rumano de fútbol, ​​FCSB, de Bucarest, derrotó al equipo danés FC Midtjylland por 2-0, el jueves por la noche, en casa, en un partido correspondiente a la cuarta fase de la Europa League.

    Duelo rumano en cuartos de final del torneo de tenis WTA 125 de Cali (Colombia), donde Irina Begu venció a Anca Todoni por 7-6 y 6-4.

     

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre la cumbre de la Comunidad Política Europea en Budapest y otra sobre el mercado laboral rumano.

     

    Comunidad Política Europea – Los líderes europeos reunidos en Budapest pidieron al presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, que evite guerras comerciales, mantenga el apoyo a Ucrania y se abstenga de alterar el orden global. Las relaciones transatlánticas dominaron las conversaciones del viernes, que se centraron en el aumento de la competitividad en el bloque de la UE. Los líderes de la UE adoptaron una Declaración Política sobre un nuevo Pacto para la Competitividad, que refleja una serie de objetivos para estimular el aumento de la competitividad, estos objetivos guiarán la actividad de las instituciones europeas en el próximo período. Presente en la quinta cumbre de la Comunidad Política Europea, el presidente rumano Klaus Iohannis llamó la atención el jueves sobre el hecho de que la migración sigue siendo un desafío importante a nivel europeo que requiere una respuesta común y global. Los debates de los líderes europeos durante la sesión plenaria evocaron el importante impacto de la agresión rusa contra Ucrania en todo el continente, pero también a nivel mundial. Hicieron hincapié en la necesidad de una acción coordinada a nivel europeo para continuar el apoyo a Kiev. En la reunión sobre el tema del apoyo a la República de Moldavia, los líderes europeos se comprometieron a continuar con el apoyo necesario para que el Estado pueda seguir con las reformas y la lucha contra la interferencia externa. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Salarios – El salario medio anual ajustado a tiempo completo de los rumanos es el cuarto más bajo de la Unión Europea. Los datos de Eurostat muestran un aumento anual de casi 2.500 euros para 2023, pero el valor total sigue siendo menos de la mitad de la media del bloque de la UE. Por otro lado, los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística muestran que la mayoría de los desempleados en Rumanía son adultos de entre 25 y 74 años. El INS llama la atención sobre el nivel de desempleo entre los jóvenes, entre 15 y 24 años, que supera el 23%. La tasa de desempleo a nivel nacional se situó en septiembre en el 5,5%, similar a la de agosto, aunque aumentó ligeramente respecto al mes anterior. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Nivel de inflación – La tasa de inflación anual aumentará ligeramente en los últimos meses del año en curso y experimentará una fluctuación pronunciada en el primer semestre de 2025, manteniéndose por encima del rango objetivo y de los valores previstos anteriormente, afirma el Banco Nacional de Rumanía. Según la fuente citada, surgen importantes incertidumbres y riesgos de la futura conducción de la política fiscal y de ingresos, considerando las medidas fiscal-presupuestarias que podrían aplicarse a partir de 2025 con fines de consolidación presupuestaria. Las condiciones del mercado laboral y la dinámica salarial en la economía también siguen siendo una fuente de incertidumbres y riesgos. Al mismo tiempo, siguen existiendo importantes incertidumbres asociadas a la evolución de los precios de la energía y los alimentos, así como a la trayectoria futura del precio del petróleo crudo, en un contexto de tensiones geopolíticas. El consejo directivo del BNR decidió en su reunión del viernes mantener el tipo de interés de política monetaria en el nivel del 6,50 por ciento anual. El BNR precisa que sigue atentamente la situación del entorno nacional e internacional y está dispuesto a utilizar los instrumentos a su disposición para cumplir el objetivo fundamental de la estabilidad de precios a medio plazo, en condiciones de preservar la estabilidad financiera.

     

    Inundaciones – Las autoridades de España anunciaron que 78 personas siguen desaparecidas a 10 días de las tormentas más devastadoras ocurridas en el último siglo en este país. La región más afectada es Valencia. La cifra oficial de muertos se mantiene en 219. Sólo en Valencia se han recuperado hasta el momento 211 cuerpos sin vida, mientras que las otras ocho víctimas fueron descubiertas en las regiones vecinas de Castilla-La Mancha y Andalucía. Posteriormente, otras regiones de España se vieron afectadas por nuevos episodios de mal tiempo. La operación de limpieza está en pleno apogeo, pero algunas de las 75 ciudades y pueblos afectados todavía están cubiertos de barro. Muchos de los edificios siguen siendo inaccesibles o el acceso es difícil, ya que las entradas están parcialmente bloqueadas por restos de vehículos y enseres domésticos.

     

    Fiesta – Este viernes, casi 1,5 millones de rumanos han celebrado su onomástica, la fiesta cristiana de los santos arcángeles Miguel y Gabriel, según los datos facilitados por la Dirección General de Registros de Personas del Ministerio del Interior. También el viernes se ha inaugurado la Feria de los Santos Mihail y Gavril en el patio del Ministerio de Agricultura de Bucarest, donde los consumidores podrán encontrar una variada gama de platos tradicionales rumanos, así como productos locales auténticos y diversos. La feria está abierta hasta el 9 de noviembre.

     

    Fútbol – El campeón rumano de fútbol, ​​FCSB, de Bucarest, derrotó al equipo danés FC Midtjylland por 2-0, el jueves por la noche, en casa, en un partido correspondiente a la cuarta fase de la Europa League. En los tres primeros partidos, el FCSB consiguió dos victorias, 4-1 en casa contra los letones del Rigas FS, y 1-0 fuera de casa contra los griegos del PAOK Thessaloniki, entrenado por el rumano Răzvan Lucescu, y una derrota en Escocia, 0-4 ante el Glasgow Rangers. El FCSB también se enfrentará al Olympiakos Piraeus (28 de noviembre, en casa), el Hoffenheim (12 de diciembre, fuera), el Qarabag (23 de enero, fuera) y el Manchester United (30 de enero, en casa) en esta temporada de la Liga Europa. Los ocho primeros clasificados van a los octavos, mientras que los equipos del 9 al 24 jugarán un play-off para clasificarse a los octavos de final.

     

    Tenis – Duelo rumano en cuartos de final del torneo de tenis WTA 125 de Cali (Colombia), donde Irina Begu venció a Anca Todoni por 7-6 y 6-4. Begu (34 años, 102 WTA), la segunda favorita, se impuso tras dos horas y 16 minutos de juego, aunque cometió nueve dobles faltas. Todoni (20 años, 117 WTA), cabeza de serie número ocho, que ganó el domingo el título WTA 125 en Santa Cruz (Bolivia), se llevó un premio de 3.475 dólares y 27 puntos WTA. Begu, que por su parte obtuvo 5.300 dólares y 49 puntos WTA, se enfrentará en el penúltimo acto a la australiana Tina Smith (22 años, 322 WTA).

     

  • Día de los Santos Arcángeles Miguel y Gabriel en Rumanía

    Día de los Santos Arcángeles Miguel y Gabriel en Rumanía

    Los arcángeles son patrones de la casa, queman los pecados derivados de las pasiones y debilidades humanas y ayudan a quienes guardan ayunos cristianos a purificar su conciencia. Hoy en Desde Rumanía hacia el mundo, hablamos sobre la fiesta de los santos Miguel y Gabriel, que son celebrados cada año el 8 de noviembre, en Rumanía, por creyentes ortodoxos y greco-católicos. Los santos Miguel y Gabriel son considerados los líderes de los ángeles y los guías de las almas al cielo.


    Ellos prohíben estrictamente las tareas del hogar, quienes no siguen esta regla están destinados a sufrir un gran tormento antes de la muerte.


    Respecto a los Santos Miguel y Gabriel, la tradición dice que no sólo es motivo de celebración, sino también de silencio y conmemoración de quienes han dejado este mundo.


    Mihai, Mihaela, Gabriel, Gabriela son los nombres más populares que celebran a los Santos Arcángeles Miguel y Gabriel, pero también hay nombres derivados.