Radio România Internațional

Tag: sang

11.07.2023 (mise à jour)

OTAN – L’Otan invitera l’Ukraine à rejoindre
l’Alliance quand les conditions seront réunies, a déclaré le secrétaire
général, Jens Stoltenberg, lors d’une conférence de presse à Vilnius. Et lui de
préciser que l’Alliance va tracer une voie de réformes pour
l’Ukraine afin qu’elle puisse rejoindre l’Alliance atlantique, mais sans calendrier.
Le sommet de Vilnius implique des enjeux importants concernant les objectifs
prioritaires de la Roumanie a déclaré le président roumain, Klaus Iohannis présent
dans la capitale lituanienne. Il a annoncé son soutien à l’adoption des mesures
supplémentaires pour la consolidation du flanc est. « Nos objectifs sont liés
notamment à la posture de dissuasion et de défense de l’Alliance », a-t-il
déclaré. Le président a réitéré l’appui ferme de la Roumanie à l’adhésion de
l’Ukraine à l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord et a dit soutenir «
un engagement renforcé en termes politiques et pratiques, censé permettre un
plus grand rapprochement entre cet Etat et l’Alliance ». Concernant la
situation de la République de Moldova, le président a annoncé un message « sans
équivoque relatif à la consolidation de la capacité de défense et de la
résilience » de ce pays, voisin de la Roumanie. M Iohannis s’est dit en faveur d’un
engagement ferme censé obliger les Etats membres à allouer à la Défense plus de
2% de leur PIB, au terme d’un accord adopté en 2014. Enfin, le président
roumain a salué la décision de la Turquie de soutenir l’adhésion de la Suède à
l’OTAN et a affirmé espérer que ce processus s’achève au plus vite possible.

Démographie – Le phénomène de vieillissement démographique s’accentue en
Roumanie d’une année à l’autre, constate l’Institut national de la Statistique.
Dans un communiqué lancé mardi, à l’occasion de la Journée mondiale de la
population, l’Institut affirme s’attendre à ce que le nombre de la population
jeune, de moins de sept ans, continue à baisser, pour chuter à 3 millions 120
mille personnes à l’horizon 2030 et à 2 millions 150 mille personnes en 2060.
Pour rappel, au 1er janvier 2022 la Roumanie recensait environ 19
millions d’habitants. Dans un classement des pays européens les plus peuplés,
notre pays se classe 6e . L’Allemagne est en tête de
classement, avec plus de 83 millions d’habitants, alors que le pays le moins
peuplé est Malte, avec quelque 520 000 habitants.

Accidents – La
Roumanie ne fait pas suffisamment de progrès pour diminuer le nombre
d’accidents de la route dont les victimes sont les enfants, constatent les ONG
roumaines. A leur avis, le plus grand problème c’est que les petits ne portent
pas de ceinture de sécurité ou ne sont pas installés dans des sièges auto,
imposés par la loi. Le médecin, Alice Dona Mitu, représentante de l’Association
chargée de la « Sécurité des enfants en voiture » précise que la
Roumanie n’a toujours pas de stratégie pour la sécurité routière des mineurs et
que la situation n’a pas changé, tout au contraire, elle a empiré, dans le
contexte où le trafic routier est de plus en plus intense. Au pôle opposé,
l’Autriche est un des pays européens à appliquer les sanctions les plus dures
contre les parents qui ne respectent pas
les normes de sécurité pour le transport en voiture de leurs enfants. Les
amendes infligées peuvent aller jusqu’à 5 000 euros.

Foyers – L’USR, en opposition,
a saisi mardi la Commission européenne dans une affaire de maltraitance
des résidents des trois foyers pour personnes âgées, près de Bucarest. Le parti
a sollicité la mise en place des mécanismes de l’UE censés imposer le respect
des droits de l’homme et des personnes aux défaillances. Mardi encore, le
président roumain, Klaus Iohannis, a parlé de ce scandale comme d’une honte
nationale. Et lui de réclamer la punition de tous les coupables, soient-ils
impliqués directement ou simples témoins. Des contrôles sont menés dans tous
les foyers pour personnes vulnérables à travers la Roumanie.

Sang – Sept Roumains sur dix issus du milieu rural associent le
don de sang à la vie et quatre Roumains sur dix se sont déjà rendus dans des
centres de transfusions sanguines pour donner du sang, apprend-on auprès d’une
étude élaborée par la Société roumaine de marketing et de recherche de
l’opinion publique. « Il y a des Roumains qui pensent que le sang, on
l’achète dans la pharmacie » a déploré le chef du Centre de transfusion
sanguine du Ministère de la Défense, le médecin Florea Vlădescu. A part
l’ignorance et le manque d’intérêt, d’autres facteurs qui découragent le don de
sang dans les rangs des Roumains sont la phobie des hôpitaux, la peur de
piqûres et de microbes. Autant de craintes sans aucun fondement, déplore le
médecin. 37% des sujets questionnés considèrent nécessaire que le Ministère de
la Santé mette en place des programmes de sensibilisation au don de sang.

Météo – Une alerte à la canicule est en vigueur sur l’ensemble du
pays d’ici vendredi. Les météorologues annoncent des températures maximales
allant de 34 à 37 degrés et un inconfort thermique accentué notamment dans
les zones de plaine. C’est la canicule à Bucarest aussi, où la température
maximale ira mercredi jusqu’à 34 degrés.

11 July 2023
La semaine du 1er au 6 août 2016

Décès de la reine Anne

Le 1er août 2016 a été une triste journée dans l’histoire longuement tourmentée du peuple roumain et de la Maison royale de Roumanie, car associée à la mort de la reine Anne ou Ana de Roumanie, épouse de l’ex souverain du pays, Michel Ier. L’ancienne reine, âgée de 92 ans, a rendu son dernier souffle dans un hôpital suisse. Si la société roumaine n’avait pas vécu le drame de la soviétisation en 1948, son mariage avec le souverain de Roumanie aurait été célébré à Bucarest, dans la liesse populaire. L’abdication forcée du roi et l’exil qui s’ensuit expliquent pourquoi leur mariage aura lieu en Grèce. C’est au Royaume-Uni et en Suisse que le couple royal a passé plus de quatre décennies des quelque 70 ans de mariage.

Son retour en Roumanie n’a été possible qu’après la révolution anti-communiste et non sans quelques turbulences, précise l’historien Adrian Niculescu: « La reine Anne a vécu l’existence de l’épouse du roi réduit à l’exil, dont elle a partagé le sort. Elle a joué non seulement un rôle institutionnel, mais aussi et surtout celui de l’être à avoir le plus influencé et soutenu moralement le roi Michel».

La dépouille de la reine sera rapatriée le 9 août et les funérailles auront lieu le 13 août, à la nouvelle cathédrale orthodoxe de Curtea de Arges, nécropole des têtes couronnées du pays. Le 13 août a été décrété journée de deuil national en Roumanie. Les Roumains déplorent la mort de la reine Anne. « La reine Anne a été un des symboles les plus importants de sagesse et de dignité et un repère de conduite morale », affirmait le président roumain, Klaus Iohannis, dans son message de condoléances. Selon le premier ministre roumain, Dacian Cioloş, la reine Anne de Roumanie reste un véritable « symbole de noblesse, de discrétion et de dignité ». Le patriarche Daniel de l’Eglise orthodoxe roumaine, ainsi que nombre de leaders de la classe politique et de personnalités de la vie publique ont eux aussi transmis des messages de condoléances.

Mesures sociales pour les salariés du secteur public

Les salaires de quelque 650 mille salariés du secteur public ont été majorés de 10% à partir du 1er août. C’est un décret gouvernemental qui a introduit cette mesure, censée éliminer les écarts inéquitables entre les différentes catégories de fonctionnaires. Ce sont les personnels de la santé, de l’éducation nationale, les employés des différents ministères et du domaine de la défense qui verront leurs rémunérations augmenter. Les salaires, qui diffèrent en fonction de la spécialisation, du grade professionnel et de l’ancienneté, sont complétés par certains bénéfices. Egalement à compter du 1er août, sont entrées en vigueur les nouvelles indemnités de congé parental, dont la limité inférieure est de 1.000 lei (environ 230 euros), la limite maximale ayant été supprimée au 1er juillet. En bénéficient les parents qui ont réalisé des revenus imposables pendant au moins 12 mois sur les deux dernières années avant la naissance du bébé. Dans leur cas, l’indemnité sera de 85% des revenus nets réalisés.

Mécontentements des transporteurs roumains

Les transporteurs routiers menacent d’organiser des protestations au niveau national à la mi-septembre, si le problème de l’augmentation des tarifs de l’assurance responsabilité civile n’est pas réglé. Ils ont demandé cette semaine au gouvernement le gel des tarifs des polices d’assurances responsabilité civile à leurs valeurs de l’été dernier.

Constantin Isac, vice-président de l’Union nationale des transporteurs routiers, explique : « Il y en a eu, des promesses ; les mois sont passés. Quel constat faisons-nous? Par rapport à juin 2015, la hausse moyenne a été de 80%, et les pics ont culminé à 300-400, voire 500%. Pour un poids lourd, voici 12-15 mois, l’assurance responsabilité civile était à 4000 — 4500 lei, soit 1000 euros. Maintenant, c’est 5000 euros. La différence, on doit la transférer dans les tarifs. En ce moment, les tarifs ne supportent pas cette majoration. De ce fait, les transporteurs roumains n’ont plus de place sur le marché».

Une nouvelle série de négociations avec le gouvernement aura lieu dans deux semaines.

Création du Centre de coordination unique pour l’ambulance, les pompiers et le SMUR

Le chef du Service pour les situations d’urgence de Roumanie, le médecin Raed Arafat, a annoncé, jeudi, que des démarches étaient faites en vue de construire un centre de coordination unique pour l’Ambulance, les pompiers et le service de sauvetage d’urgence SMURD, mais aussi pour créer un « registre » des ONGs à même de fournir assistance en cas d’incident aux victimes multiples. Raed Arafat a mentionné à l’occasion que les propriétaires des constructions érigées sans autorisation de sécurité incendie sont tenus de les mettre aux normes avant le 31 décembre prochain au plus tard. Jusqu’alors, la responsabilité incombe exclusivement aux bénéficiaires des investissements. A partir du 1er janvier 2017, les sanctions pour fonctionnement sans autorisation de sécurité incendie iront de 20.000 à 50.000 lei, l’équivalent de 4500 à 11.000 euros. Les mesures s’imposent après l’incendie de l’automne dernier dans une discothèque bucarestoise, qui s’est soldé par des dizaines de morts.

Les centres de transfusions sanguines sous la loupe du ministère de la Santé

Le ministère roumain de la Santé a identifié à l’échelle nationale 142 centres de transfusions sanguines non autorisés, la plupart d’entre eux dans les hôpitaux publics. Une enquête a été démarrée pour établir les causes et identifier les solutions à ce problème. Si cette situation persiste, à partir du 1er novembre, l’Institut national d’hématologie ne fournira plus de sang ni de produits sanguins aux établissements sanitaires concernés. Récemment, une femme est décédée et une autre est dans un état grave à cause d’erreurs transfusionnelles.

La 31e édition des JO

Une centaine de sportifs roumains participent à la 31e édition des JO de Rio de Janeiro, première ville d’Amérique du Sud à accueillir un tel événement, qui réunit 10 mille sportifs de plus de 200 pays. Une première dans l’histoire des JO c’est la présence du Kosovo et du Soudan. Et c’est toujours pour la première fois qu’une équipe d’athlètes réfugiés participera aux compétitions sous l’égide du drapeau olympique. Les controverses et les problèmes nont pas épargné non plus cette édition des JO, tant à l’intérieur du Brésil qu’à l’échelle mondiale. En effet, le pays est confronté à de graves problèmes financiers et économiques, tandis que cette édition des JO est ternie par le plus grand scandale de dopage de l’histoire du sport. A cela s’ajoute le danger du virus Zika. (trad.: Mariana Tudose)

6 August 2016
04.08.2016

Elections — Un décret d’urgence visant le vote de la diaspora sera débattu le 15 août. C’est ce qu’a annoncé le coprésident du PNL, Vasile Blaga, après la rencontre avec la ministre chargée des relations avec les Roumains du monde, Maria Ligor. Le décret est censé simplifier le vote des Roumains habitant à l’étranger par l’enregistrement en ligne au Registre électoral de toutes les personnes qui souhaitent voter. L’introduction de listes électorales supplémentaires est une modification à la loi électorale actuelle qui permettra aux Roumains de voter dans des bureaux de vote aménagés à d’autres endroits que les missions diplomatiques, comme prévu actuellement.

Transfusions — Un tiers des centres de transfusions sanguines des hôpitaux roumains ne possèdent aucune certification leur permettant de fonctionner. Une enquête du ministère de la Santé a identifié 142 tels cas, la plupart à Bucarest, mais aussi dans d’autres grandes villes roumaines. Il s’agit de 108 hôpitaux publics et 34 privés. Les représentants du Centre de transfusions de Bucarest affirment que les principales causes de cette situation sont la bureaucratie et le manque d’argent. Le ministère de la Santé a annoncé que chaque établissement sanitaire recevra une feuille de route pour entamer les démarches de certification dans un délai de trois mois tout au plus. Sinon, l’hôpital en question ne recevra plus de sang et par conséquent ne pourra plus faire d’interventions chirurgicales qui impliquent des transfusions sanguines.

Informatique — Le gouvernement de Bucarest a lancé aujourd’hui la plate-forme GovITHub afin d’insérer dans l’administration roumaine la capacité d’innover dans le domaine des technologies informatiques. Par le lancement de cette plate-forme, le gouvernement offrira des bourses mensuelles de 2 mille euros pendant 6 mois aux spécialistes du domaine qui souhaitent s’investir pour rendre l’administration roumaine plus efficace, a déclaré le premier ministre roumain Dacian Ciolos. Il a précisé que cette plate-forme s’appuie sur des expériences réussies du domaine des technologies de l’information et de la communication.

Défense — Le président roumain Klaus Iohannis et le chef de l’Etat major général, le général Nicolae Ciucà, participent aujourd’hui à l’exercice multinational « Saber Guardian 16 » sur le polygone de Cincu du comté de Brasov, dans le centre du pays. Cet exercice réunit, jusqu’au 7 août, plus de 2700 militaires de cinq Etats de l’OTAN : Bulgarie, Canada, Pologne, Roumanie et Etats Unis, et de cinq pays membres du Partenariat pour la paix : Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie, République de Moldova et Ukraine. Selon le ministère roumain de la Défense, plus de 900 militaires roumains, 1700 américains et 47 canadiens dotés des chars de combat et de véhicules blindés font des exercices tactiques avec des tirs réels, alors que les militaires des autres pays participeront à des exercices de commandement et d’instruction.

Reine Anne — Une courte cérémonie religieuse à la mémoire de la reine Anne a eu lieu mercredi en présence de la princesse héritière Margarita, du prince Radu, et des princesses Sofia et Maria, dans la chapelle Beausobre de Morges, en Suisse. Mercredi également, le gouvernement roumain a décrété une journée de deuil national le 13 août, pour les funérailles de la reine Anne qui auront lieu à la nouvelle cathédrale orthodoxe de Curtea de Arges. L’épouse du Roi Michel Ier est décédée lundi dans un hôpital suisse à 92 ans.

Untold – Plus de 350 mille personnes sont attendues au plus grand festival de musique de Roumanie, Untold, qui se déroule à partir d’aujourd’hui et jusqu’au 7 août à Cluj, dans le centre de la Roumanie. Plus de 150 artistes internationaux et cinq des meilleurs DJs du monde monteront sur la scène du festival, qui en est à sa deuxième édition. Le coup d’envoi du festival est donné ce soir par Tiesto et Faithless ainsi que par le duo de DJs Dimitri Las Vegas & Like Mike.

Foot — La vice-championne de Roumanie au foot, Steaua Bucarest, s’est qualifiée mercredi dans le play-off de la Ligue des Champions après avoir battu à domicile, 2 buts à 0, le Sparta Prague, de République tchèque. Le match aller s’était achevé à égalité : 1 partout. Par ailleurs, les champions d’Astra Giurgiu ont raté leur qualification, après la défaite (0 à 3) contre les Danois de FC Copenhague. Dans le match aller, les deux clubs avaient également terminé à égalité, 1 partout. Pourtant, Astra évoluera dans le play-off de la Ligue Europa, compétition dans le cadre de laquelle Pandurii Tg Jiu et Viitorul Constanta jouent les matchs retour du troisième tour préliminaire. Pandurii se rendent à Tel Aviv pour affronter le Maccabi, après une défaite 1 à 3 à domicile, alors que Viitorul reçoit la visite des Belges de Gand, après une défaite retentissante dans le match aller : 0 à 5. Un autre club roumain, le CSMS Iasi, a été éliminé par les Croates de Hajduk Split, au deuxième tour préliminaire de la Ligue Europa.

4 August 2016
Régis Lallau (France) – le point sur diabète en Roumanie et à travers le monde

Le diabète est une maladie chronique qui apparaît lorsque le pancréas ne produit pas suffisamment d’insuline ou que l’organisme n’utilise pas correctement l’insuline qu’il produit. L’insuline est une hormone qui régule la concentration de sucre dans le sang. L’hyperglycémie ou concentration sanguine élevée de sucre, est un effet fréquent du diabète non contrôlé qui conduit avec le temps à des atteintes graves de nombreux systèmes organiques et plus particulièrement des nerfs et des vaisseaux sanguins. 347 millions de personnes sont diabétiques dans le monde. En 2004, on estimait que 3,4 millions de personnes étaient décédées des conséquences d’une glycémie élevée à jeune. En 2010, le nombre de décès a été comparable. Plus de 80% des décès par diabète se produisent dans des pays à revenu faible ou intermédiaire.

Selon les données rendues publiques par le Ministère roumain de la Santé, la Roumanie recensait en 2011 quelque 1.506 000 diabétiques dont 67% diagnostiqués en milieu urbain. Sur cet ensemble, 14,5% sont dépendants d’insuline. Plus grave encore, les médecins informent que chaque année, le nombre de diabétiques roumains s’enrichit de quelques 64.000 nouveaux cas, dont quelque 260 sont enregistrés dans les rangs des enfants. Concrètement, sur le nombre total des diabétiques roumains, 3% ont moins de 14 ans, 62% sont âgés de 15 à 64 ans et 35% ont plus de 64 ans. Mais, malgré des chiffres déjà alarmants, les spécialistes affirment que le nombre de cas réel pourrait être encore plus important, à savoir de 50% de plus que le nombre des cas enregistrés. Selon les données rendues publiques par l’Eurostat, le taux de décès dans le rang des diabétiques roumains était en 2010 de 8,7%.

Bien que les autorités roumaines aient mis en place un programme national de santé à l’intention des diabétiques, le nombre de médicaments ne couvre pas les besoins des patients. Surtout que, comme vous pouvez le remarquer, le nombre de personnes souffrant d’un diabète de type 2 est à la hausse en Roumanie, comme ailleurs. Il s’agit d’une véritable pandémie mondiale, affirment les experts qui s’efforcent de mettre en place des programmes de dépistage précoce de cette maladie qui dernièrement frappe de plus en plus d’enfants, dont de nombreux nouveau-nés. Rien qu’en 2010, la Roumanie a recensé 320 nouveaux cas d’enfants diabétiques âgés de 0 à 10 ans, selon le professeur Radu Lichiardopol cité par la presse. Au niveau global, on estime que 2 à 6 pourcentages de la population de l’Europe occidentale et de l’Amérique du Nord souffrent d’un diabète. Plus grave encore, presque un tiers d’entre eux ignorent la présence de la maladie. Or, en l’absence d’un diagnostique, on risque des conséquences des plus graves.

Quelles sont les conséquences habituelles du diabète? Avec le temps, le diabète peut endommager le cœur, les vaisseaux sanguins, les yeux, les reins et les nerfs. Le diabète augmente le risque de cardiopathie et d’accident vasculaire cérébral. 50% des diabétiques meurent d’une maladie cardio-vasculaire (principalement cardiopathie et accident vasculaire cérébral). Associée à une diminution du débit sanguin, la neuropathie qui touche les pieds augmente la probabilité d’apparition d’ulcères des pieds, d’infection et, au bout du compte, d’amputation des membres. La rétinopathie diabétique est une cause importante de cécité et survient par suite des lésions des petits vaisseaux sanguins de la rétine qui s’accumulent avec le temps. Un pour cent de la cécité dans le monde peut être attribuée au diabète. Le risque général de décès chez les diabétiques est au minimum deux fois plus important que chez leurs pairs qui n’ont pas de diabète.

Maintenant, il est temps d’apprendre comment réduire la charge de morbidité du diabète? On a montré que des mesures simples modifiant le mode de vie pouvaient être efficaces pour prévenir ou retarder le diabète de type 2. Pour prévenir ce diabète et ses complications, les gens doivent: parvenir à un poids corporel normal et le maintenir, faire de l’exercice physique, avoir un régime alimentaire sain composé de trois à cinq fruits et légumes par jour et réduire l’apport en sucre et en graisses saturées et bien évidemment arrêter le tabac puisque la cigarette augmente le risque de maladie cardio-vasculaire. Le nombre de cas de diabètes dans le monde s’est monté à 371 millions de personnes, selon la Fédération Internationale de Diabète citée par Reuters.

Les experts tirent la sonnette d’alarme et affirment que d’ici 2030, le nombre de diabétiques pourrait doubler au niveau mondiale, en totalisant quelque 552 millions de cas. Considéré par le passé comme une maladie occidentale, associé souvent à l’obésité et à la sédentarité, le diabète s’empare rapidement du reste du monde. Rien qu’en Chine vivent actuellement quelque 92, 3 millions de diabétiques. Selon la société de recherche IMS Health, les ventes mondiales de médicaments destinés aux diabétiques se monteront en 2016 à 48 à 53 milliards de dollars, de plus de dix milliards de plus par rapport à 2011.

21 June 2013