Tag: Sapoca

  • Psychiatric hospitals under scrutiny by authorities

    Psychiatric hospitals under scrutiny by authorities

    A long series of human errors and the failure to observe the provisions in the job description — these are the causes that led to a tragedy in a psychiatric hospital near the city of Buzau (southeast), according to the health minister Sorina Pintea. On Saturday night, an alcoholic patient in that mental health facility attacked the other patients killing 5 and wounding 8.



    The violence shocked the public opinion and revealed the big flaws of the Romanian medical system, which has been facing lots of problems for many years, one of the most stringent being under-financing. In relation to the Buzau tragedy, the health minister accuses the hospital managers, claiming that the attack occurred because of the medical staff’s negligence and not because of flaws in the system.



    Sorina Pintea: “Please don’t tell me that nobody knew their job description. It is the duty of the senior nurse to organize periodical trainings in relation to obligations at work, procedures and protocols. Has anybody ever done that? Never.”



    All mental health facilities in Romania will be checked by the Health Ministry officials, Minister Sorina Pintea announced, reiterating that 80% of the hospital managers should not be working in the health system. She also pointed out that changes would be made to the performance indicators for managers as soon as possible.



    Sorina Pintea: “We have finalized the investigation in this case, but checks have just started and will continue in all psychiatric hospitals in Romania and mainly in those hospitals with security departments. The health minister cannot go in person to each hospital in the country, but the public health directorates have representatives in the hospitals’ boards of directors, who don’t seem to be doing their job. These boards should approve budgets, acquisition plans. We’ll also have talks related to the modification of the mental health law, because there are many inadvertences. We shall have to corroborate them with the European directives and adapt them to the Romanian realities of the present.”



    Hospital managers believe the health ministry should decide on a complete modernization of psychiatric hospitals, saying that the equipment and protocols are 30 years old. On the other hand, the trade unionists with the Săpoca psychiatric hospital claim the medical and auxiliary staff in that facility is insufficient and that it is inadmissible to have only one nurse, an instructor and an orderly to watch over 70 patients with psychiatric problems at the weekend. Trade unionists also say that the 75% hazard pay was diminished to 50% on grounds of ‘lack of money’. (translation by L. Simion)

  • 19.08.2019

    19.08.2019

    Visite – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, effectue une visite de deux jours à Washington, à linvitation de son homologue américain, Donald Trump. A l’agenda des pourparlers des deux chefs d’Etat, prévus le 20 août, figurent le développement du Partenariat stratégique bilatéral en matière de sécurité et d’énergie, ainsi que le régime des visas pour les citoyens roumains souhaitant se rendre aux Etats-Unis. Le président Klaus Iohannis abordera le sujet de l’énergie dans le contexte des inquiétudes américaines concernant la dépendance énergétique de l’Europe vis – à – vis de la Russie. Il a exprimé son espoir que la législation relative à l’énergie, qui a mécontenté les investisseurs étrangers, y compris américains, serait modifiée. Klaus Iohannis souhaite aussi aborder la question des effectifs militaires américains présents en Roumanie, précisant que le pays est en mesure d’accueillir un nombre accru de militaires américains. Par ailleurs, Klaus Iohannis va réitérer l’invitation de visiter la Roumanie adressée au président Trump. L’actuelle visite de travail du chef de l’Etat roumain à Washington a lieu dans le contexte où la Roumanie marque 30 ans depuis la chute du communisme et 15 ans depuis son adhésion à l’OTAN.



    Attaque — Le ministère roumain de la Santé va procéder à des contrôles dans tous les hôpitaux de neuropsychiatrie du pays, a fait savoir lundi la ministre de tutelle, Sorina Pintea. Cette mesure intervient après la tragédie qui a eu lieu dans la nuit de samedi à dimanche à l’Hôpital de neuropsychiatrie de Săpoca, dans le département de Buzău (sud-est de la Roumanie). Un homme de 38 ans, interné volontairement pour traiter sa dépendance à l’alcool, a tué et blessé plusieurs patients, à laide dun support de perfusion. Le manager de cet établissement de santé a déposé sa démission, après la présentation du rapport de l’enquête menée par le Corps de contrôle du ministère. Dimanche soir, les magistrats du Tribunal de Buzău ont décidé de faire interner l’agresseur, afin d’en évaluer la capacité de discernement. Une procédure de poursuite pénale pour homicide volontaire a été ouverte à l’encontre de l’agresseur.



    Cérémonie — La Base aérienne 57 Mihail Kogălniceanu (sud-est) accueille ce lundi une cérémonie militaire à l’occasion du départ en mission au Mali du Détachement Carpathian Pumas. Les militaires roumains participeront, une année durant, à la mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation au Mali. Les quelque 120 membres du détachement roumain, qui seront accompagnés par quatre hélicoptères IAR-330 Puma L-RM, entameront leur mission à la mi-octobre. Ils exerceront des missions d’évacuation médicale, de transport de troupes et de matériel, des missions de transport de passagers, de patrouille aérienne et d’observation.



    Météo — Il fait chaud sur l’ensemble du pays. Le ciel est variable sur le relief et plutôt dégagé dans le reste des régions. Les températures maximales de la journée s’étaleront entre 26° et 34°. 28° à midi dans la capitale, Bucarest.