Radio România Internațional

Tag: sauveteurs

Quelques conseils de saison des sauveteurs en mer et en montagne

Parce que les vacances battent leur plein en Roumanie, les sauveteurs en mer et les sauveteurs en montagne tout comme les autorités locales ne cessent de conseiller la prudence aux vacanciers un peu trop aventuriers. Aussi, la mairie de Constanţa, l’une des principales destinations de vacances au bord de la mer Noire, a demandé aux touristes de ne pas mettre leur vie en danger et de respecter les instructions des sauveteurs. En effet, préviennent ces derniers, trop de gens oublient que la mer Noire peut être dangereuse, ignorant avec superbe et inconscience les conseils à la prudence dispensés surtout en cas de mer agitée.

Le drapeau rouge-jaune signifie aux baigneurs que la plage est surveillée par des sauveteurs.

Pour prévenir les accidents, plus de 100 sauveteurs et secouristes travaillent pendant toute la saison estivale au maximum de leurs capacités au quotidien, entre 8h30 et 19h30, pour assurer la sécurité des baigneurs qui fréquentent les plages de Constanţa et de Mamaia (la station balnéaire roumaine la plus populaire de la mer Noire). Soyez responsables, suivez les conseils des sauveteurs et tenez toujours compte de la couleur des drapeaux d’avertissement déployés aux postes de secours, rappelle la mairie. Le drapeau rouge-jaune signifie aux baigneurs que la plage est surveillée par des sauveteurs. En revanche, une fois hissé le drapeau rouge seul c’est que la baignade est interdite, alors que le drapeau jaune signifie que la baignade n’est recommandée qu’aux nageurs chevronnés. Enfin, une fois hissé le drapeau noir et blanc, la baignade est carrément défendue, seules les embarcations étant autorisés dans la zone. Lorsqu’il n’y a pas de drapeau d’avertissement ou qu’il n’y a que le drapeau blanc (facultatif), c’est le signe que la baignade est autorisée sans restriction aucune, ajoute la source citée.

Consultez à l’avance le site www.fiipregatit.ro

Pour leur part, les sauveteurs en montagne ont émis également une série de recommandations, conseillant aux randonneurs d’éviter les itinéraires de montagne longs et exigeants, de bien se hydrater et de prévoir des protections contre les rayons de soleil, vu notamment les vagues de chaleur qui sévissent même en altitude. Les effets de l’altitude conjugués aux effets d’un effort éreintant et à ceux provoqués par la chaleur extrême peuvent avoir des conséquences pour les randonneurs imprudents, rappelle l’association des sauveteurs en montagne, Salvamont Roumanie. Cette dernière conseille par ailleurs aux touristes de consulter à l’avance le site www.fiipregatit.ro, soyezprêts en traduction française, où les informations d’intérêt sont régulièrement actualisées.

Salvamont Roumanie rappelle que le mois d’août marque le « Mois de la responsabilité en montagne »

Sachez aussi que le site dispose également d’une version anglaise. Enfin, Salvamont Roumanie rappelle que le mois d’août marque le « Mois de la responsabilité en montagne », une campagne qui s’évertue à faire diminuer le nombre d’accidents en montagne, alors que depuis plus de 25 années le nombre d’accidents survenus en montagne augmente de manière constante et pas moins inquiétante. Les sauveteurs en montagne rappellent par ailleurs que c’est bien les mois d’août que la Roumanie enregistre le plus grand nombre d’accidents et de victimes en montagne. Une tendance que l’on voudrait voir changer dès cette année. (Trad Ionut Jugureanu)

3 August 2024
Conseils de la part des sauveteurs en mer et en montagne

Sur le littoral roumain, près de 900 personnes ont déjà été prises en charge par le personnel de premiers secours. La moitié a eu besoin d’être hospitalisée. Plus grave encore, 10 vacanciers se sont noyés depuis le début de la saison. Heureusement, 20 autres ont été sauvée.

L’Inspection des situations d’urgence de Dobrodjea a annoncé qu’en juillet, le premier mois après la mise en service des points de travail temporaires sur la côte, la plupart des interventions ont eu lieu dans les stations d’Eforie Nord, Costineşti et Mamaia. Il existe 22 chantiers temporaires : 9 postes d’extinction d’incendie équipés chacun d’un camion extincteur à eau et mousse ; 7 postes de secours, dans les villes de Mamaia équipés de conteneurs, d’ambulances et de véhicules à chenilles ; 6 points de sauvetage dans le port touristique de Tomis, sur le lac Siutghiol à Eforie Nord, sur le lac Techirghiol et dans le port de Mangalia, chacun équipé d’un bateau.

Chaque week-end, pendant l’été, plusieurs pompiers assurent des interventions en situation d’urgence sur certains tronçons de l’autoroute A2 Bucarest-Constanța. À cet égard, des camions de pompiers sont postés à 4 points sur l’autoroute.

Les sauveteurs en montagne ont lancé quant à eux le projet -1, à travers lequel ils visent à réduire le nombre d’accidents en montagne. Ils enjoignent par ailleurs les touristes à les aider dans cet effort. Nous souhaitons, avec vous, faire un petit pas au mois d’août et réduire le nombre d’accidents en montagne, de blessés graves nécessitant un transport en ambulance ou en hélicoptère, et de personnes décédées, ont déclaré les sauveteurs.

Depuis plus de 25 ans, le nombre d’accidents augmente de manière significative et constante, ce qui devrait représenter un signal d’alarme important pour nous tous, a déclaré Salvamont Roumanie. Nous nous préparons en permanence, nous disposons de matériels de secours performants, de secourisme et d’intervention, nous refaisons le balisage et les itinéraires touristiques, nous rénovons ou construisons des abris de secours, des bases de Salvamont, des postes et des cabinets médicaux, nous menons des actions de sensibilisation, nous apportons une assistance spécialisée, nous faisons des patrouilles préventives, mais nous avons également besoin de votre soutien pour avoir une montagne plus sûre et le moins d’événements possible, ont déclaré les sauveteurs en montagne. Le projet ‘-1’ se déroulera au cours du mois d’août, étant donné que les statistiques des 25 dernières années ont montré que les accidents les plus graves en zone montagneuse se produisent sur cette période.

12 August 2023
Guy Le Louët (France) – Existe-t-il des sauveteurs en mer en Roumanie ?

Les municipalités du bord de mer se chargent de contracter les services de sauvetage en mer chaque année. Ainsi, par exemple, la mairie de Constanţa a alloué en mai dernier l’équivalent de près de 706 000 euros pour un an à cet effet.

Le service est assuré à compter du 15 mai, tous les jours entre 8 h 30 et 19 h 30, sur les plages de Constanţa et de Mamaia. En basse saison, il y a 10 postes de sauveteurs en mer à Mamaia, avec 14 personnes en tout, et 8 à Constanţa. En haute saison, soit jusqu’au 15 septembre, Mamaia assure 46 postes et Constanţa 36. Hors saison, soit entre octobre et décembre et de janvier à avril 2023, le service de sauveteurs en mer comptera en tout 10 personnes, pour des situations d’urgence.

1 July 2022
Conseils des sauveteurs alpins (Salvamont)

En outre, il est préférable
d’éviter de se promener sur des sentiers non-balisés, surtout en haute
altitude, comme au lac Bâlea, près de Făgăraș (au centre de la Roumanie). Voilà
le conseil du chef d’opérations de Salvamont Sibiu, qui a annoncé la présence
d’une nouvelle couche de neige en montagne, ainsi que la chute des températures
accompagnée de vent violent.

Ne vous promenez
jamais seul en montagne. Il est essentiel d’être équipé de vêtements d’hiver,
et de chaussures de montagne qui assurent votre confort thermique et une bonne
adhérence au sol. Les secours en montagne recommandent aussi de s’équiper de
matériel d’alpinisme (piolets, bâtons, crampons…), de se munir d’une lampe
frontale et d’un téléphone chargé. Planifiez en avance votre trajet afin de ne
pas vous laisser prendre par le temps, en gardant à l’esprit que marcher dans
la neige ralentit votre progression et que les journées sont plus courtes en
cette saison. Vous pouvez vous renseigner sur les sentiers touristiques au 0725
826 668 (0SALVAMONT).

Par ailleurs, les secouristes s’entraînent pour leurs
nombreuses et difficiles interventions. Dans le département de Harghita, dans
le centre du pays, les secours s’attendent à un grand afflux de touristes, dont
beaucoup de Roumains qui ne partent plus skier à l’étranger à cause des
restrictions sanitaires liées à la pandémie de Covid-19. Les secouristes
recommandent aux touristes de tenir compte de leurs capacités physiques et de
leur connaissance du terrain avant de se lancer sur les pistes. Par ailleurs,
les secouristes de Harghita appellent à la vigilance, car les téléphones
portables se déchargent beaucoup plus vite à cause du froid et qu’une lampe
frontale est nécessaire car la nuit tombe très vite.

Dans le département de Bihor, dans l’ouest du pays, le service
départemental de Salvamont Salvaspeo aura recours au système dernier cri de
détection et localisation des personnes prises au piège dans une avalanche ou
simplement perdues en montagne, quelle que soit la saison. L’équipe des secours
de Bihor explique que le système RECCO est l’un des plus performants. Il est
aujourd’hui utilisé dans 28 pays, dans plus de 900 services de secours en
montagne. L’appareil des sauveteurs reçoit le signal transmis par les
réflecteurs RECCO des victimes prises au piège de la neige. Ces réflecteurs
sont généralement intégrés aux équipements de ski (vestes, pantalons ou
chaussures). De tels appareils ne remplacent pas l’équipement habituel (sondes
et pelles à neige avalanche) dans les zones à risque.

A partir de cet hiver les équipes d’intervention des
services Salvamont de 10 départements seront équipées du système RECCO : à
Argeş, Alba, Bihor, Braşov, Gorj, Mureş, Maramureş, Prahova, Sibiu et Suceava.
La Roumanie se trouve en neuvième position des pays d’Europe au nombre le plus
élevé de victimes décédées dans les avalanches, avec une moyenne de 2,89 décès
par an. Le nombre d’accidents en montagne est en hausse, avec près de
7 000 interventions des sauveteurs alpins chaque année. (Trad :
Charlotte Fromenteaud)

27 December 2021
13.06.2019

Politique – La cérémonie publique de signature de L’Accord Politique National pour le renforcement du parcours européen de la Roumanie a lieu ce jeudi à Bucarest. C’est le président Klaus Iohannis qui a proposé cet accord à tous les partis parlementaires qui ont participé la semaine dernière à des consultations au sujet du référendum sur la justice validé par le vote des électeurs. Cette proposition vise donc à transposer dans la législation nationale l’interdiction de l’amnistie et de la grâce pour les faits de corruption et l’interdiction pour le gouvernement d’adopter des décrets d’urgence dans le domaine de la justice. Selon un communiqué de l’Administration Présidentielle, à la cérémonie d’aujourd’hui participeront les leaders des principaux partis de l’opposition, alors que les chefs de la coalition au pouvoir et les représentants de la minorité magyare de Roumanie, ne figurent pas sur la liste des signataires de l’Accord.

Technologie – Bucarest accueille ces jeudi et vendredi une importante réunion sur la technologie, soit le plus grand événement dans le domaine du numérique organisé par la présidence roumaine de l’UE: Digital Assembly 2019. Y participent le ministre roumain des Communications et de la société informationnelle, Alexandru Petrescu; deux commissaires européens ayant des attributions dans le numérique, aux côtés d’un millier d’acteurs importants du secteur de l’IT. A l’agenda de la réunion figurent plusieurs sujets, dont l’impact de technologies numériques, les villes intelligentes et les évolutions dans la législation relative à la technologie.

Peste porcine – Le virus de la peste porcine africaine continua à se répandre en Roumanie, les départements du sud-est en étant les plus touchés. A Giurgiu (sud) de nouveaux foyers d’infection ont été identifiés dans les fermes de la population et dans des zones destinées à la chasse. Selon les autorités locales, la maladie se répand à cause des sangliers, les administrateurs des fonds de chasse risquant d’être sanctionnés s’ils ne prennent pas de mesures en ce sens. A présent 7 foyers d’infection existent dans les fermes du département de Giurgiu et 20 cas ont été confirmés chez les sangliers. Un autre foyer a été dépisté aussi au département d’Arges (sud). A Bucarest, l’Association des producteurs de viande de porc de Roumanie organisent aujourd’hui une conférence sur la peste porcine africaine, pour en dresser le bilan, un an après le déclenchement de l’épidémie.

Exercice – Une centaine de sauveteurs de l’Inspection générale pour les situations d’urgence, avec 20 moyens techniques, participent du 12 au 15 juin à l’exercice EU MODEX Lot 3 – Bulgarie portant sur la formation intégrée aux côtés d’équipes internationales de spécialistes de la protection civile. Cette simulation est organisée par l’UE et vise à entraîner les équipes internationales de recherche et sauvetage et de recherche et décontamination dans le cadre de scénarios complexes qui pourraient être causés par un séisme majeur. S’y ajoute une unité roumaine spécialisée en incidents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires qui s’occupera de la recherche et devra dépister les substances dangereuses qui peuvent toucher les communautés.

Retraités – En Roumanie, le nombre moyen de retraités était de 5,18 millions au premier trimestre de 2019, soit 17.000 personnes de moins par rapport au trimestre précédent, selon les données rendues publiques aujourd’hui par l’Institut national de la statistique. La pension de retraite moyenne s’élève à 1227 lei (261 euros), en hausse de 0,3%. Pour ceux qui touchent une retraite du système public de sécurité sociale, à savoir 4,68 millions de personnes, la somme était de 1181 lei (251 euros).

Météo – Les météorologues annoncent de l’instabilité atmosphérique et de l’inconfort thermique jusqu’à vendredi dans la soirée sur la plupart du territoire de la Roumanie. On attend des pluies à verse et du vent fort, voire de la grêle. Temporairement, les précipitations pourraient dépasser les 40 litres par mètre carré. Le ciel sera variable et partiellement couvert. Les effets de cette météo défavorable sont déjà visibles dans 8 départements du sud, de l’ouest et du nord du pays. Au département de Bistrita Nasaud (nord), 180 foyers ont été inondés. Néanmoins, il fait très chaud aujourd’hui, avec des températures maximales qui iront de 28 à 35 degrés. 31degrés et du soleil à midi à Bucarest.

13 June 2019