Tag: Scandinavia

  • Titus Gârbea, a witness to Scandinavian history

    Titus Gârbea, a witness to Scandinavian history

    During their lifetime, people may reach some of the most unexpected places and become witnesses to events they never thought they would witness. This is the case of the centenarian general Titus Gârbea, ‘a Romanian in northern Europe who witnessed the history of that region in the first half of the 20th century. Gârbea was born in 1893 and died in 1998, at the age of 105. He fought in World War I and was appointed military attaché in Berlin between 1938 and 1940, and from 1940 to 1943 he was military attaché in Stockholm and Helsinki. He served on the front in World War II, was decorated, and in 1947 he was put on a reserve duty status. From his position as diplomat, he was in contact with several personalities in the history of northern Europe such as King Gustaf V of Sweden and Alexandra Kollontai, the Soviet ambassador to Stockholm.



    The Oral History Center of the Romanian Radio Broadcasting Corporation had the opportunity to talk to Titus Gârbea in 1994, when he was 101 years old. The general recollected the moment when King Carol II appointed him Romania’s representative to Scandinavia: Finland is a small country, with four million inhabitants, but with hardworking and honest people, true to their word. King Carol II called me and said, Could you go to the Nordic countries ?! I was in Berlin on a very difficult mission, and at the same time I had missions in Bern, Switzerland, and the Netherlands. I said, Your Majesty, I can cope with the mission, but travel will be very expensive, because I will often have to travel by plane! And so, I was also appointed military attaché in the Nordic and Baltic countries, that is, about five or six more countries were added. I was always on the road! But I coped with the mission and sent very important information for our country and its future, because the Nazi danger had begun threatening our country too.



    Already familiar with the Nordic spirit, Gârbea travelled between the Swedish and Finnish capitals. But, in the Baltic States, occupied by the Soviets in 1940, he was not received in a way that he had expected: “My job required me to go to both Stockholm and Finland from time to time. The mission was very difficult, because Berlin was in control of the entire Europe. I was assigned to the four Nordic countries: Denmark, Sweden, Finland and Norway. Additionally, I was also dealing with the three Baltic countries where we were seen as a black beast by the communists in those three countries. Our very good Estonian friends warned me: ‘Sir, don’t leave the house at night because the Russians, who are almost everywhere, are capable of doing very wicked things! Well, I survived, nothing happened, but I was the black beast.



    The eve of World War II caught Gârbea right on the demarcation line between the Poles and the Soviets who were ready to occupy Poland. There he became aware of the Soviet antipathy to the Romanians: In 1939, after Hitler’s Germany and Lenin’s Russia, side by side, simply crushed Poland, I was right there on the front. I went to Brest-Litovsk where the Russians were supposed to come. According to them, Brest-Litovsk was to remain in Russian hands, and the rest, in the west, in the hands of Germany. And when I arrived in Brest-Litovsk and got in touch with the Russians who had come there, given that we, as diplomats, had some freedom, one of the Russians, with a typically Russian rude attitude, told me: ‘You are going to have the same fate one day. He literally threatened me, despite my position of military attaché. I did not retort to his rude attitude. And indeed we had the same fate.



    In the same turbulent year 1940, Gârbea was in Sweden when the winter war between Finland and the Soviet Union began. Little Finland showed extraordinary heroism in the face of the Soviet giant that had invaded it. Gârbea wanted to highlight the Finnish courage and the sympathy that the whole world showed to the Finnish people: I was in Stockholm and Finland when this war broke out. From there I was following the Russian operations in Finland, during that very hard winter in 1939-1940, when the natural ally of Finland helped it a lot in the battle. But in the spring, when the thaw began, the huge number of big aircraft overwhelmed the poor Finland with a population of only four million. It was like a mosquito fighting a stallion! Because at that time, I must say, Russia was blamed and ostracized by the whole continent for what it had done, for having attacked poor Finland, with considerable troops, to occupy everything. It was nothing but one of the many horrendous actions taken by Russia, actions also taken against Romania, in 1877 and before.



    The Romanian Titus Gârbea witnessed history far from his country. But it was an equally personal history. (LS)

  • Titus Gârbea, martor al istoriei scandinave

    Titus Gârbea, martor al istoriei scandinave

    În decursul vieții lor, oamenii ajung în cele mai
    neașteptate locuri și sunt martori ai evenimentelor pe care nu le-ar fi
    prevăzut. Generalului centenar Titus Gârbea i s-ar potrivit supranumele de un
    român în nordul Europei care a văzut cum a curs istoria acolo în prima
    jumătate a secolului 20. Gârbea s-a născut în 1893 și a murit în 1998, la
    vârsta de 105 ani. A luptat în primul râzboi mondial și a fost numit atașat
    militar la Berlin între 1938 și 1940, iar din 1940 până în 1943 a fost atașat
    militar la Stockholm și Helsinki. A participat pe frontul celui de-al doilea
    război mondial, a fost decorat și din 1947 a fost trecut în rezervă. Din
    poziția sa de diplomat a avut contacte cu unele personalități ale istoriei nordului
    european precum regele Suediei Gustaf al V-lea și Alexandra Kollontai,
    ambasadoarea sovietică la Stockholm.


    Centrul
    de Istorie Orală din Radiodifuziunea Română a avut ocazia de a discuta cu Titus
    Gârbea în 1994, pe când acesta avea 101 ani. Generalul își amintea de momentul
    în care regele Carol al II-lea l-a numit reprezentant al României pentru
    Scandinavia.

    Finlanda e o
    ţară mică, cu patru milioane de locuitori, dar cu oameni vrednici şi oneşti, pe
    baza cuvântului lor se putea conta. Şi mă cheamă regele Carol al II-lea și-mi
    zice: O să poţi dumneata să te duci în ţările nordice?! Eu eram la Berlin, cu
    o misiune foarte grea, şi în acelaşi timp aveam adiacent Berna, adică Elveţia,
    şi Olanda. I-am spus: Majestate, eu pot să fac faţă, din punctul de vedere al
    serviciului, dar deplasările o să fie foarte costisitoare, fiindcă de multe ori
    va trebui să mă deplasez cu avionul! Şi aşa am fost numit eu în plus ataşat
    militar în ţările nordice şi în ţările baltice, adică s-au mai adăugat vreo
    cinci-şase ţări. Eram tot pe drum, pe drum! Dar am făcut faţă şi am trimis
    informaţii foarte importante pentru ţara noastră şi viitorul ei, căci începuse
    şi la noi pericolul nazist.


    Familiarizat deja cu spiritul nordic,
    Gârbea circulă între capitalele suedeză și finlandeză. Însă în Țările Baltice,
    ocupate de sovietici în 1940, primirea sa nu este cea pe care o aștepta.

    Serviciul meu impunea ca să mă
    duc din când în când şi la Stocholm, şi în Finlanda. Misiunea a fost aşa de
    grea pentru că Berlinul era stăpân pe toată Europa. Am fost repartizat pe
    ţările nordice, cele patru, Danemarca, Suedia, Finlanda şi Norvegia. În plus,
    mă ocupam și de cele trei ţări baltice unde eram văzuţi ca o bestie neagră de
    către comuniştii care mişunau în cele trei ţări. Prietenii noştri care erau
    estonienii, foarte cumsecade, m-au făcut atent: domnule, noaptea să nu mai
    ieşi din casă pentru că ruşii, care mişună peste tot, sunt în stare de cea mai
    mare ticăloşie! Ei, am scăpat, nu am păţit nimic, dar eram bestia neagră.



    Ajunul celui de-al doilea război
    mondial l-a prins pe Gârbea chiar pe linia de demarcație dintre polonezi și
    sovietici care erau gata să ocupe Polonia. Acolo a luat contact cu antipatia
    sovietică la adresa românilor.

    În
    1939, după ce Germania lui Hitler şi Rusia lui Lenin, cot la cot, au zdrobit
    pur şi simplu Polonia, eu mă găseam acolo, chiar pe front. M-am dus la Brest-Litovsk
    unde trebuia să vină ruşii. În combinaţia lor, Brest-Litovsk trebuia să rămână
    la Rusia, iar restul, la vest, să rămână în seama Germaniei. Și când am ajuns
    la Brest-Litovsk şi am intrat în legătură cu ruşii care veniseră acolo, noi
    fiind diplomaţi aveam o oarecare libertate, unul din ruşi, cum pot ei să fie
    grobieni, îmi spune: O să vă vină şi vouă rândul! M-a ameninţat pe mine, care
    eram ataşat militar. Ce era să răspund la obrăznicia ăstuia, că era un ofiţer,
    un colonel?! Și ne-a venit și nouă rândul!


    În același agitat an 1940, Gârbea se
    afla în Suedia atunci când începea războiul de iarnă dintre Finlanda și Uniunea
    Sovietică. Mica Finlandă a dat dovadă de un eroism ieșit din comun în fața
    colosului sovietic care o invadase. Gârbea a ținut să remarce curajul finlandez
    și simpatia pe care i-a arătat-o întreaga lume.

    Mă găseam eu la Stockholm şi în Finlanda când a izbucnit
    acest război. De unde urmărem operaţiunile ruşilor în Finlanda, iarna aceea
    grea, ’39-’40, foarte grea, când aliatul natural al finlandezilor i-a ajutat
    foarte mult şi au ţinut frontul. Dar în primăvară, când a început dezgheţul,
    numărul uriaş de mari unităţi, de aviaţie, i-a copleşit pe bieţii finlandezi
    care nu erau decât patru milioane. Era ţânţarul care se lupta cu armăsarul!
    Pentru că la acea vreme, trebuie să spun, Rusia era blamată şi ostracizată de
    tot continentul pentru ceea ce făcuse, că atacase biata Finlandă, cu forţe
    considerabile, ca să o ocupe de tot. O murdărie rusească, ca atâtea pe care
    le-a făcut şi faţă de noi, în 1877 şi mai înainte.


    Românul Titus Gârbea a fost martor al
    unei istorii departe de țara sa. Însă a fost o istorie personală în egală
    măsură.