Radio România Internațional

Tag: scenery

  • The Dornas Country, a fairy-tale destination

    The Dornas Country, a fairy-tale destination

    We’re exploring, today, an area where nature is one of its main assets. We’re heading towards a destination with a legendary name: the Dornas Country. It is an eco-tourism destination inviting those interested to experience a kind of responsible tourism, by means of which visitors experiment local nature and culture. As early as the 19th century, the area has compelled recognition thanks to its special scenery and unique atmosphere.

    Mihaela Cocîrță is a destination manager with the Dornas Country Destination Management Organization. She will now be telling us why the entire area has compelled recognition as a fairy-tale destination.

    “Nature harmoniously blends into everything related to traditions, to the locals’ hospitality, to customs and traditions, culture and way beyond that. All that offers visitors an experience to remember, irrespective of the season. For instance, as we speak, we’ re still in the winter season and, even though the time of the winter holidays customs and traditions has come to an end, the Dornas Country still waits for visitors on the ski slopes.

    Those who are into rather more relaxing activities, we suggest you take a ride with the chair lift, capable of offering a special bird-s eye view of the town of Vatra Dornei, but also of the Dornas Country. Furthermore, the Dornas Country also offers relaxation options for those who, after an eventful day in the mountains, want to relax in the SPA or Wellness centers.

    So we got the newest resort opened, Dorna Candrenilor, offering relaxation options, such as shallow, long-course swimming pools, easily accessible to all categories of visitors. “

    By all means, the activity on the ski slopes depends on the weather outside. As we speak, the destination manager with the Dornas Country Destination Management Organization. Mihaela Cocîrță, told us the Parc Slope was open. But what is the area’s complete offer?

    “ We have three categories of ski slopes and I will mention them to you. We have the Parc ski slope with a length of 900 meters and an angle of 28.5 degrees. It has a level difference of 150 meters, with a medium level of difficulty. Also, we have the Poienita slope, also known as Parc 2, with a length of 550 meters and a level difference of 50 meters. It is perfect for children and for beginners since it has a low level of difficulty.

    Then there is the Veverița (Squirrel) slope, with a length of 780 meters and a level difference of 200 meters, it also has a medium level of difficulty. Of course, all slopes are floodlit, they have snow cannons and a wide range of cable transportation facilities. There are centers where you can rent skis, snowboards, all sorts of equipment, clothing included, yet there are also monitors for those who have not used skis so far or for those who want to be reminded the correct ski posture.

    It is very important for the people who come to the slope to have the appropriate behaviour so as to avoid accidents. Apart from the slope activities proper, tourists can also go on a sleigh ride since there are dedicated areas for that, or they can skate in the skating rink lying two minutes away from the ski slope. “

    At the foot of the ski slopes there are restaurants and chalets offering tourists coming to the Dornas Country the opportunity to relax over cup of mulled wine or a cup of hot tea. They can also enjoy, of course, the local, natural products, famous for being so delicious. In the evening, they can have a good time in the Dorna Candrenilor resort, where they can enjoy sauna and moments of relaxation.

    Moreover, in the resort of Vatra Dornei, there are many restaurants, while quite a few of them, in the peak period, stage parties or relaxing evenings for tourists. As for the active tourism, it goes with cultural tourism quite all right. In Dornas Country we can embark upon a true tradition-discovering journey.

    “The Dornas Country is very rich in crafts, in traditions and customs. We still have people who have kept the legacy that was handed down to them by their ancestors. We can speak about spring a little bit, as Easter is drawing near. At that time of the year, there are quite a few ladies who still paint eggs. They paint them or they weave them. These ladies are also present at Vatra Dornei’s Ethnographic Museum in every Saturday, in a traditional evening. Then they sow the embroidered peasant blouses, yet at Easter time they paint eggs as well.

    Ciocănești has been declared an open-air commune museum for a couple of years now. There, the craftswomen have opted for preserving that custom of egg painting, there even is a Museum of the Painted Eggs we recommend every time to those who visit the Dornas Country, if they want to have a glimpse of the essence of the traditions we have in our own area. Some of these eggs are even a hundred years old. “

    Germany, England, Scotland, Australia or Mexico are just some of the places of origin of the foreign tourists who travel to Dornas Country. For Romanian tourists and for the foreign ones alike, the Dornas Country Destination Management Organization has also been working on several projects of setting up leisure areas, soon to be materialized.

    Every season has its own charm here, and that’s for sure. Adding to the charm are the seasonal dishes. A destination manager with the Dornas Country Destination Management Organization, Mihaela Cocîrță, recommends that we also pick our stay in Dornas Country in the summer of autumn.
    “With us, there is a very beautiful and very eventful period, rich in sports events, but not only that. We say that in the food of Dornas Country visitors will find a great deal of passion, mastery and authentic taste. If, for instance, a tourist turns up in autumn, he is sure to find everything related to vegetables hotchpotch and preserves prepared by housewives. Also, again during autumn, they can have a taste of such dishes as the apple pie.

    They can pick the apples and, if they find accommodation in an agri-tourism guesthouse, they can join their hosts in the preparation of those dishes and can also take the recipes back home with them. At this time of the year, in winter, we have special food, mainly meat or fish-based, of course, we have the all too familiar minced meat cabbage rolls, meat jellies or aspic.

    The food is absolutely yummy and locally produced. I was lucky enough to meet foreign tourists constantly, also because Via Transilvanica crosses Vatra Dornei. There is a route attracting a great many foreign tourists who keep saying the same thing: ’ You don’t know what richness you have here, in your region.’ They appreciate the natural scenery, a lot, but also the architecture.

    The Dornas Country used to be under Austrian-Hungarian administration, while quite a few of the region’s iconic buildings, which shaped our region, were built in the Austro-Hungarian time. Therefore, the unspoiled nature, tying in with the architecture, the traditions and the customs make it a special place, held in high esteem by tourists. “

    Germany, England, Scotland, Australia or Mexico are just some of the places of origin of the foreign tourists who travel to Dornas Country. For Romanian tourists and for the foreign ones alike, the Dornas Country Destination Management Organization has also been working on several projects of setting up leisure areas, soon to be materialized.

  • Active tourism in Romania

    Active tourism in Romania

    Active tourism attracts a growing number of visitors in Romania, thanks to the spectacular scenery and the diversity of the outdoor activities on offer. The Carpathian Mountains are a perfect destination for trekking, climbing and escalade, with trails marked for all levels of difficulty.

    Those who are into cycling can explore the mountain routes, Transylvania’s picturesque roads or can head towards wine cellars on two wheels. In winter, the ski resorts attract lovers of snow sports. Active tourism is also a perfect way to discover natural beauties and local traditions.

    Ana Voican creates and promotes active tourism packages in Romania. She also organizes events dedicates to all those who love active tourism.

    “ I’d say Romania is a very generous offer in the area of active tourism. Firsi off, we have an extraordinary geographical diversity enabling us to get to know active Romania all throughout the year. In thr spring, in the summer, in autumn, in winter, any time you want, there’s a lot for you to do, you’ve got a lot to choose from, while the areas you can go to are very generous to that end. Until the first snow falls, we can, as early as December 1st we can opt for cycling to Dealu Mare, for instance, nearby Bucharest, where we can visit the wine cellars.

    We can pick up an easy route, 20-kilometer long, at an altitude no highest than 200 meters, so it is suitable for adults but also for children. We can visit the objectives in the area, but we can also have a stopover at the wine cellars, to sample the wine, to enjoy the brunches and the parties together with friends and family. “

    As soon as the first layer of snow sets in, resorts are the perfect destination for those who are into winter sports. There are roughly 300 homologated ski slopes in Romania, so the offer is extremely generous.

    “As of December 1st the ski slopes are open, so we start skiing, snowboarding. We can opt for the Prahova Valley resorts, but also also for Straja, Paltinis, where usually all throughout the winter season parties are being staged, original contests open for all the people who are into doing such sports. But the best thing is that we have parties at daytime but also in the evening, for all those who, at night, want to enjoy the sight of the ski slopes.

    In resorts across Romania we can enjoy traditions, the adorning of the fir tree, we can listen to carols, we can welcome Santa Claus. However, during the day, we can take trailing routes and thus get to know the objectives of the respective region. We appreciated a lot and promoted the packages that also offer SPA relaxation options.

    And at this point I should like to mention Herculane Spa, Govora Spa, Felix Spa, as, apart from this SPA side, with jacuzzi, therapies, they can go on a trailing route in the nature reserves, they can do bird watching, they can watch the fauna of the season, also relax through doing a bit of power walk they can of course blend into the relaxation side. “

    And, if we want to do some exercise when we are on a family holiday, Romania also comes up with offers to that end. With more on that, here is Ana Voican, a promoter of active tourism and an events organizer.

    „It is the area I hold most dear: active tourism. I should go, as we speak, to Balvanyos Resort, for instance and I should choose as there I have access to four-star facilities. However, I also access to the SPA area, indoor or outdoor swimming pools. I can also go with the family, with my two children and also make the most of the scenery in the region. We can also go sledging, we can also do outdoor activities usually staged at the time of the winter holidays. So the whole range of activities is very well-defined, actually.

    Spring is the season of the bicycle rides and of trekking, but also the season of events. TRACK „Also, we begin practicing water sports, rafting, kayak, and we can put them all together in a package, and then summer also comes. For the summer, we prepared a festival for families and children. It happens on Whitsuntide over June 6 and 9 in Buzau Mountains. For two days running, we’re going to camp, we’re going to live under the sky full of start, in tents, in caravans, we’re also going to gave glamping accommodation, little houses and we shall do lots of outdoor activities.

    We ‘re going to cut ourselves off from the hubbub of the city a little bit and we’re going to relax in the middle of nature, together with the children, where we seek connection, with nature, but also with the family, through activities boy scouts only do, we get to know nature, we survive in nature and we have fun as well.

    We shall stage creative workshops, educational workshops, we shall look at the stars and we shall see the constellations, we’re going to have campfires with live concerts. There are a great many things we can appreciate and put to good use and I think it is high time we considered such experiences as well. “

    Via Transilvanica, the road that unites, is a long-distance tourist trail, 1, 400 kilometer-long, cutting across Romania. It is destined to walking, bicycle riding or taking it on horseback. The route is signaled with painted marking signs, indicator poles, while marking each one-kilometer distance is an individually sculpted andesite milestone. They are highly likely to make the world’s longest art gallery, accompanying travelers all along their trailing route.

    Ana Voican:

    “I should like us to focus, a little bit, on a highly appreciated project, which is well worth mentioning in all these talks where experiences are highlighted. I’m speaking about Via Transilvanica, where a lot has been invested in marking the itinerary, which can be walked as a trail route, but also as a cycling route, in some of its segments. It is absolutely breathtaking and is worth visiting since it offers a complete image about Romania, which can be crossed by foot.

    I interacted with the foreign tourists. The first thing they answer, to the question why have you chosen Romania as your destination is because Romania is wild, wild Romania. They have access to animals they can see not only on TV or through, but they can see with their own eyes when they take our trails. They are literally surprised with how many things they can see, things they cannot otherwise see in the countries they come from. “

    Ana Voican, a promoter of active tourism in Romania and an event organizer, tells us most of the tourists who opt for active tourism offers in Romani come from the Netherlands, Denmark, Germany Spain and United States. In the digital era, when we are surrounded by screens, everybody appreciates the reconnection with nature.

  • Romania’s breathtaking landscapes: past into present

    Romania’s breathtaking landscapes: past into present


    Were heading, today, towards Hateg Country, a historical and ethnographical region. Putting to good use all the assets of the region, here we can find the Hateg Countrys Dinosaurs Geopark. It is a UNESCO site, currently under the administration of the University of Bucharest. It is a realm of authentic stories, based on scientific research and made sense of in a language which is accessible to the lay public. University lecturer Dr Alexandru Andrasanu is the coordinator of UNESCOs International Geoparks program. He will be our guide today.



    “The geopark actually encompasses the entire Hateg Country. It is a UNESCO international brand, including 12 localities in Hunedoara County, in south-western Transylvania, It is part of an international network of 177 territories in 46 countries. Were proud we are Romanias first UNESCO site. The land of Buzau is soon to be the second UNESCO site. So we have a precious heritage, nay, we have a territory where the story of the earth blends into the story of the people”.



    The nature area was officially declared a Nature Park in 2004. Since 2005, the geopark has gained acceptance in the European Geoparks Network and in the Global Network. It was South-eastern Europes geopark to have been granted this international status, in 2005. Here is Dr Alexandru Andrasanu once again, with details on that.



    “The scientific activity proper began more than 100 years ago, when the first dinosaur bones were discovered. Then there were also the dinosaur eggs that were completed by the fossil remains of several animals that used to live here more than 70 million years ago. Of course, the most interesting are the famous Transylvanian dwarf dinosaurs. They are called dwarfs because an island used to be here 70 million years ago. The dinosaurs, in millions of years, had become smaller than their relatives, yet they were more interesting. With them, we find a great many other remains, from flying reptiles, to turtles, lizards, mammals. It is a fascinating story of the Earth, and a one-of-a-kind story, at that. Starting off from the scientific story, we went the whole hog and built the international geopark, which is an entire territory in its own right, where science blends into peoples legends, into the landscape. Also, we should not overlook the fact that the Hateg Country comes up with discovery and educational routes.”



    The area has become increasingly tourism-prone, yet it is not mass tourism were having. It is “discovery tourism”, according to university lecturer Dr Alexandru Andrasanu, the coordinator of UNESCOs International Geoparks program.



    “We can discover nature, the people, the landscapes. By “nature” I mean Hateg Country, the Retezat and Sureanu Mountains we can see around us. But then we can travel to Hunedoara, Deva, or to Sarmisegetusa Regia. The routes are quite diverse. We, for instance, can suggest a route along the Dinosaurs Valley. As of late, apart from the spots we ourselves have arranged, where the first dinosaur bones were discovered, a fun park has been opened, promoting the dinosaurs of Transylvania. There are replicas of a couple of dozens of dinosaurs and other elements of attraction. Also, we tell the Volcanoes Tale. You can also take a route including the 12th century church in Densus and the Volcanoes House. Here children and adults alike can participate in specific educational activities so they can find out more on the volcanoes that used to erupt here, in the dinosaurs time. “



    However, you can also choose routes where nature blends into tradition. Dr Alexandru Andrășanu



    “You can visit the 13th century Calvinist-Reformed Church in Sântămăria-Orlea, a daffodils glade, the recently-restored 14th century Malaiesti fortress. Then you can head towards the Retezat National Park Visiting Centre. And, if you travel a little bit further than Hateg Country, you can take the route to Pestera Bolii, the Sickness Cave and to Petrosani. There are routes taking you to our exhibition, the Geopark House, where we can discover a story about griffins, dragons and dinosaurs. Then you can take the route to the ruins of the Roman fortress in Sarmisegetusa Ulpia Traiana or the Ostrov Church, founded in 1360, or to Clopotiva, a traditional village, or to Cetatea de la Colți, which are very beautiful. Then, if you come from the Prislop Monastery, in Hunedoara you can hit the Corvins Castle. A tourist arriving in the Hateg Country can visit a number of assets, can take up trekking routes, can climb the Retezat Mountains, by foot or by bike. The scenery is definitely rural, it is a depression surrounded by mountains. Right now I am here and there is still snow in Retezat. It is a fairy-tale scenery.”



    For more info on the routes, you can visit the parks Internet page, at hategeoparc.ro. There is also a Facebook page and an Instagram account. Those who reach Hateg can have a stopover at the information centre and the exhibition of griffins, dragons and dinosaurs, where there also is a reconstruction of the regions most ferocious dinosaur. It is the Bondoc Griffin, bearing a Romanian name.



    The area is continuously growing, but not necessarily in terms of number of tourists, but in terms of attractions and diversity of activities. With details on that, here is University lecturer Dr Alexandru Andrasanu, the coordinator of UNESCOs International Geoparks program.



    “The partnership we have with the Countys Tourism Promotion Directorate is very close. The latters development vision includes our geopark as well. On one hand, our projects target a more extended area in our county, on the other hand, were encouraged to use the new technology, the augmented reality in order to fill in what cannot always be explained in words, all the more so as we speak about lost worlds. Therefore, we try to give visitors the chance to enrich what they see with reconstructions based on scientific research. The geopark is administered by the University of Bucharest, and underlying all our projects are the scientific results of our colleagues, but also of researchers in other universities, from Romania and around the world.”



    So here is a destination for all, but mostly for families. There are a great many children who come here with parents and grandparents, mainly because they want to find out the story of the dinosaurs, the volcanoes the plants and the mountains.


    (EN)




  • Romania’s Tourism Fair, the spring edition

    Romania’s Tourism Fair, the spring edition

    The spring edition of the largest tourism fair staged
    in Romania brought together generous offers for various categories of tourists,
    whether they are into cultural or treatment tourism, or whether they ‘d rather
    go for rural or business tourism offers. Visitors had the opportunity to
    discover some of Romania’s most beautiful areas. Also , they found ready-made tourism
    packages for a holiday to remember, for extremely affordable prices.


    Dana Matic, of the Visit Mureș Association, told us
    she has been taking part, for many years now, in both editions of the fair, the
    spring and the autumn edition. Dana Matic:

    Mures County has quite a few treasures
    to offer, and, as of late, because of the pandemic, we have been focusing on natural
    assets, on outdoor activities. That is why we invite
    our tourists to discover the castles. They are our strongest point. They are
    the heritage of the Hungarian nobility of the Austrian-Hungarian Empire. We recommend
    a three, four-day tour, so they can visit the castles but also the mansions.


    Petru Maran works for the Sighetu-Marmatiei tourism promotion
    and information Centre. He has invited us to discover Maramures.Petru Maran:

    Ours is a very generous offer, culture-wise,
    but also in terms of adventure tourism, and my job is to present the Sighetu
    Marmatiei municipal city from a tourism perspective. When it comes to cultural tourism,
    I recommend the Maramures Museum, with its sections. I recommend the Maramures
    Village Museum, the Ethnographic Museum of Maramures, the Elie
    Wiesel Memorial House. There is a very important museum we also have in Sighetu
    Marmatiei: The Communism Victims and Resistance Memorial. You’re sure to find out
    a lot about the communist repression in Romania and about the Sighetu Marmatiei
    prison. In the historical Maramures, I recommend that you visit the Merry Cemetery
    in Sapanta and the Peri Sapanta Monastery. We cannot ignore the narrow-gauge
    train on the Vaser Valley either.


    Anca Grădinariu is a representative of the Buzau Country Association,
    which was set up with a view to promoting one of Romania’s less well-known
    regions. The Association has been submitting documentation so that UNESCO may
    recognize the Buzau Country as a geopark. The first assessment has already been
    made, or at least that’s what we’ve been told, and we also found out the region
    would most likely be granted that status in May this year. Anca Gradinariu:


    We present the offers of the
    region. We have lots of leaflets for that. And joining us is the Buzau Country ‘s
    most distinguished representative, Amelia Papazissu, a
    living human treasure who can weave using the goat hair. We’ve got wines, then
    we also have the local craft beer. There are a great many magnificent areas in
    Buzau County, still unspoiled by mass tourism, with their prose and their cons.
    The region is wild and, if we reach a certain altitude, around the Mocearu Lake,
    we have the feeling we’re in Switzerland or Iceland, the quietness there is
    impressive, what with the extraordinary guest houses, with people who are
    cooking experts. The Lopatari Mocearu Lake is my favorite region.


    A lively and colorful stall was the one of Bukovina,
    represented by Catalina Velniciuc with the Suceava County Council.


    Bukovina came to the fair with Easter and
    summer offers, many of them from business operators in the tourism sector. Representing
    Bukovina at the fair are also Tara Dornelor Eco-tourism Association, Suceava Town
    Hall and a craftsman who makes egg-painting demonstrations. A three-night accommodation
    package, breakfast, dinner and SPA access included, in a four-star facility in
    Campulung Moldovenesc costs RON 2250 per person.


    The county of Dambovita is represented at the fair by
    Georgiana Ungureanu with the Curtea Domneasca Museum Compound in Targoviste.


    Georgiana Ungureanu:

    The Dambovita County Council,
    through the Curtea Domneasca Museum Compound in Targoviste, has come to the
    fair this year to present the 16 museums in our county. Nine of them are
    located in the county capital Targoviste. Among them is Curtea Domneasca, the Princely
    Court monumental ensemble and the Chindia Tower, which also venues the Museum
    of Printing and Old Romanian Book. As a novelty, we invite tourists to visit
    the Potlogi Ensemble built in the Brancoveanu style, which has been restored. Towards
    the mountains, in Vulcana-Pandele, there is the memorial house of artist Gabriel
    Popescu that is also worth visiting. The museum has a beautiful garden where
    tourists can take some time to relax.


    Szabó Károly is the executive director of the Harghita
    Intercommunity Development Agency:


    I came here with plenty of offers, from wellness
    and gastronomy to theme parks. I have brought the best our county has to offer.
    During the pandemic we launched an initiative called Family-Friendly Harghita.
    The county is an ideal place for families and we are now licensing tourist units
    in this respect. We so far have 86 such units, that include guest houses,
    restaurants, places to visit and services that meet our criteria. All these can
    also be found the Visit Harghita application.


    Florentina Gheorghita, the head of the Botosani Tourist
    Information Centre, has also told us about her offer:


    The town of Botosani stands out due to its
    historical center, known as the Little Leipzig. Many old buildings have been
    preserved and most of them have been restored. The church where national poet
    Mihai Eminescu was baptized as well as his birthplace are located in the city center.
    We now have a project under way aimed at bringing to light the legends of the
    old center. It is said that the whole town used to be crossed by tunnels and
    underground cells which connected all houses ever since the Tartar invasion.
    People used to hide in these cells. With the help of scanners we have found
    tunnels dug six and eight meters deep.

    (Translation by EN and E. Enache)