Radio România Internațional

Tag: Schengen

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    Este lunes los cristianos de Rumanía celebraron el Bautismo del Señor, día conocido como Epifanía.

    Los guardias fronterizos rumanos han realizado más de 32.000 controles en la aplicación eDAC desde que el país se incorporó plenamente al espacio Schengen a principios de este año.

    El actor estadounidense de origen rumano Sebastian Stan ganó un Globo de Oro por su papel en la película «Un hombre diferente».

    Tres rumanas se clasificaron para la primera ronda del cuadro principal de individuales del Open de Australia de tenis, el primer Grand Slam del año.

     

    Epifanía – Este lunes, los cristianos del mundo han celebrado el Bautismo del Señor, día conocido como Epifanía. Los sacerdotes bendicieron el agua ante las iglesias en recuerdo del bautismo que Jesucristo recibió en las aguas del Jordán. Tras 30 años de vida en el anonimato, Jesucristo, el Hijo de Dios encarnado, comenzó su misión a orillas del río Jordán, donde el profeta Juan bautizaba a quienes se arrepentían de sus pecados. Según los Evangelios, en el momento del bautismo de Jesús se produjo un fenómeno sobrenatural: se oyó una voz de lo alto que decía: «Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia». Los cielos se abrieron y el Espíritu Santo descendió sobre Jesús en forma corporal, como paloma. La teología cristiana interpreta todo esto como la manifestación de la Santísima Trinidad para confirmar la identidad de Jesús como Hijo de Dios hecho hombre. Los creyentes que participaron en la misa especial, recibieron agua bendita.

     

    Fronteras – Desde principios de este año, cuando Rumanía se incorporó plenamente al espacio Schengen, los guardias fronterizos rumanos han realizado más de 32 000 controles eDAC. Aunque ya no se realizan controles de documentos en las fronteras con Hungría y Bulgaria, los equipos móviles de la Policía Estatal Fronteriza efectúan controles cerca de los cruces fronterizos situados a menos de 30 kilómetros de la entrada del país. Se puede parar a los coches para identificar a las personas y su situación legal, con el fin de prevenir y combatir la inmigración ilegal y otros actos ilícitos. La aplicación eDAC permite realizar comprobaciones en poco tiempo en las bases de datos pertinentes de las autoridades rumanas, así como en las del espacio Schengen. El lunes por la mañana, la Policía detuvo un autocar que hacía la ruta Bulgaria-Alemania en Giurgiu (sur) para someterlo a controles. Los 12 pasajeros, ciudadanos sirios, no tenían la documentación necesaria y solo tenían derecho de residencia temporal en Bulgaria. Las autoridades del país vecino los detuvieron.

     

    Globos de Oro – El actor estadounidense de origen rumano Sebastian Stan ganó en Los Ángeles el premio al mejor actor principal de comedia en la ceremonia de los Globos de Oro por su interpretación en«Un hombre diferente». Interpreta a un hombre que padece neurofibromatosis, una enfermedad genética que provoca tumores en la piel y los huesos. La interpretación de Stan en la película «Un hombre diferente» fue tan aclamada que también le valió un Oso de Plata a la mejor interpretación protagonista en el Festival Internacional de Cine de Berlín 2024. Stan, que abandonó Rumanía cuando solo tenía 12 años, obtuvo otra nominación al Globo de Oro por la película «El aprendiz», en la que interpretaba al multimillonario Donald Trump.  El premio al mejor actor de drama fue para Adrien Brody por su papel en «El brutalista», que fue la gran triunfadora. Ambientada en la posguerra, también ganó el premio a la mejor película. Brady Corbet ganó el premio al mejor director. Demi Moore ganó el premio a la mejor actriz en una película de comedia, «The Substance». El premio a la mejor película extranjera fue para «Emilia Pérez». En cuanto a las series, la mejor producción fue «Shogun» que obtuvo la cifra récord de 18 trofeos en los Premios Emmy 2024. Según los expertos, ganar un Globo de Oro puede aumentar las posibilidades de cara a los Oscar, que se entregarán en marzo.

     

    Tenis – Este lunes, las rumanas Anca Todoni, Gabriela Ruse y Miriam Bulgaru se impusieron en la primera ronda de clasificación para el cuadro principal de individuales del Abierto de Australia de tenis, primer Grand Slam del año, que comenzará el 12 de enero en Melbourne. Anca Todoni (20, 110 WTA) derrotó a la andorrana Victoria Jiménez Kasintseva (19, 151 WTA) por 6-1, 4-6 y 6-4. En segunda ronda, Todoni se enfrentará a la española Leyre Romero Gormaz (22, 159 WTA). Elena-Gabriela Ruse (27, 125 WTA) necesitó solo 50 minutos para superar a la suiza Leonie Kung (24, 221 WTA) por 6-1 y 6-1. Su próxima rival será la alemana Anna-Lena Friedsam (30, 480 WTA). Miriam Bulgaru (26, 217 WTA) venció a la italiana Giorgia Pedone (20, 194 WTA) por 6-3 y 6-4.  Bulgaru jugará en la segunda ronda previa contra la vencedora del partido entre la croata Lea Boskovic y la argentina Julia Riera. Ana Bogdan (32, 111 WTA) fue derrotada por la australiana Destanee Aiava (24, 195 WTA) por 6-4 y 6-2. Tres rumanas entrarán directamente en el cuadro principal de individuales del Abierto de Australia: Sorana Cîrstea, Jaqueline Cristian e Irina Begu. En el cuadro individual masculino, el rumano Filip Cristian Jianu (23, 218 ATP) fue derrotado en la primera ronda de clasificación por el estadounidense Mitchell Krueger (30, 148 ATP) por 6-3 y 6-4.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El ministro de Finanzas rumano, Tánczos Barna, ha declarado que el presupuesto de este año debería estar terminado a finales de enero, tras las conversaciones con los ministerios competentes, los interlocutores sociales y la comunidad empresarial.

    – El Pentágono ha adjudicado a una empresa armamentística estadounidense un contrato por valor de unos 950 millones de dólares para suministrar a Rumanía más sistemas de defensa antiaérea Patriot.

    – La selección rumana masculina de balonmano empató a 31 el partido contra Serbia en el Trofeo de los Cárpatos, disputado en Mioveni.

     

    PRESUPUESTOS – Tánczos Barna, el ministro de Finanzas de Rumanía, ha declarado que el presupuesto de este año debería estar terminado a finales de enero, tras las conversaciones con los ministerios competentes, los interlocutores sociales y la comunidad empresarial. Dijo que el presupuesto se está elaborando con un déficit del 7% del PIB, según lo acordado con la Comisión Europea, sin otras medidas fiscales. «Este es un año en el que no podemos permitirnos más aumentos, más incrementos de costes, y las reorganizaciones internas en las instituciones y una gestión más eficiente deben conducir a una reducción de costes a gran escala», comentó Tánczos Barna. El ministro estimó un crecimiento económico del 2,5% y una inflación del 5% para 2025.

     

    ESPACIO SCHENGEN – La policía rumana de fronteras realiza controles diarios cerca de los pasos fronterizos con Bulgaria y Hungría, que funcionan desde hace cuatro días en consonancia con el estatus de Rumanía como país Schengen de pleno derecho. Aunque no hay controles en las fronteras terrestres, cientos de policías y gendarmes están controlando aleatoriamente documentos y mercancías dentro del país en las rutas hacia la frontera para prevenir y combatir la inmigración ilegal y el contrabando. «Estamos intensificando nuestras acciones y estamos atentos para detectar a quienes infringen la ley. También estamos intensificando la cooperación con socios externos para combatir la delincuencia transnacional, ya se trate de tráfico de migrantes, contrabando, delitos económicos o judiciales», declaró un portavoz de la policía.

    Con la plena adhesión de Rumanía al espacio Schengen de libre circulación, se han suprimido 40 puestos aduaneros en todo el país y se redistribuirá al personal encargado de las acciones de control.

     

    MISILES PATRIOT – El Pentágono ha adjudicado a una empresa armamentística estadounidense un contrato por valor de unos 950 millones de dólares para suministrar sistemas de defensa antiaérea Patriot adicionales a Rumanía. El plazo de entrega finaliza el 31 de diciembre de 2029.

    El sitio web estadounidense especializado en asuntos militares «The Defense Post» señala que el acuerdo marcará la tercera entrega de este tipo de sistemas realizada a Rumanía, tras las de 2017 y 2020.

    A modo de recordatorio, el pasado otoño, Bucarest donó a Ucrania un sistema de misiles tierra-aire Patriot, por valor de 60 millones de dólares. El Ministerio de Defensa rumano anunció entonces que se compraría otro sistema similar al Gobierno estadounidense, principalmente de fuentes externas no reembolsables.

     

    DESAPARECIDOS – Más de 15.500 personas desaparecidas, entre ellas casi 10.000 menores, fueron encontradas el año pasado por agentes del Departamento de Investigación Criminal.

    La Inspección General de la Policía Rumana informa de que en 2024 también se localizó en todo el país a unas 3.500 personas buscadas, de las cuales casi 2.700 tenían a su nombre órdenes de ejecución de una pena de prisión y unas 430 tenían órdenes de detención preventiva. Al mismo tiempo, se detectaron casi 280 personas sobre las que pesaban órdenes europeas de detención, mientras que 125 fueron condenadas a hospitalización en centros médicos especializados, según el órgano policial.

     

    ENERGÍA – En Rumanía, la liberalización del mercado de la energía se hará por etapas, con la protección de todos los consumidores y sin limitarse al 1 de abril de 2025, según los escenarios que analizan actualmente las autoridades, que se han fijado el objetivo de identificar las mejores soluciones de aquí a finales de este mes. Las variantes de trabajo tienen en cuenta la aplicación de mecanismos ya probados por el Estado rumano, como las tarjetas de apoyo, pero no se excluyen los ajustes o medidas que se identifiquen durante las reuniones de trabajo del grupo interministerial, según han declarado los representantes del Ministerio de Energía. También se está analizando la posibilidad de prorrogar unos meses el plan de compensación de topes para todos o sólo para los consumidores vulnerables.

     

    DEPORTES – La selección masculina de balonmano de Rumanía ha empatado este sábado a 31 contra Serbia en el Trofeo de los Cárpatos, organizado en Mioveni (sur). Rumanía comenzó el viernes la primera jornada de la competición con una victoria por 35-26 contra Turquía, y el domingo se enfrentará a Georgia.

    Rumanía disputará partidos amistosos en España entre el 8 y el 11 de enero. Del 14 de enero al 2 de febrero se celebra el Campeonato del Mundo, en el que Rumanía no logró clasificarse tras ser eliminada en la repesca por la República Checa. La última vez que Rumanía participó en un Campeonato del Mundo fue en 2011, cuando terminó en 19ª posición, su puesto más bajo en 14 participaciones en la fase final. Cuatro veces campeona del mundo en sus años de gloria (1961, 1964, 1970 y 1974), la selección nacional sólo ha ganado desde entonces una medalla: el bronce en 1990.

  • Rumanía y Bulgaria entran plenamente en el espacio Schengen

    Rumanía y Bulgaria entran plenamente en el espacio Schengen

    Ceremonias simbólicas se celebraron poco antes de la medianoche del martes para conmemorar la plena incorporación de Rumanía y Bulgaria al área Schengen de Europa. En el cruce fronterizo de Giurgiu-Ruse, representantes de las autoridades de ambos países, así como ciudadanos que cruzaron por primera vez la frontera rumano-búlgara sin control, celebraron este hito.

    «Un momento verdaderamente histórico, con consecuencias especiales para cada ciudadano rumano y para las empresas rumanas. La integración de Rumanía en la Unión Europea es ahora completa e irrevocable», declaró el ministro rumano del Interior, Cătălin Predoiu, que asistió al acto junto con su homólogo búlgaro, Atanas Ilkov.

    Otra breve ceremonia tuvo lugar en un cruce fronterizo entre Hungría y Rumania, con una reunión entre el jefe nacional de policía de Hungría y el inspector jefe de la policía fronteriza de Rumania.

    Miembros de la UE desde 2007, ambos países han avanzado a la par en el proceso de adhesión a Schengen. Tras cumplir los criterios técnicos en 2011, Rumanía y Bulgaria no lograron incorporarse al espacio de libre circulación hasta marzo del año pasado, cuando se levantaron los controles fronterizos marítimos y aéreos. Los controles fronterizos terrestres permanecieron debido a la oposición, principalmente de Austria, por preocupaciones de que los dos países no estaban haciendo lo suficiente para prevenir la entrada de migrantes sin autorización.

    Unos meses más tarde, a mediados de diciembre, Rumanía y Bulgaria obtuvieron finalmente el visto bueno de todos los socios europeos para beneficiarse de los mismos privilegios en los cruces fronterizos terrestres.

    A partir del 1 de enero, los conductores y pasajeros ya no tienen que presentar ningún documento de identidad y los coches pueden pasar sin controles. Incluso los transportistas por carretera, que hasta ahora tenían que hacer colas de hasta 20 horas para pasar, se ahorrarán esas molestias. Sin embargo, al menos durante los seis primeros meses, se llevarán a cabo controles fronterizos aleatorios para disuadir de actividades delictivas, con especial atención a los vehículos de gran tamaño. Al mismo tiempo, se reforzará la vigilancia en la frontera búlgaro-turca, que se ha convertido en frontera exterior del espacio Schengen.

    En cuanto al turismo, los agentes del sector cuentan con un aumento del número de viajeros, incluidos los que se dirigen a Grecia. Tras la plena adhesión a Schengen, se esperan importantes beneficios económicos, que probablemente impulsen el producto interior bruto (PIB) al menos un 1 % en ambos países, según las estimaciones.

    El espacio Schengen, uno de los principales logros del proyecto europeo, se estableció en 1985 como un proyecto intergubernamental entre cinco países de la UE: Francia, Alemania, Bélgica, los Países Bajos y Luxemburgo. Se ha expandido gradualmente para convertirse en la mayor zona de viaje libre del mundo. Schengen es el nombre de un pequeño pueblo de Luxemburgo, en la frontera con Alemania y Francia, donde se firmaron el Acuerdo de Schengen y el Convenio de Schengen en 1985 y 1990, respectivamente.

    Antes de la admisión parcial de Bulgaria y Rumanía, Schengen estaba compuesto por 23 de los 27 países miembros de la UE, junto con sus vecinos asociados Suiza, Noruega, Islandia y Liechtenstein.

    Gracias al espacio Schengen, más de 400 millones de personas pueden viajar libremente entre los países miembros sin pasar controles fronterizos.

    Cada día, alrededor de 3,5 millones de personas cruzan las fronteras interiores para trabajar, estudiar o visitar a familiares y amigos, y casi 1,7 millones de personas residen en un país Schengen y trabajan en otro.

    Versión en español: Victoria Sepciu

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    Rumanía y Bulgaria se integraron este miércoles de forma completa en el espacio Schengen, de libre circulación comunitaria, 18 años después de su adhesión a la UE.

    La deuda pública de Rumanía subió al 54 % del PIB en octubre, desde el 53,1 % del mes anterior.

    Polonia releva a Hungría en la presidencia semestral de la Unión Europea.

     

    Schengen – Rumanía y Bulgaria se integraron este miércoles de forma completa en el espacio Schengen, de libre circulación comunitaria, 18 años después de su adhesión a la UE. La ampliación de la zona sin fronteras a 29 miembros se produce después de que ambos países fueran incluidos parcialmente en el área de libre circulación en marzo de 2024, momento en el que se suprimieron los controles fronterizos en puertos y aeropuertos. El momento de la plena entrada en Schengen fue señalado en el paso fronterizo de Giurgiu-Ruse por los ministros de Interior de Rumanía y Bulgaria, Cătălin Predoiu y Atanas Ilkov, respectivamente. Predoiu declaró que se trata de un momento histórico que marca la integración plena e irrevocable de Rumanía en la UE y que tendrá consecuencias prácticas especiales para cada ciudadano rumano y para las empresas rumanas. Para garantizar una transición segura, en los próximos seis meses se aplicará un método de análisis de riesgos: se seleccionarán algunos vehículos para controles adicionales, pero este proceso no afectará al flujo principal de pasajeros y vehículos.

     

    Deuda pública – En Rumanía, la deuda de las administraciones públicas (deuda pública) subió a 931 186 millones de leus (186 000 millones de euros) en octubre de 2024, frente a los 916 758 millones de leus del mes anterior, según los datos publicados por el Ministerio de Finanzas. En porcentaje del PIB, la deuda pública subió al 54 %, frente al 53,1 % del mes anterior. Por otra parte, el 1 de enero entró en vigor la ordenanza de emergencia del Gobierno, que prevé recortes en algunos gastos del sector público en 2025, congelando las pensiones y salarios del sector público, así como las prestaciones familiares por hijo a cargo. El documento también estipula que la subvención asignada a los partidos políticos se reducirá en un 25 % respecto al nivel concedido el año pasado. Este acto normativo servirá de base para la adopción de la ley Presupuestos Generales del Estado para 2025. En Rumanía, el déficit presupuestario ascendió al 7,12 % del PIB a finales de noviembre.

     

    Presidencia de la UE – Polonia ha tomado el relevo de Hungría en la presidencia rotatoria del Consejo de la Unión Europea. Las prioridades anunciadas por Varsovia para este cargo están encaminadas a reforzar la seguridad europea en todas sus dimensiones: interior, exterior, informativa, económica, energética, alimentaria y sanitaria. El Gobierno de Varsovia seguirá presionando a Moscú para que ponga fin a su invasión a gran escala en Ucrania y también presionará a la UE para que aumente la ayuda militar y financiera a Kiev, ya que se espera que Donald Trump reduzca el apoyo estadounidense. Polonia también planea aumentar la presión económica sobre Rusia mediante nuevas sanciones e intentando impedir que Moscú eluda las sanciones existentes.

     

    Suministro gas ruso – La región secesionista de Transnistria, ubicada al este de la República de Moldavia, interrumpió el suministro centralizado de calefacción y agua caliente a los hogares el primer día del nuevo año, tras interrumpirse el suministro de gas ruso a través de Ucrania. El corte de gas se dejó sentir de inmediato en este territorio de habla rusa, de unos 450 000 habitantes, donde Rusia tiene estacionadas unas 1500 tropas. Moldavia, que recibía gas de Transnistria, cubrirá el 38 % de sus necesidades con la producción nacional y el 62 % restante lo importará de Rumanía. Las autoridades de Chisinau han declarado el estado de emergencia y han adoptado medidas de ahorro energético. La interrupción del tránsito de gas ruso a través de Ucrania desde el 1 de enero ha provocado una subida de los precios del gas en el centro de Ámsterdam, donde se fijan los precios de referencia del gas natural en Europa. Kiev se ha negado a prorrogar el acuerdo de tránsito y ha explicado que quiere dejar a Moscú sin una de las principales fuentes de financiación de su invasión en Ucrania.

  • Mensaje de Año Nuevo del presidente Klaus Iohannis

    Mensaje de Año Nuevo del presidente Klaus Iohannis

    «Rumanía es un país estable, democrático, seguro y proeuropeo, un socio fiable para nuestros aliados exteriores», afirmó el jefe de Estado, Klaus Iohannis, en su mensaje de Año Nuevo.

    Recordó que, en 2024, Rumanía realizó importantes progresos económicos, acortó distancias con los demás Estados miembros de la UE y alcanzó hitos como la plena adhesión al espacio Schengen, la libre circulación y la supresión de visado para viajar a Estados Unidos.

    El nivel de vida y los ingresos siguieron aumentando en 2024, aunque el contexto exterior no fue nada sencillo, añadió el presidente en funciones. Admitió que el país se encuentra en una encrucijada en medio de un descontento justificado de la sociedad.

    «Para superarlo con éxito, necesitamos reforzar la solidaridad y recuperar la confianza en la clase política», dijo Iohannis.

    Solo si preservamos nuestra democracia y los valores que nos definen como parte auténtica de la familia europea superaremos este momento difícil, aseguró, y añadió: «la clase política debe demostrar que ha aprendido la lección de 2024 y responder con medidas concretas y rápidas a las necesidades de la sociedad».

    «Juntos, podemos mantener a Rumanía en su rumbo prooccidental, guiada por los principios y valores fundamentales que nos definen, como la justicia, la libertad y la democracia», concluyó su mensaje de Año Nuevo el presidente.

    El 21 de diciembre expiró el segundo y último mandato presidencial de cinco años de Klaus Iohannis, según la Constitución. Sin embargo, su permanencia en la presidencia se ha prorrogado hasta la elección de un nuevo jefe de Estado, que deberá validar el Tribunal Constitucional.

    Versión en español: Victoria Sepciu

  • Las preocupaciones de los rumanos a finales de año

    Las preocupaciones de los rumanos a finales de año

    Uno de cada cuatro rumanos está insatisfecho con su modo de vida actual y un porcentaje similar no tiene ni un solo motivo de gran alegría por el año que termina, revela una encuesta de IRES. Los datos muestran que para tres de cada diez rumanos, 2024 fue mejor que 2023 desde el punto de vista financiero, y para otros tantos fue peor que el año anterior. Así pues, el crecimiento económico medido por el PIB per cápita no está en los bolsillos de todos, ni se ve en todas las mesas festivas. De hecho, a lo largo de este año, como muestra Eurostat, la inflación más alta registrada en los países miembros de la UE fue la de Rumanía, y los últimos datos del INE sobre la evolución de los precios al consumo muestran que la tasa de inflación anual subió al 5,11% en noviembre de 2024, frente al 4,67% de octubre.

    En términos de salud, para más de una cuarta parte (28%) de los encuestados, 2024 fue peor que 2023, muestra la encuesta IRES, mientras que la situación en el trabajo fue peor para el 25% de los encuestados en comparación con el año anterior. En cuanto a la confianza en las profesiones, los bomberos siguen siendo los mejor valorados (92%), seguidos de los especialistas en la TI (71%), los ingenieros (69%), los enfermeros (67%), los médicos (63%), y a continuación, con alrededor del 55%, los oficiales del ejército, los sacerdotes, los empleados bancarios, los economistas y los profesores. Los políticos vuelven a ocupar este año el último lugar: sólo uno de cada diez rumanos confía mucho o bastante en ellos.

    Preguntados sobre qué acontecimiento creen que habría afectado más negativamente a Rumanía en 2024, más de cuatro de cada diez rumanos señalan la anulación de la primera vuelta de las elecciones presidenciales por el Tribunal Constitucional. Más del 60% piensa que esta decisión fue mala, mientras que un tercio piensa que fue buena. Además, la decisión del Tribunal Constitucional de anular la primera vuelta de las elecciones presidenciales es considerada por la mayoría de los encuestados (28%) como el acontecimiento del año en Rumanía. A continuación, la plena entrada de Rumanía en Schengen el 1 de enero de 2025 y la colocación del candidato independiente Călin Georgescu -extremista y admirador de Vladimir Putin- en primer lugar en la primera vuelta de las elecciones presidenciales son, en igual número, señaladas por el 18% de los encuestados como decisiones importantes.

    El aumento de las pensiones es el acontecimiento del año para el 14% de los encuestados, mientras que los logros deportivos de este año (las medallas ganadas por los deportistas rumanos en los Juegos Olímpicos de París, la trayectoria de la selección nacional de fútbol en la Eurocopa 2024, las medallas de David Popovici en París) ocupan los puestos 5º, 6º y 7º.

    La encuesta se realizó por teléfono entre el 17 y el 20 de diciembre sobre una muestra de 964 personas y tiene un margen de error de +/- 3,3%.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    El Gobierno de Rumanía aprobará el lunes, en su última reunión del año, la ordenanza de urgencia que prevé recortes de gastos en el sector público para 2025.

    Los políticos siguen ocupando el último lugar en la clasificación de las categorías en las que confían los rumanos, según confirman los resultados de un nuevo sondeo de opinió

    La tenista rumana Jaqueline Cristian ha accedido al cuadro principal del torneo WTA 250 de Auckland (Nueva Zelanda).

     

    Ordenanza sobre recortes del gasto público – El Gobierno de Bucarest aprobará el lunes, en la última reunión del año, la ordenanza de urgencia que prevé recortes de gastos en el sector público en 2025. El borrador acordado por los líderes de la coalición PSD-PNL-UDMR incluye medidas como la suspensión de las contrataciones en el sector público y la congelación de las pensiones y salarios de los empleados públicos en el nivel de 2024. Además, dejarán de pagarse las horas extraordinarias y no se concederán pluses. Según el proyecto publicado por el Ministerio de Finanzas, las medidas establecidas en esta ordenanza tendrán un impacto financiero de más de 133 000 millones de leus (unos 26 600 millones de euros) el próximo año. En 2025, los ingresos presupuestarios aumentarán en 7110 millones de leus (más de 1400 millones de euros), mientras que los gastos presupuestarios disminuirán en 126 260 millones de leus (unos 25200 millones de euros). Los sindicatos criticaron las disposiciones del documento y advirtieron de que habrá protestas. En cuanto a la Ley de Presupuestos Generales del Estado para el próximo año, está previsto que el Gobierno la apruebe en enero y la remita al Parlamento para su aprobación en sesión extraordinaria.

     

    Elecciones presidenciales – Según anuncian los medios de comunicación de Bucarest citando fuentes políticas de la coalición gubernamental PSD-PNL-UDMR, las elecciones presidenciales de Rumanía podrían celebrarse el 23 de marzo de 2025, la primera vuelta, y el 6 de abril, la vuelta decisiva. La primera vuelta, celebrada el 24 de noviembre de 2024, fue invalidada por el Tribunal Constitucional (CCR), que, basándose en documentos facilitados por el Consejo Supremo de Defensa (CSAT), invocó la injerencia de un actor estatal anónimo. La segunda vuelta, prevista para el 8 de diciembre, iba a enfrentarse al nacionalista independiente Călin Georgescu, acusado de vínculos con la Rusia putinista, y a la líder de la USR, Elena Lasconi (en la oposición). En la diáspora, donde los colegios electorales para la ronda decisiva abrieron el 6 de diciembre, decenas de miles de rumanos ya habían votado cuando el Tribunal Constitucional decidió invalidar la primera vuelta. El 21 de diciembre expiraba el segundo y último mandato presidencial de cinco años del actual presidente, Klaus Iohannis, pero su permanencia en la presidencia se prorrogó hasta la elección de un nuevo jefe de Estado, que deberá validar el Tribunal Constitucional.

     

    Encuesta – Según una encuesta telefónica de IRES, más de la mitad de los rumanos cree que 2024 ha sido económicamente peor que el año pasado para Rumanía. La guerra fronteriza en Ucrania, invadida por tropas rusas, la crisis política y la subida de los precios fueron las principales preocupaciones en 2024. Uno de cada cuatro rumanos está insatisfecho con su modo de vida actual y un número similar afirma no haber tenido ningún motivo de gran alegría durante el año. Los datos también muestran que los políticos son la categoría en la que menos confían los rumanos. Preguntados sobre qué acontecimiento creen que habría afectado más negativamente a Rumanía en 2024, más de cuatro de cada diez rumanos señalan la anulación de la primera vuelta de las elecciones presidenciales por el Tribunal Constitucional. Más del 60 % piensa que la decisión fue negativa, mientras que un tercio piensa que fue positiva. Casi una cuarta parte de los rumanos se sintieron aliviados por la sentencia del Tribunal Constitucional; un 17 % se mostraron enfadados; un 16 %, indignados, y un 15 %, pesarosos y temerosos.

     

    Tráfico fronterizo – Más de 183 600 personas, ciudadanos rumanos y extranjeros, cruzaron las fronteras de Rumanía en las últimas 24 horas, según la Policía de Fronteras. A partir del 1 de enero de 2025, fecha en la que Rumanía entrará en el espacio Schengen de libre circulación también con fronteras terrestres, permanecerán cerrados permanentemente 33 de los pasos fronterizos de Rumanía con Hungría y Bulgaria, así como en el mar Negro y en el Danubio Marítimo. Se trata de 17 pasos de carretera y ferrocarril en la frontera occidental con Hungría, 14 pasos de carretera, incluidos los de ferry, ferrocarril y puerto, en la frontera sur con Bulgaria, y 2 pasos portuarios en Brăila y Cernavodă. A partir de principios de 2025, no habrá más controles en dichos pasos fronterizos. Estos controles solo se llevarán a cabo de forma aleatoria, basándose en análisis de riesgos. La supresión de los controles en las fronteras terrestres se produce tras la llamada adhesión parcial de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen, desde finales de marzo, cuando solo fueron aceptadas en Schengen con fronteras aéreas y marítimas.

     

    Uso ilícito de armas de fuego – La policía rumana ha confiscado más de 3.100 armas de fuego en los once primeros meses del año. Según un comunicado de la policía rumana, del total, unas 1.300 eran armas letales y el resto no letales. Las incautaciones fueron el resultado de varias operaciones contra la caza furtiva, los explosivos y las sustancias peligrosas. Los agentes también afirmaron que de las armas confiscadas, unas 1220 estaban en posesión ilegal. También se incautaron más de 277 000 piezas de munición. En cuanto a la caza, se confiscaron casi 1000 kg de carne de caza, más de 700 trofeos y 45 vehículos utilizados para la caza furtiva. En otras operaciones se incautaron casi 80 toneladas de artículos pirotécnicos.

     

    Tenis – La tenista rumana Jaqueline Cristian está en el cuadro principal del torneo WTA 250 de Auckland (Nueva Zelanda), dotado con 275 094 dólares, que comienza el lunes. La rumana, de 26 años y ubicada en el puesto 85 del ranking de la WTA, se enfrentará en primera ronda a la ucraniana Yulia Starodubtseva (24 años y ubicada en el puesto 101 del ranking de la WTA), en un duelo inédito. El sábado, las tenistas rumanas Anca Todoni y Ana Bogdan se clasificaron para el cuadro principal del WTA 500 de Brisbane (Australia). Ana Bogdan derrotó a la colombiana Emiliana Arango por 6-2 y 6-4 en el partido decisivo y debutará en el cuadro principal de Brisbane contra la rusa Anastasia Potapova. Anca Todoni ganó su partido contra la eslovaca Anna Karolina Schmiedlova por 6-2 y 6-3, y debutará en el cuadro principal contra la española Cristina Bucșa, natural de la República de Moldavia. El torneo WTA 500 de Brisbane está dotado con un premio total de más de 1,5 millones de dólares.

     

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

     

    –  Los cristianos ortodoxos de rito nuevo, los greco-católicos y los católicos de todo el mundo, incluida la Rumanía mayoritariamente ortodoxa, han celebrado este jueves el segundo día de Navidad, la fiesta del nacimiento de Jesucristo.

     

    – El Gobierno está a punto de aprobar la denominada ordenanza «trenecito», que prepara la ley de presupuestos estatal para el próximo año.

     

    – A partir del 1 de enero de 2025, cuando Rumanía entre en el espacio Schengen también con fronteras terrestres, se cerrarán permanentemente 33 pasos fronterizos con Hungría y Bulgaria, así como los pasos marítimos del mar Negro y el Danubio.

     

    NAVIDAD – Los cristianos ortodoxos de rito nuevo, greco-católicos y católicos de todo el mundo, incluida Rumanía, de mayoría ortodoxa, han celebrado este jueves el segundo día de Navidad, la fiesta del nacimiento de Jesucristo, una de las más grandes del cristianismo. El 26 de diciembre, la Iglesia Ortodoxa celebra la Solemnidad de la Santísima Virgen María (Soborul Maicii Domnului), una de las fiestas más antiguas en honor de la Virgen María. El nombre «sobor» procede de una palabra eslava y significa «asamblea», pero también «consejo». La fiesta se estableció hace 1500 años. La Navidad es una fiesta de la generosidad y compasión, del renacimiento de la esperanza en un futuro mejor, escribió el presidente Klaus Iohannis en las redes sociales. La Navidad es una fiesta de alegría, y la verdadera fe es la que actúa a través del amor, transmite también el Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rumana, Daniel. En el Vaticano, el Papa Francisco hizo un nuevo llamamiento por la paz en Ucrania y también en Oriente Próximo. Los ortodoxos de rito antiguo, la mayoría en Rusia, Ucrania, Serbia y Georgia, celebran la Navidad el 7 de enero.

     

    ORDENANZA – Una de las prioridades del nuevo Ejecutivo de Bucarest es la elaboración del presupuesto del próximo año, que parece ser también la principal dificultad a la que se enfrentará en su empeño por recortar gastos. El proyecto de presupuesto se basa en una nueva ordenanza de urgencia sobre medidas fiscales y presupuestarias, la llamada ordenanza «trenecito», que se aprobará en los próximos días. Incluye un gran número de medidas impopulares que el Gobierno tiene que poner en marcha para reducir el déficit. Podrían incluir la congelación de salarios y pensiones en 2025 o gravar a las grandes fortunas. La investidura del nuevo Gobierno de Bucarest, formado por la coalición PSD-PNL-UDMR, ha enviado una señal positiva a los empresarios rumanos y a los inversores extranjeros, según afirma el primer ministro y líder socialdemócrata Marcel Ciolacu.

     

    FRONTERAS – A partir del 1 de enero de 2025, cuando Rumanía entre en el espacio Schengen de libre circulación europea también con las fronteras terrestres, 33 pasos fronterizos con Hungría y Bulgaria, así como en el mar Negro y el Danubio, quedarán cerrados permanentemente. Se trata de 17 pasos por carretera y ferrocarril en la frontera occidental de Rumanía con Hungría y 14 pasos por carretera, incluidos los de cruce en ferry, puntos ferroviarios y portuarios en la frontera con Bulgaria así como dos puntos de cruce portuarios en Brăila y Cernavodă. El Ministerio del Interior ha puesto sobre la mesa un proyecto de decisión gubernamental en este sentido. A partir de principios de 2025, no habrá más controles fronterizos en los pasos con Hungría y Bulgaria. Dichos controles sólo se harán aleatoriamente, en base al análisis de riesgos. La supresión de los controles en las fronteras terrestres se produce tras la llamada adhesión parcial de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen, a finales de marzo, cuando sólo se recibieron con fronteras aéreas y marítimas.

     

    PNRR – A principios de esta semana, Rumanía recibió más de 37 millones de euros de la Comisión Europea como parte del segundo tramo de su Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia tras la pandemia de COVID-19. Hasta ahora, Rumanía ha recibido 9.400 millones de euros de un total de más de 28.500 millones que se le han asignado. A mediados de este mes, el Gobierno de Bucarest envió a la Comisión Europea la tercera solicitud de pago, que supone una financiación de 2.700 millones de euros. El dinero se concede en forma de subvenciones y, a cambio, hay que llevar a cabo una serie de reformas.

     

     

    BOLSA – Los rumanos han invertido 2.600 millones de leus (unos 520 millones de euros) en la última emisión de obligaciones del Estado Fidelis, tanto en euros como en leus. Han elevado a 16.400 millones de leus (3.200 millones de euros) el importe captado por el Ministerio de Finanzas a través del mercado de capitales en 2024. Se trata de un récord anual desde la reanudación de este tipo de emisiones en la Bolsa de Bucarest, según un comunicado. Las personas físicas residentes y no residentes mayores de 18 años pueden invertir en la emisión de valores públicos Fidelis, y los ingresos no están sujetos a impuestos.

     

    TENIS – La tenista rumana Simona Halep ha cancelado su participación en el torneo WTA de Auckland (Nueva Zelanda) y en el Abierto de Australia, que debía disputar la semana siguiente, debido a problemas médicos. «Descansaré y tengo previsto jugar a continuación en Cluj (en el noroeste, del 1 al 9 de febrero), donde estoy impaciente por jugar ante el gran público rumano», declaró Halep, exnúmero uno del mundo. El torneo WTA 250 de Auckland, dotado con 275.094 dólares, está programado del 30 de diciembre al 5 de enero, mientras que el Abierto de Australia, primer torneo de Grand Slam del año que viene, tendrá lugar en Melbourne, entre el 6 y el 26 de enero.

     

    PERIODISTAS ASESINADOS – Un canal de televisión palestino afiliado al grupo Yihad Islámica ha anunciado este jueves la muerte de cinco de sus periodistas en un ataque israelí en la Franja de Gaza. Los hombres habrían sido asesinados en el campo de refugiados de Nuseirat, en el centro del enclave palestino, «mientras cumplían con su deber periodístico y humanitario». Por su parte, el ejército israelí ha afirmado en Telegram que había llevado a cabo «un ataque preciso contra un vehículo con una célula terrorista de la Yihad Islámica a bordo en la zona de Nuseirat». Las fuerzas israelíes afirman que «se tomaron medidas antes del ataque para minimizar el riesgo de alcanzar a civiles». La semana pasada, el Sindicato de Periodistas Palestinos anunció que «más de 190» periodistas han muerto y «más de 400» han resultado heridos desde el comienzo de la guerra de Gaza, el 7 de octubre de 2023.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS – Titulares:

    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, firmó, el miércoles, el decreto relativo a la convocatoria del nuevo Parlamento del país, que se reunirá el 20 de diciembre.
    • La plena adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen a partir del 1 de enero estará en el orden del día de la reunión del jueves del Consejo de Justicia y Asuntos Interiores de la Unión Europea.
    • En Rumanía, la tasa de inflación anual aumentó hasta el 5,11% en noviembre, desde el 4,67% en octubre.
    • La Bolsa de Valores de Bucarest está explorando la posibilidad de establecer una bolsa de valores en Chisináu, con el fin de construir un mercado de capitales sólido en el Estado vecino.

     

    Después de las noticias, escucharán las notas “Hacia una mayoría gubernamental y parlamentaria”, respectivamente “Declaraciones sobre la pertenencia a la OTAN y a la UE”.

     

    Nuevo Parlamento y Gobierno- El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, firmó el miércoles el decreto sobre la convocatoria del nuevo Parlamento de Rumanía, informa la Administración Presidencial. El nuevo Parlamento se reunirá así el 20 de diciembre. Los rumanos eligieron a sus representantes en la nueva legislatura el 1 de diciembre. Los líderes de la coalición proeuropea en el futuro Parlamento formada por PSD, PNL, USR, UDMR y el grupo de las minorías nacionales también se reunieron el miércoles para continuar los debates sobre la estructura del futuro Gobierno, según algunas fuentes políticas. Según ellos, el futuro ejecutivo tendría 16 ministerios, el número de secretarios de Estado disminuirá de manera significativa y a finales de esta semana la nueva estructura debería estar ultimada. Los cuatro partidos y las minorías nacionales, que juntos poseen alrededor de dos tercios de la Legislatura, trabajarán en un programa de gobierno común basado en el desarrollo y reformas destinadas a reducir los gastos públicos y la burocracia en la administración. También acordaron incrementar el ritmo actual de inversiones y reformas del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia. En cuanto a las elecciones presidenciales, las formaciones proeuropeas se han comprometido a apoyar a un posible candidato común. Detalles, en el servicio informativo.

     

    Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen – La plena adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen a partir del 1 de enero estará en el orden del día de la reunión del jueves del Consejo de Justicia y Asuntos Interiores de la Unión Europea. Austria ha anunciado recientemente que renunciará a su derecho de veto que bloqueaba la adhesión de los dos países y las fronteras terrestres al espacio de libre circulación. El argumento fue que la insistencia de las autoridades austriacas en combatir la inmigración ilegal provocó una disminución en el número de inmigrantes interceptados cerca de la frontera de Austria con Hungría, la ruta de entrada más frecuente al país. Lo único sobre lo que hay cierta incertidumbre es sobre el mantenimiento, después del 1 de enero, de los controles en las fronteras terrestres entre Hungría y Rumanía y entre Rumanía y Bulgaria durante un período de al menos seis meses. Estos controles serían necesarios para mitigar un posible cambio en las rutas migratorias y prevenir cualquier amenaza grave al orden público o la seguridad interior. Recordamos que a finales de marzo Rumanía y Bulgaria se adhirieron parcialmente a Schengen con fronteras aéreas y marítimas.

     

    Inflación – La tasa de inflación anual aumentó en noviembre hasta el 5,11%, desde el 4,67% en octubre, mientras que los precios de los bienes alimentarios y no alimentarios subieron más del 5 por ciento y los servicios más del 7 por ciento, según los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística. El Banco Nacional de Rumanía ha revisado al alza, hasta el 4,9%, desde el 4% anterior, la previsión de inflación para finales de 2024. El BNR también prevé que la inflación alcanzará el 3,5% a finales de 2025.

     

    Bolsa – La Bolsa de Bucarest cerró la sesión del martes con todos los índices subiendo por tercer día consecutivo. El principal índice, BET, que incluye las 20 empresas cotizadas más negociadas, se apreció casi un 1%. La Bolsa de Valores de Bucarest ha anunciado que está explorando la posibilidad de establecer una bolsa de valores en Chisináu, con el fin de construir un mercado de capitales sólido en el Estado vecino. De este modo, el objetivo es estimular la cooperación bilateral y un mayor acceso a la financiación para las empresas de la República de Moldavia, que, junto con las de Rumanía, se convertirán con el tiempo en líderes regionales.

     

    Corrupción – En Rumanía, el soborno de funcionarios extranjeros en el marco de operaciones económicas internacionales será castigado con penas de prisión de dos a siete años, según un proyecto de ley adoptado, el miércoles, por la Cámara de Diputados como órgano decisorio. El Gobierno, autor del documento, precisa en la exposición de motivos que, gracias a estas nuevas normas, se garantiza la armonización de la legislación nacional con las disposiciones de la convención antisoborno, compromiso asumido por Rumanía en el proceso de adhesión a la OCDE. El Parlamento también aprobó, sin cambios sustanciales, la ordenanza del Gobierno que establece condiciones más estrictas en cuanto a la edad, la formación y los ingresos de quienes deseen ser certificados como cuidadores de acogida. Deben tener al menos 21 años o no exceder la edad estándar de jubilación, ser graduados de una escuela secundaria o escuela vocacional, no estar registrados con enfermedades mentales, transmisibles, condenas firmes, adicción al alcohol o sustancias prohibidas. Al menos un miembro de la familia del cuidador de crianza debe tener un ingreso estable.

     

    Damasco – El nuevo primer ministro sirio, Mohammad al-Bashir, pidió estabilidad y calma después de 13 años de guerra civil en su país. Al-Bashir, miembro de la Organización para la Liberación del Levante, principal actor en el reciente derrocamiento del régimen liderado por Bashar al-Assad, garantizará la transición en Siria para marzo del próximo año, en medio de temores de que los grupos que luchan contra el ex presidente podrían entrar en conflicto, pero también atacar a las minorías religiosas protegidas por el régimen de Assad o a las étnicas. Mientras tanto, Estados Unidos instó a la comunidad internacional a apoyar un proceso político inclusivo en Siria y abstenerse de cualquier interferencia.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

    Austria no se opondrá a que Rumanía y Bulgaria se conviertan en miembros de pleno derecho del espacio europeo de libre circulación Schengen.

    Los partidos proeuropeos (PSD, PNL, USR, UDMR) y los representantes de las minorías nacionales en la futura legislatura rumana mantienen conversaciones para la formación del nuevo Gobierno.

    Rumanía fue derrotada por Polonia, por marcador de 24-29, en el último partido del Campeonato de Europa de balonmano femenino.

     

    Después de las noticias, se puede escuchar un comentario sobre el expediente Schengen y otro sobre el alto nivel del déficit presupuestario.

     

    Espacio Schengen – Austria no se opondrá a que Rumanía y Bulgaria se conviertan en miembros de pleno derecho del espacio europeo de libre circulación Schengen, afirmó el ministro del Interior austríaco, Gerhard Karner. El primer ministro húngaro, Viktor Orban, cuyo país ostenta la presidencia semestral del Consejo de la UE, declaró, por su parte, que los ministros del Interior de la UE votarán, el 12 de diciembre, en el Consejo de Justicia y Asuntos Interiores, la propuesta de Hungría de permitir a Rumanía y Bulgaria la adhesión incluso con fronteras terrestres al espacio Schengen. Rumanía y Bulgaria obtuvieron acceso parcial al espacio Schengen el pasado 31 de marzo, con la apertura de las fronteras aéreas y marítimas. Sin embargo, los controles fronterizos terrestres se mantuvieron debido a la oposición de Austria, motivada por las preocupaciones de Viena sobre la migración ilegal. De este modo, Rumanía podría entrar en el espacio Schengen 17 años después de su ingreso a la Unión Europea. Volveremos con más detalles después de las noticias..

     

    Formación del Gobierno – Los líderes de los partidos proeuropeos del Parlamento rumano, PSD, PNL, USR, UDMR y los de las minorías nacionales debaten la formación del nuevo Gobierno. Los socialdemócratas, que ganaron las elecciones del 1 de diciembre, quisieran que el futuro gobierno se formara en torno a ellos y que continuara los proyectos iniciados por el actual Ejecutivo del PSD-PNL. Quieren mantener el ritmo de las inversiones, aumentar el poder adquisitivo, apoyar al sector privado rumano y reformar el Estado. Los liberales dicen que entendieron la necesidad de un cambio por parte del electorado y quieren que las negociaciones comiencen con un programa claro de reformas en beneficio de los ciudadanos. Los representantes de la USR quieren formar gobierno lo antes posible y la UDMR pide solidaridad para una visión común para Rumanía. Las negociaciones entre PSD, PNL, UDMR, USR y las minorías nacionales para la formación de un nuevo gobierno se desarrollan después de que estas formaciones firmaran, antes de la cancelación de las elecciones presidenciales, una resolución para una mayoría proeuropea en el Parlamento. Se comprometen a reformar y apoyar el desarrollo del país y rechazan cualquier colaboración con formaciones políticas del bloque soberanista (ultranacionalista, populista) formado por AUR, SOS Rumanía y POT.

     

    Balonmano – Rumanía fue derrotada por Polonia, por marcador de 24-29, en el último partido del grupo principal I del Campeonato de Europa de balonmano femenino, disputado en Austria, Hungría y Suiza. Este partido se jugó en Debrecen, en Hungría. En la primera fase, Rumanía derrotó a Serbia y la República Checa y perdió ante Montenegro, y en el grupo principal derrotó a Suecia y perdió ante Hungría. La 16ª edición de la EHF EURO femenina se disputa con la participación de 24 equipos, ocho más que en ediciones anteriores. Rumanía estuvo 14 veces en el Campeonato de Europa femenino, obteniendo sólo una medalla, la de bronce, en 2010.

     

    Cambio climático – Rumanía apoyó, el martes, en La Haya, una intervención durante las audiencias públicas sobre la opinión consultiva solicitada al Tribunal Internacional de Justicia por la Asamblea General de la ONU sobre las obligaciones de los Estados en materia de cambio climático. Según el Ministerio de Asuntos Exteriores de Bucarest, Rumanía formó parte, junto con otros Estados, del grupo central para la negociación y promoción del proyecto de resolución de la Asamblea General de la ONU, a través del cual se pidió al Tribunal que emitiera la opinión consultiva. El MAE subraya que la participación en estos procedimientos “refleja la importancia concedida por Rumanía a los aspectos jurídicos del cambio climático y sus efectos”.

     

    Ayuda a Moldavia – La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, anunció el martes un apoyo de 60 millones de euros para la República de Moldavia, una cantidad concedida para la reforma del sistema judicial y la estabilidad económica. El anuncio lo hizo la responsable europea tras una reunión con la presidenta de la República de Moldavia, Maia Sandu, en Bruselas, informa Moldpres. La líder de la CE afirmó que espera la apertura de las negociaciones de adhesión de la República de Moldavia a la Unión Europea el próximo año. Por su parte, Maia Sandu anunció que habló con Ursula von der Leyen sobre las reformas necesarias para acercar la República de Moldavia a la UE. La mandataria de Chisináu debatió el martes y el miércoles en Bruselas con los líderes de las instituciones europeas, así como con el secretario general de la OTAN, sobre la integración de su economía en el mercado único europeo, la reforma de la justicia, la lucha contra la corrupción y consolidación del Estado de derecho.

  • Austria ya no se opone a Schengen

    Austria ya no se opone a Schengen

    El ministro austriaco del Interior, Gerhard Karner, anuncia que su país dejará de oponerse a la adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen y sus fronteras terrestres. La decisión se tomará esta semana en una reunión de los ministros de Interior y Justicia de la UE en Bruselas, en la que necesitará el voto unánime de los países miembros para ser adoptada.

    Austria se opuso hace dos años a la ampliación de Schengen, a pesar de la recomendación de la Comisión Europea, porque consideraba que la frontera exterior de la UE en Rumanía y Bulgaria no estaba bien protegida contra la inmigración ilegal.

    Gerhard Karner explicó que las exigencias de Austria para combatir la inmigración ilegal habían provocado un descenso del número de inmigrantes interceptados cerca de la frontera con Hungría, la ruta más habitual de entrada de refugiados en su país.

    «Esta reducción masiva de los cruces ilegales de fronteras no se habría producido si no hubiéramos resistido hasta ahora. Solo hasta octubre del año pasado tuvimos 70 000 interceptaciones y este año solo 4000 en el mismo periodo, pero no es en absoluto seguro que los inmigrantes ilegales llegaran a Austria a través de Rumanía», afirmó Karner.

    En diciembre de 2023, el Consejo de la UE decidió admitir en el espacio de libre circulación a Bulgaria y Rumanía, miembros de la UE desde 2007. Pero ambos países no se incorporaron parcialmente al acuerdo de Schengen hasta marzo de 2024, con la supresión de los controles de pasaportes en el espacio Schengen para quienes cruzaran la frontera por aire y mar.

    Los ministros de Interior de Austria, Rumanía y Bulgaria, así como la Presidencia húngara del Consejo de la UE, acordaron recientemente un nuevo paquete de medidas de seguridad fronteriza. Según el documento firmado en Budapest, incluso después de la adhesión terrestre, habrá un periodo transitorio de 6 meses de controles fronterizos en las fronteras de Rumanía con Hungría y Bulgaria, condición impuesta por Austria. Sin embargo, en la frontera búlgaro-griega desaparecerán.

    Rumanía pasó por varios informes de evaluación de Schengen antes de 2011, la primera fecha límite de Schengen. A lo largo de los años, países como Francia, Alemania, Bélgica, Suecia, Finlandia, Países Bajos y Austria se han opuesto a la adhesión de Rumanía, alegando problemas de corrupción, delincuencia organizada, reforma judicial y migración.

    En mayo de 2022, la CE renovó su recomendación de que Bulgaria, Rumanía y Croacia fueran admitidos en el espacio Schengen. Esta última, miembro de la UE desde 2013, se incorporó tanto a la zona de libre circulación como a la zona del euro el 1 de enero de 2023, mientras que Rumanía y Bulgaria esperaron más tiempo. En octubre de 2024, el Parlamento Europeo aprobó una nueva resolución –la cuarta de este tipo desde 2011–, en la que pedía la admisión inmediata de Bulgaria y Rumanía.

    Schengen es el mayor espacio de libre circulación del mundo. Actualmente abarca más de 4 millones de kilómetros cuadrados, con una población de casi 420 millones de personas e incluye 27 países.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Elecciones con sorpresas y escándalos

    La organización en Rumanía, en un solo año, de todo tipo de elecciones – presidenciales, parlamentarias, europarlamentarias y locales – y de tres domingos consecutivos – 24 de noviembre, 1 y 8 de diciembre – reservados a la elección del presidente y del Parlamento, representó, aunque sólo fuera en teoría, una verdadera prueba para las autoridades y la sociedad en su conjunto. Sin embargo, tras la primera vuelta de las elecciones presidenciales, el 24 de noviembre, a los retos logísticos se sumaron una gran sorpresa y un enorme escándalo político y social. En contra de todas las previsiones, el independiente soberanista Călin Georgescu, percibido como un extremista prorruso, se situó en primer lugar de las opciones de voto de los rumanos, seguido de la candidata de la USR (oposición), Elena Lasconi. Se impuso al primer ministro socialdemócrata Marcel Ciolacu por menos de 3.000 votos, tras una noche llena de giros y sorpresas. ¿Qué ocurrió después? El primer ministro Ciolacu dimitió como líder del PSD, al igual que Nicolae Ciucă como jefe del PNL (en cogobierno), tras quedar sólo quinto en las opciones de voto de los rumanos. El Tribunal Constitucional, que el jueves debía validar los resultados de la primera vuelta, ordenó una nueva comprobación y recuento de todas las papeletas tras recibir una denuncia de que los votos obtenidos por un candidato que se retiró de la carrera en el último momento habían pasado a Elena Lasconi. La decisión de la Tribunal Constitucional de Rumanía fue criticada por la mayoría de los candidatos participantes en la contienda electoral, que advirtieron de que una posible anulación de la votación del 24 de noviembre generaría tensión e inestabilidad. Mientras tanto, también el jueves, el Consejo Supremo de Defensa del País (CSAT, por sus siglas en rumano) se reunió y constató ciberataques destinados a influir en la imparcialidad del proceso electoral. Al mismo tiempo, uno de los candidatos -añadió un comunicado de prensa del CSAT- recibió un trato preferente y una exposición masiva en TikTok. La plataforma, de propiedad china, negó las acusaciones dirigidas indirectamente contra Călin Georgescu, al afirmar que la mayoría de los candidatos hicieron campaña en su plataforma, mientras que los que ganaron también lo hicieron en otras plataformas digitales, así como en medios de comunicación tradicionales. Por su parte, el Servicio de Telecomunicaciones Especiales informó de que se habían aplicado medidas proactivas para prevenir y contrarrestar los riesgos de ciberseguridad para la organización de las elecciones del 24 de noviembre, y que los sistemas informáticos funcionaban con parámetros óptimos.

     

    Elecciones parlamentarias, como en sordina

    El «ruido» infernal tras la primera vuelta de las elecciones presidenciales ha hecho palidecer las elecciones parlamentarias previstas para el 1 de diciembre, Fiesta Nacional. No obstante, el voto de los rumanos es crucial en la medida en que la futura configuración de la legislatura y la composición del Gobierno dependen de su resultado. Al término de una campaña electoral que se prolongará hasta la mañana del 30 de noviembre, más de 8.000 candidatos de 31 partidos y alianzas y 19 organizaciones de minorías nacionales aspiran a ganar el voto de los rumanos para entrar en el Parlamento. Mientras que en Rumanía se vota en casi 19.000 colegios electorales el domingo, se espera que los rumanos en el extranjero acudan a las urnas en 950 colegios electorales durante dos días: el sábado 30 de noviembre y el domingo 1 de diciembre.

     

    Referéndum para Bucarest

    Paralelamente a la primera vuelta de las elecciones presidenciales, el 24 de noviembre, se organizó en Bucarest un referéndum deseado por el alcalde general Nicușor Dan. Más del 64% de los ciudadanos de Bucarest respondieron «Sí» a la pregunta de si estaban de acuerdo con que el Consejo General del Ayuntamiento asumiera la distribución por sectores de los impuestos sobre la renta y las tasas y los impuestos locales. Actualmente, este reparto lo hacen el Gobierno y el Parlamento. Asimismo, más del 66% de los habitantes de la capital están de acuerdo con que el alcalde general expida todas las licencias de obras. Por último, en la tercera pregunta del referéndum, propuesta por el PSD, más del 84% de los ciudadanos de Bucarest estuvieron de acuerdo en que el Ayuntamiento General financie un programa de lucha contra el consumo de drogas en las escuelas. La participación fue de casi el 41%. Para ser aplicada, la votación debe ser confirmada por el Legislativo.

     

    Rumanos y libre circulación

    Bucarest ha acogido con satisfacción la decisión del Comité de Representantes Permanentes de los Gobiernos de los Estados miembros de la Unión Europea (COREPER), que ha emitido un dictamen favorable a la entrada de Rumanía y Bulgaria en el espacio Schengen también con sus fronteras terrestres a partir del 1 de enero de 2025. La decisión se tomó por unanimidad en Bruselas. El acuerdo pasará al Consejo de Justicia y Asuntos de Interior para su aprobación a mediados de diciembre. Por otro lado, Rumanía ha cumplido los criterios de la tasa de denegación de visados esenciales para clasificarse al Programa de Exención de Visados, que permite viajar sin visado a Estados Unidos. El Departamento de Estado estadounidense ha publicado un informe que muestra que Rumanía ha quedado por debajo del umbral del 3% impuesto por la ley estadounidense. En concreto, los rumanos han presentado este año unas 80.000 solicitudes de visado, de las cuales 78.000, una cifra récord, han sido aceptadas por las oficinas diplomáticas estadounidenses.

     

    La nueva Comisión Europea, lista para empezar a trabajar

    El Parlamento Europeo votó el miércoles a favor de la nueva Comisión Europea. La rumana Roxana Mînzatu será una de las vicepresidentas del Ejecutivo, también dirigido por Ursula von der Leyen. Su primera iniciativa será la adopción de un plan estratégico para impulsar la economía y la competitividad europeas. Roxana Mînzatu también coordinará indirectamente esta área, ya que se encargará de las políticas sociales y la formación profesional de los trabajadores europeos. También se encargará del amplio espectro de la preparación de la sociedad para tiempos de crisis, que abarca no sólo las guerras y las catástrofes climáticas, sino también la transición ecológica, la digitalización y las cuestiones sociales. La nueva Comisión entrará en funciones el 1 de diciembre.

    Versión en español: Monica Tarău

  • Rumanía, más libertad de circulación

    Rumanía, más libertad de circulación

    El año 2025 pasará a la historia como el año en que los rumanos se ganaron el derecho a circular libremente tanto en el espacio Schengen como en Estados Unidos. El miércoles, los Estados miembros del espacio de libre circulación emitieron un dictamen favorable a la entrada de Rumanía y Bulgaria en Schengen también con las fronteras terrestres a partir del 1 de enero de 2025. La decisión se tomó por unanimidad en Bruselas, en el comité de representantes del COREPER. Según el procedimiento, esta es la confirmación de que ningún Estado miembro se opone ya a la adhesión de los dos países y de que el acuerdo se someterá a la aprobación formal del Consejo de Justicia y Asuntos de Interior a mediados del mes próximo. La adhesión de ambos países estaba bloqueada hasta hace poco por Austria, que acaba de anunciar en Budapest que ya no se opone, al reconocer que la inmigración ilegal ha disminuido. El 31 de marzo de 2024, Rumanía y Bulgaria habían sido acogidas en Schengen únicamente con fronteras aéreas y marítimas.

    El presidente Klaus Iohannis elogió la plena adhesión de Rumanía y escribió en una red social que era una decisión legítimamente esperada por todos los ciudadanos rumanos.

    «¡Felicidades a los ciudadanos de Bulgaria y Rumanía! ¡Habéis esperado tanto! Pertenecéis al espacio Schengen y debéis beneficiaros plenamente de las libertades que ofrece Schengen», dijo la comisaria europea de Asuntos del Interior Ylva Johansson.

    También el representante permanente de Hungría en la UE, el embajador Odor Balint, declaró: «Con esta decisión reforzaremos la unidad, la libre circulación y la resistencia en toda la Unión Europea. Es una victoria para Bulgaria, Rumanía y toda Europa», añadió.

    También el miércoles, el Departamento de Estado estadounidense anunció que Rumanía ha caído por debajo del umbral del 3% exigido por la legislación estadounidense para poder acogerse al programa de viajes sin visado a Estados Unidos.  A pesar de la reticencia de algunas voces de que el país se acercaba al momento en que se suprimirían los visados estadounidenses, este año los ciudadanos rumanos han presentado unas 80.000 solicitudes y las oficinas diplomáticas estadounidenses han aceptado la cifra récord de 78.000 solicitudes. El anuncio ha sido acogido con satisfacción por el Gobierno rumano, que ha afirmado que el cumplimiento de este objetivo contribuirá a reforzar las relaciones de Rumanía con Estados Unidos. Los rumanos podrán viajar sin visado a Estados Unidos a partir de 2025, lo que dará a esta generación la oportunidad de hacer aún más fuerte su amistad con el pueblo estadounidense y la oportunidad de construir una asociación aún más próspera, declaró Andrei Muraru, embajador de Rumanía en Estados Unidos.

    Andrei Muraru:

    «El anuncio sobre el momento en que Rumanía entrará efectivamente en el programa de exención de visado Visa Waiver es inminente. Prevemos que el anuncio se hará a principios de enero y la entrada efectiva en el programa tendrá lugar a finales de marzo, principios de abril».

    Hasta entonces, desde Bucarest, el Ministerio de Asuntos Exteriores expresó su compromiso de completar la aplicación de las medidas necesarias, tanto en la fase previa a la decisión de incluir a Rumanía en el Programa de Exención de Visado como después, en un contexto de seguridad en constante evolución.

     

  • Schengen, más cerca de la plena adhesión

    Schengen, más cerca de la plena adhesión

    Los ministros de Interior de Rumanía, Hungría, Austria y Bulgaria alcanzaron el viernes en Budapest un acuerdo histórico sobre la ampliación del espacio Schengen, que allana el camino para que Rumanía y Bulgaria se incorporen plenamente el 1 de enero de 2025. Pero la decisión final, que requiere el acuerdo de todos los ministros de Interior de la UE, se tomará el 12 de diciembre en el Consejo de Justicia y Asuntos de Interior (JAI) de Bruselas.

    «Siempre hemos considerado que la situación actual es injusta para Rumanía, que ha hecho muchos esfuerzos en los últimos años y cumple desde hace tiempo todas las condiciones para formar parte del espacio Schengen», declaró el primer ministro húngaro, Viktor Orbán, cuyo país preside el Consejo de la Unión Europea hasta finales de año.

    Todas las instituciones europeas han apoyado en los últimos años la adhesión de los dos países al espacio de libre circulación y se congratularon del resultado positivo de la reunión de Budapest. «En 2025, el espacio Schengen será más fuerte», escribió en las redes sociales la líder de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. Y la presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, se congratuló de la «evolución positiva sobre la plena adhesión de Rumanía y Bulgaria a Schengen».

    Por su parte, el ministro austriaco del Interior, Gerhard Karner, cuyo país se ha opuesto hasta ahora a la adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio de libre circulación, reconoció que «la inmigración ilegal ha disminuido, pero debemos seguir reforzando las fronteras exteriores de la Unión Europea». Refiriéndose al veto a la plena adhesión de Rumanía y Bulgaria, declaró: «no es solo mi decisión, es la decisión de toda la Cancillería».

    En Budapest, el ministro Cătălin Predoiu se felicitó por el acuerdo y subrayó que este objetivo alcanzado por Bucarest beneficia a todos. Subrayó que Rumanía es un verdadero proveedor de seguridad en el espacio Schengen. Cătălin Predoiu:

    «Hemos llegado a un acuerdo. La reunión ha sido un éxito. Nuestro objetivo, el de Rumanía, en esta reunión era crear las condiciones para una decisión positiva en el Consejo JAI de diciembre. Se trataba de crear las condiciones necesarias para que se levantara el veto austriaco y pudiéramos tomar una decisión este año. Y creo que ese era también un objetivo común de mi colega y amigo Gerhard Karner. Era importante que todo el mundo estuviera tranquilo de que el excelente trabajo realizado por los guardias de fronteras rumanos y búlgaros, junto con sus colegas de Serbia, Hungría y Austria, este excelente trabajo que ha sido la base del camino que hemos recorrido, continuará tras la entrada de Rumanía y Bulgaria en el espacio Schengen con fronteras terrestres».

    Recordamos que Austria se opone a la ampliación de la zona de libre circulación desde 2022 en protesta por las numerosas entradas ilegales en su territorio. En marzo de este año, aceptó la adhesión parcial a Schengen de los dos países del este de Europa, con fronteras aéreas y marítimas, y estableció una hoja de ruta para una posible ampliación a las fronteras terrestres.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    – El domingo se celebra en Rumanía la primera vuelta de las elecciones presidenciales. Se espera que más de 18 millones de electores acudan a las urnas en casi 19.000 colegios electorales repartidos por todo el país. En el extranjero, los rumanos han podido votar desde el viernes en los 950 colegios electorales abiertos por las autoridades.

     

    – También el domingo se espera que los habitantes de Bucarest voten en un referéndum con tres preguntas. Tienen que ver con la distribución de los ingresos fiscales y la concesión de permisos de construcción, así como con la lucha contra el consumo de drogas.

     

     

    ELECCIONES – El domingo se celebra en Rumanía la primera vuelta de las elecciones presidenciales. Se espera que más de 18 millones de electores acudan a las urnas en los casi 19.000 colegios electorales organizados en todo el país. En el extranjero, los rumanos han podido votar desde el viernes en los 950 colegios electorales abiertos por las autoridades, una cifra récord. El sábado, 12 horas antes de la apertura de los colegios electorales en el país, unos 180.000 rumanos habían votado en la diáspora, entre ellos más de 4.000 que optaron por el voto por correo. La mayoría de los electores rumanos votaron en el Reino Unido, la República de Moldavia, Alemania, Italia, España, Francia, Bélgica, los Países Bajos y Austria. Hay 13 candidatos en la carrera presidencial, 9 de partidos políticos y 4 independientes. La mayoría de las corrientes ideológicas están representadas en la carrera, desde socialdemócratas a liberales y desde proeuropeos a ultranacionalistas populistas y soberanistas. El 1 de diciembre, Fiesta Nacional, tendrán lugar las elecciones legislativas. El 9 de junio también se celebraron en Rumanía elecciones locales y europarlamentarias.

     

    REFERÉNDUM – Se espera que el domingo los electores de Bucarest con derecho a voto acudan a las urnas en un referéndum iniciado por el alcalde general Nicușor Dan. Tienen que responder a dos preguntas propuestas por el alcalde, que se refieren a la forma en que se reparte el dinero entre el ayuntamiento general de la ciudad y los ayuntamientos de los seis sectores, así como a la concesión de permisos de construcción en la capital. Además, se añadió una tercera pregunta a la iniciativa del PSD, a través de una enmienda, que se refiere a la lucha contra el consumo de drogas en las escuelas. Para validar esta consulta se requiere una participación del 30% de los votantes en Bucarest. Además, las papeletas válidas deben representar al menos el 25% de las personas con derecho a voto.

     

    SCHENGEN – Los ministros del Interior de Rumanía, Bulgaria, Austria y Hungría, junto con la comisaria europea Ylva Johansson, acordaron el viernes en Budapest que Rumanía y Bulgaria se incorporarían al espacio Schengen de libre circulación también con fronteras terrestres a partir del 1 de enero de 2025. La decisión final se tomará en una reunión de ministros del Interior de la UE el 12 de diciembre en Bruselas. Austria se ha opuesto a la ampliación de la zona de libre circulación desde 2022. Finalmente, Viena aceptó en marzo la adhesión parcial a Schengen de Sofía y Bucarest con fronteras aéreas y marítimas, y estableció una hoja de ruta para una posible ampliación a las fronteras terrestres. El acuerdo publicado el viernes prevé controles durante un periodo inicial de seis meses para minimizar el posible cambio de rutas migratorias que pudiera producirse.

     

    OTAN – EE. UU – El secretario general de la OTAN, Mark Rutte, se reunió el viernes con el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, en Florida, informó este sábado la portavoz de la Alianza del Atlántico Norte, informan AFP y Reuters. Ambos abordaron cuestiones de seguridad global a las que se enfrenta la Alianza. La reunión de Rutte con Trump se produce antes de un consejo OTAN-Ucrania convocado para la próxima semana después de que Rusia lanzara el jueves un misil balístico hipersónico de medio alcance contra una infraestructura militar en la ciudad ucraniana de Dnipro. La acción fue descrita por Moscú como una respuesta a los primeros ataques de Ucrania con misiles estadounidenses ATACMS y británicos Storm Shadow contra objetivos militares en territorio ruso.

     

    TIEMPO – En las próximas 24 horas, en Rumanía hará buen tiempo, pero por la mañana y por la noche hará frío. Durante el día, el cielo estará variable y despejado en las regiones del sur, pero durante la noche habrá nubosidad temporal en la mayoría de las zonas. En zonas restringidas de los Cárpatos Orientales y Meridionales habrá precipitaciones débiles, principalmente nieve, y serán posibles precipitaciones débiles mixtas aisladas en el norte. El viento soplará flojo y moderado, con ligera intensificación local en la zona de alta montaña, y al principio del intervalo también en la costa. Las temperaturas máximas oscilarán entre 1 y 10 grados centígrados.