Radio România Internațional

Tag: Schuljahr

Nachrichten 10.09.2020

Bukarest: Weitere 1.380 Fälle von Coronavirus-NeuInfektionen wurden am Donnerstag in Rumänien gemeldet. Die Gesamzahl der Infektionen steigt somit nach Angaben der Gruppe für strategische Kommunikation auf 99.684. Seit Beginn der Pandemie haben sich 41.002 Patienten erholt. 47 Todesfälle wurden gemeldet, die Zahl der Todesfälle beläuft sich auf 4.065. 459 Patienten werden derzeit auf der Intensivstation behandelt. Gesundheitsminister Nelu Tătaru kündigte am Donnerstag an, dass er eine neue Verlängerung des Alarmzustands um 30 Tage vorschlagen werde.

Bukarest: Die Schulbehörden in Bukarest sollen vor Schulbeginn am 14. September den lokalen Notfallausschüssen, den Direktionen für öffentliche Gesundheit und den Schulaufsichtsbehörden Szenarien für den Unterricht im neuen Schuljahr vorlegen. Nach Angaben der nationalen Gesundheitsbehörde haben bisher über 2.700 Orte relativ niedrige Infektionszahlen mit dem Coronavirus gemeldet – weniger als 1 Fall von 1.000 Menschen, was bedeutet, dass sie sich in der so genannten “grünen Zone” befinden, in der alle Schülerinnen und Schüler am Unterricht teilnehmen können. Die “gelbe Zone” umfasst etwa 400 Städte und Dörfer, in denen Vorschul-, Grundschul- und Gymnasialschüler am Unterricht teilnehmen sollen, während die anderen in gemischte und Onlineprogramme einbezogen sind. In der “roten Zone” schliesslich befinden sich über 40 Ortschaften, in denen die Schülerinnen und Schüler ausschliesslich Online-Kurse besuchen. Bukarest liegt in der gelben Zone. In einer Pressekonferenz Mottwochabend ermutigte Präsident Klaus Iohannis die Eltern erneut, ihre Kinder zur Schule zu schicken. Laut Iohannis können die Probleme überwunden werden, wenn die Hygienevorschriften eingehalten werden.

Bukarest: Der Au‎ßenminister Bogdan Aurescu hat am letzten Tag des Jahrestreffens der rumänischen Diplomaten angekündigt, dass vor dem Hintergrund der Coronavirus-Pandemie ein Leitfaden für Krisenreaktion und -management fertiggestellt wurde. Das Dokument wird an alle rumänischen diplomatischen Vertretungen versandt. “Dieser Leitfaden zeigt, was wir in den vergangenen Monaten gelernt haben, und zwar anhand der umfangreichen konsularischen Aktivitäten zur Wahrung der Rechte und Interessen der rumänischen Bürger”, sagte Aurescu. Er betonte, dass 12.500 rumänische Bürger seit Beginn der Pandemie bis Juli, als die Flüge in die meisten europäischen Länder wieder aufgenommen wurden, zurückgeführt wurden. Das Au‎ßenministerium half auch bei der Rückführung von über 1.100 ausländischen Staatsbürgern im Rahmen des EU-Katastrophenschutzverfahrens.

Bukarest: In Rumänien ist die Inflationsrate im Jahresvergleich von 2,8% im Juli auf 2,7% im August gesunken, obwohl die Preise für Lebensmittel, Nicht-Lebensmittel und Dienstleistungen gestiegen seien, so die am Donnerstag vom Nationalen Statistikinstitut veröffentlichten Daten. Die für Ende dieses Jahres und für 2021 prognostizierten jährlichen Inflationsraten liegen bei 2,7% bzw. 2,5%, wie aus dem von der Nationalbank veröffentlichten Inflationsbericht hervorgeht. Laut Eurostat-Daten hatte Rumänien im Juli neben Ungarn, Polen und der Tschechischen Republik eine der höchsten Inflationsraten in der EU.

11 September 2020
Die Woche 17.08.–21.08.2020 im Überblick

Alarmzustand ist verlängert worden

Der Alarmzustand in Rumänien wurde um einen Monat verlängert, nachdem die Regierung beschlossen hatte, ihn aufgrund der zunehmenden Anzahl von Krankheiten mit dem neuen Coronavirus um weitere 30 Tage zu verlängern. Es wurden jedoch keine neuen Beschränkungen auferlegt, um die Ausbreitung von Infektionen zu verhindern. Das Terrassenprogramm wurde bis um Mitternacht verlängert. Die Verantwortlichen, die diese Räume verwalten, müssen sicherstellen, dass sie nicht mehrere Kunden als die Anzahl der Sitzplätze haben, und die physische Interaktion zwischen ihnen begrenzen. Das Tragen einer Schutzmaske ist in überfüllten öffentlichen Räumen wie Märkten, Messen, öffentlichen Verkehrsmitteln, Klippen, Pilgergebieten oder öffentlichen Festen weiterhin verpflichtend. Diese Woche wurden täglich mehr als tausend neue Fälle von Infektionen mit dem neuen Coronavirus gemeldet. Gesundheitsminister Nelu Tătaru geht davon aus, dass sich die Zahl der Infektionen in der nächsten Zeit stabilisieren und die Zahl der Fälle sinken werde. Es kommt darauf an, wie die Menschen verstehen, die Hygienevorschriften zu respektieren, eine Maske zu tragen und Abstand zu halten – sagt Nelu Tătaru.

Vorbereitung des neuen Schuljahres

In Rumänien soll die Schule am 14. September beginnen. Die Regierung in Bukarest hat diese Woche eine Reihe Gesetze verabschiedet, die für den guten Start in das neue Schuljahr erforderlich sind. Die Ma‎ßnahmen für den Beginn der Kurse werden in Abhängigkeit von der epidemiologischen Situation auf der Ebene der einzelnen Orte in den Schulen gemä‎ß einem vom Gesundheitsministerium veröffentlichten Verordnungsentwurf getroffen. Diese Situation wird den Bildungseinheiten von den Direktionen für öffentliche Gesundheit bis zum 7. September mitgeteilt. Abhängig von der Gesamtzahl der in den letzten 14 Tagen gemeldeten Neuerkrankungen pro tausend Einwohner wird entschieden, wie der Bildungsprozess in der Schule oder online abläuft. Schüler und Lehrer sollen während des Unterrichts Schutzmasken tragen. Der Abstand zwischen den Bänken soll von einem Meter sein. Wo dies nicht möglich ist, werden Schutzwände installiert. Die Anordnung des Gesundheitsministeriums sieht auch feste Reinigungs- und Desinfektionsma‎ßnahmen, strenge Händehygiene und die Vermeidung von Klassenwechseln durch Schüler während des Tages vor. Nach Möglichkeit werden die Pausen der Klassen nicht gleichzeitig sein, um die Anzahl der Personen auf den Toiletten und auf dem Schulhof zu begrenzen. Das Projekt sieht auch vor, dass Schüler nur dann in die Schule aufgenommen werden, wenn die Eltern eine Erklärung bezüglich des Gesundheitszustands der Kinder unterzeichnen. Die Eltern glauben, dass der Schulbesuch viel besser sei als der Online-Unterricht, aber sie sind besorgt darüber, wie der Abstand gehalten wird. Fachleute weisen darauf hin, dass die Übertragung der Krankheit in Schulen nicht ausgeschlossen werden kann.

Die Erhöhung des Kindergeldes abgelehnt

Die Abgeordnetenkammer von Bukarest lehnte als Entscheidungsgremium den Dringlichkeitserlass der Regierung über die schrittweise Erhöhung des Kindergeldes ab. Somit bleibt das Gesetz in Kraft, das die Exekutive verpflichtet, die Zulagen zu verdoppeln, wie es in einem vom Parlament im vergangenen Jahr verabschiedeten Gesetz vorgesehen ist. Das Kindergeld sollte ab dem 1. März von 150 auf 300 Lei bzw. von 300 auf 600 Lei für Kinder mit Behinderungen erhöht werden, aber die Regierung verschob die Antragsfrist mit der Begründung des Geldmangels. Finanzminister Florin Cîţu ist der Ansicht, dass das Gesetz, das die Zuweisungen im Jahr 2020 verdoppelt, verfassungswidrig ist, da es vom Parlament ohne Finanzierungsquelle verabschiedet wurde. “Selbst in der heutigen Situation, in der wir uns in einer globalen Wirtschaftskrise befinden, in der die Wirtschaft zwei Monate lang geschlossen war, um die Rumänen gesund zu halten, und in der die Haushaltseinnahmen gesunken sind, haben wir Ressourcen gefunden, um das Kindergeld um 20% zu erhöhen”, sagte Florin Cîţu ebenfalls. Andererseits haben die Sozialdemokraten die Regierung gebeten, das notwendige Geld dafür zu finden. USR-Abgeordnete enthielten sich der Stimme, und PMP und UDMR stimmten dafür, das Kindergeld zu verdoppeln, und forderten die Regierung auf, nicht für die 3,6 Millionen Kinder in Rumänien zu sparen.

Einführung des Misstrauensantrags gegen die von Ludovic Orban geleitete Regierung

Die wichtigste Oppositionspartei in Rumänien, die Sozialdemokratische Partei, hat Anfang dieser Woche im Parlament einen neuen Misstrauensantrag gegen die von Ludovic Orban geleitete Regierung eingereicht. Zu Beginn des Jahres wurde sie gestürzt, aber vor dem Hintergrund der Gesundheitskrise, die die Notwendigkeit politischer Stabilität ankündigte,übeernahm sie wieder mit der Abstimmung der Opposition ihre Aufgaben. Jetzt beschuldigen die Sozialdemokraten die liberale Exekutive, die sie als die schwächste seit 30 Jahren betrachten, für die schlechte Verwaltung der Covid-19-Krise und die Ma‎ßnahmen zur Wiederankubelung der Wirtschaft. Andererseits weist Premierminister Ludovic Orban die Anschuldigungen zurück und hält den Antrag von PSD für unverantwortlich. PRO Rumänien und ALDE stimmen den Sozialdemokraten zu und werden für die Entlassung der derzeitigen Regierung stimmen. PMP und USR PLUS kritisieren stattdessen den Misstrauensantrag. Der Demokratische Ungarnverband hat noch keine Entscheidung getroffen.

22 August 2020
Nachrichten 06.08.2020

Die Zahl der Coronavirus-Infektionen ist in Rumänien auf 57.895 gestiegen, wobei am Donnerstag 1.345 neue Fälle gemeldet wurden. Mehr als 28.900 Menschen haben sich von der Krankheit erholt und 2.566 sind daran gestorben. 458 Menschen befinden sich zurzeit auf der Intensivstation. Die Behörden haben die Bevölkerung erneut aufgefordert, die bestehenden Präventionsmaßnahmen zu respektieren. In der Zwischenzeit haben Länder wie Zypern, Finnland und Litauen wegen der ansteigenden Fallzahlen in Rumänien neue Beschränkungen für Einreisende aus Rumänien eingeführt. In Italien, dem Vereinigten Königreich, Irland, Norwegen, Estland und Lettland müssen Reisende aus Rumänien in eine 14-tägige Isolation gehen. Weltweit überstiegen die Infektionen 18,9 Millionen Menschen, etwa 12 Million Menschen haben sich von der Krankheit erholt, während die Zahl der Todesfälle bei mehr als 711.000 liegt.

Das neue voruniversitäre Schuljahr beginnt in Rumänien traditionsgemäß am 14. September, und der Unterricht wird auf der Grundlage von drei Szenarien organisiert, die ständig aktualisiert werden, abhängig von der Anzahl der Covid-19-Infektionen pro tausend Einwohner. Präsident Klaus Iohannis sagte, dass die Entscheidung über eine mögliche vollständige oder teilweise Schließung von Schulen von den lokalen Behörden getroffen wird, aber die meisten Kinder werden in den Klassenzimmern anwesend sein. Die Bildungsministerin Monica Anisie sagte ihrerseits, dass die Schüler während des Unterrichts Schutzmasken tragen müssen.

Die libanesischen Behörden haben die rumänische Botschaft in Beirut bisher nicht darüber informiert, ob sich unter den von der gewaltigen Explosion am Dienstag betroffenen Personen auch rumänische Staatsbürger befinden. Bei der rumänischen diplomatischen Vertretung sind keine konsularischen Hilfsersuchen eingegangen. Das Gebäude der rumänischen Botschaft wurde leicht beschädigt, und das gesamte Personal der diplomatischen Vertretung ist außer Gefahr. Der französische Architekt Jean-Marc Bonfils, der vor allem für die Restaurierung von kriegszerstörten Gebäuden bekannt ist, gehört zu den Opfern der Verwüstungen, die in der Hauptstadt des Libanon, der ehemaligen französischen Kolonie, angerichtet wurden. Nach der letzten offiziellen Bilanz sind mindestens 137 Menschen gestorben, mehr als 5.000 wurden verletzt und Dutzende als vermisst gemeldet. Durch die Explosionen wurden 300.000 Menschen obdachlos. Unter den Getöteten wurden nach Angaben der Pariser Staatsanwaltschaft, die eine Untersuchung eingeleitet hat, mindestens 21 französische Staatsbürger identifiziert. Die libanesischen Behörden gaben an, die Explosion sei durch die Explosion von 2.750 Tonnen Ammoniumnitrat verursacht worden, einer Substanz, die sowohl in Düngemitteln als auch in Sprengstoffen verwendet wird. Ihre Kraft war so groß, dass sie hunderte von Kilometern entfernt, bis nach Zypern, zu spüren war.

In der japanischen Stadt Hiroshima hat am Donnerstag eine – wegen des neuen Coronavirus begrenzte – Zeremonie anlässlich des 75. Jahrestages des ersten Atomangriffs der Welt stattgefunden. Bei der Explosion der Atombombe in Hiroshima am 6. August 1945 waren mindestens140.000 Menschen gestorben, die meisten davon auf der Stelle. Vor 75 Jahren hat eine einzige Atomwaffe in dieser Stadt beispiellose Zerstörung und Tod verursacht, und ihre Auswirkungen sind noch heute spürbar, sagte UN-Generalsekretär Antonio Guterres. Am 6. August 1945 warfen die Vereinigten Staaten eine Atombombe auf die Stadt Hiroshima und drei Tage später eine weitere auf Nagasaki ab. Es war das einzige Mal in der Geschichte, dass Atomwaffen in einem Konflikt eingesetzt wurden.

6 August 2020
Das Bildungsministerium erwägt Unterrichtsoptionen für das neue Schuljahr

Es bleiben weniger als zwei Monate bis zum Schulbeginn, aber aufgrund der Covid-19-Pandemie ist man noch nicht sicher, wie der Unterricht im Schuljahr 2020-2021 ablaufen wird. Auf dem Hintergrund der gegenwärtigen Situation, mit der steigenden Zahl der Coronavirus-Infektionen, würde in Rumänien der Schulunterricht wahrscheinlich Online stattfinden. Das Bildungsministerium überprüft mehrere Varianten, und eine davon wäre die Abwechslung von Präsenzkursen und Fernkursen über das Internet. Die Bildungsministerin Monica Anisie sagte, die beste Option wäre, wenn das Gesundheitsministerium sie unterstützt, dass ein Teil der Schülerinnen und Schüler in die Schule kommen und die anderen den Unterricht Online verfolgen. Regelmäßig wechseln sich dann die Präsenz- und die Onlinegruppen ab, je nachdem, wie sich die Pandemie-Situation entwickelt. Die endgültige Entscheidung über den Unterricht wird von einer interministeriellen Gruppe getroffen, die auf Regierungsebene eingerichtet wurde.

Die Online-Variante des Schulunterrichts wurde seit der Einführung des Notstands im Frühjahr 2020 angewandt, um die Ausbreitung des neuen Coronavirus einzudämmen. Lehrer und Schüler mussten sich auf diese einzigartige Art der Ausbildung einstellen, damit der Bildungsprozess fortgesetzt werden konnte. Vertreter des Bildungsministeriums haben eingeräumt, der Online-Unterricht habe in städtischen Gebieten besser als auf dem Land funktioniert, vor allem aufgrund der unterschiedlichen technischen Möglichkeiten. Auch wenn Rumänien über eine sehr hohe Internetgeschwindigkeit verfügt, die diese neue Art des Unterrichts begünstigt, hat nicht jeder Schüler einen Internetanschluß.

Infolgedessen verabschiedete das Bukarester Parlament ein Gesetz, laut dem das Bildungsministerium den Schülern und Lehrern die notwendige Infrastruktur bestehend aus Geräten und Internetanschluss zur Verfügung stellt, damit alle Beteiligten auf die virtuelle Schulbibliothek, auf die E-Learning-Schulplattform und auf andere genehmigte Bildungsplattformen zugreifen können. Die ersten Tablet-PC-Spenden haben bereits stattgefunden, und die Bildungsministerin sagte, dass bis zum Anfang des neuen Schuljahres die Frage der Geräte für den Online-Unterricht in allen benachteiligten Gemeinden gelöst werden sollte. Auch die Zivilgesellschaft und die Rumänisch-Orthodoxe Kirche beteiligen sich an diesen Aktionen.

Neulich haben in Rumänien die nationale Bewertung nach der 8. Klasse und die Abiturprüfung nach der 12. Klasse stattgefunden, beide mit Einhaltung der speziellen Gesundheitsschutzmaßnahmen. Für diese Prüfungen waren die Schülerinnen und Schüler in der Schule anwesend, aber sie mußten Schutzmasken tragen und die soziale Distanz respektieren. Die Schüler, die Fieber hatten oder aus der Isolation gekommen waren, machten die Prüfungen unter speziellen Schutzbedingungen. Das Unterrichtspensum aus dem letzten Semester, das von der Covid-19-Pandemie betroffen war, wurde aus dem Prüfungsprogramm gestrichen. Die Bildungsministerin Monica Anisie bedankte sich bei den über 76.000 Lehrern, Schulleitern und Schulinspektoren, sowie bei den örtlichen Behörden für die tadellose Art und Weise, in der sie für die Sicherheit der Schüler sorgten. Monica Anisie gratulierte auch den Schülern und Eltern für die Art und Weise, wie sie sich an die neuen Herausforderungen angepasst haben.

14 July 2020
Das Schuljahr wird online wieder aufgenommen

Nach den Osterferien kehrten die rumänischen Schülerinnen und Schüler am Mittwoch in die Online-Schule zurück, um die Kurse während der Coronavirus-Pandemie fortzusetzen, die am 11. März zur vorübergehenden Schlie‎ßung der Bildungseinrichtungen führte. Gesundheitsminister Nelu Tătaru erklärte auf einem privaten Fernsehsender, dass die Schulen Ende Mai oder Anfang Juni wieder geöffnet werden könnten.

Wir müssen mit den Kindern sehr vorsichtig sein“, sagte der Gesundheitsminister, der die Einführung von Verfahrensweisen für die Rückkehr in die Schulen erwähnte.

Premierminister Ludovic Orban versicherte seinerseits, dass die Behörden zu keiner Zeit“ in Erwägung gezogen hätten, das Schuljahr einzufrieren. Er fügte hinzu, dass es das Ziel der Regierung sei, alle möglichen Bedingungen zu gewährleisten, damit die Schüler und Studenten das Schuljahr abschlie‎ßen und die nationalen Prüfungen ablegen können, wenn es der epidemiologische Kontext zulässt. Laut der Mitteilung des Bildungsministeriums vom Anfang des Monats wurde die Struktur des Schuljahres bisher jedoch nicht geändert. Es würde also am 12. Juni enden.

Die Staatssekretärin im Bildungsministerium Luminița Barcari forderte die Lehrer im öffentlichen Radiosender auf, sich weiterhin darum zu bemühen, die Schüler mit der Schule in Verbindung zu halten:

Wir müssen zu Hause bleiben, Geduld haben, versuchen, so viel wie möglich online zu arbeiten, natürlich halten wir auch die Arbeitszeiten ein, d.h. die Schülerinnen und Schüler nicht zu überfordern, ihr Alter zu berücksichtigen, denn einige beschweren sich, dass sie zu viel arbeiten, andere zu wenig. Wir müssen also überall ein Gleichgewicht finden. Unabhängig davon, wann über die Wiederaufnahme der Kurse entschieden wird, wird dieses Schuljahr mit Sicherheit abgeschlossen werden. Wir haben verschiedene Vorgehensweisen für alle nationalen Prüfungen.“

Das Bildungsministerium hat den Lehrstoff veröffentlicht, vom dem die Fächer des zweiten Semesters für diejenigen gestrichen wurden, die die Abiturprüfung oder die nationale Aufnahmeprüfung ablegen werden. Die Ma‎ßnahme wurde auch mit den Vertretern der Studenten, Schüler, Eltern, Lehrer und mit denen des Nationalen Rektorenrats abgestimmt.

Die Staatssekretärin im Bildungsministerium Luminița Barcari kündigte ebenfalls an, dass die Anstalt den Studenten wöchentlich fünf Trainingstests für jedes Prüfungsfach zur Vorbereitung in dieser Zeit der Aufhebung der Kurse zur Verfügung stellt.

Diese Tests, die in Übereinstimmung mit dem neuen Lehrstoff entworfen wurden, werden auf der Website des Bildungsministeriums veröffentlicht. Luminița Barcari erinnerte auch an das Programm Fernschule“, das in Zusammenarbeit mit dem öffentlichen Fernsehsender entstanden ist, damit die Schüler der Abschlussklassen von freiwilligen Lehrern unterstützt werden, um sich auf die abzulegenden Prüfungen vorzubereiten.

22 April 2020
Probleme der rumänischen Schule

Für rund drei Millionen Kinder und Jugendliche ist seit Montag ein neues Schuljahr mit nicht wenigen Veränderungen angebrochen. Erwartet wurde es mit viel Aufregung und Hoffnung auf bessere Zustände. In einigen Regionen des Landes sorgte das neue Schuljahr für gute Nachrichten, an denen es in den ländlichen Gebieten fehlte, da es dort kaum ideale Bildungsbedingungen gibt. In einem Ort im Kreis Cluj im Nordwesten Rumäniens wurde zB eine der grö‎ßten Dorfschulen eingeweiht. Aber während wenige Schulen im Land ein Vorbild für gute Praktiken sind, haben noch mehr gro‎ße Probleme. Einige von ihnen arbeiten ohne Gesundheitsgenehmigungen, ohne Trinkwasserversorgung oder Kanalisationn. In einigen Fällen fehlt es an Brandschutzgemehmigungen oder Videokameras zur Überwachung der Schulhöfe.

Kurz vor Beginn des Präsidentschaftswahlkampfes für November haben sich Politiker entschieden, bei der Einweihung des neuen Schuljahres Profil zu zeigen. Staatspräsident Klaus Iohannis und Premierministerin Viorica Dăncilă, die beide antreten, waren keine Ausnahme. Klaus Iohannis, bis zu seinem Einstieg in die Politik Physiklehrer an einem Gymnasium im heimischen Sibiu, besuchte eine Schule in Bukarest, wo er auf das Versagen der staatlichen Bildungspolitik, aber auch auf ihren Mangel an Kreativität verwies. Der Präsident sprach die bestehende Verwahrlosung an, das Fehlen von Ma‎ßnahmen zur Verbesserung der Qualität der Bildung und betonte, dass sich alle Kinder ohne Diskriminierung in der Schule ermutigt, geschützt und sicher fühlen müssen.

Premierministerin Viorica Dăncilă ihrerseits nahm an der Eröffnung des Schuljahres in einer Ortschaft in der Provinz Hunedoara (im Südwesten des Landes) teil. “Ich hielt es eben für notwendig, an der Eröffnung des neuen Jahres auch an einer Schule in ländlichen Gebieten teilzunehmen. Es ist wichtig, dass wir unsere Aufmerksamkeit auf die Kinder richten, die auf dem Land leben und die die gleichen Chancen verdienen wie jene in den Städten. Wir versuchen mit so vielen Programmen wie möglich, ländlichen Schülern zu helfen, denn es ist wichtig, dass diese Kinder an Universitäten studieren und dann arbeiten. Wir müssen ihnen eine bessere Zukunft sichern”, sagte sie.

Tibor Navracsics, EU-Kommissar für Bildung, war seinerseits bei der Eröffnung des Schuljahres in Rumänien anwesend: Gegen Ende seiner Amtszeit erklärte Tibor Navracsics in Satu Mare (im Nordwesten), wie die rumänische Schule in Brüssel wahrgenommen wird. Das grö‎ßte Problem im rumänischen Bildungssystem ist seiner Meinung nach die fehlende Finanzierung. Au‎ßerdem fehlen die praktischen Komponenten, wobei die Ausbildung eher auf die theoretische Seite ausgerichtet ist. Eine Ausnahme bildet gerade Satu Mare, wo Tibor Navracsics feststellte, dass ein anderer Ansatz versucht wird, mit einer Tendenz zur technischen Ausbildung oder zum dualen System.

10 September 2019
Nachrichten 09.09.2019

Fast 3 Millionen Schul- und Kindergartenkinder in Rumänien haben am Montag das Schuljahr 2019-2020 begonnen. Laut einer Pressemitteilung des Bildungsministeriums werden in diesem Jahr über 215.000 Lehrer unterrichten. Das Schuljahr hat 35 Wochen, die in zwei Semester unterteilt sind. Auf der offiziellen Eröffnung in Bukarest sprach Präsident Klaus Iohannis über das Scheitern der öffentlichen Bildungspolitik. Premierministerin Viorica Dăncilă wiederum sagte im siebenbürgischen Hunedoara, dass die Bildung entscheidend für die Überwindung der Armut sei.

Die Regierung Rumäniens ist am Montag zusammengekommen, um eine Reihe von Resolutionsentwürfen zu erörtern. Einer davon betrifft die Mindestsummen an Leistungs-, Verdienst-, Bildungs- und Sozialstipendien, die im neuen Studienjahr an öffentlichen Schulen zu gewähren sind. Auf der Tagesordnung des Kabinetts standen auch eine Bewertung der technischen und wirtschaftlichen Leistungsindikatoren für die Investition in das regionale Notfallkrankenhaus Cluj Napoca, ein Projekt, das mit EU-Mitteln gefördert wird, sowie ein Memorandum über die Strategie des staatlichen Schuldenmanagements für die nächsten drei Jahre.

Das Handelsdefizit Rumäniens ist in den ersten sieben Monaten des Jahres auf 9,48 Mrd. EUR, was einem Anstieg von 1,89 Mrd. EUR gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres entspricht. Die am Montag vom Nationalen Statistikamt für den Zeitraum Januar-Juli 2019 veröffentlichten Daten zeigen Exporte in Höhe von 40,73 Mrd. €, ein Plus von 2,1%. Die Importe überstiegen 50,21 Mrd. € und stiegen um 5,8 %. Zu den Waren, die in der Handelsbilanz wiegen, gehören Kraftfahrzeuge, Transportmittel und andere Industriegüter.

Das internationale Festival George Enescu wird am Montag in Bukarest fortgesetzt. Die amerikanische Sopranistin Laura Aikin wird zusammen mit der Dresdner Staatskapelle Sieben Lieder von George Enescu nach Texten von Clément Marot aufführen. Die Hauptstadt wird auch ein Konzert mit dem Titel From Classical to Jazz veranstalten, dessen Uraufführungen von George Enescus Rhapsody no I und II inspiriert sind. Neben der Sängerin Teodora Enache werden Călin Grigoriu an der Gitarre, Joca Perpignan (Israel) an der Perkussion und Răzvan Suma am Cello auftreten. Das zentrale Thema der diesjährigen Ausgabe ist Die Welt im Einklang, künstlerischer Leiter ist Vladimir Jurowski. Bis zum 22. September werden Bukarest und 10 weitere Städte in Rumänien, Deutschland, Frankreich, Italien, Kanada und der Republik Moldau Aufführungen im Zusammenhang mit dem Festival veranstalten. Radio Romania ist seit der ersten Auflage im Jahr 1958 Koproduzent der Veranstaltung.

Die Fregatte König Ferdinand, das Militärschiff mit der größten Anzahl von Rekorden in der postkommunistischen Geschichte der rumänischen Seestreitkräfte, hat 15 Jahre Dienst in der rumänischen Marine gefeiert. Während dieser Zeit segelte das Schiff Tausende von Meilen im Atlantik und im Indischen Ozean, in 8 Meeren und nahm an Hunderten von Missionen und Übungen teil. Es ist das rumänische Schiff, das an der ersten NATO-Kampfmission seit dem Zweiten Weltkrieg vor der libyschen Küste im Jahr 2011 und an Kampfeinsätzen gegen Piraterie im Indischen Ozean im Jahr 2012 teilnahm. Im Oktober nimmt die Fregatte an der multinationalen NATO-Übung Sea Guardian teil.

Bis Montag Abend gilt gelbe Unwetterwarnung in mehreren Landkreisen im Westen des Landes, wo starker Wind, Gewitter und vereinzelt Hagel zu erwarten sind. Bis heute Abend gilt auch eine orangene Unwetterwarnung für starke Winde im Westen und Nordwesten des Landes, wo die Böen 80-90 km/h erreichen könne. In den übrigen Landesteilen ist es warm, mit Höchstwerten zwischen 24° und 32°C. In der Hauptstadt, Bukarest wurden am Montag Mittag 25°C gemessen.

9 September 2019
Start ins neue Schuljahr

Fast 3 Millionen Kinder haben am Montag die Schule begonnen. Im Gegensatz zum letzten Jahr, als die Kinder längere Ferien hatten, hat sich die Struktur des neuen Schuljahres etwas verändert. Das erste Semester endet am 20. Dezember, das zweite beginnt am 13. Januar und endet am 12. Juni 2020. Die Kinder im letzten Gymnasiumsjahr beenden die Schule früher, am 29. Mai, um ihre Abiturprüfung abzulegen. Auch die Ferienzeiten sind festgelegt: zwischen dem 21. Dezember 2019 und dem 12. Januar 2020 sowie zwischen dem 4. und 21. April 2020. Die Sommerferien beginnen am 13. Juni 2020.

Der erste Schultag hat in einigen Regionen gute Nachrichten gebracht, wobei die Bedingungen für die Schulen und das Bildungssystem im Allgemeinen in den ländlichen Gebieten alles andere als ideal sind. Im Dorf Florești, im nordwestlichen Kreis Cluj wurde eine der grö‎ßten Schulen im ländlichen Raum eingeweiht. Die Schule verfügt über 24 Klassenzimmer, sechs Labore, Empfangsbereiche und Bereiche für Lehrer und Verwaltungspersonal. Die Mittel für das Projekt in Höhe von 2,1 Millionen Euro werden aus dem lokalen Budget gedeckt. Bürgermeister Horia Sulea: Die Schule hat 900 Plätze. Sie wird vorerst nur den Grund- und Sekundarschulunterricht anbieten, aber im nächsten Jahr auch den Hochschulunterricht, zunächst zwei Klassen, eine mit geisteswissenschaftlichem und eine weitere mit naturwissenschaftlichem Schwerpunkt.”

Während die Tätigkeit einiger Kommunalverwaltungen ein Vorbild für gute Praktiken ist, ist die Tätigkeit anderer von Trägheit und Machtlosigkeit geprägt. Die meisten Probleme gibt es in den ländlichen Gebieten, wo viele Schulen keine Hygienegenehmigung erhalten haben, weil sie nicht an das Kanalisationsnetz angeschlossen sind. Einige Schulen haben nicht einmal eine Brandschutzgenehmigung, und es gibt keine Sicherheits- oder Videoüberwachung. Auch an genügend Schulbussen fehlt es in den ländlichen Gebieten.

Vor diesem Hintergrund haben viele rumänische Politiker, die sich im Wahlkampf befinden, an der Eröffnung des Schuljahres im ganzen Land teilgenommen. Dazu gehören zwei der Kandidaten für die Präsidentschaftswahl im November, nämlich der amtierende Präsident Klaus Iohannis und Premierministerin Viorica Dancilă. An einer Schule in Bukarest sprach Klaus Iohannis über das Scheitern der öffentlichen Bildungspolitik und ihren Mangel an Kreativität. Im westrumänischen Hunedoara wies Viorica Dancila darauf hin, dass Bildung unerlässlich ist, um die Armut zu überwinden.

9 September 2019
Start ins neue Schuljahr

Fast 3 Millionen Kinder haben am Montag die Schule begonnen. Im Gegensatz zum letzten Jahr, als die Kinder längere Ferien hatten, hat sich die Struktur des neuen Schuljahres etwas verändert. Das erste Semester endet am 20. Dezember, das zweite beginnt am 13. Januar und endet am 12. Juni 2020. Die Kinder im letzten Gymnasiumsjahr beenden die Schule früher, am 29. Mai, um ihre Abiturprüfung abzulegen. Auch die Ferienzeiten sind festgelegt: zwischen dem 21. Dezember 2019 und dem 12. Januar 2020 sowie zwischen dem 4. und 21. April 2020. Die Sommerferien beginnen am 13. Juni 2020.

Der erste Schultag hat in einigen Regionen gute Nachrichten gebracht, wobei die Bedingungen für die Schulen und das Bildungssystem im Allgemeinen in den ländlichen Gebieten alles andere als ideal sind. Im Dorf Florești, im nordwestlichen Kreis Cluj wurde eine der grö‎ßten Schulen im ländlichen Raum eingeweiht. Die Schule verfügt über 24 Klassenzimmer, sechs Labore, Empfangsbereiche und Bereiche für Lehrer und Verwaltungspersonal. Die Mittel für das Projekt in Höhe von 2,1 Millionen Euro werden aus dem lokalen Budget gedeckt. Bürgermeister Horia Sulea: Die Schule hat 900 Plätze. Sie wird vorerst nur den Grund- und Sekundarschulunterricht anbieten, aber im nächsten Jahr auch den Hochschulunterricht, zunächst zwei Klassen, eine mit geisteswissenschaftlichem und eine weitere mit naturwissenschaftlichem Schwerpunkt.”

Während die Tätigkeit einiger Kommunalverwaltungen ein Vorbild für gute Praktiken ist, ist die Tätigkeit anderer von Trägheit und Machtlosigkeit geprägt. Die meisten Probleme gibt es in den ländlichen Gebieten, wo viele Schulen keine Hygienegenehmigung erhalten haben, weil sie nicht an das Kanalisationsnetz angeschlossen sind. Einige Schulen haben nicht einmal eine Brandschutzgenehmigung, und es gibt keine Sicherheits- oder Videoüberwachung. Auch an genügend Schulbussen fehlt es in den ländlichen Gebieten.

Vor diesem Hintergrund haben viele rumänische Politiker, die sich im Wahlkampf befinden, an der Eröffnung des Schuljahres im ganzen Land teilgenommen. Dazu gehören zwei der Kandidaten für die Präsidentschaftswahl im November, nämlich der amtierende Präsident Klaus Iohannis und Premierministerin Viorica Dancilă. An einer Schule in Bukarest sprach Klaus Iohannis über das Scheitern der öffentlichen Bildungspolitik und ihren Mangel an Kreativität. Im westrumänischen Hunedoara wies Viorica Dancila darauf hin, dass Bildung unerlässlich ist, um die Armut zu überwinden.

9 September 2019
Nachrichten 08.09.2019

Am Montag beginnen in Rumänien über 2,8 Millionen Schüler und Vorschulkinder das neue Schuljahr, so das rumänische Bildungsministerium. In diesem Jahr werden die Kurse von über 215.000 Lehrern unterrichtet. In Bezug auf die Lehrbücher sagte der Interims-Bildungsminister Daniel Breaz, dass das Problem zu 99% gelöst sei. Nur die Schüler der 6. und 7. Klasse werden am ersten Schultag keine Schulbücher auf den Bänken haben. Mehr als die Hälfte der Schulen des Landes verfügt nicht über eine Brandschutzgenehmigung. Dies ist das Ergebnis der kürzlich von der Generalinspektion für Notsituationen in den Bildungseinrichtungen durchgeführten Inspektionen. Viele Schulen haben auch in diesem Jahr keine sanitären Genehmigungen.

In Bukarest geht am Sonntag die Jahreskonferenz des rumänischen Weltrats zu Fragen der Auslandsrumänen zu Ende. Die Kommission für die Gemeinschaften der Rumänen außerhalb der Landesgrenzen und der rumänische Weltrat haben am Samstag die Debatte Diaspora, die Rumänen aus den historischen Gemeinschaften und das Ziel der Wiedervereinigung organisiert. Ebenfalls in Bukarest hat bis Sonntag das Forum der Auslandsrumänen stattgefunden, an dem mehr als 120 Vertreter der rumänischen Diaspora sowie der historischen Gemeinden teilgenommen haben. Diskussionsthemen waren Bildung, Finanzierungsmöglichkeiten, Tourismus, Verhinderung des Missbrauchs schutzbedürftiger Personen, konsularische Vertretungen, Wahlen im Ausland und Massenmedien. Die Teilnehmer nahmen zusammen mit Vertretern einiger staatlicher Institutionen an Arbeitssitzungen, Workshops und Debatten teil.

Der Interims-Generaldirektor der Internationalen Atomenergie-Organisation, der rumänische Diplomat Cornel Feruţă, halt sich zu Gesprächen mit iranischen Beamten in Teheran auf. Gestern gaben die Behörden in Teheran bekannt, dass der Iran zwei neue, weiterentwickelte Zentrifugenmodelle einsetzen werde, um angereichertes Uran zu erhalten. Dies ist der dritte Schritt zur Reduzierung der Verpflichtungen Teherans im Nuklearbereich, die gemäß dem in Wien im Jahr 2015 geschlossenen internationalen Abkommen, übernommen wurden.

Das Radio-Symphonieorchester Wien, die Staatskapelle Dresden, das Italienische Ensemble Byzantinische Akademie konzertieren am Sonntag in Bukarest im Rahmen des Internationalen Festivals George Enescu. Das zentrale Thema dieser Ausgabe des Festivals ist Die Welt in Harmonie. Künstlerische Leiter ist Wladimir Jurowski. Bis zum 22. September werden Bukarest und 10 weitere Städte in Rumänien und fünf Ländern – Deutschland, Frankreich, Italien, Kanada und Rep. Moldawien – Aufführungen beherbergen. In den Konzertsälen in Bukarest werden über 2.500 der wertvollsten Musiker der Welt auf die Bühne gehen und 84 Konzerte und Rezitale aufgeführt.

8 September 2019
Die Woche 10.09.- 14.09.2018 im Überblick

Misstrauensantrag gegen die rumänische Innenministerin abgelehnt

Am Mittwoch wurde in der Abgeordnetenkammer der Antrag der national-liberalen Partei gegen die sozial-demokratische Innenministerin Carmen Dan abgelehnt. Carmen Dan hatte bei der Debatte bekräftigt, der Einsatz der Gendarmerie bei der regierungskritischen Demonstration am 10. August sei gesetzmäßig gewesen. Die Opposition wirft der Innenministerin vor, die Polizei sei hingegen mit verbotenen Methoden gegen die zum größten Teil friedlichen Demonstranten vorgegangen.

Besuche auf Ministerebene

Die Niederlande seien sowohl aus wirtschaftlicher als auch auch sozialer Sicht ein wichtiger Partner Rumäniens, hat der rumänische Staatschef Klaus Iohannis bei Gesprächen mir dem niederländischen Premier Mark Rutte erklärt. Die Niederlande seien der größte Investor in Rumänien, bekräftigte im Anschluss Klaus Iohannis. Weitere Themenschwerpunkte bildeten bei den Gesprächen in Bukarest die Migration, der Ausstieg Londons aus der EU sowie die rumänische EU-Ratspräsidentschaft ab dem 1. Januar 2019.

Der angestrebte Beitritt Rumäniens zum Schengenraum stand jedoch im Mittelpunkt der Diskussionen, die Niederlande sind einer der EU-Staaten, die sich in den letzten Jahren den Beitritt Bukarests zur grenzkontrollfreien Zone blockiert haben. Sein Land habe immer den Beitritt Rumäniens zum Schengenraum an die Erfüllung der Kriterien des Kooperations-und Überwachungsmechanismus geknüpft, erläuterte Rutte. Dieses Problem soll auch von der Europäischen Kommission überprüft werden und demnächst sollen die nächsten Schritte eingeleitet werden, so der niederländische Premier.

Der rumänische Präsident hob seinerseits die wichtige Rolle Rumäniens zur wirksamen Überwachung der EU-Grenzen hervor und bekräftigte den Wunsch Rumäniens, dem Schengenraum so schnell wie möglich beizutreten. Die Europäische Kommission unterstütze den Schengenbeitritt Rumäniens, betonte ferner Klaus Iohannis. Das bildete auch den Themenschwerpunkt der Gespräche zwischen Mark Rutte und der rumänischen Premierin Viorica Dăncilă. Rumänien erfülle die technischen Kriterien zur Aufnahme in den Schengenraum, erinnerte auch die Ministerpräsidentin, die im Anschluss Vertrauen in die Fähigkeit der Bukarester Regierung verlangte, ihren Verpflichtungen nachzukommen.

Die rumänische Ministerpräsidentin Viorica Dăncilă hat am Dienstag den slowakischen Amtskollegen Peter Pellegrini zu Gesprächen in Bukarest empfangen. Sie sprach mit ihrem Gast über einen der wichtigsten Schwerpunkte der rumänischen EU-Ratspräsidentschaft im ersten Halbjahr 2019: die Verhandlungen zum mehrjährigen Finanzrahmen 2021-2027. Dăncilă verwies ferner auf die geplante Stärkung der internen Sicherheit der EU, die Rumänien während seiner Präsidentschaft ebenfalls vorrangig behandeln werde. Der slowakische Ministerpräsident betonte im Gegenzug, dass die Slowakei den Beitritt Rumäniens zum Schengener Raum unterstütze. Eine Erweiterung des grenzkontrollfreien Raums sei notwendig für einen besseren Schutz der Union, so Pellegrini. Die beiden Regierungschefs unterhielten sich außerden über bilaterale Themen mit Schwerpunkt auf die Verteidigung und Energie. Abschließend unterzeichneten sie mehrere Kooperationsprotokolle: eines davon im Bereich der Arbeitsinspektion – dieses soll den rumänischen Gastarbeitern in der Slowakei zugute kommen. Ein weiteres Protoll soll die bereits existierende Zusammenarbeit im Bildungsbereich ergänzen. Ebenfalls am Dienstag ist der slowakische Ministerpräsident Pellegrini vom Staatspräsidenten Klaus Iohannis empfangen worden.

Präsident Iohannis hat am Dienstag die Außenminister Polens Jacek Czaputowicz und der Türkei Mevlut Cavusoglu in Begleitung ihres rumänischen Kollegen Teodor Melescanu empfangen. Das Treffen fand am Rande einer informellen Dreiländer-Konferenz zu Sicherheitsthemen in Bukarest statt. Laut einer Mitteilung aus dem Präsidialamt ging es bei den Gesprächen mit den drei Außenministern um die wichtigsten Kooperationslinien im Rahmen dieses Formats. Die Dreiländer-Konferenz Rumänien-Polen-Türkei war 2012 nach einer rumänischen Initiative gegründet worden. Sie setzte sich eine Belebung der regionalen und internationalen Sicherheitsagenda aufgrund der wichtigsten Schlussfolgerungen des NATO-Gipfels in Brüssel zum Ziel. Rumänien sei ein vertrauenswürdiger Partner und Alliierter mit ähnlichen Sicherheitsperspektiven, sagten Jacek Czaputowicz und Mevlut Cavuşoglu laut der Mitteilung.

Afrikanische Schweinepest breitet sich aus

Die Zahl der Schweine hat am 1. Mai 2018 über 4,1 Millionen betragen, weniger um 357.000 als in der selben Zeit des vorigen Jahres. Dies verlautet aus den Angaben des Nationalen Statistikamtes, die am Freitag veröffentlicht wurden. Seit dem Sommer des vorigen Jahres wird Rumänien mit dem Virus der afrikanischen Schweinepest konfrontiert. Deswegen wurden rund 230 Tausend Tiere vernichtet. Die Säuche entwickelt sich in 207 Ortschaften in 12 Landkreisen. Der EU-Kommissar für Landwirtschaft und Ländliche Entwicklung Phil Hogan erklärte, er arbeite eng mit den Behörden zusammen, um die schwierige Situation in Rumänien, die auf die afrikanische Schweinepest zurückzuführen ist, zu überwinden. Ungefähr 75% der Schweine, die in der Europäischen Union auf dem Bauernhof gezüchtet werden, sind in Rumänien.

Schüler und Vorschulkinder in Rumänien haben ein neues Schuljahr begonnen

Etwa drei Millionen Schüler und Vorschulkinder in Rumänien haben am Montag ein neues Schuljahr begonnen. Der Staatssekretär im Bildungsministerium, Florian Lixandru, sagte Radio Rumänien, dass 80% der staatlichen voruniversitären Bildungseinrichtungen über gesundheitliche Genehmigungen verfügen. Das Ministerium sucht in Zusammenarbeit mit Vertretern der lokalen Behörden nach Lösungen, erklärte noch der Staatssekretär. Das Bildungsministerium hat auch versprochen, eine korrigierte digitale Version für die gedruckten Biologie- und Geographie-Lehrbücher die Fehler enthalten, zu veröffentlichen. Der Bildungs -Ausschuss der Abgeordnetenkammer hat beschlossen, nächste Woche die Leitung des Didaktischen und Pädagogischen Verlages, der diese Schulbücher gedruckt hat, zur Anhörung einzuladen.

15 September 2018
Nachrichten 12.09.2016

BUKAREST: Die Bildung und nicht die Korruption muss in Rumänien der Weg zum Erfolg sein, erklärte der rumänische Staatschef Klaus Iohannis, anlässlich der Eröffnung des neuen Schuljahrs. Er fügte hinzu, er habe sich als Präsident vorgenommen, sich in Rumänien für eine Gesellschaft einzusetzen, die sich auf Werte stützt. Mit diesem Gedanken habe er das Vorhaben Gebildetes Rumänien“ ins Leben gerufen, das eine andere Art von Bildung, angepasst an die Bedürfnisse der Gesellschaft, vorsieht. Auch Ministerpräsident Dacian Cioloş glaubt, dass die rumänische Schule eine Perspektiveänderung haben muss. Diese müsse den Schülern Raum lassen, um sich auszudrücken und um über Verwantwortungen zu lernen. Er ermutigte die Schüler, den eigenen Kräften zu vertrauen und nicht nur nach guten Noten oder inhaltslosen Titeln“ zu suchen, die zu keinen persönlichen Fortschritten führen. Über 3 Millionen Schüler haben am Montag die Schule begonnen. Über die Neuheiten des Schuljahres aber auch über die Schwierigkeiten, mit denen das Schulwesen konfrontiert wird, erfahren Sie nach den Nachrichten mehr.

BUKAREST: Frankreichs Präsident François Hollande wird erwartet, einen Rumänienbesuch zu unternehmen. In Bukarest soll er am Dienstag von seinem Amtskollegen Klaus Iohannis empfangen werden. Die beiden werden Themen der bilateralen aber auch der europäischen Agenda, nach dem Austritt Großbritanniens aus dem Gemeinschaftsraum besprechen. François Hollande und Klaus Iohannis werden gemeinsam das Forschungszentrum in Măgurele in der Nähe der Hauptstadt, besuchen. In ihrer Anwesenheit sollen Abkommen im Bereich Bildung und Forschung unterzeichnet werden. Der französische und der rumänische Präsident werden sich an dem Wirtschaftsforum Französisch-Rumänische Partnerschaften für die Zukunft“ beteiligen. Rumänien setzt auf eine Intensivierung der bilateralen Wirtschaftsbeziehungen. Frankreich ist der viertgrößte Handelspartner und der fünftgrößte Investor Rumäniens. Laut der Französischen Präsidentschaft soll François Hollande im mitterumänischen Braşov (Kronstadt) an der Einweihungsfeier einer Airbus Hubschrauberfabrik teilnehmen. Die rumänischen Behörden haben sich vorgenommen, die Strategische Partnerschaft zu festigen, die die beiden Länder verbindet. Dies geschieht nachdem die Regierungschefs der beiden Läder, im Juni, den Fahrplan überarbeitet und unterzeichnet hatten. Wir erinnern daran, dass das frankophone und frankreichnahe Rumänien 2008 das erste südosteuropäische Land geworden ist, das mit Frankreich eine Strategische Partnerschaft unterzeichnet hatte. Die Unterzeichner waren die damaligen Präsidenten Nicolas Sarkozy und Traian Băsescu.

OTTAWA: Die delegierte Ministerin für die Rumänen von überall Maria Ligor ist mit Mitgliedern der rumänischen Gemeinde in Kanada zusammengekommen. Zu diesem Anlass betonte sie die Bedeutung der Briefwahl. Die Staatsvertreterin stellte die bereits getroffenen und die noch in der kommenden Zeit zu treffenden Maßnahmen vor, die zur Steigerung der Professionalität, der Transparenz und der Effizienz der Abteilung für Richtlinien für die Beziehung zu den Rumänen von überall beitragen sollen. Die Gespräche hoben das Interesse für Zusammenarbeit in den Bereichen Hochschulausbildung, Geschäfte, Förderung der rumänischen Künstler, die Fundierung und Bewertung der Konsequenzen öffentlicher Leitlinien für die rumänischen Gemeinden, die im Ausland leben, hervor. Maria Ligor kam auch mit dem kanadischen Minister für Immigration, Flüchtlinge und Staatsbürgerschaft John McCallum zusammen. Mit diesem sprach sie über die Entwicklungsperspektiven der bilateralen Zusammenarbeit, einschließlich durch die Visaaufhebung für rumänische Staatsbürger und über die Konsolidierung der Zusammenarbeit zwischen der EU und Kanada.

BUKAREST: Rund 850 Personen sollen aus dem Energiekomplex im westrumänischen
Hunedoara im Rahmen eines Umstrukturierungsprogramm ab Montag entlassen
werden. Die Gewerkschaften verzichteten auf die angekündigten Proteste, nachdem
sie am Freitag Einvernehmen mit dem Gesellschaftsvorstand erlangt und den
Tarifvertrag unterzeichnet haben. Dieser sieht auch Rechte für die Mitarbeiter
vor, die entlassen werden. Der Gesellschaftsvorstand erklärte, dass das
Umstrukturierungsprogramm die Arbeitsproduktivität nicht beeinträchtigen und
die Fortsetzung der Tätigkeit in den kommenden Jahren ermöglichen wird. Die
Massenentlassungen lösten die präzedenzlosen Probleme nicht, mit denen der
Energiekomplex Hunedoara konfrontiert wird. Dieser könnte ab kommenden Monat
ohne zwei Heizkraftwerke und ohne zwei Zechen, vor dem Hintergrund der
Umweltprobleme, bleiben. Darüber hinaus überschreiten die Schulden des
Komplexes an den Staatshaushalt und an Lieferanten, eineinhalb Milliarden Lei
(rund 330 Millionen Euro). In den letzten Jahren wurde nichts in die
Effizienzsteigerung der Tätigkeit investiert.

12 September 2016
Nachrichten 13.09.2015

Bukarest: Rumänien kommt den ursprünglichen Verpflichtungen nach, seinen aktuellen Kapazitäten entsprechend, 1.785 Flüchtlinge aufzunehmen, hat am Sonntag der Vizepremier für nationale Sicherheit und Innenminister Gabriel Oprea erklärt. Am Montag soll sich Oprea in Brüssel am EU-Sondergipfel zur Flüchtlingskrise beteiligen. Dabei soll Innenminister Oprea laut eigener Aussage bescheiden aber würdig gegen die verbindlichen EU-Verteilquoten von Flüchtlingen stimmen. Laut den EU-Pflichtquoten müsse Rumänien über 6.000 Flüchtlinge aufnehmen. Rumänien werde auch ferner solidarisch mit den anderen EU-Mitgliedstaaten handeln, versicherte Oprea. Der Ministerpräsident Victor Ponta hatte vorher in einer TV-Sendung erklärt, dass Rumänien eine koordinierte Stellungnahme in der Flüchtlingskrise habe, sowohl der Staatschef, als auch der Regierungschef, der Innen-und Außenminister würden zusammen die Situation meistern, so Ponta.

Laut dem Bukarester Außenministerium, könne kein EU-Mitglied bestraft werden, sollte es aus objektiven Gründen eine vebindliche Zahl von Migranten nicht aufnehmen und integrieren können. Am Samstag hatte der österreichische Kanzler Werner Faymann für die Kürzung der Mittel aus den EU-Strukturfonds plädiert. Diese Maßnahme soll laut Faymann im Fall von EU-Staaten umgesetzt werden, die sich ihrer Verantwortung entziehen. Die EU-Partnerschafts-und Kooperationsabkommen sowie die operationellen Programme enthalten keine Bestimmungen angesichts der Bestrafung oder Beschränkung der Nutzung von Strukturfonds für ein Mitgliedstaat, der die EU-Verteilquote von Flüchtlingen ablehnt, hat die EU-Kommissarin für Regionalpolitik Corina Creţu erklärt.

Bukarest: Das rumänische Außenministerium begrüßt den 4.Jahrestag der Verabschiedung der Gemeinsamen Erklärung über die Strategische Partnerschaft für das 21. Jahrhundert zwischen Rumänien und den USA. Am 13. September 2015 hat sich ebenfalls die Unterzeichnung des US-rumänischen Abkommens zum Einbau von Teilen des US-Raketenabwehrsystems auf rumänischem Territorium zum vierten Mal gejährt, so einer Mitteilung des Bukarester Außenministeriums. Die beiden Dokumente bringen einen deutlichen Beitrag zur positiven Entwicklung der Beziehungen zwischen den USA und Rumänien, bekräftigte Außenminister Bogdan Aurescu.

Bukarest: In Rumänien wurde am 13. September der Feuerwehrtag gefeiert. Die Organisatoren luden landesweit zu Paraden und Übungen ein, wobei die Feuerwehr ihre Technik präsentierten. In Bukarest wurden am Sonntag ein Feuerwehr-Unteroffizier und ein Rettungssanitäter des Rettungsdienstes SMURD mit den Auszeichnungen Feuerwehr des Jahres bzw. Retter des Jahres geehrt. Präsident Klaus Iohannis betonte in einer Mitteilung an die rumänische Feuerwehr, dass ihr Wille zur Aufopferung den aktuellen und kommenden Generationen ein Modell der Ehre, Dispziplin und Hingabe biete. Die Feuerwehr genießt in Rumänien dank ihrer Arbeit das größte Vertrauen in der Bevölkerung, erinnerte anschließend Präsident Klaus Iohannis.

Bukarest: Ein neues Schuljahr beginnt in Rumänien am 14. September für mehr als 3 Millionen Schüler. Das neue Schuljahr wird in zwei Semester geteilt. Laut dem neuen Plan des Bildungsministeriums, enthält das Schuljahr 2015-2016 36 Wochen, d.h 175 Schultage. Eine Ausnahme bilden die oberen Gymnasialklassen. Für die letzteren zählt das Schuljahr 2015-2016 37 Wochen. Für die ersten 33 werden Unterrichtsstunden, während für die letzten 4 die Abiturprüfung geplant.

13 September 2015
Nachrichten 15.09.2014

Bukarest: Für etwa 3,2 Millionen Schüler hat in Rumänien am Montag nach den Sommerferien das neue Schuljahr begonnen. Das Bildungsministerium hat eine Reihe von Neuerungen angekündigt. Zu den wichtigsten davon gehören die Einführung neuer Pflichtfächer, digitale Lehrbücher für die ersten und zweiten Klassen, Wahlfächer für die Sekundarstufen I und II, oder ein strikter Ethik-Kodex für die Lehrkräfte. Die Abiturprüfung und die Evaluationsprüfung nach dem achten Jahrgang bleiben unverändert.

Bukarest: Rumäniens Präsident Traian Băsescu ist am Montag in Bukarest mit dem Aussenminister von Aserbaidschan Elmar Mammadyarov zu Gesprächen zusammengekommen. Im Mittelpunkt der Gespräche stand die energetische Sicherheit der beiden Staaten. Auf der Gesprächsagenda stand zudem die aktuelle Situation der energetischen Sicherheit der Staaten im erweiterten Schwarzmeerraum angesichts der jüngsten Entwicklung in der Ukraine. Früher war Elmar Mammadyarov mit seinem rumänischen Gegenüber Titus Corlăţean zu Gesprächen zusammengekommen.

Der rumänische Aussenminister betonte dabei, zwischen Rumänien und Aserbaidschan gebe es eine strategische Partnerschaft und eine sehr gute Kooperation. Ferner plädierte Corlăţean für eine starke Präsenz aserbaidschanischer Investoren auf dem rumänischen Markt und für eine aktive Präsdenz rumänischer Unternehmen auf dem aserbaidschanischen Markt. Mammadyarov betonte seinerseits die positive Entwicklung der rumänisch-aserbaidschanischen Beziehungen und nannte neue Kooperationsmöglichkeiten im Energiebereich.

Bukarest: Russland reduziert ab Dienstag erneut seine Gaslieferungen nach Rumänien. Diesmal würden die Mengen um 10% verringert, erklärte am Montag der delegierte Energieminister Răzvan Nicolescu. Der russische Erdölkonzern Gazprom werde bis Sonntag an seiner Entscheidung festhalten, sagte der Minister weiter. Die rumänische Bevölkerung habe kommenden Winter, ungeachtet der Entwicklung in der Region, allerdings keine Unterbrechungen der Gasversorgung zu befürchten, versprach Nicolescu. Am Freitag hatte Moskau zum ersten Mal ohne Erklärung um 5% weniger Gas nach Rumänien geliefert, am Wochenende wurden jedoch wieder die vereinbarten Mengen erreicht. Verglichen mit den meisten EU-Staaten, die Lieferverträge mit Russland abgeschlossen haben, ist Rumänien weniger von den Erdgasimporten abhängig. Laut Experten habe Rumänien in den vergangenen Monaten lediglich 10-15% des internen Bedarfs mit russischem Gas gedeckt.

Bukarest: Mitglieder der Rumänischen Regierung und Vertreter der Nationalbank führen diese Woche Gespräche mit den Vertretern des Internationalen Währungsfonds und der Europäischen Kommission in Brüssel. Laut einer Mitteilung des Vertreters des IWF für Rumänien und Bulgarien, Guillermo Tolosa, enthält die Gesprächsagenda Themen wie die Entwicklung der Wirtschaft und die Umsetzung der Politik in Schlüsselbereichen. Besprochen werden soll auch der Plan der rumänischen Behörden für die zweite Haushaltskorrektur im Jahr 2014. Ministerpräsident Victor Ponta erklärte im Vorfeld, dass die Minister nur technische Gespräche führen werden. Die offiziellen Verhandlungen über die Evaluierung des Standby-Abkommens mit Rumänien sollen Ende November in Bukarest stattfinden.

Kiew: Unter Führung der USA haben mehrere Nato-Staaten in der Ukraine ein elftägiges Manöver begonnen. Die umstrittene Übung “Rapid Trident 14” (Schneller Dreizack) begann am Montagmorgen in Jaworow in der Nähe der westukrainischen Gro‎ßstadt Lwiw, wie ein dpa-Reporter vom Truppenübungsgelände berichtete. Bei der Militärübung mit 16 teilnehmenden Staaten ist auch Rumänien vertreten. Das Nato-Übungsgelände liegt rund 1200 Kilometer westlich der umkämpften Gebiete in der Ostukraine.

15 September 2014
Nachrichten 14.09.2014

Bukarest: Rund 3,2 Millionen Schüler und Vorschulkinder beginnen am Montag ein neues Schuljahr, das zahlreiche Veränderungen mit sich bringt. Darunter zählen die neuen Wahlfächer wie Architektur, Schach und Jazzgeschichte. Die Lehrbücher für den ersten und zweiten Jahrgang beinhalten neue Texte und haben eine neue Struktur. Dafür aber müssen die Schüler und Lehrkräfte noch wareten. Die Widersprüche der Verlage, die die von dem Bildungsministerium organisierte Versteigerung verloren haben, führten zu Verspätungen. Die Struktur der Reifeprüfung und der Evaluierung nach dem achten Schuljahr bleiben unverändert, so das Bildungsministerium.

Bukarest: Titus Corlăţean, rumänischer Au‎ßenminister, hat am Sonntag die Enthauptung des britischen Bürgers David Haines durch die Dschihadistengruppe Islamischer Staat verurteilt. Corlăţean erklärte sich schockiert und hob hervor, die Schuldigen müssen vor dem Gericht antworten. Der rumänische Au‎ßenminister drückte im Namen Rumäniens das Beileid und Mitgefühl in diesen tragischen Momenten für Haines Familie und das britische Volk aus.

Bukarest: Die Europäische Kommission wird nächste Woche die Ma‎ßnahme für die Unterstützung der von dem russischen Embargo für landwirtschaftliche Produkte betroffenen Mitgliedsstaaten neu lansieren. Die Initiative wurde am 10. September wegen der hohen Zahl an Forderungen besonders seitens der polnischen Hersteller suspendiert. Dacian Cioloş, EU-Kommissar für Landwirtschaft, hat am Sonntag in Bukarest erklärt, die Fonds für die Förderung auf dem Au‎ßenmarkt seien auf 60 Millionen Euro verdoppelt worden. Diese Summe wird jener von 125 Millionen Euro hinzugefügt, in dem Versuch eine brutale Preissenkung zu verhindern. Russland hatte Anfang August den Import von landwirtschaftlichen Produkten und Nahrungsmitteln aus den Ländern, die Moskau sanktioniert haben, verboten. Das Embargo betrifft die USA, die EU-Staaten, Kanada, Australien und Norwegen.

Bukarest: Rumänien bleibt in der ersten Gruppe der Europa/Afrika-Zone fürs Davis Cup nachdem Adrian Ungur in Bukarest in vier Sätzen 3-6, 6-4, 7-6, 6-3, den Schweden Elias Ymer besiegt hat. Mit diesem Sieg war der Stand 3-1 und Marius Copil spielte deshalb nicht mehr gegen Christian Lindell.

14 September 2014