Tag: Sea Shield 21

  • 22.03.2021

    22.03.2021

    Covid-19 – Aujourd’hui, la Roumanie
    rapporte 3.743 nouvelles infections au SARS-CoV-2 dépistées en 24 heures, sur
    plus de 13.000 tests effectués, auxquelles s’ajoutent 60 nouveaux décès des
    suites de la maladie Covid-19. Sur l’année écoulée depuis le premier cas
    de contamination au SARS-CoV-2 identifié en Roumanie, le pays a enregistré 900.858 personnes infectées par le nouveau coronavirus, dont 808.754 ont guéri et 22.268 ont perdu la vie. Par ailleurs,un
    nouveau lot de plus de 345.000 doses du vaccin Pfizer-BioNTech arrive aujourd’hui un Roumanie, par avion, Bucarest,
    Cluj-Napoca (centre-ouest) et Timişoara (ouest). Jusqu’à présent, plus de 1,7
    millions Roumains ont reçu au moins une première injection du vaccin de Pfizer-BioNTech pour la plupart, mais
    aussi des vaccins de Moderna et d’AstraZeneca.

    Restrictions – Un nombre croissant de grandes villes de Roumanie
    passent au scénario rouge des restrictions liées à la pandémie de Covid-19. Ainsi,
    par exemple, à Bacău et Galaţi (est), et à Brăila (sud-est) le taux d’incidence
    a dépassé 3 trois infections pour mille habitants sur les 14 derniers jours, des
    restrictions étant mises en place à partir d’aujourd’hui. Les salles de cinéma
    et de théâtre ferment leurs portes, les événements privés sont interdits aussi
    bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. Dans la ville de Timişoara et dans les
    communes de sa proche banlieue, les restrictions en vigueur ont été prolongées
    de trois jours, en raison de l’engorgement des hôpitaux du département de
    Timiş, dont Timişoara est le chef-lieu. Bucarest
    aussi affiche un taux de contamination à la hausse depuis quelques semaines, s’élevant
    à plus de 5 cas de Covid-19 pour mille habitants. Si le taux atteint 6 pour mille habitants, la
    capitale roumaine pourrait introduire le confinement.




    Pandémie – Selon le commissaire européen en charge du marché
    intérieur, Thierry Breton, l’Europe pourrait atteindre l’immunité
    collective vers la mi-juillet. En attendant, le nombre des contaminations est à
    la hausse et de plus en plus d’Etats envisagent de maintenir les restrictions
    en place. Sur cette toile de fond, des milliers de gens ont manifesté contre
    les restrictions aux Pays-Bas, au Royaume Uni, en Allemagne, Autriche, Suisse, Pologne,
    Serbie, Bulgarie et Roumanie. Les autorités allemandes envisagent de prolonger
    les restrictions actuelles durant tout le mois d’avril. La France doit faire
    face à un nouveau pic d’hospitalisations en soin intensifs. Les autorités
    grecques ont décidé de doter la population de tests de dépistage individuels de
    l’infection au coronavirus et contemplent l’idée de réquisitionner les médecins
    du secteur privé, afin de réduire la pression sur le système de santé public.
    En Bulgarie, les établissements scolaires, les restaurants, les grandes
    surfaces et les gymnases ferment leurs portes à partir d’aujourd’hui. Aux
    Etats-Unis, la ville de Miami Beach a décrété le couvre-feu à partir de 20:00,
    essayant de maîtriser ainsi les touristes qui se rendent à la plage sans
    respecter les mesures barrières. L’Inde réintroduit le confinement au niveau
    local, les Philippines ferment les lieux de culte et les spectateurs étrangers
    n’assisteront pas aux JO de Tokyo.












    Politique étrangère – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participe à la
    réunion des ministres des affaires étrangères des Etats membres de l’Union
    européenne, qui a lieu à Bruxelles, aujourd’hui. A l’agenda de la réunion, entre
    autres, la relation entre l’UE et la
    Turquie, ainsi que le Voisinage oriental de l’Union, dans la perspective du
    prochain Conseil européen, prévu les 25 et 26 mars. Selon un communiqué
    de presse du ministère roumain des affaires étrangères, le ministre Bogdan
    Aurescu réitère les appels de la Roumanie à maintenir ouverts tous les canaux
    de communication avec Ankara, partenaire stratégique de l’Union et de la
    Roumanie, afin d’assurer la stabilité et la sécurité en Méditerranée orientale.
    Le chef de la diplomatie roumaine déclare aussi que la détente déterminée par
    les signaux positifs envoyés dernièrement par la Turquie devrait servir à
    consolider ces évolutions.


    OTAN – « Sea
    Shield 21 » le plus grand et le plus complexe exercice multinational de
    l’OTAN que les Forces navales roumaines organisent en 2021 en Mer Noire se poursuit jusqu’au 29
    mars. Y participent lus de 2.400 militaires de huit Etats, 18
    bâtiments de guerre et 10 aéronefs.Conformément
    au ministère roumain de la défense, les activités d’instruction sont
    coordonnées par la Marine militaire roumaine, alors que les forces
    participantes proviennent de Bulgarie, Grèce, Pays-Bas, Pologne, Roumanie,
    Espagne, Etats Unis et Turquie. L’exercice inclut toutes les étapes d’une
    opération militaire navale de l’OTAN de réponse à une crise géopolitique dans
    la région. La
    première édition de « Sea Shield » s’est déroulée en 2015 et depuis
    ses scénarios ont été adaptés pour répondre de manière rapide et efficace à
    l’entier spectre de menaces à l’adresse de la sécurité maritime et à la
    stabilité régionale.


    Cinéma – Les films roumains « Tipografic
    Majuscul/Uppercase Print », du réalisateur Radu Jude, et « Acasă, My
    Home », de Radu Ciorniciuc, ont été récompensés au Festival international
    du film de Sofia. A cette 25-e édition du festival, « Tipografic Majuscul »
    a décroché le Prix de l’Union des critiques de cinéma bulgares, tandis que « Acasă,
    My Home » s’est vu attribuer le prix du meilleur documentaire. La
    coproduction « Quo vadis, Aida? » de la réalisatrice Jasmila Zbanic a
    été déclarée le meilleur film de la région des Balkans. Le film est la
    proposition de la Bosnie-Herzégovine aux Oscars de cette année.








    Tennis – Pas de changement dans le
    classement des 30 meilleures joueuses de tennis du monde, rendu public aujourd’hui.
    Le podium est occupé, dans l’ordre, par l’Australienne Ashleigh Barty, suivie
    par la Japonaise Naomi Osaka et la Roumaine Simona Halep. Trois autres joueuses
    de Roumanie figurent au Top 100, Patricia Ţig à la 63-e place, Sorana Cîrstea à
    la 66-e et Irina Begu 74-e, tandis qu’Ana Bogdan a chuté à la 102-e place.
    Jaqueline Cristian a réussi à faire un saut de 20 places grâce à sa présence
    dans les quarts de finale du tournoi de Saint-Pétersbourg, et occupe actuellement
    la 140-e position mondiale, la meilleure de sa carrière. Au double, Raluca
    Olaru a monté sept marches et se trouve actuellement à la 41-e place, suite au
    titre gagné à Saint-Pétersbourg, Monica Niculescu est 52-e, tandis qu’Andreea
    Mitu est descendue à la 92-e.


    Météo – Une alerte au mauvais temps et au froid est actuellement en vigueur en Roumanie jusqu’à mardi matin. Il pleut, mais il
    y a aussi de la giboulée et de la neige qui tombent sur le sud et le sud-est.
    Il neige aussi sur les Carpates du Sud et de Courbure. Les températures sont
    inférieures de 10° aux normales de saison. Bucarest trembloter à midi à
    seulement 2°.

  • 21.03.2021 (mise à jour)

    21.03.2021 (mise à jour)

    Covid-19 – La
    Roumanie va accélérer sa campagne de vaccination de la population, et ouvrira 167
    nouveaux centres d’immunisation dans les régions, la semaine prochaine. Samedi,
    le premier ministre Florin Cîţu a annoncé que les autorités envisageaient de
    vacciner 80.000 personnes par jour. Jusqu’à présent, ils sont plus de 1,7
    millions à avoir reçu au moins la première injection avec le vaccin Pfizer-BioNTech pour la plupart, mais
    aussi avec les vaccins Moderna et AstraZeneca. Près de 750.000 personnes
    se sont fait inscrire sur les listes d’attente. Le chef du gouvernement a aussi
    déclaré qu’un nouveau confinement général n’était pas pris en compte, mais il a
    exhorté ses compatriotes à respecter les mesures barrières, afin de réussir à
    surmonter cette période de pandémie. Dimanche, le bilan rapporté indiquait plus
    de 4.200 nouvelles infections par le nouveau coronavirus et 76 nouveaux décès.
    A l’heure où l’on parle, 1.334 malades graves sont hospitalisés en
    réanimation-soins intensifs, un record depuis le début de la pandémie. La
    Roumanie a d’ailleurs enregistré près de 900.000 cas de Covid-19 et plus de
    22.000 morts sur l’année écoulée depuis le premier cas de contamination au
    SARS-CoV-2 dépisté. Le Comité des situations d’urgence de Bucarest a décidé,
    dimanche, de prolonger de 14 jours les restrictions actuellement en vigueur.
    Avec un taux d’incidence supérieur à 3 pour mille habitants, la capitale et
    huit autres départements du pays sont en rouge. Même scénario pour les villes
    d’Iaşi (nord-est) et d’Oradea (ouest), tandis que plusieurs villes et communes
    de la proche banlieue bucarestoise sont placées en quarantaine.

    Politique étrangère – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participera à la
    réunion des ministres des affaires étrangères des Etats membres de l’Union
    européenne, qui aura lieu à Bruxelles, lundi. A l’agenda de la réunion,
    l’évolution de la relation de l’UE avec la Russie, la situation en Géorgie, les
    Balkans occidentaux, les évolutions au Venezuela, au Myanmar en Éthiopie. Les 27 ministres se pencheront aussi sur la
    relation avec la Turquie et sur le Voisinage oriental de l’Union, dans la
    perspective du prochain Conseil européen, prévu les 25 et 26 mars prochains.








    OTAN – « Sea
    Shield 21 » le plus grand et le plus complexe exercice multinational de
    l’OTAN que les Forces navales roumaines organisent en 2021 en Mer Noire se poursuit jusqu’au 29
    mars. Y participent lus de 2.400 militaires de huit Etats, 18
    bâtiments de guerre et 10 aéronefs.Conformément
    au ministère roumain de la défense, les activités d’instruction sont coordonnées
    par la Marine militaire roumaine, alors que les forces participantes
    proviennent de Bulgarie, Grèce, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Espagne, Etats
    Unis et Turquie. Selon le porte-parole des Forces navales roumaines, Cornel Pavel, l’exercice
    inclut toutes les étapes d’une opération militaire navale de l’OTAN de réponse
    à une crise géopolitique dans la région. La première édition de « Sea
    Shield » s’est déroulée en 2015 et depuis ses scénarios ont été adaptés
    pour répondre de manière rapide et efficace à l’entier spectre de menaces à
    l’adresse de la sécurité maritime et à la stabilité régionale.


    Handball – Au Tournoi
    de qualification olympique de Podgorica, au monténégro, la sélection de
    handball féminin de Roumanie a réussi à vaincre, 28 à 25, la sélection du pays
    hôte, sans pour autant se qualifier aux Jeux Olympiques de Tokyo, de cet été. Samedi, les handballeuses
    roumaines avaient essuyé une défaite, 24 à 29, devant la sélection de Norvège, tenante du
    titre de championne d’Europe. Chacune des trois équipes
    participantes au tournoi de la capitale monténégrine a accumulé deux points,
    mais seulement la Norvège et le Monténégro ont obtenu la qualification aux JO,
    grâce aux buts marqués.

    Tennis – La
    paire roumano-ukrainienne Raluca Olaru/Nadia Kicenok s’est imposée, au bout de
    trois sets, devant le duo américain Kaitlyn Christian/Sabrina Santamaria,
    aujourd’hui, dans la finale de double du tournoi de tennis WTA de Saint-Pétersbourg, en Russie. En demi-finale, Raluca
    Olaru et Nadia Kicenok ont vaincu le double roumano-néerlandais Monica
    Niculescu/Lesley Pattinama Kerkhove. La joueuse roumaine Raluca Olaru comptait
    déjà dans son palmarès 9 titres et 11 autres présences en finale dans les
    tournois de double WTA. Le dernier titre remporté remonte à 2018, au tournoi de
    Rabat (Maroc). Sa coéquipière, Nadia Kicenok a remporté 5 titres et disputé 6
    autres finales de double.


    Météo – L’Administration nationale
    de météorologie (ANM) de Roumanie ont issu,
    dimanche, une alerte au mauvais temps pour l’ensemble du territoire national
    jusqu’à mardi matin. La pluie, la giboulée et la neige seront signalées dans le
    sud et le sud-est du pays. Une nouvelle couche de poudreuse couvrira les
    Carpates méridionales et les Carpates de courbure. Les températures baisseront
    fortement lundi, dans les régions du sud et du sud-est il y aura 10° de moins
    que d’habitude à cette époque de l’année. Le froid reste en place jusqu’au
    vendredi, 26 mars.

  • March 21, 2021 UPDATE

    March 21, 2021 UPDATE


    Covid10-RO. Starting next week, the pace of anti-COVID vaccination in Romania will step up. Another 167 immunization centers will be opened across the country. Prime Minister Florin Cîţu announced on Sunday that in the next period, 80,000 people will be vaccinated daily. So far, more than 1.7 million people have received at least one dose of vaccine, most of them Pfizer-BioNTech, but also Moderna and AstraZeneca. Nearly 750,000 people have signed up on the waiting lists. Florin Cîţu has stated that Romania will not enter a lockdown, but urged the Romanians to respect the protection measures, in order to get over this period of pandemic. On Sunday, authorities reported more than 4,200 new cases of contamination and 76 deaths. 1,334 patients are in intensive care, a new record since the beginning of the pandemic. In total, some 900 thousand cases and over 22 thousand deaths have been registered in Romania. The Bucharest Committee for Emergency Situations has decided to extend by 14 days the restrictions in force in the capital. Bucharest and eight other counties are in the red scenario, with an incidence of cases higher than three per thousand inhabitants. On Saturday, the cities of Iasi (northeast) and Oradea (west) entered the red zone too, and several towns and villages around the capital are in quarantine.



    Protests. Despite the negative evolution of the Covid-19 pandemic, many protests were staged on Saturday across Europe against the restrictions imposed by authorities. In London, police gave fines and arrested several protesters. Protests were also reported in several German cities, including the capital Berlin. In Switzerland, in the town of Listal, more than 3,000 people demanded the lifting of restrictions and said authorities had taken the country hostage for more than a year. Similar accusations were made in the Bulgarian capital, Sofia. Protesters said the inadequate measures taken by the authorities had led to a severe economic and health crisis, destroying small and medium-sized enterprises, while thousands of people were left without jobs and any possibility of earning a living. Anti-restriction and anti-vaccination protests took place in Bucharest and in other cities across Romania as well. Fines were given in the capital and the organizers were sanctioned for exceeding the maximum number of 100 participants allowed and for not ensuring the observance of sanitary protection rules. Some of the participants were also fined.



    EU meeting. The Romanian Foreign Minister Bogdan Aurescu will attend on Monday, a meeting of the EU foreign ministers, in Brussels. According to a ministry communiqué, the agenda of talks includes the latest developments in the relation between the EU and Russia, the situation in Georgia, the EU approach to the Western Balkans, the situation in Venezuela, Myanmar and Ethiopia. The EU – Turkey relations and aspects concerning the southern neighborhood will also be addressed, in preparation for the European Council summit on March 25-26.



    SeaShield21. Sea Shield 21, the largest and most complex NATO multinational exercise organized by the Romanian Naval Forces in 2021, in the Black Sea area, continues until March 29. More than 2,400 soldiers from eight states, 18 warships and 10 aircraft are participating. The simulations are coordinated by the Romanian Naval Forces. According to the Romanian Defense Ministry, the exercise is attended by soldiers from Bulgaria, Greece, the Netherlands, Poland, Romania, Spain, the United States and Turkey. The main objective of the multinational exercise Sea Shield 21 is to verify and strengthen the level of interoperability and cooperation between the Romanian Naval Forces and other categories of forces in the Romanian Army, various structures subordinated to the Ministry of Interior and other allied naval forces. It includes all stages of a NATO naval military operation in response to a geopolitical crisis in the region and has the role of demonstrating the Romanian Armys constant commitment to strengthening the Alliances maritime position in a volatile security environment. After the illegal annexation of the Crimean Peninsula by the Russian Federation, in 2014, the Romanian Naval Forces proposed to NATO allies to introduce this tactical exercise on the agenda of collective training programs, to develop the interoperability of forces in all combat environments (maritime, submarine, land and air).The first edition of the Multinational Exercise Sea Shield took place in 2015, and in the following years its scenarios were adapted to respond, quickly and efficiently, to the full spectrum of threats to maritime security and regional stability.



    Tennis. The Romanian-Ukrainian pair Raluca Olaru / Nadia Kicenok on Sunday won the final of the WTA tournament in St. Petersburg (Russia), with more than 565,000 dollars in prize money. They defeated the American pair Kaitlyn Christian / Sabrina Santamaria in two sets. In the semifinals Raluca Olaru / Nadia Kicenok had defeated the Romanian-Dutch pair Monica Niculescu / Lesley Pattinama Kerkhove, and Kaitlyn Christian / Sabrina Santamaria had eliminated the pair Oksana Kalashnikova (Georgia) / Ala Kudriavteva (Russia). Romanian Raluca Olaru now has 10 WTA doubles titles and has played 11 finals. Her last title dates back to 2018 (Rabat, Morocco), but last year she played finals in Prague (along with Monica Niculescu) and Rome. Her colleague Nadia Kicenok has won 5 doubles titles and has played another 6 finals.



    Handball. The Romanian womens handball national team defeated on Sunday evening the national team of the host country, in its last match of the pre-Olympic tournament in Podgorica, Montenegro, but failed to qualify for the Olympic Games in Tokyo this summer. On Saturday, in the first match, the Romanians were defeated 29-24 by Norway, the team that has two Olympic titles, three world and eight European titles and is the defending continental champion. All the other teams got two points each, but according to the regulation, the first two best scoring teams qualify, in this case Montenegro and Norway.



    Weather. The National Meteorological Administration in Romania issued, on Sunday, a warning for precipitations, wind intensifications and cold weather, valid until Tuesday morning throughout the country. According to the specialized forecast, the area of ​​moderate rainfall (15 – 20 l / sqm) will gradually include the south and south-east of the country, where there will be rain, sleet, and periods of snow. In the Southern and Curvature Carpathians it will snow and a new layer of snow will form over the previous, very consistent one. Also, precipitation, weak in quantity, predominantly in the form of snow will be reported over small areas in the center and in the rest of the mountainous area, and the wind will have local and temporary intensifications, especially in the south. The weather will be particularly cold in most parts of the country and during the day on Monday in the southern and south-eastern regions the thermal values ​​will be 10 degrees lower than the climatic averages of the period. Meteorologists have also warned that, until Friday, March 26, the weather will remain particularly cold, with mostly negative temperatures during the nights and mornings. (MI).

  • Nachrichten 21.03.2021

    Nachrichten 21.03.2021

    Ab nächster Woche wird das Tempo der Anti-COVID-Impfung in Rumänien zunehmen. Weitere 167 Impfzentren werden im ganzen Land eröffnet. Premierminister Florin Cîţu gab am Samstag bekannt, dass in der nächsten Zeit täglich 80.000 Menschen geimpft werden. Bisher haben mehr als 1,7 Millionen Menschen mindestens eine Impfstoffdosis erhalten, die meisten davon von Pfizer-BioNTech sowie Moderna und AstraZeneca. Fast 750.000 Menschen haben sich auf die Wartelisten eingetragen. Florin Cîţu erklärte, dass Rumänien nicht in den Lockdown eintreten werde, forderte die Rumänen jedoch auf, die Schutzmaßnahmen zu respektieren, um diese Zeit der Pandemie zu überwinden. Die Behörden meldeten am Sonntag mehr als 4.200 Neufälle von Coronavirus und 76 Todesfälle. 1.334 Patienten befinden sich auf der Intensivstation – ein neuer Rekord seit Beginn der Pandemie. Insgesamt wurden seit Ausbruch der Pandemie in Rumänien fast 900.000 Fälle und über 22.000 Todesfälle registriert. Das Bukarester Komitee für Notsituationen hat am Sonntag beschlossen, die in der Hauptstadt geltenden Beschränkungen um 14 Tage zu verlängern. Bukarest und acht weitere Bezirke befinden sich im roten Szenario, wobei mehr als drei pro tausend Einwohner betroffen sind. Am Samstag traten die Städte Iasi (Nordosten) und Oradea (Westen) in das rote Szenario ein. Viele Ortschaften um die Hauptstadt befinden sich in Quarantäne.



    In vielen europäischen Ländern, einschließlich Rumänien, gab es am Samstag zahlreiche Proteste gegen die auferlegten Beschränkungen. In Großbritannien und in London verhängte die Polizei Geldstrafen und nahm eine Reihe von Verhaftungen unter Demonstranten vor. In mehreren deutschen Städten, darunter in der Hauptstadt Berlin, wurden Proteste gemeldet. In der Schweiz, in der Stadt Listal, forderten mehr als 3.000 Menschen die Aufhebung der Beschränkungen und sagten, die Behörden hätten das Land mehr als ein Jahr lang als Geisel genommen. Ähnliche Anschuldigungen wurden in der bulgarischen Hauptstadt Sofia erhoben. Demonstranten meinen, die unzureichenden Maßnahmen der Behörden hätten zu einer schweren Wirtschafts- und Gesundheitskrise geführt, die kleine und mittlere Unternehmen zerstörte, während Tausende von Menschen ohne Arbeit und Lebensunterhalt blieben. In Rumänien, in Bukarest und in anderen Städten des Landes fanden Proteste gegen Beschränkungen und Impfungen statt. In der Hauptstadt verhängten die Gendarmen Geldstrafen. Die Organisatoren wurden sanktioniert, weil sie die Überschreitung der maximalen Teilnehmerzahl von 100 zuließen. Sie stellten weder sicher, dass die Hygieneschutzvorschriften eingehalten wurden, noch den Ort, an dem die gemeldeten Aktivitäten stattfanden. Einige der Teilnehmer erhielten Geldstrafen.



    Der rumänische Außenminister Bogdan Aurescu wird am Montag an dem Treffen der Außenminister aus den EU-Mitgliedstaaten teilnehmen, das in Brüssel stattfinden wird. Laut einer am Sonntag veröffentlichten Mitteilung des rumänischen Außenministeriums in Bukarest stehen die Entwicklungen in den Beziehungen der EU zu Russland, die Lage in Georgien, die Haltung der EU gegenüber dem westlichen Balkan, die Lage in Venezuela, Myanmar und Äthiopien auf der Tagesordnung der Diskussionen. Die Beziehungen zwischen der EU und der Türkei sowie Fragen im Zusammenhang mit der südlichen Nachbarschaft werden ebenfalls in Vorbereitung auf die Gespräche im Europäischen Rat vom 25. bis 26. März behandelt.



    Sea Shield 21, die größte und komplexeste multinationale NATO-Übung, die von den rumänischen Seestreitkräften im Jahr 2021 im Schwarzmeerraum organisiert wurde, wird bis zum 29. März fortgesetzt. Mehr als 2.400 Soldaten aus acht Staaten, 18 Kriegsschiffe und 10 Flugzeuge nahmen teil. Die Übungen werden von den rumänischen Seestreitkräften koordiniert. Laut dem Sprecher der rumänischen Seestreitkräfte Cornel Pavel basiert Sea Shield 21 auf den Szenarien einer maritimen Operation als Reaktion auf eine Krise in der Region. An dieser Übung nehmen Soldaten aus Bulgarien, Griechenland, den Niederlanden, Polen, Rumänien, Spanien, den Vereinigten Staaten und der Türkei teil. Die erste Ausgabe der multinationalen Übung Sea Shield“ fand 2015 statt. In den folgenden Jahren wurden die Szenarien angepasst, um schnell und effizient auf das gesamte Spektrum der Bedrohungen für die Sicherheit des Seeverkehrs und die regionale Stabilität zu reagieren.

  • 21.03.2021

    21.03.2021

    Covid-19 – La Roumanie va accélérer sa campagne de vaccination de
    la population, en ouvrant 167 nouveaux centres d’immunisation dans les régions,
    la semaine prochaine. Hier, le premier ministre Florin Cîţu a annoncé que les
    autorités envisageaient de vacciner 80.000 personnes par jour. Jusqu’à présent,
    ils sont plus de 1,7 millions à avoir reçu au moins la première injection du
    vaccin Pfizer-BioNTech pour la
    plupart, mais aussi des vaccins Moderna
    et AstraZeneca. Près de 750.000
    personnes se sont fait inscrire sur les listes d’attente. Le chef du
    gouvernement a aussi déclaré qu’un nouveau confinement général n’était pas pris
    en compte, mais il a exhorté ses compatriotes à respecter les mesures barrières,
    afin de réussir à surmonter cette période de pandémie. Dimanche, le bilan
    rapporté indiquait plus de 4.200 nouvelles infections par le nouveau
    coronavirus et 76 nouveaux décès. A l’heure où l’on parle, 1.334 malades graves
    sont hospitalisés en réanimation-soins intensifs, un record depuis le début de
    la pandémie. La Roumanie a d’ailleurs enregistré près de 900.000 cas de
    Covid-19 et plus de 22.000 morts sur l’année écoulée depuis le premier cas de
    contamination au SARS-CoV-2 dépisté. Le Comité des situations d’urgence de
    Bucarest a décidé, dimanche, de prolonger de 14 jours les restrictions actuellement
    en vigueur. Avec un taux d’incidence supérieur à 3 pour mille habitants, la
    capitale et huit autres départements du pays sont en rouge. Même scénario pour
    les villes de Iaşi (nord-est) et Oradea (ouest), tandis que plusieurs villes et
    communes de la proche banlieue bucarestoise sont placées en quarantaine.






    Manifestations
    – Des manifestations contre les restrictions imposées dans de nombreux pays
    européens, dont la Roumanie, en raison de la pandémie de Covid-19, ont eu lieu
    hier, malgré l’évolution négative de la situation, enregistrée ces derniers
    temps. Ce fut le cas au Royaume Uni, en Allemagne, en Suisse, ou encore en
    Bulgarie, où les organisateurs des protestations ont accusé les autorités d’avoir
    provoqué une grave crise économique et sanitaire par les mesures inappropriées
    adoptées depuis un an. Des manifestations contre les restrictions et contre la
    vaccination de la population ont également eu lieu à Bucarest et dans plusieurs
    autres villes de Roumanie. Dans la capitale, le gendarmes ont appliqué des
    amendes à des manifestants, mais aussi aux organisateurs de la manif, pour
    avoir accepté une participation supérieure au nombre autorisé de cent
    personnes, ainsi que pour ne pas avoir vérifié l’application des mesures
    barrières et le lieu de la manif.








    Poésie -
    Le monde entier fête en ce 21 mars la Journée mondiale de la poésie, l’une des formes d’expression et d’identité linguistique et
    culturelle les plus précieuses de l’humanité. Pratiquée à travers l’histoire,
    dans toutes les cultures et sur tous les continents, la poésie parle à notre
    humanité commune et à nos valeurs partagées, en transformant le plus simple des
    poèmes en un puissant catalyseur pour le dialogue et la paix, est-il dit
    dans un communiqué de l’UNESCO, qui a institué la Journée mondiale de la poésie
    en 1999.


    Politique étrangère – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participera à la
    réunion des ministres des affaires étrangères des Etats membres de l’Union
    européenne, qui aura lieu à Bruxelles, lundi. A l’agenda de la réunion, l’évolution
    de la relation de l’UE avec la Russie, la situation en Géorgie, les Balkans
    occidentaux, les évolutions au Venezuela, au Myanmar en Éthiopie. Les 27 ministres se pencheront aussi sur la
    relation entre l’Union et la Turquie et sur le Voisinage oriental, dans la perspective
    du prochain Conseil européen, prévu les 25 et 26 mars.








    OTAN – « Sea
    Shield 21 » le plus grand et le plus complexe exercice multinational de
    l’OTAN que les Forces navales roumaines organisent en 2021 en Mer Noire se poursuit jusqu’au 29
    mars. Y participent lus de 2.400 militaires de huit Etats, 18
    bâtiments de guerre et 10 aéronefs.Conformément
    au ministère roumain de la défense, les activités d’instruction sont coordonnées
    par lesMarine militaire roumaine, alors que les forces participantes
    proviennent de Bulgarie, Grèce, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Espagne, Etats
    Unis et Turquie. Selon le porte-parole des Forces navales roumaines, Cornel Pavel, l’exercice
    inclut toutes les étapes d’une opération militaire navale de l’OTAN de réponse
    à une crise géopolitique dans la région. La première édition de « Sea
    Shield » s’est déroulée en 2015 et depuis ses scénarios ont été adaptés
    pour répondre de manière rapide et efficace à l’entier spectre de menaces à
    l’adresse de la sécurité maritime et à la stabilité régionale.


    Handball – L’équipe nationale de
    handball féminin de Roumanie affronte aujourd’hui la sélection du Monténégro,
    dans son deuxième match du Tournoi de qualification olympique de la capitale
    monténégrine, Podgorica. Hier, dans leur premier match, les handballeuses
    roumaines se sont inclinées devant les Norvégiennes, score finale de 29 à 24.
    La Norvège, dont le palmarès est riche de deux titres olympiques, trois titres
    mondiaux et huit européens, est aussi la tenante du titre continental. Les deux premières places du tournoi sont qualifiantes
    aux JO de Tokyo.














    Tennis – La
    paire roumano-ukrainienne Raluca Olaru/Nadia Kicenok s’est imposée, au bout de
    trois sets, devant le duo américain Kaitlyn Christian/Sabrina Santamaria,
    aujourd’hui, dans la finale de double du tournoi de tennis WTA de Saint-Pétersbourg, en Russie. En demi-finale, Raluca
    Olaru et Nadia Kicenok ont vaincu le double roumano-néerlandais Monica
    Niculescu/Lesley Pattinama Kerkhove. La joueuse roumaine Raluca Olaru comptait
    déjà dans son palmarès 9 titres et 11 autres présences en finale dans les
    tournois de double WTA. Le dernier titre remporté remonte à 2018, au tournoi de
    Rabat (Maroc). Sa coéquipière, Nadia Kicenok a remporté 5 titres et disputé 6
    autres finales de double.

    Météo – Il fait froid partout en
    Roumanie, aujourd’hui, et le ciel est couvert sur la moitié sud du pays. Les
    maximales de ce dimanche vont de 2° à 10°. Il y avait 5° à Bucarest, à midi. Un
    avertissement de mauvais temps et chute des températures entre en vigueur ce
    soir, jusqu’à mardi matin. Le sud et le sud-est du pays seront visés par des
    pluies fortes, de la giboulée et de la neige. La poudreuse tombera également sur
    les Carpates méridionales et les Carpates de courbure. Il fera très froid sur l’ensemble
    du territoire nationale, le thermomètre allant afficher des températures de 10°
    inférieures aux normales de saison.

  • March 21,  2021

    March 21, 2021

    Covid10-RO. Starting next week, the pace of anti-COVID vaccination in Romania will step up. Another 167 immunization centers will be opened across the country. Prime Minister Florin Cîţu has announced today that in the next period, 80,000 people will be vaccinated daily. So far, more than 1.7 million people have received at least one dose of vaccine, most of them Pfizer-BioNTech, but also Moderna and AstraZeneca. Nearly 750,000 people have signed up on the waiting lists. Florin Cîţu has stated that Romania will not enter a lockdown, but urged the Romanians to respect the protection measures, in order to get over this period of pandemic. Authorities have reported more than 4,200 new cases of contamination and 76 deaths today. 1,334 patients are in intensive care, a new record since the beginning of the pandemic. In total, some 900 thousand cases and over 22 thousand deaths have been registered in Romania. The Bucharest Committee for Emergency Situations has decided to extend by 14 days the restrictions in force in the capital. Bucharest and eight other counties are in the red scenario, with an incidence of cases higher than three per thousand inhabitants. On Saturday, the cities of Iasi (northeast) and Oradea (west) entered the red zone too, and several towns and villages around the capital are in quarantine.



    Protests. Despite the negative evolution of the Covid-19 pandemic, many protests were staged on Saturday across Europe against the restrictions imposed by authorities. In London, police gave fines and arrested several protesters. Protests were also reported in several German cities, including the capital Berlin. In Switzerland, in the town of Listal, more than 3,000 people demanded the lifting of restrictions and said authorities had taken the country hostage for more than a year. Similar accusations were made in the Bulgarian capital, Sofia. Protesters said the inadequate measures taken by the authorities had led to a severe economic and health crisis, destroying small and medium-sized enterprises, while thousands of people were left without jobs and any possibility of earning a living. Anti-restriction and anti-vaccination protests took place in Bucharest and in other cities across the Romania as well. Fines were given in the capital and the organizers were sanctioned for exceeding the maximum number of 100 participants allowed and for not ensuring the observance of sanitary protection rules. Some of the participants were also fined.



    EU meeting. The Romanian Foreign Minister Bogdan Aurescu will attend on Monday, a meeting of the EU foreign ministers, in Brussels. According to a ministry communiqué, the agenda of talks includes the latest developments in the relation between the EU and Russia, the situation in Georgia, the EU approach to the Western Balkans, the situation in Venezuela, Myanmar and Ethiopia. The EU – Turkey relations and aspects concerning the southern neighborhood will also be addressed, in preparation for the European Council summit on March 25-26.



    SeaShield21. Sea Shield 21, the largest and most complex NATO multinational exercise organized by the Romanian Naval Forces in 2021, in the Black Sea area, continues until March 29. More than 2,400 soldiers from eight states, 18 warships and 10 aircraft are participating. The simulations are coordinated by the Romanian Naval Forces. According to the spokesman of the Romanian Naval Forces, Cornel Pavel, Sea Shield 21 is based on the scenarios of a maritime operation in response to a crisis in the region. This exercise is attended by soldiers from Bulgaria, Greece, the Netherlands, Poland, Romania, Spain, the United States and Turkey. The first edition of the Multinational Exercise Sea Shield took place in 2015, and in the following years its scenarios were adapted to respond, quickly and efficiently, to the full spectrum of threats to maritime security and regional stability.



    PoetryDay. On March 21, poetry is celebrated all over the world. World Poetry Day celebrates one of the most beautiful forms of human expression and national cultural and linguistic identity. Present throughout history in all cultures and on every continent, poetry speaks about our common humanity, about common values, transforming the simplest poem into a powerful accelerator for dialogue and peace, a UNESCO communiqué reads. World Poetry Day has been celebrated every year since 1999, when UNESCO established this event.



    Tennis. The Romanian-Ukrainian pair Raluca Olaru / Nadia Kicenok are playing today against the American Kaitlyn Christian / Sabrina Santamaria the final of the doubles event of the WTA tennis tournament in St. Petersburg (Russia), with more than 565,000 dollars in prize money. In the semifinals Raluca Olaru / Nadia Kicenok defeated the Romanian-Dutch pair Monica Niculescu / Lesley Pattinama Kerkhove, and Kaitlyn Christian / Sabrina Santamaria eliminated the pair Oksana Kalashnikova (Georgia) / Ala Kudriavteva (Russia). Romanian Raluca Olaru has 9 WTA doubles titles and has played 11 finals. Her last title dates back to 2018 (Rabat, Morocco), but last year she played finals in Prague (along with Monica Niculescu) and Rome. Her colleague Nadia Kicenok has won 5 doubles titles and has played another 6 finals.



    Handball. The Romanian womens handball national team meets, today, the national team of the host country, in its second match of the pre-Olympic tournament in Podgorica, in Montenegro. Yesterday, in the first match, the Romanians were defeated 29-24 by Norway, the team that has two Olympic titles, three world and eight European titles and is the defending continental champion. On Friday, Montenegro defeated Norway 28-23. The top two contenders at the Podgorica tournament will qualify for the Tokyo Olympics due this summer. (MI)


  • Nachrichten 20.03.2021

    Nachrichten 20.03.2021

    In Rumänien wurden innerhalb von 24 Stunden nach Durchführung von 38.670 Tests fast 5.600 Neufälle von Kontamination mit dem neuen Coronavirus gemeldet, was einer positiven Rate von 14,46% entspricht – wie die am Freitag von der Gruppe für strategische Kommunikation vorgelegten Daten belegen. Im gleichen Zeitraum starben weitere 143 mit COVID infizierte Personen. Mehr als 1.300 Patienten befinden sich auf der Intensivstation – ein Rekord seit dem Ausbruch der Pandemie. Insgesamt wurden in Rumänien fast 887.000 Fälle registriert. Bukarest und acht weitere Bezirke befinden sich im roten Szenario, wobei mehr als drei pro tausend Einwohner betroffen sind. Ab Samstag werden die Städte Iaşi (Nordosten) und Oradea (Westen) in das rote Szenario aufgenommen. Viele Ortschaften um die Hauptstadt befinden sich in Quarantäne. Andererseits wurden seit dem 27. Dezember, als die Impfkampagne in Rumänien begann, über 1,6 Millionen Menschen geimpft, die meisten mit Pfizer-BioNTech sowie mit Moderna und AstraZeneca. Die dritte Impfetappe, die sich an die allgemeine Bevölkerung richtet, begann am Montag. Derzeit finden Impfungen an Orten statt, an denen die Inzidenz von Covid-19-Fällen mehr als 4,5 pro tausend beträgt. Der Rest der Bevölkerung kann sich auf Wartelisten auf der speziell erstellten elektronischen Plattform anmelden.



    Bis zum 29. März nehmen über 2.400 Soldaten aus acht Staaten, 18 Schlachtschiffen und 10 Flugzeugen an der Sea Shield 21“ teil, der größten und komplexesten multinationalen NATO-Übung, die 2021 von den rumänischen Seestreitkräften im Schwarzmeerraum organisiert wurde. Nach Angaben des rumänischen Verteidigungsministeriums werden die Ausbildungsaktivitäten vom Flottenkommando geleitet. Die beteiligten Streitkräfte kommen aus Bulgarien, Griechenland, den Niederlanden, Polen, Rumänien, Spanien, den Vereinigten Staaten und der Türkei. Das Hauptziel der multinationalen Übung Sea Shield 21“ ist die Überprüfung und Stärkung der Interoperabilität und Zusammenarbeit zwischen den rumänischen Seestreitkräften und anderen Kategorien von Streitkräften in der rumänischen Armee, verschiedenen Strukturen, die dem Innenministerium und anderen alliierten Seestreitkräften unterstellt sind.Es umfasst alle Phasen einer NATO-Marineoperation als Reaktion auf eine geopolitische Krise in der Region und hat die Aufgabe, das ständige Engagement der rumänischen Armee zur Stärkung der maritimen Position des Bündnisses in einem volatilen Sicherheitsumfeld zu demonstrieren. Nach der illegalen Annexion der Krimhalbinsel durch die Russische Föderation im Jahr 2014 schlugen die rumänischen Seestreitkräfte den NATO-Verbündeten vor, diese taktische Übung auf die Tagesordnung kollektiver Ausbildungsprogramme zu setzen, um die Interoperabilität der Streitkräfte in allen Kampfumgebungen zu stärken.Die erste Ausgabe der multinationalen Übung Sea Shield“ fand 2015 statt. In den folgenden Jahren wurden die Szenarien angepasst, um schnell und effizient auf das gesamte Spektrum der Bedrohungen für die Sicherheit des Seeverkehrs und die regionale Stabilität zu reagieren.



    Kleine und mittlere Unternehmer in Rumänien kritisieren den Vorschlag zur Zuweisung europäischer Mittel, die von der Regierung PNL-USR Plus -UDMR im Rahmen des Nationalen Wiederaufbau- und Resilienzplan bereitgestellt wurden, und zeigen, dass die dem privaten Umfeld zugewiesenen Beträge dramatisch sinken. Der Präsident des KMU-Rates Florin Jianu schreibt in einem Beitrag auf Facebook, dass der gesamte Betrag für Finanzinstrumente, dh staatlich garantierte Kredite, verwendet wird, obwohl die Struktur der rumänischen Wirtschaft zeigt, dass nur drei von zehn kleinen und mittleren Unternehmen von Banken für Kredite akzeptiert werden. Er erinnert daran, dass Zehntausende kleine und mittlere Unternehmen von der Gesundheitskrise betroffen sind und dass sie ihre Wettbewerbsfähigkeit wiedererlangen müssen. Jianu behauptet auch, dass dem Wiederherstellungsplan Programme für Start-up-Unternehmen völlig fehlen, während das Dokument ein Programm für NGOs vorsieht. Die Regierung erörterte auf der Sitzung am Freitag den Nationalen Wiederherstellungs- und Resilienzplan, der Thema einer öffentlichen Debatte ist. Der liberale Premierminister Florin Cîţu kündigte an, dass die Exekutive nächste Woche durch ein Memorandum das Mandat annehmen, über das dieses Programm ausgehandelt wird. Der Premierminister fügte hinzu, dass der Resilienzplan wichtige Ressourcen für die Straßen- und Eisenbahninfrastruktur, Autobahnen, das Gasnetz, den Bau neuer Krankenhäuser und soziale Maßnahmen bereitstellt. Das Dokument muss im April an die Europäische Kommission geschickt werden, damit Rumänien bis 2026, dem Jahr, in dem alle in diesem Plan enthaltenen Projekte abgeschlossen sein müssen, über 30 Milliarden Euro für die Entwicklung erhalten soll.



    Rumänien hat mehrfach bewiesen, dass es in der Lage ist, die Sicherheit an den Außengrenzen der Europäischen Union zu gewährleisten, und dass es seit zehn Jahren alle Schengen-Verpflichtungen und -Kriterien erfüllen kann, sagte Innenminister Lucian Bode in Rom. Er erklärte seiner italienischen Amtskollegin Luciana Lamorgese, Bukarest erwarte von der Union, dass sie die wesentliche Rolle in der europäischen Sicherheitsarchitektur anerkennt, indem sie den Beschluss über die Aufnahme in den Schengen-Raum so bald wie möglich annimmt. Ursprünglich für März 2011 geplant, wurde der Beitritt Rumäniens und Bulgariens zum Freizügigkeitsbereich aufgrund des Widerstandes einiger Mitgliedstaaten, die mangelnde Justizreformen erwähnt hatten, wiederholt verschoben. In Bezug auf die aktuelle Situation der Migrationsströme in die EU versicherte Lucian Bode, dass die Situation an den Grenzen Rumäniens unter Kontrolle ist und ständig überwacht wird. Er erinnerte auch daran, dass in Italien die größte rumänische Gemeinschaft in der Diaspora lebt und ihre Präsenz auf der Halbinsel ein Vektor der bilateralen strategischen Partnerschaft ist.



    Die französische Sprache, Kultur und Institutionen waren eine wichtige Inspirationsquelle bei der Bildung des modernen rumänischen Staates – sagte Außenminister Bogdan Aurescu, in einer Botschaft des Internationalen Frankophonie-Tages. Rumänien feiert am 20. März zusammen mit 87 anderen Ländern der Welt den Internationalen Tag der Frankophonie und ist das Land mit den stärksten frankophonen Beziehungen in Mittel- und Osteuropa – fügte der Außenminister hinzu. Er sagt auch, dass Rumänien mit 30 Jahren Mitgliedschaft in der frankophonen Bewegung aktiv zu den Hauptzielen der Internationalen Organisation der Frankophonie beiträgt: Förderung der französischen Sprache sowie der kulturellen und sprachlichen Vielfalt, Förderung von Frieden, Demokratie und Menschenrechten, Stärkung der Solidarität zwischen frankophonen Staaten durch wirtschaftliche Zusammenarbeit, für eine nachhaltige Entwicklung und Unterstützung für Bildung und Forschung. Rumänien ist das zonale Zentrum der Frankophonie und beherbergt die Regionalbüros der Organisation und der Universitätsagentur der Frankophonie in Bukarest sowie eine große Anzahl von Botschaften der französischsprachigen Staaten. Über eine Million rumänische Schüler lernen Französisch und viele Schulen bieten zweisprachige Programme an. Im September 2006 war Bukarest Gastgeber des Gipfels.

  • March 20, 2021

    March 20, 2021

    Covid-19RO. 6,096 new cases of COVID-19 were
    registered in Romania in 24 hours, out of more than 37 thousand tests run
    nationwide, the Strategic Communication Group announced this afternoon. Also, 112 Covid-19 related fatalities were
    reported during the same 24-hour interval. The number of people currently in
    intensive care has exceeded 1,300, a national record since the start of the
    pandemic. Some 900 thousand people have been infected with SARS-CoV-2 in
    Romania since last year. Bucharest and another eight counties are in the so-called red scenario, where the incidence of
    the virus exceeds 3 per one thousand inhabitants. Several localities around the
    capital city are now under lockdown. In another move, starting December 27,
    2020, over 1.6 million people have been vaccinated in Romania, mostly with
    Pfizer- BioNTech and Moderna, but also AstraZeneca. On Monday, the vaccination
    campaign entered its third stage, for the general population. For the time
    being, the campaign is carried out in localities where the incidence rate
    exceeds 4.5 per one thousand inhabitants. The rest of the population can
    register on waiting lists on the online platform.








    Navy
    exercise.
    Over 2,400 soldiers from eight countries, 18 warships
    and 10 aircraft are participating, until March 29, in Sea Shield 21, the
    largest and most complex NATO multinational exercise organized by the Romanian
    Naval Forces in 2021, in the Black Sea. According to the Romanian Ministry of Defense,
    the training activities are led by the Fleet Command and the participating
    forces are from Bulgaria, Greece, the Netherlands, Poland, Romania, Spain, the
    US and Turkey. The main goal of the multinational exercise is to verify and strengthen
    the level of interoperability and cooperation between the Romanian Naval Forces
    and other categories of forces in the Romanian Army, various structures subordinated
    to the Ministry of Interior and other allied naval forces. It includes all stages
    of a NATO naval military operation in response to a geopolitical crisis in the
    region and has the role of demonstrating the Romanian Army’s constant
    commitment to strengthening the Alliance’s maritime position in a volatile
    security environment. After the illegal annexation of the Crimean Peninsula by
    the Russian Federation, in 2014, the Romanian Naval Forces proposed to NATO
    allies to introduce this tactical exercise on the agenda of collective training
    programs, to develop the interoperability of forces in all combat environments
    (maritime, submarine, land and air).The first edition of
    the Multinational Exercise ‘Sea Shield’ took place in 2015, and in the
    following years its scenarios were adapted to respond, quickly and efficiently,
    to the full spectrum of threats to maritime security and regional stability.








    Schengen. Romania
    has demonstrated on numerous occasions that it has the capacity to ensure
    security at the external borders of the European Union and has fulfilled all
    Schengen commitments and criteria since ten years ago, the Minister of
    Interior, Lucian Bode said in Rome. He
    told his Italian counterpart, Luciana Lamorgese, that Bucharest expects the
    Union to recognize, by adopting as soon as possible the Decision on admission
    to the Schengen Area, the essential role in Europe’s security architecture.
    Initially scheduled for March 2011, Romania and Bulgaria’s accession to the
    free movement area has been repeatedly postponed due to opposition from some
    member countries, which have claimed a lack of judiciary reforms. Regarding the
    current situation of migratory flows to the EU, Lucian Bode gave assurances
    that the situation at Romania’s borders is under control and constantly
    monitored. He also recalled that the largest community of Romanians in the
    Diaspora lives in Italy, and their presence in the Peninsula is a vector of the
    bilateral strategic partnership.








    National plan. Small
    and medium-sized entrepreneurs in Romania criticize the proposal for the
    allocation of European funds made by the PNL-USR + -UDMR Government through the
    National Recovery and Resilience Plan and show that the amounts allocated to
    the private environment are dramatically lower. The President of the SME
    Council, Florin Jianu, writes in a post on Facebook that the entire amount goes
    to financial instruments, that is loans guaranteed by the state, although the
    structure of the Romanian economy shows that only three out of ten small and
    medium-seized enterprises can get loans from banks. He says that tens of
    thousands of small and medium-sized enterprises have been affected by the
    health crisis, and that they need to regain competitiveness. Jianu also claims
    that the recovery plan completely lacks programs for startup companies, while
    the document provides for a program for NGOs. The government discussed in
    Friday’s meeting the National Recovery and Resilience Plan, which is subject to
    public debate. Liberal Prime Minister Florin Cîţu announced that, next week,
    through a memorandum, the Executive will adopt the mandate through which this
    program will be negotiated. The prime minister also said that the NRRP allocates important resources for road and railway infrastructure, highways,
    the gas network, the construction of new hospitals, and social measures are
    also included. The document must be sent to the European Commission in April,
    for Romania to benefit from over 30 billion euros for development by 2026, the
    year by which all the projects included in this plan must be completed.






    Francophonie. The French
    language, culture and institutions were an important source of inspiration in
    the process of forming the modern Romanian state, the Romanian Foreign Minister
    Bogdan Aurescu states in a message conveyed
    on the International Francophonie Day. Romania celebrates on March 20,
    along with 87 other countries around the world, the International Francophonie
    Day and is the country with the strongest
    francophone ties in Central and Eastern Europe , the message also reads. The
    minister also says that Romania, with 30 years of membership in the Francophone
    movement, actively contributes to the key objectives of the International
    Organization of the Francophonie: promoting the French language and cultural
    and linguistic diversity, promoting peace, democracy and human rights,
    strengthening solidarity between francophone states through economic
    cooperation, for sustainable development and support for education and
    research. Romania is the zonal center of the Francophonie, hosting the Regional
    Offices of the OIF and the Francophone University Agency in Bucharest, as well
    as a large number of embassies of French-speaking states. Over one million
    Romanian students learn French, and many schools have bilingual programs. In
    September 2006, Bucharest hosted the OIF summit.




    Handball. The
    Romanian women’s handball national team meets, tonight, the Norwegian national
    team, in its first match of the pre-Olympic tournament in Podgorica,
    Montenegro. Norway has two Olympic titles, three world and eight European
    titles and is the defending continental champion. On Sunday, the Romanians will
    play against the host team. On Friday, Montenegro defeated Norway 28-23. The
    top two contenders at the Podgorica tournament will qualify for the Tokyo
    Olympics in the summer. In the men’s category, a week ago, the Romanian
    national team was unexpectedly defeated in Bucharest by Kosovo, 25-30, in the
    8th group of t4he second preliminary round of next year’s European Championship. Sweden
    ranks first in the group, with 6 points from 3 games, followed by Romania, 3
    points (4 games), Kosovo, 3 points (4 games) and Montenegro, 2 points (3 games).
    Romania’s last matches will take place on April 28, against Sweden, in Sibiu
    (center), and on May 2, against Montenegro, in Podgorica. The last
    participation of the Romanian men’s national team in a final continental
    tournament was in 1996, in Spain, where they finished ninth. (MI)

  • March 17, 2021 UPDATE

    March 17, 2021 UPDATE


    COVID-19 IN ROMANIA – The Covid-19 vaccination campaign continues
    in Romania. Since its start on December 27, more than 1.5 million people have
    been vaccinated, mostly with Pfizer-BioNTech, but also with Moderna and
    AstraZeneca. Romania has decided to continue the vaccination with AstraZeneca
    shots, based on scientific data and the recommendations of the European
    Medicines Agency, the coordinator of the immunization campaign, Valeriu
    Gheorghita, has stated. He’s said the decision was not easy to make, given that
    so many European countries have decided to temporarily halt the use of the
    vaccine as a precautionary measure, following reports of blood clotting in
    people who got the jab. The third stage of vaccination, for the general
    population, started on Monday. For the time being, people are vaccinated in the
    localities where the incidence of cases is higher than 4.5 per one thousand
    inhabitants. The rest of the population can register for the waiting lists on
    the electronic platform. More than 6.200 new cases of infection were reported
    in Romania in the last 24 hours, as well as 89 Covid-19 related deaths. 1,266
    people are currently in intensive care.




    COVID-19 IN THE WORLD – Several Eastern European countries are
    faced with the third wave of the pandemic, which puts pressure on health
    systems again. Hungary has a new hospitalization record for COVID-19 related
    cases. This country with less than 10 million inhabitants currently has over
    9,800 hospitalized people, of whom about 1,000 in intensive care. Bulgaria is
    the fourth country in the EU with the highest number of deaths reported in the
    last 14 days, after Slovakia, the Czech Republic and Hungary. The situation is
    much worse in the Czech Republic, which is the country with the highest number
    of cases of infection in the EU, ie 15.7 per one thousand inhabitants in the
    last two weeks. On the other hand, on Tuesday, the European Medicines Agency
    announced that it remained firmly convinced that the benefits of the
    anti-COVID-19 vaccine produced by Astra Zeneca outweighed the risks. Several
    countries have suspended the use of Astra Zeneca after signaling possible side
    effects. Worldwide, according to worldometers, more than 121 million people
    have been infected with the new coronavirus. At least 2.6 million people have
    died and nearly 97 million have been declared cured since the beginning of the
    pandemic a year ago.




    PLAN – Romania’s President Klaus Iohannis on Wednesday attended a
    working meeting on the National Recovery and Resilience Plan (PNRR). Attended
    by the leaders of the ruling coalition, the meeting agreed on the plan, which
    represents a chance for Romania’s development and carrying out reforms that have
    been put off for so many years, the president said. The €30 billion provided in
    the plan will give Romanian economy and society increased resilience in the
    case of upcoming crises. Previously, the Minister of European Investments and
    Projects, Cristian Ghinea, said that one of the important components of the
    plan is fighting poverty. Cristian Ghinea has also mentioned a program for
    reducing school dropout, which targets 1,600 schools and a bridge scholarship
    program for high school students, especially those from rural areas. He also
    spoke about investments to increase Romanians’ access to the health system,
    including the construction of new hospitals and the modernization of existing
    ones.




    GOVERNMENT – The Romanian Government on Wednesday debated the draft
    law banning cumulated pension-salary incomes, put up for public debate by the
    Ministry of Labor. According to the labour ministry, pensioners in the public
    system will be able to choose to continue working until the age of 70, during
    which time the payment of the pension will be suspended. Labor Minister Raluca
    Turcan said some 35,000 pensioners who are currently also receiving state-paid
    salaries must choose between one of the two within 30 days of the law taking
    effect. Exempted from this law will be people with certain categories of
    income, such as hourly pay or copyrights. Under the draft law, members of the
    Romanian Academy, Member of Parliament or workers in the local administration
    will also be exempted from this law.




    SEA SHIELD 21 – Over 2,400 military from eight countries, 18
    battleships and 10 aircraft are taking part over March 19-29 in Sea Shield
    21, the largest multinational NATO exercise hosted by the Romanian Naval
    Forces in 2021 in the Black Sea area. According to the Romanian Ministry of
    Defense, navy forces from Bulgaria, Greece, the Netherlands, Poland, Romania,
    Spain, the United States and Turkey are taking part in drills overseen by Fleet
    Command. The purpose of Sea Shield 21 is to verify and consolidate the level of
    interoperability and cooperation between the Romanian Naval Forces and the
    other branches of the Romanian Army, various structures within the Interior
    Ministry and allied naval forces. The exercises will cover every stage of a
    standard NATO maritime response to a geopolitical crisis in the region and is
    aimed at proving the Romanian Army’s constant commitment to strengthening
    NATO’s maritime posture against a volatile security context. After the illegal
    annexation of Crimea in 2014 by the Russian Federation, the Romanian Naval
    Forces recommended the introduction of this tactical exercise on NATO’s agenda
    of collective defense training, in order to develop the interoperability of all
    its combat forces (maritime, underwater, land and air). The first edition of
    Sea Shield was held in 2015. Over the following years its agenda was adapted to
    provide a swift and effective response to a whole array of threats to maritime
    security and stability in the region.




    BUDGETS – Parliament’s budget and finance committees on Wednesday
    issued a negative opinion for the activity reports of the public TV and radio
    broadcasters in 2018 and 2019. Ruling coalition MPs voted for a negative
    opinion, while Social-Democrats and AUR MPs in opposition voted against. After
    getting the committee’s opinion, the reports will be submitted to Parliament’s
    culture committee, which must draft a report of its own, which in turn will be
    submitted for debate and vote in Parliament’s plenary sitting. Should
    Parliament reject the two institutions’ activity reports, their management will
    be sacked. (M.I. & V.P.)