Tag: SEECP

  • Jurnal românesc – 2.06.2016

    Jurnal românesc – 2.06.2016

    România şi Bulgaria au semnat o scrisoare
    comună în care cer Canadei ridicarea vizelor pentru cetăţenii celor două state,
    a declarat şeful guvernului de la Sofia, Boico Borisov, miercuri, într-o
    conferinţă de presă cu omologul său de la Bucureşti, Dacian Cioloş. Cei doi au
    avut o intrevedere bilaterală în marja summitului Procesului de Cooperare
    din Europa de Sud-Est (SEECP)
    desfăşurat la Sofia. Cioloş
    a anunţat că cel mai probabil la mijlocul lunii va face o vizită în Canada unde
    doreşte să discute şi această chestiune. El şi-a exprimat speranţa ca până la
    sfârşitul anului partea canadiană îşi va exprima punctul de vedere. Cioloş a
    menţionat că aprobarea acordului de liber schimb între UE şi Canada este într-o
    fază avansată şi chiar dacă nu e în mod formal legată de chestiunea vizelor,
    atunci când s-a negociat documentul autorităţile de la Otawwa şi-a luat nişte
    angajamente. Luna trecută, România şi Bulgaria au avertizat că ar putea vota
    împotriva acordului în semn de protest faţă de refuzul guvernului de la Otawwa de a elimina
    vizele pentru cetăţenii din cele două ţări.




    În primele două luni de
    la debutul perioadei de înscriere, în
    Registrul electoral figurează 891 cereri din partea cetăţenilor români cu
    domiciliul sau reşedinţa în străinătate care doresc să voteze la alegerile
    parlamentare de la sfârşitul acestui an.
    Potrivit MAE, 698 dintre aceste cereri vizează votul prin corespondenţă,
    iar 193 vizează organizarea de secţii speciale în apropierea
    domiciliului/reşedinţei. Înscrierea în Registrul Electoral a debutat la 1
    aprilie şi se va încheia aproximativ cu trei luni înainte de data alegerilor,
    care urmează să fie stabilită, conform legii, prin hotărâre de Guvern.




    Elveţia a eliminat de la 1 iunie
    toate restricţiile pe piaţa muncii pentru români şi bulgari. Autorităţile de la
    Berna prelungiseră în 2009 şi 2014 măsurile restrictive, temându-se de o
    invazie a muncitorilor din cele două ţări. Măsurile ar putea fi reintroduse
    până în mai 2019, dacă imigraţia din România şi Bulgaria va depăşi cu 10% media
    ultimilor 3 ani, la jumătatea anilor 2017 şi 2018.




    Evoluţiile
    de securitate din regiune şi necesitatea întăririi capacităţii NATO de a
    descuraja ameninţările la adresa securităţii aliate – au fost analizate,
    miercuri, la Bucureşti, de ministrul apărării, Mihnea Motoc, şi de preşedintele
    Adunării Parlamentare a NATO, congresmanul american Michael Turner. Potrivit
    unui comunicat al MAPN, oficialul american a reiterat rolul important pe care
    România îl joacă în cadrul parteneriatului bilateral, prin sistemul de apărare
    antirachetă de la Deveselu. Turner a apreciat contribuţia semnificativă a României în misiunile din Afganistan şi în cadrul
    Coaliţiei Internaţionale împotriva Statului Islamic. La rândul
    său, Mihnea Motoc a subliniat importanţa strategică a Mării Negre pentru
    securitatea regională, precum şi necesitatea concentrării eforturilor aliaţilor
    în această zonă.




    La sfârşitul lunii mai, rezervele valutare ale României au
    depăşit 32 de miliarde de euro, în creştere cu peste 1,2 miliarde faţă de
    valoarea înregistrată la 30 aprilie. Conform unui comunicat al Băncii Naţionale,
    creşterea a apărut după vinderea unei emisiunii de euroobligaţiuni în valoare
    nominală de un miliard de euro, de luna trecută. Rezerva de aur s-a menţinut la
    103,7 tone, cu o valoare de peste 3,6 miliarde de euro. Plăţile efectuate în
    perioada ianuarie – mai 2016 în contul datoriei publice au totalizat aproape 2
    miliarde şi jumătate de euro, iar cele scadente până la finele anului însumează
    aproape 3 miliarde de euro.

  • June 1, 2016

    June 1, 2016

    SEECP – Romanian prime minister, Dacian Ciolos, is today participating in neighbouring Bulgaria in a meeting of the SEECP heads of state and government. The meeting of the South East European Cooperation Process, SEECP, is held in Sofia, which is holding the rotating presidency of the organisation and has a special significance, as it marks the 20th anniversary of this regional cooperation body, made up of 12 countries. The focal points on the agenda of the meeting are the latest developments at regional level and the European perspective of the West Balkan countries. On the sidelines of the meeting, the Romanian prime minister is due to meet his Bulgarian counterpart, Boyko Borissov.



    PROTEST MARCH – Trade unions in education are today participating in Bucharest in a march of protest against the pay scheme in the Romanian education sector. The organisers say they estimate some 15 thousand will take part in the protest, among which pupils and their parents. The protesters are demanding that 6% of the GDP be allocated to education, as is actually stipulated in the national education law. The unionists say that such a budget will allow for increasing grants for pupils and students, for reimbursing shuttle expenses and for properly equipping schools. The decision to take to the streets was made by the trade unionists after Mondays negotiations with the government ended with no results.



    SECURITY ALERT – The European Football Championship due between June 10 and July 10 in France might be a target of attacks by Islamist militants, the US warns. It is estimated that over one million football fans will attend the Championships, and according to the US Department of State, they might be considered targets by terrorists. A state of emergency has already been instated in France, in the wake of last years attacks in Paris, claimed by Islamists. The string of attacks hit Stade de France, the Bataclan concert hall, bars and restaurants. The toll stood at 130 dead and scores of injured. In March, 32 people died in Belgium, in two suicide bombings which targeted the Brussels airport and a metro station.



    RESCUE MISSIONS – Over 1,700 people have been rescued from drowning in the Mediterranean and Aegean seas by ships belonging to the Romanian Border Police since the start of 2016, the General Border Police Inspectorate has announced. Representatives of the aforementioned institution say that late last week, the Romanian ship “Stefan cel Mare was detached to the Aegean Sea. For a month and a half, during Operation “Poseidon Rapid Intervention, the Romanian border policemen are participating in surveillance, control, rescue and search missions, on the EUs external borders, alongside the other EU member states. This is the second international mission carried out by the “Stefan cel Mare ship. The first one ended in April in Italy, where for three months, Romanian border policemen rescued 990 people from drowning in the Mediterranean.



    BOOKFEST– The best known titles of the moment, proposed by over 200 publishing houses are featured in Bucharest, between June 1 and 5, during the 11th edition of the Bookfest International Book Fair. This years honorary guest is Israel, which participates in the fair under the motto, “Never Stop Dreaming. With an offer of no less than 30 events, Israel invites the Romanian public to meet prominent names of contemporary Israeli literature, among whom Zeruya Shalev, Fania Oz-Salzberger, Meir Shalev and Dror Mishani.



    TIFF– Workshops and meetings with professionals in the field are held concurrently with film screenings, special events and concerts at the Transylvania International Film Festival in Cluj Napoca, western Romania. Until June 5, debut films, thrillers and love stories from the far corners of the world try to impress the jury of the festival. The 12 films which are running for the Transylvania Trophy come from 16 countries in Europe and Australia, and-as a première- from the Republic of Vanuatu, a Pacific island nation. The only Romanian film in the TIFF 2016 competition is “Dogs by budding director Bogdan Mirica, who grabbed the critics prize in Cannes. The prize will be offered by the world famous actress Sophia Loren, in the gala closing the festival.


    (Translated by Diana Vijeu)

  • 31.05.2016 (mise à jour)

    31.05.2016 (mise à jour)

    Enquête – Les tests ADN confirment la présence de Dan Condrea, le patron de la compagnie Hexi Pharma, protagoniste de l’immense scandale des désinfectants dilués utilisés dans les hôpitaux roumains, dans la voiture qui s’est écrasée, le 23 mai, contre un arbre, près de Bucarest. C’est ce qu’a indiqué mardi le Parquet général, qui poursuit l’enquête. La directrice générale d’Hexi Pharma, Flori Dinu, est assignée à domicile, les procureurs affirmant qu’elle avait coordonné le personnel chargé de promouvoir les produits de la compagnie, et qu’elle avait signé des contrats avec les établissements hospitaliers. Flori Dinu encourt une peine de 30 ans de prison. Le directeur de la production d’Hexi Pharma est lui aussi poursuivi dans cette affaire. Les enquêteurs estiment à plus de 28 millions de lei (plus de 6 millions d’euros) le préjudice causé par la compagnie seulement au cours des 4 dernières années.



    Syndicats — Les syndicats de l’éducation nationale de Roumanie organisent mercredi à Bucarest une marche pour protester contre les salaires du secteur et attendent environ 15 000 participants, dont des élèves et leurs parents. La principale revendication concerne l’allocation de 6% du PIB, conformément aux dispositions de la Loi de l’éducation nationale. Les syndicats considèrent que ce budget permettrait, entre autres, une majoration des bourses des élèves et des étudiants, le remboursement des frais de déplacement pour les personnels qui font la navette ou encore des équipements appropriés dans les écoles. L’appel à cette marche a été lancé après l’échec des négociations salariales avec le gouvernement.



    Réunion — Le premier ministre roumain Dacian Ciolos participera, mercredi, à la réunion des chefs d’Etat et de gouvernement des pays membres du Processus de coopération en Europe du sud-est (SEECP), accueillie par la capitale bulgare Sofia, la Bulgarie assurant la présidence tournante de cet organisme. Cette réunion a une signification particulière, puisqu’elle marque les 20 ans de cette structure de coopération régionale, rassemblant 12 Etats. A l’agenda des débats — les évolutions régionales et la perspective européenne des Balkans occidentaux. En marge de la réunion de Sofia, le premier ministre roumain aura une entrevue avec son homologue bulgare, Boyko Borissov.



    Tennis — La meilleure joueuse de tennis roumaine, Simona Halep, numéro 6 mondiale, s’est inclinée devant l’Australienne Samantha Stotsur, dans les huitièmes de finale, à Roland Garros. La rencontre, qui aurait dû se déroulée dimanche, a été reportée deux fois en raison de la pluie. Simona Halep était la dernière Roumaine encore présente dans la compétition.



    Météo — Il fera très chaud pour la saison partout en Roumanie. Des pluies sont attendues sur l’ensemble du pays. Mercredi, en milieu de journée, les températures se situeront entre 23 et 31°.